»´ä¤H¤åõ¾Ç·|ºô¶¡@http://hksh.site |
¡@ ¨k¤H©M¤k¤H¢w¢wÅv¤O·N§Ó¤Î¨ä¥Í©R À¹
·u I ¨k¤H©M¤k¤H¡C 爲¤°麽¤£»¡¤k¤H©M¨k¤H? ³o±o¥Ñ¡§§Ún¡§©M¡§¥Ln¡§ªº²Î¤@ (¨£¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¡A ¡§¦~¦Ñ©M¦~»´ªº¤p¤k¤H¡§¡AIV¡A 84) ¨Ó²z¸Ñ¡C ¶i¤@¨B»¡¡A ³o¬O¦]爲¨k¤H¤ñ¤k¤H¥ý¦¨爲¡§§Ú¦Û¨¡§ (Selbst)¡C ©Êªº°Ï§O©ó¬OÅܦ¨·N§Óªº¤£µ¥¦Ó½T©w¤U¨Ó¡C ¡§¨k¤Hªº©¯ºÖ¥s°µ¡G§Ún¡C
¤k¤Hªº©¯ºÖ¥s°µ¡G¥Ln¡C¡§
(85-31) ¡§¤p¤k¤H¡§¡A µL½×¦r±ÁÙ¬Oµü¸q³£»P§¸`²æy¡A Åé²{µÛ¤é±`²ßºDªº¼É¤O¡C ¥§ªö¦ü¥G¥¿n¥H¦¹爲ÃD¡C ³oùؽͨì¨k¤H©M¤k¤H®É¡A ª½±µ¯A¤Îªº¬O¨Å骺®t§O¡A ©Ê°Ï§O¡C ¡§¾F¤H¤§·R¡§±i´¤F¥t¤@ºØ»P½g¥Ø¦WºÙ¬Û¤Ïªº·R¡A ·R»»»·©M±N¨Ó (77-12)¡A ¨Ã¥B§â³oºØ»¨±¡³W©w爲¤Í±¡¡A ¡§ªB¤Í¤§·R¡§¡G ¡§ªB¤Í¹ï©ó§A¬O¤j¦aªº¸`¤é¡A
¬O¶W¤Hªº§Ç±¡¡C¡§
(78-19) ¨k¤H©M¤k¤H³£ÁÙ¨S¦³¨ã³Æ³oºØ¤Í½Ëªº¯à¤O¡C ¦b½Í½×·R¾F¤H®É¡A ¥§ªö»¡¡G ¡§¤ñ¹ï¤Hªº·Rªº§ó°ªªº¬O·R¨Æ©Mºë»î¡C¡§
(77-12) ¤k¤H¬O¨Æ¡A «nªº¬O§â¦oÅÜ爲ºë»î¡C ¦Ó³oÓ¹Lµ{ªºÃöÁä¦b©ó¹ê²{¥À©Ê¡C ¡§¤k¤H¡§ ³oÓµü¦b¼w»y¤¤¬O¤¤©Ê¡G das Weib ¡A ¦Ó¨ã§¸`©ÊªººÙ©I¡§¤k¤h¡§¡A ¡§¤Ò¤H¡§ «h爲³±©Ê¡G die Frau ¡C §â¤¤©ÊÅܦ¨³±©Ê¡A ±q¨Åé¤W»¡¬O°µ¥À¿Ë¡C ³o·N¨ýµÛ¤k©Ê¹ê²{¦oªº¥Øªº ¡V «Ä¤l¡C §¹¦¨³o¤@¥Øªº¬O±q¨Æ¦V¤Hªº¹L´ç¡A ¦Ó¨k¤H¦b³oùØ¥R·í¤â¬q¡C ¦ý¬O¡A §@爲¤â¬qªº¨k¤H¦P¼Ë¬O¥Øªº¡C ¦]爲«Ä¤l¥»¦b¨k¤HªºÅ餺¡A ¥L¦Û¨´N¬O¥Øªº¡C ¥§ªö¥H«á´¿»¡¹L¡A ±q¨k¤H¨ºùئ¨ªø¥X«Ä¤l¡A ¦Ó¤Ö¦~¨º¨à«o¨S¦³«Ä¤l¡C ¡§½ÖnÅܦ¨«Ä¤l¡A¥²¶·¤]ÁÙ§JªA¥Lªº«C¬K¡C¡¨(189-26) ¦A¬Ý¡§¤TÅÜ¡¨¤¤ºë¯«ªºµo®i¡A±q©Ó¸ü¨´¤µ¤§»ùȪºÀd¾m¡A¨ì爲·s»ùÈÀò¨úÅv§Qªº·à¤l¡A³Ì²×¦Ü¹CÀ¸¤_³Ð³yªºµL¨¸ªº¨àµ£¡C«Ä¤l¬Oºë¯«µo®iªº¥Ø¼Ð¡C±q©Êªº°Ï§Oªº¦Û§Ú¹ê²{¤W¬Ý¡A «Ä¤l¦¨爲¨â©Êªº©µÄò©M«O¦s¡C ¨k¤H²´ùؤk¤H¬O¤u¨ã¡A §@爲«Ä¤lªº¨k¤H¶i¦Ó§â¤k¤H¸Ñ§@¡G ª±¨ã(85-4)¡C ¥i¬O¡A ¤H¦b¥§ªö³oùجO¤Ñ¤~»¡ÁÀ®a¡C ¥¿¦p¥Á±Ú¡A °ê®aµ¥¥Î»yÀ³¸Ó¥[¥H¿ë§O¡A §Ṳ́]À³¦Ò¼{¨ì¦b¡§§Ú¬O¨k¤H¡§ªº«ÅºÙ¤¤©Ò¥]§tªºÁÀ¨¥¦]¯À¡C ¨s³º¬O«ç¼Ëªº¨k¤H©O? ©ú½T¦a»¡¡A ¥L¬O¦b¾Ô°«¤¤¡C ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡±Mªù¦³¤@½g¡§¾Ôª§»P¦n¾Ô¥Á±Ú¡§¡A ¾Ôª§¬O¹ï¤H¦Û¨ªº§ª¶ú©M¤³«ëªº²Mºâ (58-8)¡C ²Mºâ¦Û¤vªº§ª¶ú©M¤³«ëªº¤H¬O¾Ô¤h¡A ¥L³B¦b¦Û§Ú¶W¶Vªº¶iµ{¤§¤¤¡C ¥§ªöªº«ä·Q¤£¤¹³\¹ï¥Á±Ú©M°ê®a¤£¥[°Ï§O¡A ¤£¤¹³\¹ï¨k¤H©M°²¨k¤H¤£¥[°Ï§O¡A ¥LÁ`¬O¥ÎÃhºÃ°µªZ¾¹¨Ó´¦¬ï¼ÒÙ±¨â¥iªºÁÀ¨¥¡C ¤k¤H ¡X ¥À¿Ë¡A ¦o·N¨ýµÛ¤À®YªÌ¡A ¦b¤À®Y¤¤ªº³Ð³yªÌ¡C ¦o³Ð³y¤H¡A ¦ý¨Ã«D¦ÛµM·N¸q¤Wªº¤H¡A ¦b¤HÃþ¦Û§Ú«O¦sªº¹D¼w¤¤ªº¤H¡A ¦Ó¬O³Ð³y¦Û§Ú¶W¶Vªº¤H¡C ¥u¦]¦¹¦o¤~¬OÄ_¥Û¡A ¨ü¥¥¤_¶W¤Hºc·Q©Ò©ñ®g¥Xªº¥ú¨~ (85-13)¡C ¦o³Ð¥Í¥X¤@Ó¬P²y¡A ¨º±N¨Ó¤§¤H¡C ¥ú©ú¬O©|¥¼¨ì¨Óªº¥t¤@Ó¥@¬Éªº¬ü¼w¡A ¨ü¥¥©ó¥ú·N¨ýµÛ±q¹ï±N¨Ó¤§¤Hªº§Æ±æ¤¤³Ð³y¡C ¨k¤H»P¤k¤HªºÃö«Y¬O·R¡C ¥§ªö¦b¿ë§O¤¤«e¦æ¡A ¥L»¡¡G ·R¤¤¦³¬È (85-19)¡C ¦b¤k¤Hªº¬È¤¤¡A ¨k¤H§â¦Û¤v³W©w爲¥D¤H¡G¡§§Ún!¡§ ±¹ï¤k¤H¡A ¨k¤H¬ÈÄߤ°麽©O? ÄߩȨº¤£±¤¤@¤ÁªºÄ묹¡C (85-23) ¬Û¤¬ªº¬ÈÄß¡A ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C ¤k¤Hªº«ë¥Í¦Û¨ºùØ¡G ¦b¨k¤HÀ³§@¥D¤§³B¡A ¥L¨S¦³¦¨爲¥D¤H; ¥LÀ³¦b¦Û¨¤¤§¹¦¨ªº¨MÂ_¡A ¨S¦³¿E°_¬ÈÄß¡A Áö§l¤Þ¡A«o¤£«RÀò¡C (85-28) ¡§§Ún¡§¥u¦³¦b¤À²M·¡§Ú©M§Ú¦Û¨¤§«á¡A ¦b§¹¦¨¤F¦Û§Ú¶W¶V¤§«á¡A ¤~¤W¤É爲¥D¤H·N§Ó¡A Âù¤èªº·R¤~©ó·N§ÓÃö«Y¤W±o¨ì½T©w¡A ¹º¤À¥X¡§§Ún¡§©M¡§¥Ln¡§¡C ¡§¥Ln¡§爲¶¶±q¡A ¹ï¤k¤H¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¦Û§Ú²`¤Æ¡A °Ï¤À¥X¦oªº§Úªº§Ú¦Û¨; ¦Ó¨k¤H¡A ¥L¤w¸g§@爲§Ú¦Û¨ªº¥D¤H±¹ï¤k¤H¡C ÅãµM¡A ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤«´_ªº¡§§Ún¡§¨Ã¤£¯àÅý¤HÅ¥¨£§Ú¦Û¨ªº·N§Ó; ¥u¦³Åý³oºØ¡§§Ú¡§¨HÀq¡A §Ú¦Û¨¤~¥i¯àÅã²{¡C ¦Ó³o¬O½wºCªºÅã²{¹Lµ{¡A »Ýn¦Û§Ú¶W¶Vªº±Ð¾i¡C ¨k¤H»P¥D¤Hªº°Ï§O¡A ¤k¤H»P¤k¤hªº°Ï§O¡A ¥uÀHµÛ¬ÈÄߦӥX²{¡C ¬ÈÄߧâ§Ú¦Û¨¤Þ¤J·RªºÃö«Y¤§¤¤¡C ³o¦A¦¸¥Ñ¦~¦Ñªº¤k¤H¡A ¤w¿Ú½m¦¹¹Dªº¤k¤HÂI¥X¡G ¡§§A¥h³X¤k¤h̶Ü?
