¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

URL:http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

Email:hkshp@grad.com

    ¡q¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡vŪ«á¡r2

    Posted by Âà¶K·à¤l§q on 29/3/2001, 9:25 am , in reply to "¦L¶¶¾É®vµÛ¡G¡q¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡vŪ«á¡r"
    203.203.52.168


    ¡i¤G¡j

    ²{¥NÁI¦¨¥ß¤£¤[¡A§Ú¨S¦³¦h¤Ö¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¤]¤£·Q¦h§@µû½×¡C²{¦b¥u±q¡y§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡z¤¤¡A©Ò»¡¡uªü§t¡B¯ë­Y¡BÁI¬Ò¬°½ì¤J¯Iºnªº¤è«K¡v¡Aªí¥Ü§Ú©Òª¾¹Dªº·N¸q¡C
    ¡uªü§t¡v¬O½ì¦V¯Iºnªº¸Ñ²æ¹D¡C¸Ñ²æ»P¯Iºn¡A¬O¦L«×©T¦³ªº³N»y¡A©Ò¥H»¡¸Ñ²æ¡B¯Iºn¡A¨Ã¤£µ¥©ó¦òªk¡F»¡¸Ñ²æ¡B¯Iºnªº¥~¹D¡A¦bÄÀ­{¦ò®É¤]¬O¤£¤Öªº¡C­n¥¿½T¤F¸ÑÄÀ­{¦ò©Ò»¡ªº¡A¸Ñ²æ¦Ó½ì¤J¯Iºnªº¥¿¹D¡A¤~¤£­Pº}¬y¦òªù¥H¥~¡CÄÀ´L¦bªìÂàªk½ü®É¡A¥ý»¡»·Â÷±ý¼Ö¡B»·Â÷­W¦æ¢w¢w¤GÃ䪺¤¤¹D¡F¤¤¹D´N¬O¥¿¹D¡A¥¿¹D¥H¥¿¨£¡]¼z¡^¬°¥ý¾É¡A¦p¹êª¾¨£¥|¿Í¡C¬°¤°»ò²³¥Í¥Í¦Ó¤S¦º¡A¦º¦Ó¤S¥Í¡AµL¥i©`¦óªº¥Í¦º¤£¤w¢w¢w­W¡H­Wªº¥D­n­ì¦]¡]¶°¡^¬O¡u§Ú¡v¡G¦b»{ª¾¤W¡A¬O§Ú¨£¡]§Ú©Ò¨£¡^¡F¦b¬VµÛ¤W¡A¬O§Ú·R¡]§Ú©Ò·R¡^¡C¦òÃÒª¾¡u§Ú¡v¬Oµê¦k¿ù¶Ã¦Ó¥i¥H°É¯}ªº¡A©Ò¥H»¡¤@¤Áªk±q¦]½t¥Í¡G¦]½t¥Í©Ò¥H¬OµL±`ªº¡AµL±`¬G­W¡A­W¬GµL§ÚµL§Ú©Ò¡A¬ð¯}¤F¥Í¦º¤j­WªºÄpµ²¡A¤~¯à½ì¦V¯Iºn¸Ñ²æ¢w¢w ·À¡C¦ò»¡¨£¹D¡]¨£¥|¿Í¡^±oªìªGªº¡A±o¡uªk²´²b¡v¡A¤]»¡¡u¤Tµ²Â_¡v¡C¤Tµ²¬OÂÄ­{­C¨£¡]¦³¨­¨£§Y§Ú¨£¡^¡BºÃ¡B§Ù¸T¨ú¡C¤Tµ²·Ð´oÂ_»P±oµLº|´¼¡A¦p¥ú©ú²{¦Ó¶Â·t®ø¥¢¤@¼Ë¡C¦p¤£¡]¥Ã¡^Â_¨£´b¡]¥D­n§Y¤Tµ²¡^¡A¨ºùئ³¡u²bªk²´¡v¥i±o¡I¸g½×¤¤¥ß¤T¸Ñ²æªù¡AµL±`­W¬GµLÄ@¸Ñ²æ¡AµL§Ú¬GªÅ¸Ñ²æ¡A¯Iºn¬GµL¬Û¸Ñ²æ¡C¨ä¹ê¡A¤T¸Ñ²æªù¦P½t¤@¹ê¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡uµL¤G¸Ñ²æ¤§ªù¡v¡C¤@¯ëªx»¡¤K¸Uªkªù¡A¨º¥u¬Oªì¤è«K±µ¤Þ¡A¦p¶i¤J­×ÃÒ¡A¨º¥u¦³³o¤£¤G¸Ñ²æªù¡C¤]´N¦]¦¹¡A»¡¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡A¡u½ÑªkµL§Ú¡v¡A¡u¯Iºn±IÀR¡v¬°¤Tªk¦L¡A¥H¦L©w¦òªkªº¦p¹ê©Ê¡C
    ¡y¯ë­Y¡z¨t¸g¨å¡A¤Îªì´Á¤j­¼¤j½×®v¢w¢wÀs¾ðµÐÂĪº¡u¤¤½×¡vµ¥¡A¤]¨ü¨ì²{¥NÁIªº´L­«¡C¡y¯ë­Y¸g¡z¬O¡u³q±Ð¤T­¼¡v¡A¡u¦ý¬°µÐÂÄ¡v¡C¬ù³q±Ð¤T­¼»¡¡G¤@¤ÁªkªÅ§Y½ÑªkµL§Ú¡]¤GªÅ¡A¤]¦W¤GµL§Ú¡^©Ò¥H½×­×¼zªº«´¤J²{ÃÒ¡A»P¡yªü§t¡z¬Û³q¡A¦p¡y¯ë­Y¸g¡z»¡¡G¤G­¼ªº¡u­Y§Ô­Y´¼¡A¬Ò¬OµÐÂĵL¥Íªk§Ô¡v¡]¡y¤Q¦a¸g¡z»¡¡K¡K¦P±o¡uµL¤À§Oªk©Ê¡v¡^¡CÀs¾ðªº¡y¤j´¼«×½×¡z¡A©ú½Tªº»¡¤Tªk¦L»P¤@ªk¦LµL¤G¡F¡y¤¤½×¡zÁö¼s»¡¤@¤ÁªkªÅ¡A¦Ó¡uÆ[ªk«~¡v¤´¥HÆ[µL§Ú§Ú©Ò¦ÓÃÒ¤J¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡A¡y¯ë­Y¡zªº¸Ñ²æ¹D¡A¬O»P¡yªü§t¡z¬Û¦Pªº¡C¦ý²{¥NÁI¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ì¯ë­Yªº¡u¦ýÄݵÐÂÄ¡v¡A³o¤£§«±q¡yªü§t¡z»¡°_¡CÄÀ´L®É¥Nªº±Ð¤Æ¡A¥HÁn»D§Ì¤lÃÒªüùº~ªG¬°¥D¡A¦ò¤]³QºÙ¬°ªüùº~¡C¦ý¦ò¨ì©³¨Ã¤£µ¥©ó¤@¯ëªüùº~¡A©Ò¥HºÙ¦ò¬°¡u¦p¨Ó¡AÀ³¨Ñ¡]ªüùº~¡^¡A¥¿¹Mª¾¡]¥¿µ¥Ä±¡^¡v¢w¢w¤T¦W¡F§óºÙ¦ò¬°¡u¦p¨Ó