­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

¡@

½×¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð

(¤¤°ê)·¨°ê§Q ¡]Âå¾ÇºÓ¤h¡A°Æ¥D¥ôÂå®v¡^[1]

¥»¤å®Ú¾Ú¹ï¤H©Êªº²z¸Ñ´£¥X¡G¤@¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¤TªÌ¦P·½¡F¤G¬Fªv³q¹L­­¨î­ÓÅé¤Hªº¦Û¥Ñ§â¤H²Õ´°_¨Ó¥Hª§¨ú§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡F¤T¬ì¾Ç§Þ³N³q¹L¹ï¦ÛµM®ÉªÅ¤¤¦s¦bªº¶W¶V¹ê²{¤Hªº¦Û¥Ñ¡F¥|©v±Ð³q¹L½s´¤@­Óµ´¹ï¦Û¥Ñªº¥@¬É¨Óº¡¨¬¤H©Êªºµ´¹ï¦Û¥Ñªº±ý±æ¡F¤­¬Fªv©v±Ð¤Æ©M©v±Ð¬Fªv¤Æ³£¬O¤@ºØ¨aÃø¡A¦Ó¬ì¾Ç©v±Ð¤Æ©Î¬ì¾Ç¬Fªv¤Æ¤]·N¨ýµÛ¤H©Êªº¨aÃø¡C

ÃöÁä¦r¡G¬Fªv¡A©v±Ð¡A¬ì¾Ç¡A¦Û¥Ñ¡C

·í¬ü°êÁ`²Î¹ïµÛ¡m¸t¸g¡n«Å»}´N¾®É¡B·í®³¯}±[ÁܽбЬÓ爲¦Û¤v¥[°Ã®É¡A§A·|µo²{¬Fªv©M©v±Ð¶¡¦s¦bµÛ¬YºØÁpô¡F·í­ô¥Õ¥§¦]©v±Ð­ì¦]¼È®É©ñ±óµoªí¤é¤ß¾Ç»¡¡B·í¤û¹y±N¥@¬É²Ä¤@±À°Ê¤OªººaÅA½ç¤©¤W«Ò®É¡A§A¤]·|·Pı¨ì¬ì¾Ç©M©v±Ð¶¡¦³µÛ¬YºØÃö«Y¡A¨º麽¡A¦b¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¶¡ªº¦³µÛ«ç¼ËªºÃö«Y©O¡H¥»¤å±q¤Hªº¥»©Ê¬O·NÃÑ©M¦×Å骺¥Ù¬Þ²Î¤@Åé爲°ò¦©M«e´£¡A»{爲¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¤TªÌ¦P·½¡A½Ð¬Ý½×ÃÒ¤ÀªR¡C

¤@ Ãö©ó¤H

¤@­Ó¤£¨¥¦Û©úªº¨Æ¹ê¬O¡G¬Fªv¬O¤Hªº¬Fªv¡A¬ì¾Ç¬O¤Hªº¬ì¾Ç¡A©v±Ð¬O¤Hªº©v±Ð¡C¥¿¬O¦]爲¦³¤F¤H¡A¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¤~¯àÁpô¦b¤@°_¡A¦Ó¤@¥¹¨S¦³¤H´NµL©Ò¿×¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¡A¤]´N§ó½Í¤£¤W¤TªÌ¶¡ªºÁpô¡C¤H¬O´¦¶}¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ðªº¥»½è©M¥¦­Ì¬Û¤¬Ãö«YªºÃöÁä©Ò¦b¡C

¤H¬O¤°麽¡H¦b¥Íª«¾Ç¤W¡A¤H¬O·NÃÑ©M¦×Å骺¥Ù¬Þ²Î¤@Åé¡C¤Hªº³oºØ¥Íª«¾Ç¤Wªº¥Ù¬Þ²Î¤@Åé²{¶H¡A¶i¤@¨B±o¤SÅã²{爲·NÃѪºµL­­©Ê©M¦×Å骺¦³­­©Ê¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡AÅã²{爲§ô¿£©M¤Ï§ô¿£¡B­­¨î©M¤Ï­­¨î¶¡ªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡C·§¨¥¤§¡G¤H©Ê´N¬O¦Û¥Ñ©M¶W¶V¡A¬O·NÃѹï¦×Å骺¶W¶V¡B·NÃѹï¦s¦bªº¶W¶V[2]¡C

¦pªG¥HC¥Nªí·NÃÑ¡A¥HB¥Nªí¦×Åé¡AF¥Nªí¦Û¥Ñ«×¡A¨º麽¥Î¼Æ¾Ç¤½¦¡ªí¥Ü·NÃÑ©M¦×Å骺¶W¶VÃö«Y´N¬O¡GC´îB¤j©ó¹s¡A§YC¡ÐB=F¡Ö0¡C¨º麽¡A¤H¹ê²{¦Û¥Ñ©M¶W¶Vªº¤èªk¦³¡G¡]¤@¡^¡G·íBùÚ©w®É¡A¦ñÀHµÛCªº¼W¥[©MÂX±i¡AF­È±N¼W¤j¡A¤Hªº¦Û¥Ñ«×¤]¦b¬ÛÀ³ªº¼W¥[¡A¶W¶V·P¤]±N¤£Â_ªº±o¨ìº¡¨¬¡F¡]¤G¡^¡G·íC«O«ù¤£ÅܮɡA¦ñÀHµÛBªº´î¤Ö¡AF±N¥[¤j¡A¤Hªº¦Û¥Ñ«×¤]±N¼W¥[¡A¤]¯à¹ê²{¶W¶V¡C²{¦b¨Ó¤ÀªR±´°Q¤H¹ê²{¶W¶V©M¦Û¥Ñªº³~®|¦³­þ´XÃþ¡C

´N¨ãÅ骺­Ó¤H¦Ó¨¥[3]¡A¹ï¨ä·NÃѪºª½±µ§ô¿£©M­­¨î¨Ó·½©ó¨ä¦×Å骺¦s¦b[4]¡A¹ï¨ä¶¡±µ§ô¿£¨Ó·½©ó©M¦×Åé¦P¤@®ÉªÅ¤¤ªº¨ä¥L¦³§Îªº¦s¦bª«[5]¡A¦]¦¹·NÃѪº¶W¶V¥i¥H¤À爲ª½±µªº¶W¶V©M¶¡±µªº¶W¶V¨âºØ¡C­ÓÅ骺µo¥Í¡Bµo¨|µo®iªº¹Lµ{´N¬O·NÃѪ½±µ¶W¶V¦×Å骺¹Lµ{¡Aªí²{爲·NÃѳvº¥Àò±o¤F¹ï¦×Å骺±±¨îÅv¡C¤H±q¤£·|¨«¸ô¨ì·|¨«¸ô¡A±q¤£·|»¡¸Ü¨ì¯à°÷¬y§Qªº´x´¤»y¨¥ªí¹F«ä·Q´N¬O¤Hªº·NÃѶW¶V¦×Åé¨Ï¤HÀò±o¦Û¥Ñªº¹Lµ{¡C·NÃѤ@¥¹¥¢¥h¹ï¦×Å骺±±¨î¡A³à¥¢¨ä¶W¶Vªº¦a¦ì¡A¤H´N·|·Pı¨ìµh­W[6]¡C³o¬O­ÓÅé¤Hªº¤º¦bªº¥Ù¬Þ½Ä¬ðªí²{¡A¦Û¥Ñ©M¶W¶VªºÅã²{§Î¦¡¡C