§O§Ñ°O±aÃ@¤l!¡§
(86-18) ÁöµM³q½g¥¼½Í¤Î¤k¤h¡A ¥§ªö«o¥Î³oÓµüÂI©ú¤k¤H©M¤k¤hªº°Ï§O¡A §@爲§ÀÁn¡C ©Ò¿×Ã@¤l¡A »P¤k¤HµLÃö¡A ¥u»P¤k¤h¬ÛÃö¡C ³oùؤk¤h¬O¤k¥D¤H! µM¦Ó¡A ³oÓ¡§¤p¤pªº¯u¬Û¡§ (86-12) «o±oÂð_¨Ó¡A ¤£Åý¥¦¥XÁn¡C ¥¦¥²¶·¥ýªø¤j¡A µM«á¤~¦Û¤vµo¨¥¡C ·R¥H¤Wz°Ï§O爲°ò¦¡C ¥u¦³¥ÎÂù¤èªº¬ÈÄߺûô·R®É¡A ³oºØÃö«Y¤~«O«ù¨ä³Ð³y©Ê·N¸q¡C ¥Ñ©ó¬ÈÄß¡A ·R¤~«O«ù¥¦ªº´¼¼z¡A §â¨k¤kªº¬Û¤¬Ãö«Yµ²¦X©ó§Ú¦Û¨ªº·N§Ó¡C ·N§ÓÁö¦³¡§§Ún¡§ ©M¡§¥Ln¡§¨âӤ象A ¦ý¦P®É¬O¨º°ß¤@ªº§Ú¦Û¨ªº·N§Ó ¡G ¶W¶V¦Û¨ªº³Ð³y¡C II ¡§§Ú¦Û¨¡¨¬O½Ö¡H½Ö¤S¬O¤k¥D¤H¡H§Ú¦Û¨¨C¨C¦b¦M¾÷¤¤Åã²{¡A¦Ó¤k¥D¤H¦ü¥G»P»´ÆFªº»R¨B©M¸v·NªºÀ¸ë¦µ²½t¡C¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¦p¬O»¡¤¤ªº¡§»R¤§ºq¡¨©M¡§¥t¤@¤ä»R¤§¡¨ªº¥D¨¤³£¬O¤k¤H¡A¥B¤£½×¦o̬O§_爲¥D¤H¡A¥u¬Ý¦o̬Ò爲¥O¤H³³¾Kªº²´·ú -- ¥Í©R¡C ºqÁn¥¼©l´N«ÅºÙ¦Û¤vn¼J¿Ø"¨H«ªººë¯«"(140-1)¡A¨º¥@¤H«H©^ªº©Ò¿×""¥@¬É¤§¥D""(140-3)¡C ¥¦¥Nªí¤@¤Á¤_ªÀ·|¤¤»ø¤Æªº»ùÈ·Ç«h¡C (°Ñ¨£"¨H«ªººë¯«"¡A241) ¤p¯«®w¥Ö¦·(CUPIDO)¬O¼Ö½ì¤§ÀH±q¡A¥L©M©h®Q̪º»RÁÐ爲ºë¯«¡A ¥Í©R©M´¼¼z¡A¤TªÌ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü©Ô¶}§Ç¹õ¡C ¥Í©RÅã²{爲²`¤£¥i´úªº²´·ú¡A ºë¯«²`¼Y¨ä¤¤¡C¦Ó¥Í©R爲¦Û¨ªº¤£´ú¼J¸Ñ¹D¡G
"§Ú¥u¬OÅܤۡA ³¥©Ê¦Ó¤w¡A
¤×¨ä¬O¤@Ó¤k¤H¡A¥B¨S¦³¼w¦æ¡C" (140-12) ¦oªº²´ùتº¤£´úÅý»¡¥Xªº¸Ü¤]¤£¥i«H¡C ºë¯«爲¥Í©Rªº·R¤H¡A·í¥L¨p¤U»P¦P¼Ë³¥©Êªº´¼¼z°Ó¶q®É¡A³o¿E°_¦oªº§ª§Ò¡G
"§An¡A §A³g¡A §A·R¡A ¥u¦]¦¹§AÆg¬ü¥Í©R!"
(140-21) «ã¤¤¹D¥X¯u¨¥ªº¦o¡A¥¤é«o¤£©Ó¨ü¯u¬Û(140-24)¡C »P²´·ú¬Û¤ñ¡A´¼¼z¦pÃè¤l¡A ¦o¦ü¥Í©R¡A ¦ý¥u¬M·Ó¥Í©R¥ú¼äªºªí¹³¡CÃè¤l¥O¤H·Q°_¥Í©R¡A ¨âªÌªº¬Û¶H産¥Í¥XÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡G
"¦o¬ü¶Ü?"(141-5) Ãè¹³ÁöµM¯B©óªí¼h¡A ¦oªº¬üÄR«o¬O·R¥Í©Rªº®Ú¾Ú¡G
"·í¦o§â¦Û¤v»¡±o«ÜÃa®É¡A «ê«ê³Ì°g¤H¡C"(141-10) ¥Í©R»{¦P¤F´¼¼z¡G
"§A¨s³º¦b»¡½Ö? ¦o»¡ªº¤j·§¬O§Ú?" (141-13) ¦P®É¦o«o¤S³¬¤W²´·ú¡C ¥Í©R¥»¨爲µL¾Ú²`²W¡A²×¨s¤£¥i«×´ú¡C¦o¦b®ø¥¢ªº刹¨º¤£§Ñ¼J§Ë¹D¡G
"²{¦b«o¤]»¡»¡§Aªº´¼¼z!"(141-16) ºë¯«"±q®Ú¥»¤W¶È·R¥Í©R"(140-26)¡A¥Í©Rªº¨¥½ÍÁöµM¤£¥i«H¡A ¦ý¬Oºë¯««o¨Ì¿à¨¥»y¡AÉÃè¤lªº´¼¼z±´¨s¥Í©Rªºì©³¡C ´¼¼zÁö¬Oºë¯«ªº¯S½è¡A¦ý©Mºë¯«¤@¼Ë±q®Ú¥»¤WÄÝ©ó¥Í©R¡C ·í¥Í©RÁô¤J¦oªº²`²W¡A¥@¬É¹ï©ó¤£¶È¤£¥i´ú¡A ¦Ó¥BÅܱo"¯¥Í"(141-24)¡C "§Ú"´d¶Ë¡A¤Ó¶§¸¨¥h¡A Ãè¤lµL¥i·ÓÄ£¡G
"ÁÙ¬¡µÛ¡A¤£¬O·MÄø¶Ü?" (141-26) ¥Í©R¼H¯º«ã駡¡A ¬O¨º²¨ªL±×¶§¤¤ªº¥@¬Éªº¯u¥¿¥D¤H¡C¥i¦oÂàÀþ§Y³u¡A ¨ä¦Û¨ªº¯u¬Û¦ó¦b©O? "¤j¨Æ¥ó"½g¤¤¡A¤@Óºë»î¤_¥¿¤È¾îªÅ¸¹L¡A ¤j³Û¡G "¬O®ÉÔ¤F!³Ì«áªº®É¨è!"(167-15) ¨s³º¤°麽¨Æ±¡¨ì¤F³Ì«áªº®ÉÔ?³o¦bÀH«áªº¥|½g¤¤¤~³vº¥©ú®Ô¡G§Ú¦Û¨¦b¤k¥D¤Hªº¦W¤U¤½¶}¦Û¤v¡C¾ãÓ¹Lµ{¦ñÀHµÛÅåÄߪº¸gÅç¡A¥¦©ó²Ä¤G³¡ªºµ²§ô½g"³Ì±IÀRªº®É¤À"¹F¨ì°ª®p¡C ¦p"¤j¨Æ¥ó"¤¤©Ò¹w¥Ü¡G
"°¶¤jªº¨Æ¥ó --
¤£¬O§Ú̳̼ö¾xªº®É¨è¡A¦Ó¬O§Ú̳̱IÀRªº®É¨è¡C"
(169-10) ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©ÔºÙ¤§爲"§Úªº³Ì±IÀRªº®É¤À"¡A"§Úªº¥i©Èªº¤k¥D¤Hªº¦W¦r"¡C¦oµLÁnªº§C»yÅýºë¯«Å¥¨£¦Û¨©R¹BªºÁnµ¡AÅåÀb¬O¹ï§Ú¦Û¨ªº»{ÃѦӤް_ªºÅåÀb¡C³o¬O¤@³õ¦Û§Ú¹ï¸Ü¡A²Ä¤@¥y´N¥u¯à¬OÅ¥ªÌ¦Û¹D¡G
"§Aª¾¹D¡A ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô?" ºò±µµÛ§ÚÅ宣ªº¥s³Û¡A ¬O§Úªº¨HÀq¡C ©R¹Bºò°l¤£©ñ¡G
"§Aª¾¹D¡A ¦ý¬O§A¤£»¡!" ¦bª¾»P¨¥ªº°Q½×¤¤¡A ºë¯«¤£Â_¥H¤H©Êªº®zÂI爲ÂǤf°k²æ©R¹B¡G¤£Ä@? ¤£¯à? ¤£¦Ûª¾ ...... ...... ¤D¦Ü²Û©Ä -- ³o«C¬KªºÅº¶Æ¡C¦Ó©R¹B¦Vºë¯«n¨D°µ·à¤l§qªº«i®ð¡A´¬±ó©ó¨HÀq¤¤¨D¦Û«Oªº¤@¤v¥u¨£¡C
"»P§A¦ó¤z¡A ............ »¡¥X§Aªº¸Ü¨Ã¥B·´·À!"