¡A¡K¡K¦ò¡v¢w¢w¤Q¸¹¡Cªüùº~¬O¥¿Ä±ªÌ¡A¦ò¬OµL¤Wªº¥¿µ¥Ä±ªÌ¡C©Ò¥H»¡¨ì¥\¼w¡Aªüùº~¬O¤­¤Àªk¨­¡B¤»³q¡A¦Ó¦ò¬O¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªkµ¥¡G³o¨Ç¬O¡yªü§t¡z©Ò©ú¥Üªº¡C¨ì¤F³¡¬£¤À¤Æ¡AÁö¦³¤£¦P·N¨£¡A¦Ó¦ò¬O¤@¤Á´¼ªÌ¡A³Ó¹LÁn»Dªºªüùº~¡A¤´¬°¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{¡C¦ò¬°¤°»ò·|³Ó¹Lªüùº~¡H¥Ñ©ó¦ò¦b¹L¥h¥Í¤¤¡A¾ú§T­×µÐÂĤj¦æ¡A¤~¯à¶ê¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡]µL¤Wµ¥¥¿Ä±¡^¡CµÐÂĭצ檺¤j¦æÃø¦æ¡A¦ò±Ð¬É¶Ç¦³²³¦hªºµÐÂĬG¨Æ¡A¦W¬°¡u¥»¥Í¡v¡CµÐÂĪº­×¦æ¡A¥H¤j´d¤ß¬°¥»¡A­«©ó§QÀٱϴ粳¥Í¡A¤£¬OÁn»D¦æªÌ¨º¼Ëªº¦ý¨D¦Û¤v¸Ñ²æ¡C¦ò¦]¦a¢w¢wµÐÂĩҭצ檺¡A¬O¤»¡]©Î¤Q¡^ªiù»e¡B¥|Äá¡A³£¬O¥H¡u¥¬¬I¡v¬°²Ä¤@¡C©Ò¥H¦¨¦òªº¦]¦æ¡A¬OµÐÂĪº¡uµÐ´£¹D¡v¡AÄá±o¸Ñ²æ¹D¡A¦Ó¤£¬O¥H¸Ñ²æ¹D¬°¥ýªº¡C¬ù¸Ñ²æ¯Iºn»¡¡A¬O¤T­¼¦@ªº¡A¦ýÁn»D¦p¤ò¤ÕªÅ¡A¦òµÐÂĦp¤ÓµêªÅ¡A¥i»¡½è¦P¦Ó¶q²§¡C¥j¤HÄ´³ë¬°¡u¤TÃ~´çªe¡A´ç¤À²`²L¡v¡C¡yª÷­è¸g¡z»¡¡G¡u¤@¤Á½å¸t¬Ò¥HµL¬°ªk¦Ó¦³®t§O¡v¡A¤]´N¬O³o¤@·N¸q¡C²{¥NÁIªÌ´L­«¡y¯ë­Y¡z¡B¡y¤¤Æ[¡z¡A«o¤£ª¾¤j­¼¯ë­Yªkªùªº©v­n¡G»¡¸Ñ²æ¹D¦Ó¤£»¡µÐ´£¹D¡Aª¾Æ[¦æ¦Ó¤£ª¾¼s¤j¦æ¡Aª¾¹D¤T­¼¦Ó¤£ª¾¦ýÄݵÐÂÄ¢w¢w³o©Ò¥HÁö¼Ð´¦¡y¯ë­Y¡z¨t²Îªº¦W¥Ø¡A«o»·Â÷¤j­¼¯ë­Yªkªùªº¹ê»Ú·N¸q¡I
    ¡@¡@¡y»P²{¥N¤H½×²{¥NÁI¡z¡]¤T¢¯¤@¨ì¤T¢¯¤G­¶¡^¦³³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G