¥Ñ©ó­ÓÅ骺¤H¬O¥H·NÃÑ©M¦×Å骺¤£¥i¤Àªº²Î¤@Åé¦s¦b©M¦æ°Êªº¡A¦]¦¹«e¤åªºC¥i¥H¥Nªí­ÓÅ骺¤H¡A¦Ó«e¤åªºB¥Nªí©M¦×Åé¦b¦P¤@®ÉªÅ¤¤Åã²{ªº¥ô¤@¦s¦bª«[7]¡A§Y©Ò¿×ªº¦s¦b¡C¨º麽¦¹ª¬ºA©M«e´£¤U¡A·NÃѹï¦s¦bªº¶W¶V´N¬O¤@ºØÁ`¶¡±µªº¶W¶V¡C¦p¦¹¡A¦b¤H¹ê²{¦Û¥Ñ©M¶W¶V¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì¦p¦ó¹ê²{C´îB¤j©ó¹s¡A§YC¡ÐB=F¡Ö0©O¡H¤]´N¬O¤H¦p¦ó¼W±jC©O¡H

«Ü©úÅ㦳¨âºØ¤èªk¡G²Ä¤@ºØ¤èªk¬O°²©wBùÚ©w¤£ÅÜ¡A·íC¼W¥[®É¥i¥H¹ê²{C¡ÐB=F¡Ö0¡A¤]´N¬O¡]C+C+¡K¡K¡^¡ÐB=F¡Ö0[8]¡C²Ä¤GºØ¤èªk¬O´î¤ÖB¼W±jC¡A§Y(C+b) ¡Ð(B¡Ðb)=F¡Ö0[9]¡C

²Ä¤@ºØ¤èªk¤¤¡A­ÓÅ骺¤H²Õ´°_¨Ó§Î¦¨¸sÅé¡B²Õ´©M½Ñ¦pªÀ¹Îµ¥µ¥ªÀ·|©Êªºµ²ºc¡A­Ó¤H³q¹L¨ä©Ò¦bªºªÀ·|©Ê²Õ´¹ê²{¨ä¶W¶Vªº±ý±æ¡C³o´N¬O¬Fªv¬¡°Êªº®Ö¤ß¡C

¦b²Ä¤GºØ¤èªk¤¤¡A¤H³q¹L¹ï¦s¦bª«ªº±±¨î¨Ï¨ä¦¨爲¤H¤Æªºª«¡A¦¨爲¤H³yªº¥@¬É¡B¤H¤Æªº¥@¬É¡C¤H³q¹L§ï³y¤ÑµMªº¦s¦b¡A¨Ï¨ä¦¨爲¤H¤Æªº¥@¬É¡A±q¦Ó¹F¨ì¶W¶V¨ä¦s¦bªº¥Øªº¡Aűo¦Û¥Ñ¡C¦Ó³o´N¬O¬ì¾Çªº¥»½è¡C

¥Ñ©ó·NÃѥû·¤£¯àµ´¹ïªºÂ\²æ¦×Å骺§ô¿£¡A¦]¦¹¡A¤H¥Í´N¨S¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ©Mµ´¹ïªº¶W¶V¥i¨¥[10]¡A©Ò¥H¤£½×¤H¦p¦ó§V¤O¥L©Òűoªº¦Û¥Ñ©M¶W¶V³£¥u¯à¬O¦³­­ªº¦Û¥Ñ©M¦³­­ªº¶W¶V¡A³£¥u¯à¬O¬Û¹ïªº¦Û¥Ñ©M¬Û¹ïªº¶W¶V¡C¦ý¬O¡Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ©Mµ´¹ïªº¶W¶V¬O¤H¥Í¥ÃùÚªº°l¨D¡C爲¤Fº¡¨¬¤H¹ïµ´¹ï¶W¶V©Mµ´¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D©MÂQ©¹¡A¤H´N³Ð¥ß¤F©v±Ð¡A¦b©v±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A¤H¯à°÷§Ñ«o²{¹ê¤¤ªº¦UºØ§ô¿£±q¦ÓÀò±o¤Fº¡¨¬¡A¤Hªº·NÃÑÀò±o¤F¦w¼¢¡C

¤G ½×¬Fªv

爲¤F¶W¶V©M¦Û¥Ñ¡A¤H¥²¶·­n¨«¨ì¤F¤@°_§Î¦¨¤F¦UºØ¦U¼ËªºªÀ·|©Ê²Õ´©M¹ÎÅé¡C¾¨ºÞ¦b¼Æ¾Ç¤W¬O1+1=2¡A¤j©ó1¡F¦ý¬O¦bªÀ·|¾Ç¤W¡A­±¹ï¤H¡A³oºØ¦b¼Æ¾Ç¤Wªºµ´¹ï¶W¶V©Ê´N¤£¦s¦b¤F¡C¨â­Ó¤H¦Û¥Ñ«×¬Û¥[«áªº¦Û¥Ñ«×´N¥¼¥²¤j©ó¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|¤p©ó¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×¡C¤]´N¬O»¡¨â­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×¬Û¥[¦³¥i¯à¥X²{ªºµ²ªG¥]¬A¡G¡]1¡^¤j©ó2¡A§Y¨C¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×³£¼W¥[¤@­¿¡F¡]2¡^¤j©ó1¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×³£¦³©Ò¼W¥[¡F¡]3¡^¤p©ó1¡A¨C­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×³£´î¤Ö¡F¡]4¡^¤p©ó0¡A¨C­Ó¤H³£¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¦Û¥Ñ«×[11]¡C¤HªºªÀ·|©Ê¥Í¬¡¤¤¦Û¥Ñ«×½ÆÂøÅܤƪº­ì¦]¦b©ó¡G­ÓÅé¤Hªº¶W¶Vª«¥ó¥]¬A¤H¥»¨­©M«D¤Hªº¦ÛµM¨âºØ[12]¡C¦Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×¤]¬O³q¹L¨âºØ¼Ð·Ç¿Å¶qªº¡G1¬O­ÓÅé¤HªºªÀ·|¦a¦ì[13]¡A2¬O¥L©Ò¾Ö¦³ªº°]´I[14]¡C¦b¦Û¥Ñªº»¤´b©MÅX¨Ï¤U¤H«Ü®e©ö¥Î¨äªÀ·|¦a¦ì¥æ´«°]´I[15]¡A©Ò¥H»G±Ñ¬O©Ò¦³ªÀ·|ªº¬Fªv¤Wªº³q¯f¡C¤H©M¤HªºÄvª§§Y¥i¥H³y¦¨¦U¦Û¦Û¥Ñ«×¬Û´îªº§½­±¡A·íµM¤]¥i¯à¿Eµo¦U¦Ûªº¼ç¯à¨Ï¦U¦Ûªº¦Û¥Ñ«×¼W±j¡C¦]¦¹¡A¬Fªv¾Ç¬ã¨sªº¥ØªºÀ³¬O¦p¦ó¼W¥[ªÀ·|¤Æ¥Í¦s¤¤ªº­ÓÅé¤Hªº¦Û¥Ñ«×¡A¨ä¬ã¨sª«¥óÀ³¬O¤H¡A¨ä¤èªkÀ³¬O¹ï¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¶i¦æ½Õ¾ã¡C