(188-13) ¨¥¬O©R¥O¡A¬O·s»ùȪº³Ð³yªÌªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C¥Ñ·N§Ó³e¬ïªº¨¥»y¶i¦ÓÂà¦VÅv¤O¡G "³o¬O§A³Ì¤£¥iÄÇ®¤¤§³B¡G§A¦³Åv¤O¡A¦Ó§A¤£Ä@²Îªv¡C"(189-12) §Ú¦Û¨ªº·N§Ó¦b¾ã³õ¥æ½Í¤¤¥e¤W·¡A¦Ó§Úªº¤Hªº·N§Ó³Ì²×¤´°±¯d©ó³Ìªìªº°õµÛ¡G"§Ú¤£n¡C"(189-29) "Âù«±IÀR"(190-4)¥¿¬O³o¨âºØ·N§Ó¦bºë¯«¤¤ªº°Ï¤À¡C
"ºë¯«¬O³o¼Ë¤@ºØ¥Í©R¡A
¥L¦Û¤v¤Á¤J¥Í©R¡G¦b¦Û¤vªºµhW¤¤¼W¥[¦Û¤vªºª¾"¡C
(134-3) 爲¦¹¥L¥²¶·¦b»{ÃѤF©R¹B¤§«á»P¤Í¤H¤ÀÂ÷¡A¦b"³Ì«áªº©t¿W"(195-7)¤¤¹ê²{»P©R¹B»ô¤@ªº¤O¶q¡C "«i®ð" (198-32)¨Ïºë¯«¹ý©³Â\²æ¤F"¨H«ªººë¯«¡A§ÚªºÅ]°©M¦º¼Ä" (198-11)¡C ¥L»¡¡G "³o´N¬O¥Í¬¡? ¦n§a!¦A¨Ó¤@¦¸!"(199-13)ºë¯«ªº³Ì«áÂà´«¬L¥Ü¤_¥ÃùÚ½ü¦^ªº¹w¨¥¤§¤¤¡A¥¦¥Hªª¤H«rÂ_³DÀY爲Âà±ÊÂI¡C(°Ñ¨£ "±¬Û»PÁ¼"197)³D¶H¼xµÛ¦ÛµM®É¶¡¡A¨º·N§ÓµLªkn¦^ªº¤@¤Á¹L©¹¤§¥ÃùÚ¡C±N³o¤@³u©¹ªº®É¶¡§áÂà爲´Â¦V¥¼¨Óªº·N§Ó¤§®É¶¡¡A·R¥t¤@ºØ¥ÃùÚ¬O«i®ð©M¨MÂ_¤§©Ò¦b¡C
"¤£¦A¬Oªª¤H¡A ¤£¦A¬O¤H¡A --
¤@¦ì¤wÂà´«ªÌ¡A¤@¦ì©ñ¥ú©úªÌ¡A ¥L¤j¯º!