    ¦òªk¦b¤H¶¡¡A¥L¹ï¤H¥@¦³¯q¡A³oÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¥u¬O§Ú­Ì¦b§à¾Ü¦óªÌ¬O¤F¸q¦òªk®É¡A¬O§_À³¸Ó±N¸û¥i§Q¯q¤HÃþ¡A¹ï²³¥Í¸û¦³§Q¤§¤@¶µ¦C¤J§PÂ_©O¡I¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç¤H¤§©Ò¥H¥D±iªì´Á¤j­¼¤§Àu¶V©Ê¡A¦h¤Ö«K¬O«Ø¥ß¦b¦¹ºØÆ[©À¤W¡C¶i¨¥¤§¡A¥L­Ì»{¬°¡Gªì´Á¤j­¼¤£¦ýµo´§¡yªü§t¡z²`¸q¡A¨Ã¥B¹ï¤HÃþ¦³±¡Ãh¦³¤@¤À³Ì²`¼°ªº·R¤ß¡A¹ï¥@¶¡ªí²{¥X³Ì¿n·¥¡B³Ì¬¡¼âªººA«×¡A¬G¦Ó¥L¬O¦òªû¥»Ãh¡A¤F¸q¦ò±Ð¡C¹ï¦¹¡Aµ§ªÌµy¦³²§¸q¡C§Ú¥H¬°¡G¡]¸Ñ²æ¹D³Ì­«­n¡^¡K¡K¨º¬OÄÝ©ó²Ä¤G¸qªº¡C
    »¡¡u¦³¨Ç¤H¡v¡A¡u¥L­Ì¡v¡A¨S¦³©ú¥Õªº»¡¨ì§Ú¡A¦ý§Ú½T¬O³o¼Ë»¡ªº¡C²{¥NÁI­«©ó¡]­×§ï¹Lªº¡^¸Ñ²æ¹D¡A¤£­«µÐÂĪºµÐ´£¹D¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤£¥Î½Í¯ë­Y¤F¡I¡y¯ë­Y¡z¨t²Î¬O¤j­¼¸g¡A¥D­n¬O»¡µÐÂĦ檺¡C½×ªk¸q¡A¸g»¡¤@¤ÁªkªÅ¡A¤@¤Áªk¤£¥Í¤£·À¡A¥@¶¡§Y¯Iºn¡C½×µo¤ß­×¦æ¡A¡u¤Qµ½µÐÂĵo¤j¤ß¡v¡]µÐ´£¤ß¢w¢w¤W¨D¦ò¹D¡A¤U«×²³¥Í¡^¡A¥¿¬O¡u±q¤H­¼¥¿ªk¦Ó¶i¤J¤j­¼¡v¡CµÐ´£¤ß±q¤j´d¤ß¡]¥@«UºÙ¬°¡u·R¤ß¡v¡^¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H»¡¡G¡uµÐÂĦý±q¤j´d¥Í¡v¡C¸g»¡µÐÂĵo¤ß­×¦æ¡A¬O¨ÌµÐ´£¤ß¡B¤j´d¤ß¡B¯ë­Y¡]¼z¡^¢w¢wµL©Ò±o¬°¤è«K¡A¦Ó­×¤»«×µ¥¤j¦æ¡CµÐÂĤ£¬O¥u¬°¦Û¤v¸Ñ²æ¡A¦Ó¬O­«·O´d§QÀÙ²³¥Íªº¡C±qªìµo¤ß¨ì¦¨¦ò¡A¡y¯ë­Y¸g¡z¥ßµÐÂĤQ¦a¦¸²Ä¡A¡yµØÄY¸g¡z§ó¦³¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¤Q¦aµ¥¦ì¦¸¡AµÐÂĨM¤£¬O«æ¨DÃÒ¤J¡A·í¤U¦¨¦òªº¡C©Ò¥HµÐÂĦb­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦p´dÄ@ÁÙ¤£¨¬¡A¨º¦b­×ªÅµL§Ú¼z®É¡A­n°OµÛ¡u¤µ¬O¾Ç®É¡A«D¬OÃҮɡv¡A¥H§K«æ¨D¸Ñ²