¬Fªv¾Ç¬O¥H¼W¥[­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ«×爲¥Øªº¡A¦b¹ï¤Hªº¤ÀªR°ò¦¤W¡A´M§ä¤èªk©M¾÷¨î¥H¼È®É©Êªº­­¨î­ÓÅé¤Hªº¦Û¥Ñ«×爲¤â¬q¡A§â­ÓÅ骺¤H²Õ´°_¨Ó§Î¦¨¦³§Çªºµ²ºc¡A³Ì²×º¡¨¬­ÓÅ骺¶W¶V±ý±æ©M¼W¥[¨ä¦Û¥Ñ«×¡C¬Fªv¨î«×¬O§Q¥Î¤@¤Á¥i¯à§Q¥Îªº¤â¬q[16]±j¨î©Ê©M¼È®É©Êªº­­¨î­ÓÅé¤Hªº¦Û¥Ñ¥H«K§â¤H²Õ´°_¨Óª§¨ú§ó¤j[17]ªº¦Û¥Ñ¡C

¬Fªv¬O¥H­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ爲¤â¬q¡A¥H¼W¥[¤Hªº¦Û¥Ñ爲¥Øªº¾Ç°Ý©M¨î«×Åé¨t¡C¬Fªv¬O¤H爲ª§¨ú¬Û¹ï¦Û¥Ñ¦Ó¶i¦æªº¤@ºØ¶W¶V¡C·í¬Fªv¤£¯à¼W¥[¤Hªº¦Û¥Ñ¡A«o¥u¬O­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ®É¡A¹ï¤H©Ê¦Ó¨¥´N·N¨ýµÛ¤@ºØ¨aÃø¡C

¤T ½×¬ì¾Ç

·íÀô¹Ò·Å«×­°§C¨ì0Äá¤ó«×¥H¤U®É¡A¤ô´NÂà¤Æ爲©TÅé¡A¤]´N¬O¦B¡F·í·Å«×¦b100Äá¤ó«×®É¤ô´N»]µo¦¨¨TÅé¡F¦Ó¦b±`·Å®É¤ô¥H²GÅ骬ºA¦s¦b¡C¦ý¤£½×¬O²GÅé¡B©TÅé¡AÁÙ¬O¨TÅé¡A¤ô¨ÌµM¬O¤ô¡C¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¤ô¬O¥Ñ²B©M®ñ­ì¤l¤Æ¦X¦Ó¦¨ªº¤ô¤À¤l²Õ¦¨¡C²B©M®ñ­ì¤l¤S³£¬O¥Ñ­ì¤l®Ö©M¹q¤l²Õ¦¨¡C¥ô¦ó¤@ºØ¦s¦bª«³£¬O¦³­­®ÉªÅ¤¤ªº¦³­­¦s¦bª«¡F¨C¤@ºØ¦s¦bª«­I«á³£¦³¤@ºØ¯S©wªº¦s¦b¦b¤ä´©¥¦ªº¦s¦b©MÅã²{¡A¦]¦¹¡A¨C¤@ºØ¦s¦bª«³£¬O¦s¦b¦b¯S©w®ÉªÅ¤¤ªºÅã²{¡C

¡§´Âµß¤£ª¾±â®Ò¡AðÀ³G¤£ª¾¬K¬î¡¨[18]¡A¦³­­®ÉªÅ¤¤ªº¦³­­¦s¦bª«¥u¯à·P¨ü¨ì¦³­­ªº¦s¦b¡A¥u¯à»P¦³­­ªº¦s¦bª«µo¥Í¦³­­ªºÁpô[19]¡C¦ý¬O¥ô¦ó¤@ºØ¦s¦b³£¥i¦bµL­­®ÉªÅ¤¤¶i¦æ¬ÛÀ³ªºµL­­Åã²{[20]¡C¤@ºØ¦s¦b¥i¥H¦³¦hºØÅã²{¡B¦³¦hºØ¦s¦bª«§Î¦¡¡C¾¨ºÞª«¦Û¦b¡B¦ÛÅã¡A¦ý¬O¤H¤]¬O¤@ºØ¦³­­ªº®ÉªÅ¡A·íµMª«¤]¥i¥H¦b·NÃѪº¦³­­®ÉªÅ¤¤Åã²{¡C¦s¦bª«¦b·NÃѤ¤Åã²{¡B½Æ»s©M­««Øªº¹Lµ{¤]¬O·NÃѦۧڶW¶Vªº¹Lµ{¡A¤]¬O·NÃѦۧڶW¶Vªº¤@ºØ¤è¦¡[21]¡C¦]¦¹¬ì¾Ç¬O¹ï¦s¦bªºµo²{¡A¨Ã¦b·NÃѪº®ÉªÅ¤¤¥H¨ä¯S¦³ªº¦s¦b­««Ø¦ÛµMªº¦s¦b¤Î¨ä¦s¦bª«ªº¹Lµ{¡C¦b·NÃѩҫتº®ÉªÅ¤¤¡A¤ô¥H¡§¦B¡¨¡B¡§¤ô¡¨¡B¡§¤ô»]®ð¡¨¡B¡§H2O¡¨µ¥µ¥§Î¦¡¦s¦b©ó¯È¤W¡A¤]¥H¡§ICE¡¨¡B¡§WATER¡¨¡B¡§VAPOR¡¨µ¥µ¥§Î¦¡¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×ªº³W«ß¤]´N¬O¦s¦b¦b¤£¦P®ÉªÅ¤¤Åã²{爲¦s¦bª«ªº¹Lµ{¡C¯à°÷½Õ±±®ÉªÅ´N¯à½Õ±±¦s¦bªºÅã²{¡A¤]´N¬O¯à°÷¶i¦æµo©ú³Ð³y¡C

ºî¤W¹ï¬ì¾Ç¥i§@³o¼Ëªº´y­z¡G¬ì¾Ç¬O·NÃѪº¤@ºØ¶W¶V¡A³oºØ¶W¶V³q¹L¹ï»P¦×Åé¦P®ÉªÅÅã²{ªº¦s¦bª«ªº¤ÀªR¬ã¨s¨Ï¨ä¦b·NÃѮɪŤ¤¥H·NÃѤ¤ªº¦s¦b¶i¦æªº­««Ø¡C¦Ó§Þ³N¬O¥H¬ì¾Ç爲°ò¦¡A«ö·Ó·NÃѪº­n¨D¡B¦b·NÃѬÛÃöªº®ÉªÅ¤¤¡A¨Ï·NÃѤ¤ªº¦s¦bÅã²{爲¦ÛµM®ÉªÅ¤¤ªº¦s¦bª«ªº¹Lµ{¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¤@¨t¦C¤â¬q©M¤èªk[22]¡C

·í§â¦×Åé©M¨ä¬ÛÀ³ªº¦s¦bª«Åã²{ªºªÅ¶¡ºÙ爲¦ÛµM®ÉªÅ¡A¦Ó±N·NÃѪº¦s¦b®ÉªÅºÙ爲·NÃѪº®ÉªÅ®É¡A¨º麽¡A¬ì¾Ç´N¬O±N¦ÛµM®ÉªÅ¤¤ªº¦s¦b¤Î¨ä¦s¦bª«¦b·NÃѮɪŤ¤¥H·NÃѤºªº¦s¦b¶i¦æªº­««Ø¡F¦Ó§Þ³N´N¬O±N·NÃѮɪŤ¤ªº¦s¦b©M¦s¦bª«¦b¦ÛµM®ÉªÅ¤¤¥H¦ÛµM¤¤ªº¦s¦b¶i¦æªº­««Ø¡C¬Û¹ï©ó·NÃѦӨ¥¡A¬ì¾Ç©M§Þ³N³£¨ã¦³¶W¶Vªº·N¸q©M»ù­È¡A³£¬O¹ï¤Hªº¶W¶V¥»©Êªº¤@ºØº¡¨¬¡C