¤j¦a¤W¥¼´¿¦³¤H¦p¥L³o¯ë¤j¯º!" ¯ºÁn³ê°_ºë¯«"¥Ã¤£¤î®§ªº´÷±æ" (202-21)¡C ¥¿¬O¦b"°¶¤jªº´÷±æ"½g¤¤¡Aºë¯«¦^ÅU¤F¥Lªº©Ò¦³±Ð¾i¾úµ{¡A¥L¹ï¥Í©Rªº©^Äm¼å¿v¥X¥ÃùÚªºÆF»î¡C¥ÃùÚ¡A ¥L³Ð³y±N¨Ó¡A¦bºq°Û¤¤¦¨爲¦Û¤vªº¥D¤H -- "¨ºª÷¦âªº©_迹¡A¿ººy¦bÀRÀRªº´÷±æ¤§®ü±¤Wªº¤p¦à"(280-18)¡C III ¨k¤H©M¤k¤H¡A ¤£¦p»¡¥D¤H©M¤k¥D¤H¡C ¥Î"¥t¤@¤ä»R¤§ºq" (282)ÆF»îºq°Û¥¦¹ï¥Í©Rªº¬}¹î¡C³o¬O¤@ºØ¤£¦P¤_ºë¯«ªº´¼©Êªº±´¨s¡CÆF»î¬Ý¨£¥Í©Rªº¶Â©]²´·ú¤¤ªº"ª÷¦â¤p¦à"¡C ¥Í©R¤]¿h¨£ÆF»î¡A¤£¹L¥Í©Rªº¥Ø¥ú©|»·»·¤£¬O¬}¨£¡A ¥¦«ü¦VÆF»îªº¸}¡Aª`·NÆF»îªº¹B°Ê¡A ¿EµoÆF»îªº»RÁСC ÆF»î©M¥Í©Rªº¥æµø¡A ±µµÛ§ÚÌÅ¥¨£¥Í©Rªº"¼·®ö¹ª" (282-11)¡C¥Í©R»PÆF»î¤@©¹¤@¨Ó¡A ¤@Ó°l³vµÛ¥t¤@Ó¹CÀ¸¡Aª½¦Ü°l³vªÌ§â¦Û¤v¸Ñ§@Ây¤H (283-19)¡C ¦Ó¦¹¨è¡A Ây¤H¤w½öË¡A¥LÅܦ¨ªª¦Ï¤H(283/29)¡A ¦VÂ÷¶}¥Lªº¥Í©R¶D»¡·R±¡¡C ÆF»î¥ý±N¦Û¤v²z¸Ñ¦¨Ây¤H¡A ±µµÛ爲ªª¦Ï¤H¡A¦Ó¦b·Rªºµ¶¥o¤¤©¿µMµo¥Í¤F¦V©R¥OªºÂà§é¡G
"§AÀ³¸òµÛ§ÚªºÃ@¤lªº¸`©ç¸õ»R©M¥s³Û!§Ú¨ì©³¨S¦³§Ñ°O¨ºÃ@¤l?
- ¨S¦³! - " - (284-6) §ÚÌÅ¥¨ì·N®Æ¤¤ªºÁnµ¡G
"°Ú ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô!§O§â§AªºÃ@¤l§Ë¥X³o麽¥i©ÈªºÅTÁn!"(284/11) ¥Í©R¦¹®É¦^µª¡A ©ÎªÌ§ó·Ç½T¦a»¡¬O½Æ©R¡C¥ý«e¥¦¤@ª½¨S¦³»¡¸Ü¡A ¤]¤£¦^µª·Rªº¶D¨D¡A ¥¦¥u¦^À³©R¥O¡A¤]´N¬O»¡·N§Ó¡C°£¤F¥Hµ¶¥oªº¤è¦¡½Í±¡»¡·R¤§¥~¡A¥¦¤]¤£®e»~¸Ñ¦a»¡¥X¡G "§Ṳ́]¨Ã«D±q®Ú¥»¤W¬Û·R
- " (284-18) ¥Í©R¬O¥H¤°麽¤è¦¡¥h·R? ¶È¶È·í¥¦µo²{¤F±jÅv·N§Ó®É¡C¦b¥¦ªº¤O¶q¨ü¨ì¨î¤§³B¡A ¥¦·R·N§Ó¡C ¥¦¤£ª¾¹D¦³´÷±æ¡A¶È¥X©ó§ª§Ò¦Ó·R¡A §ª§ÒÆF»î©Ò¨ãªººë¯«¾y¤O¡G·N§Ó¦Û¥Ñ©M´¼¼z¡C
"§Aªº´¼¼zYÂ÷§A¦Ó¥h¡A ü!§Úªº·R¤]·|«Ü§ÖÂ÷¶}§A¡C"(284-24) ¥Í©R¨ü¨ìºë¯«ªº·R´¼¤§õ¾Çªº¬D¾Ô¡C ¥O¥Í©R¶ú§ªªº´¼¼z¬O¤°麽?§Ú̬ݨì¥Í©R¬O¦p¦ó°k²æ°lÂy©M¶D¨D¡C¹ï©óª¾¡A¥Í©RÅã±oÃø¥H§â®»¡Aª¾»P¥Í©R¬Û¤ÀÂ÷¡C ¥u¦³´¼¼z»P¥Í©R¥¤À¬î¦â¡A ±q¦Ó¬D°_¶ú§ª¡A³y¦¨·N§Óªº°Ï¤À¡A¢¨ÏµL·Rªº¥Í©R¥h·R¡C¥Í©R¬O«ç¼Ëµû½×¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ôªº?¥L²×¨s爲¥t¤@ºØ·N§Ó¡G ±¡Ä@¥h¦º¡C
"......§A¹ï§Ú¤£°÷©¾¹ê!
