¤H¤å­õ¾Ç½×¾Â

URL:http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

Email:hkshp@grad.com

    ¦L¶¶¾É®vµÛ¡G¡q¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡vŪ«á¡r

    Posted by Âà¶K·à¤l§q on 29/3/2001, 9:21 am
    203.203.52.168

    ¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡vŪ«á
    ¡·¦L¶¶

    ¡i¤@¡j

    Ū¡u²{¥NÁIÂø»x¡v¡Aª¾¹D§õ¤¸ªQ·sµÛ¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡v¡C³o¥»®Ñªº²Ä¤@³¹¥Ø¿ý¡A¦³¤lÃD¡u¦L¶¶ªk®v¶¡±µ¼vÅTÁIªº¦¡·L¡v¤@¶µ¡C¦¡·L¡A¬O¡u°I¸¨¡vªº·N«ä¡C¡]¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡^ÁI¡A§º¥½¥H¨Ó´N³vº¥°I¸¨¡A¨ìªñ¥N¥i»¡¦¡·L·¥¤F¡A³o«ç»ò¯à»¡§Ú¶¡±µ¼vÅT¤FÁIªº°I¸¨©O¡H°U¤H¶R¤F¤@¥»¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«ç¼Ë»¡ªº¡C¦b²Ä¤@³¹¤¤¡A¥ý»¡©ú¡u¤µ¤HÃø²{ÃÒ¹DªGªº­ì¦]¡v¡A¬O¡G¡u¯Ê¥F²z·Qªº­×¦æÀô¹Ò¡v¡A¡u¤¤¤F¤TÂäQ¤G³¡ªº¬r¡v¡A¡u´cª¾ÃѤӦh¤F¡v¡CµM«á»¡¨ì¡u¦L¶¶ªk®v¶¡±µ¼vÅTÁIªº¦¡·L¡v¡C¤º®e¬O»¡¡G¡u¥Ñ©ó¦L¶¶ªk®v¹ï¥xÆW¦ò±Ðªº«ä·Q¨ã¦³³Ì¤jªº¼vÅT¤O¡A³\¦h¦ò±Ð®{¤Î¾ÇªÌ³£¥i°l·¹«Y¨ü¨ä¼vÅT¡A¤~¹ïÁIªÌ¦s¦³±Æ©Úªº¤ßºA¡A³o¹ï¡]²{¥N¡^ÁIªºµo´­¡AµLºÃ¬O¤@¤j¶Ë®`¡v¡]¤G¤­­¶¡^¡C³o¬O¡u»Ùê¤F¡]²{¥N¡^ÁIªºµo´­¡v¡A«ç»ò¼ÐÃD¬°¡u¼vÅTÁIªº¦¡·L¡v°I¸¨¡A¥i»¡¤å¤£¹ïÃD¡I¦p¬°¤FÅý¤@¯ëŪªÌ±NÁIªº°I¸¨³d¥ô¡A»~·|¦ÓÂk©S©ó§Ú¡A¨º²{¥NÁIªÌªº¤å¦r¡A¥i»¡¬Û·íªºµ½¥©¤F¡C
    §Ú¤£ª¾¹D¡A§Úªº§@«~¬O§_¯uªº¼vÅT¤F²{¥NÁIªºµo´­¡C¦p¯uªº¦³¨Ç¼vÅT¡A§Úı±o§@ªÌ¤]´N¬O²{¥NÁIªº³Ð¥ßªÌ¡AÀ³¸Ó­t°_¬Û·íªº³d¥ô¡I¦p¡u§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡v¡]¤G¤T­¶¡^»¡¡G¡u§Ú¥H«e¤]´¿±q¥L©ÒµÛªº¡y§®¶³¶°¡z¤¤Àò±o­×¦æªº±Ò¥Ü¡v¡A³o©È¤]·|¼vÅT¥L¨ºÁû©ú¯]§a¡I¥L¦b¡u»P²{¥N¤H½×²{¥NÁI¡v¤G¶°¡A¤@¦Aªº»¡¡G
    ¡u§Ú¹ªÀy¥L­ÌŪ¤TÃþ¸g®Ñ¡G1.¡yªü§t¸g¡z¡A2.¡y¯ë­Y¡z¨t²Î¡A3.¡y§®¶³¶°¡z¢w¢w³o¬O¤@¤p³¡¤jÂøg¡]¤T¤@­¶¡^¡C