¥| ½×©v±Ð

¥Ñ©ó·NÃÑ©M¦×Å骺¥Ù¬Þ½Ä¬ðªº¦s¦b¡A¤H¤~¦¨¨ä爲¤H¡A¤H¤~ªí²{爲¨ã¦³¶W¶V©M¦Û¥Ñªº¯S©Ê¡CÁöµM²{¹ê¤¤¡Aµ´¹ïªº¶W¶V©Mµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¬O¤£¦s¦bªº[23]¡A¦ý¬Oµ´¹ïªº¦Û¥Ñ©Mµ´¹ïªº¶W¶V¤S¬O¤H©Ê¥²µMªº²×·¥°l¨D[24]¡A«ç¼Ë¨«¥X³o­Ó§x¹Ò¡H³o®É¤Hªº·NÃѤSªí²{¥X¤F¥¦ªº¶W¶V©Ê¡A³Ð³y¤F©v±Ðº¡¨¬¤H©Êªº­n¨D¡C

¤@¤Á©v±Ðªº¦@¦PÂI³£¬O­n­º¥ý´yø¤@´T¥Rº¡¦Û¥Ñªººë¯«®a¶é¡A¦b¨ºùد«¥P­Ìªº¥Í¬¡µL©ëµL§ô¡A¥i¥Hªø¥Í¤£¦Ñ¡C¬Û¹ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº±`¤H¡A¯«¥P­Ì³£¨ã¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ©Mµ´¹ïªº¶W¶V©Ê¡A¥L­Ì¥i¥H©I­·³ê«B¡A¤]¥i¥HÀH·Nªº§ïÅܦۨ­ªºÅã²{§Î¦¡¡C¯«¥P´N¬Oµ´¹ï¦Û¥Ñ©Mµ´¹ï¶W¶Vªºº]¼Ë©M¤Æ¨­¡C·í³Ð³]¤F¤@ºØµ´¹ï¦Û¥Ñªº¼Ò¦¡«á¡A©v±Ð¤S爲¤H³W¹º¤F¤@¾ã®Mªº³q¦Vµ´¹ï¦Û¥Ñªº¦æ爲·Ç«h©M­×·Ò¤è¦¡¡C爲¤Fµê¤Ûªº¥Ã¤£¥i¯à¨ì¹Fªºµ´¹ï¦Û¥Ñ¤ý°ê¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº­ÓÅ饲¶·­n«ö·Ó©v±Ðªº¥Í¬¡·Ç«h©M¦æ爲¤è¦¡¦æ°Ê¡C©v±Ðªº¦æ爲·Ç«h©M­×·Ò¼Ò¦¡爲¤HÂ\²æ²{¹êªº¤º¤ß½Ä¬ð´£¨Ñ¤F¤@ºØ¸Ñ²æªº¤èªk¡C¦b©v±Ðªº¾Ç»¡¤¤¡A¤HÀò±o¤F¤º¤ßªº¦w¹ç¡A¼È®É©Mµê¤Ûªº§Ñ«o¤F¦Û¥Ñªº½Ä¬ð¡B¥Í¬¡ªºÀ£¤O¡A¦b¬Û¹ïªº¦Û¥Ñ¤¤Àò±o¤Fµ´¹ïªº¦Û¥ÑÅéÅç¡C©v±Ð±¡µ²´Ó®Ú©ó¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³B¡C¤@­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ±ý±æ¶V±j¯P¡A¨º麽¥Lªº©v±Ð±¡µ²¶V²`«p¡C

©v±Ð¬O¤H爲¤FÂ\²æ²{¹êªº¦Û¥ÑÀ£¤O©M¤º¤ßªº½Ä¬ð³Ð³yªº¤@ºØ¤èªk¡A¦ý©v±Ð¨Ã¤£¯à¹ê»Úªº¼W¥[¤Hªº¦Û¥Ñ¡C©v±Ð³q¹L¹ï¤Hªº¦æ爲©M«ä·Qªº­­¨î¤Þ¾É¤H­Ì¨«¦Vµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¨ÃÂǦ¹¨Ï¤H¥Ù¬Þªº¤º¤ßÀò±o¼È®É©Êªº¦w¹ç©M¤ßÆF¤Wªº¸Ñ²æ¡C©¿²¤©M§Ñ«o¤F¦Û¥ÑÀ£¤Oªº¥Í¬¡¬O¥­ÀR¡B¦w¸Ô©M©¯ºÖªº¥Í¬¡¡AÁöµM³oºØ¥Í¬¡¥¼¥²´I¦³¡A¦ý«o¦³¤@­Óµ´¹ï¦Û¥Ñªº¥t¤@­Ó¥@¬ÉÀ±¸É²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº³h§x¡C©v±Ðªº¦s¦b¾¨ºÞ¨Ã¤£¯à¼W¥[¤Hªº²{¹ê¦Û¥Ñ©M¨Ï¤HÀò±o²{¹êªº¶W¶V¡A¦ý¬O«o¯à¨Ï¤Hªº¤º¤ßÀò±o¤@ºØ¦w¹ç¡C

¥Ñ©ó¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à°µ¨ì©¿²¤©M§Ñ«o²{¹êªº§ô¿£¡A¦]¦¹©v±Ð¥²¶·­n±Ä¥Î¤@¨Ç¤èªk©M¤â¬q­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡AºûÅ@©v±Ðªº¶W¶V¦a¦ì¡C¥Ñ©ó¤Hªº©Ò¦³½Ñ¦pµh­W©MÅw¼Öµ¥µ¥·NÃѬ¡°Ê³£¬O·NÃѪº¦Û¥Í¡A¤]¥u¦³³q¹L¦Û·À¤~¯à¨Ï·NÃÑ«ì´_¥­ÀR¡A¦Ó©v±Ð¾á­tµÛ³o¼Ëªº¨Ï©R¡C

·íµM°£¤F©v±Ð¤§¥~¡A¤HÁٳгy¤F¥t¥~¤@ºØ¦w¼¾¤ßÆFªº¤å¤Æ¡A¨º´N¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤@ºØ¶¶À³¦ÛµMªº¸`±ý¤å¤Æ¡C¥L¤£¬O©v±Ð¡A«oÃþ¦ü©v±Ð¯à¨Ï¤Hªº¤º¤ßűo¦w¹ç©M¥­ÀR¡C

¤­ ¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð

¦Û¥Ñ¶}¥X¤T¦·¤jªá¡G¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¡Fµ²¥X¤T­ÓºÓªG¡G¬Fªv¨î«×¡B¬ì¾ÇÅé¨t©M©v±Ð¨î«×¡C¬Fªv©M¬ì¾Ç¨Ï¤H¤£Â_ªº±µªñ©MÁͦVµ´¹ï¦Û¥Ñ¡A¦Ó©v±Ð爲¤H½s´¤F¤@­Óµê¤Ûªº¥i¶i¤Jªºµ´¹ï¦Û¥Ñªº¥@¬É¡C¤H»Ý­n©v±Ð¦w¼¢¤ßÆF¡A§ó»Ý­n¬Fªv©M¬ì¾Ç¹ê²{¦Û¥Ñ¡C¤TªÌ¶¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥B±`±`¬Û¤¬º¯³z¡C