æ¦Ó¸¨¤JÁn»DªGÃÒ¡CµÐÂĦpÃÒ¤JÁn»DªG¡A¹ï¦¨¦ò¨Ó»¡¡A¬O³Q¶S¥¸¬°µJªÞ±ÑºØªº¡C­n­×¨ì´d¼z²`¹ý¡A¤~«´¤JµL¥Í§Ô¡A¦ýÁÙ¬O¡u§Ô¦Ó¤£ÃÒ¡v¹ê»Ú¡A§Q¯q²³¥Íªº¨ÆÁÙ¦h©O¡I¦ò¡A´N¬O³o¼Ëªº¾ú§T¼s­×µÐÂĤj¦æ¡A§Q¥L¬°¥ý¡A±q§Q¥L¤¤§¹¦¨¦Û§Q¡A³o©Ò¥H¦ò¬OºÖ¼zªº¨s³º¶êº¡ªÌ¡C²{¥NÁI¦Û¤v»¡¬O¦ò±Ð¡AÁÙ¦¨¥ß¡uµÐÂŬ¹Î¡v¡A¨ºÀ³¸Ó¦æµÐÂĦæ¡A¥H¦¨¦ò¬°²z·Qªº¡C¥i¬O¡A¤£»¡µoµÐ´£¤ß¡Aªø¾i¤j´d¤ß¡A¤Ï¦Ó»´µøµÐÂĪºµÐ´£¹D¬°¡u²Ä¤G¸q¡v¡A³o¬O¹H¤Ï¡y¯ë­Y¡z¨t¤j­¼¸gªº¡C
    ¡@¡@¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡v¡A¤Þ­z§Úªº¸Ü¡]¤@¤C¤»­¶¡^»¡¡G
    µÐÂĹDªº¥»·N¡A¬O¤H­¼µÐÂĦæ¡A¥H¤­§Ù¡B¤Qµ½ªº¤Z¤Ò¨­¨Ó¤O¦æµÐÂĹD¡C¬Û«H¥H¦¹¤W¨D¤U¤Æªºµo¤ß¡A¥¼¨Ó¥@¥²¯à¦AÂà¥Í¬°¤H¡AÄ~Äò­×¦æ¡C
    ¥L¤£¬O¡u°É´M¥X³B¡A³v¦r¤Þ¥Î¡v¦Ó¬O°O¾Ð©Ò¤Îªº¡C©Ò¥H¤jÅé¬Ûªñ¡A¥Î¦r¥i¯à·|¤Þ°_»~¸Ñ¡A¤£§«¦A¸Ñ»¡¤@¤U¡C¤H­¼µÐÂĦæ¡A¬O¥H¤H­¼µ½¦æ¡]§Ù¡^¬°°ò¦ÓµoµÐ´£¤ßªº¡AÀH¯à¤O©Ò¤Î¦Ó§V¤O©ó·O´d¡B´¼¼z¤Î§Q¯q²³¥ÍªºµÐÂĦæ¡Cªìµo¤j¤ßªÌªº­×¦æ¡A¤£¯à»~¸Ñ¬°¡uµÐÂĹDªº¥»·N¡v¡C¡u¨Ó¥@¥²¯à¡K¡KÄ~Äò­×¦æ¡A´N¬O¾ú§T¦b¥Í¦º¤¤­×¦æ¡C¥Ñªìµo¤ß¦Ó¨ì¤[µo¤ß¡A¤[µo¤ß¦Ó¶i¤J¤£°hÂà¡A¥Ñ¤£°hÂà¦Ó¦¨¦ò¡]¨Ì¡y¤p«~¯ë­Y¸g¡z¥|¦ì²¤»¡¡^¡CµÐÂĶV­×¥\¼w¶V¤j¡A§QÀÙ²³¥Íªº¥\¯à¤]¶V¤j¡AµÐÂĹD¬O¤£­­©óªì¤ßªº¡A¤£¹L¥°´­µÐÂĹD¡AÁ`­n±q¤Hªºªìµo¤ß»¡°_¡C¡v§Ú³o¼Ë»¡¡A¥L§åµû¬°¡G¡u¤j­¼¦ò±Ðªº¥»·N¡AªG¯u¬O¤H­¼ªºµÐÂĦæ¡K¡K¨º¬O¦L¶¶ªk®v­Ó¤Hªº¬Ýªk¦Ó¤w¡v¡Iªìµo¤ß¾ÇµÐÂÄ¢w¢w¡u¤Qµ½µÐÂĵo¤j¤ß¡v¡]¤Q«H¦ì¡^¡A§Ú¤£Ä±±o¬O­Ó¤Hªº·N¨£¡C¬Û¤Ïªº¡A±À±R¡y¯ë­Y¡z¨t²Î¤j­¼¸g¡A«o¤£»¡µoµÐ´£¤ß¡A¤j´d¤ß¡A³º¥H¤j´d§Q¥ÍªºµÐ´£¹D¬°²Ä¤G¸q¡A¤~¬O²{¥NÁI¦Ñ®v§õ¤¸ªQªº­Ó¤H¬Ýªk¦Ó¤w¡I¥L¤]¤£¦P·N§Ú»¡ÁI©v¬O¤p­¼«æÃҺ믫ªº´_¬¡¡A¥L¦Û¤v«o¡]¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡v¤@¤C¤T¨ì¤@¤C¤E­¶¡^»¡¡G¡uÁ{ÀÙ»P¼w¤s¡A³£¬OÁIªùªº¤Ñ¤ý¥¨¬P¡A¦º¦b¥L­Ì¤â¤U¡AÃÒ±oªüùº~ªº¤£ª¾¤Z´X¡v¡C­ì¨ÓÁIªù©ÒÃÒ±oªº¡A¬Oªüùº~¡A³o¤£¬OÁn»D­¼¢w¢w¤p­¼ªº¸tªG¶Ü¡H³o¬O²{¥NÁIªº·s¸Ñ»¡¡A¦b¥j¥NÁI®v­Ì¡A©È³£»¡¬O¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº¡C§Ú´¿»¡¡GÁI©v¬O¡u¤p­¼«æÃҺ믫¤§´_¬¡¡v¡A²{¥NÁI§åµû»¡¡G¡u¨º¬O¦L¶¶ªk®v­Ó¤Hªº¬Ýªk¡v¡C¤£¹L¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡AÁI®v­Ì¬OÃÒªüùº~ªº¡A¨º´N»P§Ú¨£¸Ñ¬Û¦P¤F¡I
    ¡uÁI¡v¡A³oùØ»¡ªº¬O¦L«×¶Ç¨Ó¦Ó¤¤°ê¤Æ¤FªºÁI¡CµÐ´£¹F¿i¶Ç¨Óªº¬O¦p¨ÓÁI¡A¥H¡y·«¦÷¸g¡z¦L¤ß¡A¡y·«¦÷¡z¬O°ßÃÑ»¡¦Ó¤S¦³¦p¨ÓÂëä·Qªº¡C­ðªì¡A¹D«H¦b¶À±ö¡uÀç¦t¥ß¶H¡v¦b·«¦÷ÁIªº°ò¦¤W¡A¤Þ¤J¡y¤å®í©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¡C³o³¡¶Ç¥X¸û¿ðªº¡y¯ë­Y¸g¡z¡A»¡¨ì¡u¦p¨Ó¬É¤Î§Ú¬É¡A§Y¤£¤G¬Û¡v¡A©úÅ㪺»¡¨ì¤F¦p¨Ó¬É¡]Âá^¡C¹D«H¤Þ¥Î³o³¡¸gªº¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¡A³o¤~ªø§¤¤£ª×ªº¡A¡]¥°§Ô­«¡^©À¦ò²b¤ß¢w¢w¬Ý¤ß¡B¬Ý²bªº¤è«K¡A´¶¤Îªºµo¹F°_¨Ó¡C¼z¯à¦b¡]¤å®í©Ò»¡¡^¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¤¤¡A¤S¿ÄÄá¤F¡y¤j¯ë¯Iºn¸g¡zªº¡u©w¼zµ¥¬G¡A©ú¨£¦ò©Ê¡v¡F¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A¦¨¬°¤¤°êÁI©v³Ì¨ü