    ¡u¦L¶¶ªk®vªº¡y§®¶³¶°¡z¡A¥\¼wµL¶q¡I¡K¡K¥L´£­Ò¤H¶¡¦ò±Ð¡A²z©Êªº¦ò±Ð¡A¨Ïª¾ÃÑ¥÷¤l¥[¤J¦òªù¡A¦Ó¥O¾ã­Ó¦ò±Ð¦³©Ò§ïÅÜ¡v¡]¥|¡³­¶¡^¡C
    ¡u¦ò±Ðªº·s®ð¶H¡A¥¿¦bÁßÆC¤§¤¤¡C¡K¡K¯S§O­nÆg¼Ûªº¡A¬O¦L¶¶ªk®v¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y¤£¬O¥L©ÒµÛªº¡y§®¶³¶°¡z¡A¬°¾ã­Ó¤¤°ê¦ò±Ð²z¥X¤@­Ó·s¤è¦V¡A´À­«µø²z©Êªº²{¥N¦ò±Ð¡A¼á²M³\¦h²`¶ø¡BºëÅPªº²z½ì¡A§Ú»{¬°¦ò±Ð³o¯ë·s®ð¶H¡A¦Ü¤Ö­n¿ð¤W¤G¤Q¦~¡v¡]¤­¤­­¶¡^¡C
    §Ú¢w¢w¥­¤Zªº¦Û¤v¡A¯Ê¤Ö¡]·Q°µ¡^¯ª®vºë¯«¡C­±¹ï°I¸¨¤£³ôªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¥u¬O±q¸g½×¤¤´£¥X¨Ç¯Â¥¿¦Ó¤S¡]»{¬°¡^«´¦X²{¥N®É¾÷ªº¦òªk¡A¤¶²Ðµ¹¦ò±Ð¬É¡C¦p¦b¤j¦a¼»ºØ¡A¤]­n¬Ý·í¦aªº¤g½èµ¥¡A¤£¬O¥DÆ[Ä@±æ©Ò¯à¨M©wªº¡A©Ò¥H§Ú¥u¬O´£¥X¨Ç¸g½×ªº¨£¸Ñ¡A¼g¥X¡B¥Z¦æ¡A¨S¦³¤°»ò¦¨ªGªº¹w´Á¡A¤]´N¤£·|¦Û§Ú§j¼N¡A³]ªk¨ÓÂX¤j¼vÅT¡C·Q¤£¨ì³º±o¨ì¤F§@ªÌªº»{¦P¡A¤£¦ý¦Û¤v±q¡y§®¶³¶°¡z¡uÀò±o­×¦æªº±Ò¥Ü¡v¡FÁÙ¡u¹ªÀy¥L­ÌŪ¡v¡y§®¶³¶°¡z¡AÆg¼Û¡y§®¶³¶°¡zªº¡u¥\¼wµL¶q¡v¡F»{¬°¦p¨S¦³¡y§®¶³¶°¡z¡A¤¤°ê¡u¦ò±Ð³oªÑ·s®ð¶H¡A¦Ü¤Ö­n¿ð¤W¤G¤Q¦~¡v¡A¨º¤£¬O¦p¨S¦³¡y§®¶³¶°¡z¡A²{¦b¤]ÁÙ¨S¦³²{¥NÁI¶Ü¡H¹ï§Úªº¡y§®¶³¶°¡z¡A³o¼Ëªº¹ªÀy¾Ç²³¡AÆg¼ÛºÙ´­¡A¨ìÀY¨Ó³º¼vÅT¤F§@ªÌ²{¥NÁIªºµo´­¡I©Ò¥H¡A¦p¯uªº¹ï²{¥NÁI¦³¨Ç»Ùê¡A¨º§@ªÌÀ³¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A­t°_À³­tªº³d¥ô¡I
    ¡y»P²{¥N¤H½×²{¥NÁI¡z¤G¶°¡A¦³¤@½g´£¨ì¤F§Ú¡A¨Ãªí¥Ü¤£¦Pªº·N¨£¡A¦p¡]¤T¤T¨ì¤T¥|­¶¡^»¡¡G
    ¦pªG±N¥L­Ì¡]«üÁI©v¡^Ãþ¤ñ¬°¯u±`°ß¤ß¨t¡A§ÚÁÙ¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¦ý±N¥L­ÌÂkÃþ¬°±ë§Ú¦X¤@¡A§Ú´N»{¬°¬O¤¯´¼¤§¨£¤F¡C
    ¡y§®¶³¶°¡z¤¤¡A»D«ä³¡¤À½Íªº«Ü¦h¡A¦ý­×¼z¤Î¦p¦ó±q»P©w¤ß¬ÛÀ³ªº¯ë­Y¼z¹y¤JµLº|¼z¡A½Íªº¸û¤Ö¡C¥Lªº§åµû¡A±q¬Y­Ó¼h¦¸¬Ý¡A«Ü¦³¹D²z¡F¦ý±q©w¤ß´¼¼z¨ìµLº|¼z¡A¥L¥»¨­½Íªº¤Ö¡A¦A·Q¥h§åµûÁI¡]©v¡^¡A§Ú»{¬°µo´§ªº¤£¦h¡C¡]«ö³o¤@¬q¦@¤K¤Q¤G¦r¡^