(¤@)¬Fªv©M¬ì¾Ç§Þ³N¡C

¬Fªv³q¹L­­¨î­ÓÅ骺¦Û¥Ñ§â­ÓÅé²Õ´°_¨Óª§¨ú§ó¤jªº¦Û¥Ñªº¤@ºØ¾Ç°Ý¡F¬Fªv³q¹L¬Fªv¨î«×¹ê²{¬Fªv¥Øªº¡C¬Fªv¥H¤H爲ª«¥ó¶i¦æ¬ã¨s¡A¥¦­º¥ý»Ý­n­­¨î¦Û¥Ñ¡C¬ì¾Ç§Þ³N³q¹L¹ï¦ÛµM®ÉªÅ¤¤ªº¦s¦bªºµo²{©M§ï³y¡Aº¡¨¬·NÃѪºµL­­©Ê­n¨D¡B¹ê²{·NÃѹï¦×Å骺¶W¶V¡C¬ì¾Ç¥H¦ÛµM爲¬ã¨sª«¥ó¡A¥¦»Ý­n©ñ¥ô¦Û¥Ñ¡C¨S¦³¬Fªvªº²Õ´§@«OÃÒ©M°ò¦¡A¤H´N¤£¥i¯à¶i¦æªÀ·|¤Æªº¥Í¬¡¡F¨S¦³ªÀ·|¤Æªº¥Í¬¡§@«OÃÒ¡A¥Í©Rªº´Á­­[25]´N¬O¤H¶W¶Vªº²×ÂI¡A¤HÃþ¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤Wªº¶W¶V¤£¥i¯àÀò±o«ùÄòªº°Ê¤O¡A¦]¦¹¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¬Fªv¬¡°Ê¬O¬ì¾Ç©M§Þ³N¬¡°Êªº°ò¦¡C¥Ñ©ó¬ã¨sª«¥ó¤£¦P¡A¬ì¾Çªº¤èªk¤£¯à´À¥N¬Fªvªº¤â¬q¡A§Y¬ì¾Ç¤£¯à¬Fªv¤Æ¡A¦P¼Ë¬Fªv¤]¤£¯à¬ì¾Ç¤Æ¡A§_«h¹ï¨âªÌ³£±N±a¨Ó¬n¦±©Mµh­W¡A¬Æ¦Ü¬O¨aÃø¡A¦]爲¬Fªv»Ý­n¯´§Ç¡A¦Ó¯´§Ç»Ý­n­­¨î§@«OÃÒ¡F¬ì¾Ç»Ý­n¥­µ¥©M¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥­µ¥»Ý­nµL­­¨î§@°ò¦¡C

¡]¤G¡^¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð

¬Fªv©M©v±Ð³£­n­­¨î­ÓÅé¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¨âªÌªº¥Øªº¤£¦P¡C¬Fªv¥H¼W¥[­ÓÅ骺²{¹ê¦Û¥Ñ爲¥Øªº­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó©v±Ð¤£¬O¥H¼W¥[¤Hªº²{¹ê¦Û¥Ñ爲¥Øªº­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¥H¤Þ¾É¤H¨«¦Vµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¦Ó§V¤O¡C·í¬Fªv©v±Ð¤Æ®É¡A±N¬O¤HÃþªº¨aÃø[26]¡F¦P¼Ëªº©v±Ðªº¬Fªv¤Æ¤]±N¬O¤HÃþªº¤@ºØ¨aÃø[27]¡C¬ì¾Ç¤£¯à¬Fªv¤Æ¡A¬Fªv¤]¤£¯à¬ì¾Ç¤Æ¡A§_«h¤]±N¤Þ°_¨aÃø[28]¡C

¤H¤£¯à¥H¬Fªvªº¤èªk¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¤]¤£¯à¥H¬ì¾Çªº¤èªk´À¥N¬Fªv¡F©v±Ð¤£¯à¥N´À¬Fªv¡A¬Fªv¤]¤£¯à¥N´À©v±Ð¡C¬Fªv¡B©v±Ð©M¬ì¾Ç³£¥H¤£¦Pªº¤èªkº¡¨¬¤Hªº¦Û¥Ñ±ý±æ¡A½w¸Ñ¦Û¥ÑªºÀ£¤O¡A¨Ï²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¤H±q¤£¦Pªº¨¤«×űo¦Û¥Ñ¡C¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H¥Í¬O¨aÃøªº¤@¥Í¡C

¤» ¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ð¦b¤¤¦è¤å¤Æ¤å©ú¤¤ªºµo®i

¥@¬Éªº¤å©ú¤å¤ÆÅé¨t¦³¨â¤jÃþ¡G¥H¤½¦³¨î爲°ò¦ªº¤¤°ê¤å¤Æ¤å©ú©M¨p¦³¨î爲°ò¦ªº¦è¤è¤å¤Æ¤å©ú[29]¡C¥Ñ©ó¨â¤j¤å©ú¤å¤ÆÅé¨t¶¡¦³µÛ©úÅ㪺®t§O¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¬Fªv¡B¬ì¾Ç©M©v±Ðªºµo¥Í©Mµo®i¤]¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¦¬O¤½¦³¨î¡A¦]¦¹¨ä¤å¤Æªº®Ö¤ß¤¤¨S¦³¡§¤À¡¨ªº·§©À¡A¤å¤Æªº®Ö¤ß¬O¡§¦X¡¨©M¡§¸`±ý¡¨¡C¥Ñ©ó¬ì¾Ç¬O¹ï¦ÛµM®ÉªÅ¤¤¦s¦b©M¦s¦bª«ªº¡§¤À¡¨爲«e´£¡B°ò¦©M¹Lµ{¡AµM«á¦b·NÃѮɪŤ¤­««Ø¥¦­Ì¡A¦]¦¹¨S¦³¡§¤À¡¨´N¨S¦³¬ì¾Çªº½Ï¥Í¡C¤¤°ê¤å¤Æ©M¤å©ú«ê«ê¯Ê¥F³oºØ¡§¤À¡¨ªº°Ê¤O¡A¦]¦¹¤]´N¯Ê¥F¬ì¾Ç°ò¦¡C·í½Ñ«J¤À«Êªº©P´Âµ¥¯Å¨îªº¬Fªv¨î«×±Y¼ì¤§«á¡A¦p¦ó³q¹L¡§¦X¡¨«Ø³]¬Fªv¨î«×¡A§â¤H²Õ´°_¨Ó³o¬O¤¤°ê¤å¤Æªº®Ö¤ß©Ò¦b¡A¦]¦¹¤¤°ê¤Hªº¬Fªv²z©À«Üµo¹F¡BÂ×´I©M§¹µ½¡C¥Ñ©ó¡§¸`±ý¡¨ªºÆ[©À¡A¤¤°ê¤H¤º¤ß¤¤¦Û¥Ñªº½Ä¬ð¨S¦³¨º麽ªº¿E¯P¡A¤]¯àűo¤º¤ßªº¦w¹ç¡A¹ï©v±Ðªºµ´¹ï¦Û¥Ñ¨S¦³±j¯Pªº°l¨D¡A©Ò¥H¤¤°ê¤H¨S¦³±j¯Pªº©v±ÐÆ[©À¡A¨S¦³½Ï¥Í¥»¤g©v±Ð¡C¤¤°ê¤å©ú©M¤å¤Æªº°ò¦©M®Ö¤ß³y¦¨¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|ªº°ò¥»¯SÂI¡Gµo¹Fªº¬Fªv¡B¸X¹àªº¬ì¾Çºë¯«©M©v±Ð²z©À¡C¦è¤è¤å©ú¤å¤Æªº®Ö¤ß¬O¡§¤À¡¨¡C¡§¤À¡¨±j¤Æ¤F¤Hªº¦Û¥Ñ·NÃÑ¡A¥[¼@¤F¤º¤ßªº½Ä¬ð¡A¦]¦¹¥L­Ì±j¯P´M¨D¬YºØ¸Ñ²æ¡A¥Ñ¦¹½Ï¥Íªº¸Ñ²æ¤è¦¡´N¬O©v±Ð[30]¡F¦Ó¬ì¾Ç¤]¦b¡§¤À¡¨ªº°ò¦¤W½´«kµo®i¡C¦b¦Û¥Ñªº±j¤jÀ£¤O¤U¡A¦è¤è¤Hªº©v±Ð­º¥ýµo®i°_¨Ó¡A³y´N¤F¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº©v±Ð¥v¡F¦b¤Ï¹ï©v±Ðªº§ô¿£¤¤¡A¥L­Ìªº¬ì¾Ç©M¬Fªv¤~³vº¥µo®i§¹µ½°_¨Ó¡C