´L­«ªº¤»¯ª¡C±q¹F¿i¨ì¼z¯à¡AÁÙ¬O¤£Â÷¸g±Ðªº¡C¥Ñ©ó¤j­ð¶}©l°I¶Ã¡A¤­¥Nªº°I¶Ã§ó¬Æ¡A¥_¤èªº¸q¾Ç°I¸¨¡AÁIªÌ¤]¤éº¥¤¤°ê¤Æ¡C¤@«h¥Ñ©ó¡u¥H¤ß¶Ç¤ß¡v¡A¡u¤£¥ß¤å¦r¡vªº¶Ç»¡¡A¤ÞµoÂ÷¸g±Ð¦Ó¦Û¦¨¤@®MªºÁI»y¡A¦p¡u¯ª®v¦è¨Ó·N¡v¡A¡u¥»¤À¨Æ¡v¡A¡u¥»¨Ó¤H¡v¡A¡u¥»¨Ó­±¥Ø¡v¡A¡uµL¦ì¯u¤H¡v¡A¡u³o­Ó¡v¡B¡u¨º­Ó¡v¡B¡u¥Õ¬º¤û¡vµ¥¡C¦A«h¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A¨ì©³©Ê¬O¤°»ò¡H©Ê¦b¦ó³B¡HÂI¥X¡u©Ê¦b§@¥Î¡v¦Ó¤Þ¤H¥h®©¤Jªº¡A¦p¡u¶Ç¿O¿ý¡v¨÷¤T¡]¤j¥¿¤­¤@¡D¤G¤@¤K­¶¤¤¡^»¡¡G
    ¤ý¤ê¡G©Ê¦b¦ó³B¡Hµª¤ê¡G©Ê¦b§@¥Î¡C¤ý¤ê¡G¬O¦ó§@¥Î¡H¡K¡Kªiù´£§Y»¡ÔU¤ê¡G¦b­L¬°¨­¡A³B¥@¬°¤H¡A¦b²´¤ê¨£¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b»ó¿ë­»¡A¦b¤f½Í½×¡A¦b¤â°õ®»¡A¦b¨¬¹B©b¡C¹M²{­Ñ¸Ó¨F¬É¡A¦¬Äá¦b¤@·L¹Ð¡AÃѪ̪¾¬O¦ò©Ê¡A¤£Ãѳê§@ºë»î¡C
    ¡]¦ò¡^©Ê¦b§@¥Î¡A©Ò¥HÁI®v­Ìªº«ü¥Ü¡A¤£¦ý»¡¡u¬O¤ß¡v¡A¤]ª½«ü»¡¡u¬O¦¼¡v¡C§ó¦h¦b¨£»D¡B°Ê§@¤¤¥h±Ò¥Ü¡A¦p¡G´­¬Ü¡AÀþ¥Ø¡BÀº®±¡Aºò©Ø¡A¤e¤â¡A´Î¥´¡A¸}½ð¡A±À­ËÁI§É¡A½ð½²b²~¡A¼·µêªÅµ¥¥~¡AÁÙ¦³±Ù³D¡A±þ¿ß¡B©ñ¤õ¡A¬H¤â«ü¡A¥´¸¨¤ô¥hµ¥¡C³o¼Ëªº±µ¤Þ¾Ç¤H¡A¬°¤¤°êÁI­·³Ì¯S¥Xªº¡IÁöµM¡A²Ä¤@¸q¤£¸¨¨¥»y¡A¤£¬O»y¤å¢w¢w¡u»yªí¡v©Ò¯àªí¹Fªº¡A¤]¤£¬O¨­Åé°Ê§@¢w¢w¡u¨­ªí¡v©Ò¯àªí¹Fªº¡C¦ý¦p·í¾÷µ½¥Î¤è«K¡A¨­Å骺°Ê§@¡A¨Ï¾Ç¤H¤£ª¾©Ò±¹¡A¨ü©Æ¨üÅå¦Ó¤º¤ß·¥«×¾_°Ê¡A¤]¦³¯à¨Ï¤H¶i¤J©v±Ð¸gÅ窺¥i¯à¡C¤£¹L¡u¨­ªí¡vªº¥ô¦ó°Ê§@¡]¡u»yªí¡vªº¤j³Ü¡B¤j¯º¤]¬Û¦P¡^¡A¦b¨ü±ÐªÌ¨Ó»¡¡A³o¬O¤£©ú½Tªº¡A¥i¯à·|¤Þ°_»~·|¡C©Ò¥H¦pªxÀÝ°_¨Ó¡A¤£§K¦³¡u¥Ö¦KÁI¡vµ¥¯º¸Ü¤F¡C