    ¤å¦r¼g±o¬Û·íªº§t»W¡I¥L¹ï§Úªº§åµû¡A©úÅ㪺»¡§Ú¹ï©w¤ß¡B´¼¼z¨ìµLº|¼z¡A½Íªº¤Ö¡F¤]´N¬Oª¾¹D±o¤£¦h¡A©Ò¥H¤]¤£¥Î¦A·Q¥h§åµûÁI¤F¡C³o½g¤å¦r¡A¤S³Q½s¤J¡y¸gÅç¥D¸qªº²{¥NÁI¡z¡]¤T¤»¨ì¤T¤C­¶¡^¡A¥½¤F«oªþ¤W¤@¬q«ö»y¡G
    §õ¤¸ªQ«ö¡G¤C¤Q¤E¦~¤­¤ë¡A­«·sŪ¡y§®¶³¶°¡z¡A²`²`¬°¥H¤W©ÒÁ¿ªº¤K¤Q¤G­Ó¦r·P¨ìºF·\¡I¨Æ¹ê¤W¡A¡]¦L¶¶¡^¾É®v¥|¤Q¦~«e¦b¡y§®¶³¶°¡z¤¤¡A°Q½×¦³Ãö­×¼z¤ÎµLº|¼zªº¶}¥Ü¡A¥i»¡­Á¬B¬Ò¬O¡C¦Û¤v·í®Éªº½Í¸Ü¡A¯Â®Ú¾Ú¦­¥ý®É¡y§®¶³¶°¡zªº¦L¶H¡A¥H­P¦³¥H¤W¤K¤Q¤G­Ó¦rªº½§²L¤§»y¡C¦b¦¹ÂÔ¥ý¦V¾É®vªº®y³B³»Â§Äb®¬¡A¨Ã½ÐŪªÌ½Ì¸Ñ³o¤@¿ù»~ªº°T®§¡I
    ³o½g¤å¦r¡A¥»¬O¤£¦P·N§Ú¹ïÁI©vªºµû½×¦ÓÁ¿ªº¡C¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¡A¤Sªþ¤W³o¬q«ö»y¡A¨Ãªí¥Ü¦V§ÚÄb®¬¡I³o»ò¤@¨Ó¡A¨º§Ú¹ïÁI©vªºµû½×¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¦Ó»¡±o¤£¤ÓÂ÷ÃФF¡C³o¤£µ¥©ó¬°§Úªº¡y§®¶³¶°¡z«Å¶Ç¡A·|¤Þ°_¦³Ãª²{¥NÁIªºµo´­¶Ü¡I¦b³Ìªñ¥Xª©ªº¡y§Ú¦³©ú¯]¤@Áû¡z¡A¤S¦^¨ì¡u«ö¡v»y¥H«e¤K¤Q¤G­Ó¦rªº¥ß³õ¡A¦p¡]¤G¥|­¶¡^»¡¡G
    ¡y§®¶³¶°¡z¤¤±NÁI©v¦C¬°¯u±`°ß¤ß¨t¡A¨Ã»{¬°ÁI©v§t¦³¥~¹D«ä·Q¡A§Ú»{¬°³o¬O»Ý­n¦A±´¨sªº¡C·íµM¡A»{¬°ÁI©v±a¦³¥~¹D¦¨¥÷ªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¦L¶¶ªk®v¡C¡K¡KÁI©v¯ª®v©Ò¥H¤Þ¥Î¬YÃþ¸g¤å¡A¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¹D®aªº¸g¤å¡A¡K¡K¤£¯à¦]¦¹¦ÓÂkÃþ¬°±ë§Ú¦X¤@ªº¥~¹D¡C
    ¦~¬ö¤j¤F´X·³¡A§Úªº°O¾Ð¤O¤]¦h¤Ö°I°h¡A¦ý¦b§Úªº°O¾ÐùØ¡A¨Ã¨S¦³±NÁI©v¡uÂkÃþ¬°±ë§Ú¦X¤@ªº¥~¹D¡v¡C§@ªÌ¥»¬OÃÙ¦P¡y§®¶³¶°¡z¦Ó¤@¦AºÙ´­ªº¡C¬°¤F²{¥NÁIªºµo´­¡A¤£¯à¦P·N§Úªº½×­z¡F¦ý¤S¦P·N¤F¦Ó¦V§ÚÄb®¬¡F²{¦b¤S¤£¦P·N¢w¢w³s»{¬°¥i¥Hªº¡u¯u±`°ß¤ß¡v¤]­n¡u¦A±´¨s¡v¤F¡C§_©w¤SªÖ©w¡AªÖ©w¤S§_©w¡A²{¥NÁIªÌªºÀH¤ß©Ò±ý¡A½T¬O¨Ï¤H·P¨ì¬°Ãøªº¡I