Á`µ²

¬Fªv¬ì¾Ç©M©v±Ð¤TªÌ¦P·½¦Ó²§¥X¡A¥¦­Ì³£ªA°È©ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡C¦pªG¨S¦³¬Fªv¡A¤H²Õ´¤£°_¨Ó¡A´N¤£¥i¯à¹ê²{¦³®Äªº¶W¶V¡F¦pªG¨S¦³¬ì¾Ç¡A¤H´N¤£¥i¯à²z¸Ñ¦ÛµM¡A´N¤£¥i¯à¶W¶V¦ÛµM¡FÁöµM©v±Ð¤£¯à¹ê»Ú¼W¥[¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¦pªG¨S¦³©v±Ð¡A¤H¤ßÃø±o¦w¹ç¡Aµh­W±N¦ñÀH¤Hªº¤@¥Í¡CÁöµM¬Fªv©M¬ì¾Ç³£¯à¼W¥[¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¨âªÌ¤£¯à²V¥Î¡A­ì¦]¦b©ó¬Fªv»Ý­n³q¹L­­¨î­ÓÅ骺¦Û¥Ñ¦Ó¦b¤H©M¤H¤§¶¡«Ø¥ß¯´§Ç¡A¦Ó¬ì¾Ç»Ý­n¥­µ¥§@«OÃÒªº¡B­ÓÅ骺«ä·Qªº¥R¤À¦Û¥Ñ[31]¦Ó¹ê²{¹ï¦ÛµMªº¶W¶V¡C

--------------------------------------------------------------

µù  ÄÀ

[1] ³q«H¦a§}¡G¥_¨ÊÄq°È§½Á`Âå°|¡F¶l»¼°Ï¸¹¡G102300¡C­Ó¤H²¤¶¡G·¨°ê§Q¡A°Æ¥D¥ôÂå®v¡A ¨k¡A¥X¥Í©ó1965¦~2¤ë¡A¥_¨Ê©Ð¤s¤H¡C²¦·~©ó¡G­º³£Âå¬ì¤j¾Ç¾Ç¤h¡F¥_¨ÊÂå¬ì¤j¾ÇºÓ¤h¡C¥D­n·~ÁZ¡G¥»¤Hªø´Á±q¨ÆÂå¾Ç¡B­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨Ã¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ÁZ¡C¦b­õ¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Ç¤è­±¡G¤wµoªí¤å³¹¡G¡m¹ï¾ú¥v°ßª«¥D¸qÃö©ó¤HÃþªÀ·|µo®i°ò¥»¥Ù¬Þ»¡ªº½èºÃ¤Î§Ú¨£¡n¡A±qÅÞ¿è¾Ç¤W½èºÃ¨Ã§_©w°¨¤óªºªÀ·|µo®i²z½×¡F¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n´£¥X¤FÃö©ó¤Hªº¥þ·s©w¸q¡A¨Ã¥Ñ¦¹´£¥X¤F¥þ·sªºÃö©ó¤HÃþªÀ·|µo®iªº¾Ç»¡¡F¡m±q¶¼­¹¤è¦¡³zµø¤¤¦è¤å¤Æ®t§O¡n´£¥X¤@¤ÁªÀ·|ªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O­ÓÅé¦b¨äªÀ·|¤Æ¥Í¦s¤¤¦p¦ó¹ê²{¨ä­ÓÅé¤Æº¡¨¬°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X¥u¦³¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¸Ñ¨M¤HÃþ°ÝÃDªº°ß¤@¥¿¸Ñ¡A¨Ã爲¤HÃþ¤å¤Æªº­««Ø´£¨Ñ¤F¥i¿ï¾Üªº¤è¦V¡F¡m¦A½Í¤HÃþªÀ·|µo®i¥v¡n¦A¶i¤@¨B½èºÃ°¨¤ó²z½×ªº¦P®É¡A´£¥X¤F¤½¦³¨î©M¨p¦³¨îªÀ·|¤£¦Pªº§¹µ½¸ô®|¡A¨Ã爲ªÀ·|¾Çªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥þ·sªº«ä¸ô¡CÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤å³¹µoªí¡C¦bÂå¾Ç¤W¥Ó½Ðªºµo©ú±M§Q¡G·L³Ð¤Á°£¾¹¡F¦bÂå¾Ç¤W±N¨ã¹º®É¥Nªº­²©R©Ê­¸ÅDªº§Þ³N¡A±N¬O¥¼¨Ó«ÈÆ[¥~¬ì®É¥Nªº³zµø¥~¬ìÂåÀø¨t²Î²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C衆©Ò©Pª¾¡AÂå¾Ç¶EÂ_¥i¤À爲¥HÂå¥Í¤â¡B²´爲®Ö¤ßªº¥DÆ[¶EÂ_©M¥HB¶Wµ¥爲®Ö¤ßªº«ÈÆ[¶EÂ_¡C»PÂå¾Ç¶EÂ_µo®i¬ÛÀ³ªº¡A¥~¬ì¤â³N¾Ç¤]¥i¥H¤À爲¨Ì¾a¤H²´ª½µø ¡§¬Ý¡¨ªº¥DÆ[¥~¬ì®É¥N©M¨Ì¾a¦pB¶Wµ¥³zµø ¡§¬Ý¡¨ªº«ÈÆ[¥~¬ì®É¥N¡C¦b¥~¬ìªº¥DÆ[®É¥N¡A¤â³N¤S¤À爲³æ¯Â¨Ì¾a¤H²´ª½µø¡§¬Ý¡¨ªº¶Ç²Î¥~¬ì¶¥¬q¡A¦p¶Ç²ÎÁxÅn¤Á°£¡A©M¥Î¦p¿sÃè¼W±j¤H²´ªº¼W±j¥~¬ì¶¥¬q¡A¦p¸¡µÄÃèÁxÅn¤Á°£¡C¦Ó¥HB¶W©ÎCTµ¥ªº³zµø«ÈÆ[¡§¬Ý¡¨爲®Ö¤ßªº«ÈÆ[¥~¬ì¤â³N¾Ç¬O©|«Ý¶}µoªºÂå¾Ç·s»â°ì¡C¦Ó¥»¥Ó½Ðªº±M§Q¬O¦b¦pB¶Wµ¥³zµø¤Þ¾É¤U¡]¦Ó«D¤Hªº¦×²´¤Þ¾É¤U¡^¡B¸g¥Ö¬ï¨ë¡B³q¹LÂå¥Î½¦ªºÖߦX¡BÀ£­¢©M¶ñ¶ëµo´§¤î¦å§@¥Î¡A¨Ã­É§UÂå¥Î½¦©Ò§Î¦¨ªº¹jÂ÷±a¹ê²{¹jÂ_¯f竈¦å¨Ñ¹F¨ì­ì¦ì¤Á°£¯f竈ªº¥Øªº¡C³o±N±q®Ú¥»¤W®ø°£¥DÆ[¥~¬ì®É¥N¤â³Nªº¤@¤Á¯ÊÂI¡]¦p¡G¦]¥DÆ[©Ê¦Ó°Æ·l¶Ë¤j¡A»~·l¶Ë¤£¥iÁקK¡^¡C¦]¦¹¥»±M§Qªº§Þ³N¡X¡X³zµø¥~¬ìÂåÀø¨t²Î±N¼Ð»xµÛ¥~¬ì¾Çªº¤@­Ó·s®É¥N¡X¡X«ÈÆ[¥~¬ì®É¥Nªº¶}©l¡C