    ¦è¤¸¤T¥@¬ö°_¡A¦L«×¦ò±Ð¬É¶Ç¥X¤£¤Öªº¯u±`¸g¨å¡C¥D­n¬O»¡¡G²³¥Í¥»¦³¦p¨Ó¬É¡A¦p¨ÓÂáA§Ú¡A¦ò©Ê¡]³o¨Ç¬O²§¦W¦P¹ê¡^µ¥¢w¢w¯u§Ú¡A»P¦Û©Ê²M²b¤ß¢w¢w¯u¤ß»¡¦X¬y¡C¥Ñ©ó¥|¥@¬ö°_¡A¡uµê¦k°ßÃѨt¡v¬y¦æ¡A¯u§Ú¡B¯u¤ßÄá¨ü°ßÃѾǦӦ¨¡u¯u±`°ß¤ß¨t¡v¡AÁI©v¬OÄÝ©ó³o¤@¨tªº¡C¦b¯u±`¤j­¼¸g¤¤¡AÁÙ¬O»¡¨ìµÐÂÄ¡A¤»¡]©Î¤Q¡^«×¡A¤Q¦aµ¥¡A¦ÓÁI©vÁö¦ÛºÙ³Ì¤W­¼¡Aª½Åã¤ß©Ê¡A§Y¤ß§Y¦ò¡A«o±óµÐ´£¹D¦Ó¤£½×¡A³o©Ò¥H¤Óµê¤j®v¦³¡u»¡¤j­¼±Ð¡A­×¤p­¼¦æ¡vªº´n¼Û¡I²{¥NÁI¤Ö»¡¡u¯u¤ß¡v¡B¡u¯u§Ú¡v¡A»¡¡]ªì´Á¤j­¼ªº¡^¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡C¨ä¹ê¡A¦L«×¸g½×¤¤ªº¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡A»P°ßÃѪ̪º¡u¹M­p©Ò°õ©Ê¡vªÅ¡A¦p¨ÓÂá]¦ò©Ê¡B§Úµ¥¡^»¡ªÌªºÂø¬VªkªÅ¦Ó¦p¨ÓÂú٩ʥ\¼w¤£ªÅ¡F¤£¦ý¬O¸q²zªºÅé¨t¤£¦P¡AÁÙ³£¨Ì¦Û©v¦Óµû¥L»¡¬°¤£¤F¸q¡C¤¤°ê¦ò±Ðªø©ó¿Ä³q¡AÁIªÌªì´Á±Ä¥Î¤F¡y¤å®í©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡z¡F¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¡A¬°Á¿»¡¡y¾Â¸g¡zªº¥DÅé¡C¥°§Ô¥H¨Ó¡Aº¥¨ú²µuªº¡yª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡z¡F¨ì¯«·|§ó¾AÀ³·í®É¦Ó±M»¡¡uª÷­è¯ë­Yªiù»e¡v¤F¡A¦Ó¦P®É¤]¤Þ¥Î¡y¤j­¼°_«H½×¡z¡A©Ò¥HÁI©vªº¤º®e¡A¨M¤£¬O¥H¡u½t°_©ÊªÅ»¡¡v¬°¥Dªº¡C¦p¼z¯à¥H¤U¡A«nÀ®ªù¤U¬O¡uª½Åã¤ß©Ê¡v¡F«C­ì¥H¤U¡A¨ü¦¿ªF¤ûÀYÁIªº¼vÅT¦Ó³QºÙ¬°¡uª{µ´µL±H¡v¡AµMª{µ´µL±H¤]ÁÙ¬O¡uµL¤ß§Y¯u¤ß¡vªº¡C©Ò¥H¡A½×ÁI©vªº«ä·Q¡A»P¡uªÅ¡v¦³Ãö¡A¦Ó®Ö¤ß¨ì©³¬O¡u¯u¤ß¡v¡]©Î¡u¯u§Ú¡v¡^¨tªº¡C