......§Úª¾¹D¡A§A¦b·Q¡A§An«Ü§ÖÂ÷¶}§Ú¡C" (284-29) "§A¦b·Q¡A
°Ú¡A ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡A §Úª¾¹D¡A§An°¨¤WÂ÷¶}§Ú!" (285-7) ÆF»î©M¥Í©R¦@¦Pª¾¹Dªº¬O¤°麽? ¦PªÌ¥ÃùÚ½ü¦^¡C³o·N¨ýµÛ¹ï¥Í©Rªº·R¤]±N¦^ªð¡A ±q¥Í©R¤¤»·¤Þ¡A¤S«ªð¹ï¥Í©Rªº·R¡C³o´N¬O´¼¼zªº¤º®e¡A³o´N¬Oª`º¡ºë¯«ªºÆF»î¡C ·í¥Í©R©MÆF»î¬Û¦Vúª_¡A ©¼¦¹µL¥i©ê«è¡C«nªº¥u¦³¤@ÂI--¥Í©R°ª©ó´¼¼z¡G "--·í®É¡A¥Í©R¹ï©ó§Ú¤ñ§Úªº©Ò¦³¥ô¦ó´¼¼z³£¥i·R¡C--"(285-16) µM¦Ó¯d¾nªº«o¬O´¼¼z¡C´¼¼z¥H¦PªÌ¥ÃùÚ½ü¦^ªº«H¥õ½T«H¹ï¥Í©Rªº·R¡A¤Ï¹ï¨´¤µ»ùȵû»ù¤¤¤Ï¥Í©Rªº«ä·Q¡C¦b¥Í©R¦^À³¥Lªº´¼¼zªºÀþ¶¡¡A ¬d©Ô¹Ï´µ¯S©Ô·R¥¦¬Æ©ó¤@¤Á¡C ¥Í©R³oùØ·Q°_¤°麽? "¥j¦Ñ¨H«ªºÄÁÁn" (285-3) -- ¤È©]ªºÄÁÁn¡C ¤È©]©M¤¤¤È¬O¨â·¥¡A¶W¤Hªº«Å¥ÜªÌ´Á«ÝµÛ¤¤¤È¡CµM¦Ó¡A¤È©]³W©wµÛ¨¥»¡©Ò¯S¦³ªºµ½Õ¡A¥H¤Q¤GÅTºVÀ»¨º¬J爲¹L©¹¥ç爲±N¨ÓªºÄÁÂI¡C¦b¨º麽¤@Ó¥HÄÁÁn¥s¤H«ä¦Òªº¤È©]ªºÀþ¶¡¡A ºV¦Ü¥¿¤È¡C ¤Þ¥Îª©¥»¡G ¥§ªö¥þ¶°¡A¨Ñ¬ã¨s¥ÎÁY¦L¥»¡A²Ä¥|¨÷¡A¥Xª©¤H¡G¬ì§Q¡A»X´£¨º§Q Friedrich Nietzsche¡A Kritische Studienausgabe¡A Herausgegeben von Giorgio Colli und Mazzino Montinari¡A Deutscher Taschenbuch Verlage/de Gruyter |