[2] ¸Ô¨£©å§@¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net www.whpq.org

[3] ¦p±i¤T¡B§õ¥|¡A¤¤°êªº¤ò¿AªF¡A¬ü°êªºµØ²±¹yµ¥µ¥¡C

[4] ¸Ô¨£©å§@¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net www.whpq.org

[5] ¦pªÅ®ð¡A°ª¤s¡A¤jªeµ¥µ¥¡C

[6] ¨Ò¦p¤H¦b¥Í¯fªºª¬ªp¤U¡A¥Ñ©ó¦×Åé¥\¯à©Îµ²ºcªº¯¿¶Ã±q¦Ó¨Ï¦×ÅéÂ\²æ¤F·NÃѪº±±¨î¡A³y¦¨·NÃѹï¦×Å饢¥h±±¨î¡A¥¢¥h¨ä­ì¦³ªº¶W¶V¦a¦ì¡A·NÃÑ¡]¤]´N¬O¤H¡^¦]¦¹´N·P¨ü¨ì©Îªí²{¥Xµh­W¡C

[7] ¦p°ª¤s©M¬y¤ô¡A¦p´ËªL©M¤j®ü¡A¤@¶ô¥ÛÀY©M¤@´Ê¾ð¤ìµ¥µ¥¡C

[8] ¨Ò¦p¡A¨â­Ó¤H¥i¥H·h°Ê¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦Ó·í¤@­Ó¤H®É´N·h¤£°Ê¡A¤]´N¬O¨â­Ó¤Hªº¤O¶q¤j©ó¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¡C

[9] ¨Ò¦p¡A¤Hªº·NÃѸg¹L¦Û¨­ªº¹B°Ê³Ð³y¥X¤F¨T¨®¶W¶V¤F¦×Å骺­­¨î¡A¨Ï¤Hªº¦æ°Ê§ó¦Û¥Ñ¡F¤H¹¥¾i°¨§@爲¥N¨B¤u¨ã¡A¨Ï¤H¦b¨äÅã²{ªº®ÉªÅ¤¤ªº¹B°Ê³t«×Àò±o¤F¶W¶V¡A¶]±o§ó§Ö¡C

[10] ¸Ô¨£©å§@¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net www.whpq.org

[11] ¤¤°ê¨å¬G¡G¤@­Ó©M©|¾á¤ô¦Y¡A¨â­Ó©M©|擡¤ô¦Y¡A¤T­Ó©M©|¨S¤ô¦Y´N¬O¤HªºªÀ·|©Ê¥Í¬¡¤¤¦Û¥Ñ«×Åܤƪº¨}¦n¨ÒÃÒ¡C

[12] ´N¬Y¤@­Ó¯S©wªº¤H¦Ó¨¥¡A¹ï¥Lªº§ô¿£¦³¨âºØ¡A1¬O¥L¤Hªº¦s¦b¡A2¬O«ÈÆ[¦ÛµMªº¦s¦b¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¶W¶V³£¬O¤@¤è­±¦b»P¤HªºÄvª§¡A¥t¤@¤è­±¬O¦b»P¦ÛµMªºÄvª§¤¤µo¥Íªº¡C

[13] ¦p­Ó¤HªºÅv§Q¡A¤HªºªÀ·|¦a¦ì¬OÅܤƪº©Mµu¼Èªº¡C

[14] ²{¥N³£¥H­Ó¤H¾Ö¦³ªºª÷¿ú¶i¦æ¿Å¶q¡A¨ä¾Ö¦³ªº°]´I³q±`¬OùÚ©wªº©M¥ÃùÚªº¡C

[15] ¤]´N¬OÅv§Q©Mª÷¿úªº¥æ´«¡A³o®É©Ò¿×ªº»G±Ñ´N½Ï¥Í¤F¡A

[16] ¥]¬A¦UºØ¦U¼Ëªº¼úÃg¤â¬q¡A¨Ò¦pªk«ß¤WªºÃg»@¤èªk©M¼úÀy¿EÀy¤â¬q¡C

[17] ³oºØ§ó¤jªº¦Û¥Ñ¤@©w­n¯à°÷À±¸É爲¥[¤J²Õ´©Ò¼È®É³à¥¢ªº¦Û¥Ñ«×¡A·íµMÁÙ­n¶W¹L¨S¦³¥[¤J²Õ´«e­ÓÅé¤w¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ«×¡C

[18] ¨£¡m²ø¤l¡C³p»»¹C¡n

[19] ¦Ó¥B¥u¯à¬O¦P®ÉªÅ¤¤¦P®ÉÅã²{ªº¦s¦bª«¶¡µo¥ÍÁpô¡C¦b¨ª¹D®ÉªÅ¤¤¥Í¬¡ªº¤H¤£¥i¯à¦P«n·¥®ÉªÅ¤¤Åã²{ªº¦s¦bª«µo¥ÍÁpô¡C

[20] ¦p¤ô¦b¤TºØ®ÉªÅ¤¤Åã²{ªº¤TºØ¤£¦Pª¬ºA¡C

[21]¸Ô¨£©å§@¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net www.whpq.org

[22] ¨Ò¦p¡G¦b¦B½cªº®ÉªÅ¤¤¡A²GÅ骺¤ô³QÂà¤Æ爲©TÅ骺¦B¡A¦B½c´N¬O¤@ºØ¬ì¾Ç§Þ³N¡C

[23]¸Ô¨£©å§@¡m¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net www.whpq.org

[24] ¨Ò¦p¹ï¤£¦ºªº°l¨D©M¹ï¥ÃùÚªº¦V©¹²`²`Áô§t¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß²`³B¡C

[25] §Y¦º¤`¡C

[26] ¨Ò¦p¤¤¥@¬öªº¼Ú¬w¡A¬Fªvªº©v±Ð¤Æ¾É­P¹ï­ÓÅé¤H¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¬ì¾Ç®a¥¬¾|¿Õ³Q¥H©v±Ðªº¦W¸q­­¨î¨ä¦Û¥Ñ¡F¦@産¥D¸qªº©v±Ð¤Æ§ó¬O­­¨î¤Hªº¦Û¥Ñ¡A©Û­P¤F¤@ºØ¹ï¤Hªº¦Û¥ÑªººR´Ý¡F¤ò¿AªF¯«¤Æ­­¨î¤F¤¤°ê¤Hªº«ä·QªÅ¶¡¡A¦Ó¨ä¯«¤Æ«áªº¬Fªv¥Í¬¡ªº©v±Ð¤Æ§ó¬O¹ï¤¤°ê¤H³y¦¨¤F¤@ºØ¨aÃø¡C¯Çºé¼w°ê¹ï§Æ¯S°Çµ´¹ï±R«ô¥»¨­´N¬O¤@ºØ¯«¤Æ¹Lµ{¡A¤]¬O¤@ºØ¬Fªv©v±Ð¤Æ¡A¨äµ²ªG¤£¶È¹ï¼w°ê³y¦¨¨aÃø¡A¤]¹ï¥@¬É³y¦¨¨aÃø¡C

[27] ©v±Ð¥D°Êªº¤¶¤J¤Hªº²{¹ê¥Í¬¡¡C¨Ò¦p²{¥Nªº¬F±Ð¦X¤@ªº°ê®a¡C¦¹®Éªº¨aÃø¬O«ü¹ï¤Hªº¦Û¥Ñ¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¬O¹ï¥Í¬¡ªº¥þ³¡ÄÄÄÀ¡A¤]³\¹çÀRªº¥Í¬¡¨Ã«D¬O¤@ºØ¨aÃø¡A¦ý¹ï¤Hªº¦Û¥Ñµ´¹ï¬O¨aÃø¡C

[28] °¨§J«ä¥D¸q²z½×§@爲¤@ºØ¾Ç³N²z½×µL¥i«p«D¡A¦ý¦b¤¤°ê¥Ñ©ó°¨§J«ä¥D¸q²z½×ªº¬Fªv¤Æ©M©v±Ð¤Æ¡A³y¦¨°¨§J«ä²z½×ªº¤£¥i½èºÃ¡C³oºØ¾Ç³N¬Fªv¤Æ©M©v±Ð¤Æ¥»¨­©Û­P¤¤°ê¤Hªº«ä·Q»ø¤Æ¡A¹ï¤¤°ê¤Hªº¦Û¥Ñ³y¦¨¥¨¤jªº¯}Ãa¡C

[29]¸Ô¨£©å§@¡m±q¶¼­¹¤è¦¡³zµø¤¤¦è¤å¤Æ®t§O¡n¡Aµoªí©ó¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2001¦~3¤ë¸¹¡A°ê»Úºô§}¡Gwww.whpq.net  www.whpq.org

[30] ¦b¦è¤è¤å©ú¤¤¡A©v±Ð¥ý©ó¬ì¾Ç©M¬Fªvµo®i°_¨Ó¡C

[31] §Y¬Fªv»Ý­n­­¨î¡F¬ì¾Ç»Ý­n©ñ¥ô¡C

¡@

Copyright © Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.

¦^¤¤¤å­º­¶¡@¦^­^¤å­º­¶¡@¥»·|ºô­¶¨C¤ë³q°T

Ãö©ó¥»·|¡G¥»·|ºô­¶·§Äý¡@¥»·|¤¶²Ð¡@¥»·|ªº±Ä³X©M³ø¾É¡@¥»·|ºô¬Û¤¬³sµ²¡@¥»·|·F¨Æ¤Î¤Í¦nÁpô¡@¯Á¨ú¤H¤å¤Î¤J·|¤èªk

¥»·|½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡G¥»·|³Ì·s®ø®§¡@¥»·|¥D¿ì½Òµ{¡@¥»·|¥D¿ìŪ®Ñ²Õ¡@¥»·|¥D¿ìÁ¿®y¤Î®y½Í·|¡@¥»·|¥D¿ì­õ¾Ç¬ã°Q·|
¡@¥»·|¥Xª©®Ñ¥Z

¤H¤å¤ë¥Z¡G¤H¤å¤ë¥Z¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡@¤H¤å¤ë¥Z­õ¾Ç°ò¦¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Z ®É¨Æµû½×¤å¿ï
¡@¤H¤å¤ë¥Z¾Ç³N¥æ¬y°Ï¡@¤H¤å¤ë¥Z¥»·|°Q½×¤å¿ï¡@¤H¤å¤ë¥Zºî¦X¯Á¤Þ

ºô¤W­õ¾Ç½×µÛ¡G¤H¤åºô­¶¾ÇªÌ¤å¶°¡@§ù«O·ç­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@ùÚ·¶­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@¼B®Û¼Ð­Ó¤Hºô¯¸½×µÛ¡@­õ«äÂø»x¤å¦s
¡@ºô¤W¤¤¤å­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡@ºô¤W­»´ä­õ¾Ç½×¤å¯Á¤Þ


ºô¤W¤¤°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥ý¯³­õ¾Ç¸g¨å¡@¨âº~­õ¾Ç¸g¨å¡@ÃQ®Ê­õ¾Ç¸g¨å¡@¶¦­ð­õ¾Ç¸g¨å¡@§º©ú­õ¾Ç¸g¨å
¡@ªñ¥N¤¤­õ¸g¨å

ºô¤W¥~°ê­õ¾Ç¸g¨å¡G¥j¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@¤¤¥j¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@ªñ¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å¡@²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¸g¨å
¡@¦L«×¦ò¾Ç¸g¨å

­õ¾Ç¤@¯ë¡G­õ¾Ç²L»¡¡@­õ¾Ç®a»y¿ý¡@­õ¾Çºô¸ôÁpô¡@­õ¾Çºô­¶¤¶²Ð¡@­õ¾Ç³n¥ó®w¡@ºô¸ô­õ¾Ç¤å¿ï¡@ºô¸ô©v­õ¤å¿ï

¥@¬É­õ¾Ç¬É¡G­»´ä­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@¨ä¥LµØ»y­õ¾Ç¬É®ø®§³t»¼¡@­»´ä­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­»´ä­õ¾Ç®aÀɮס@¤¤°ê­õ¾Ç¬É¸ê°T
   ¥xÆW­õ¾Ç¬É¸ê°T¡@­^»y¥@¬ÉµÛ¦W­õ¾Ç¨t


¾Ç³N¸ê®Æ®w¡G¾§¾Çºî½×±M­¶¡@¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡@§º©ú²z¾Ç±M­¶¡@·í¥N·s¾§¾Ç±M­¶¡@¤ßÆF­õ¾Ç±M­¶¡@ §d«Å¼w¤å¤Æ±Ð¨|¯S°Ï
¡@¤H¤å±Ð¨|¯S°Ï

¡@¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â¡@½׾Â1¡@½׾Â2¡@¥»·|¹q¶l ¡G hkshp.hk@gmail.com