1
¡@
¥h¦~¥|¤ë¡Aªk°ê¤@®a¥Xª©ªÀ±À¥X Kant e l¡¦ornitorinco ªºªk¤åĶ¥»¡C¤@®É¶¡§@ªÌ Umberto Eco ¤S¦¨¬°¤j²³¶Ç¼½´C¤¶ª§¬Û±Ä³Xªº¬õ¤H¡C¦¹®Ñì¤å©ó¤E¤C¦~¦b¸q¤j§Q±¥@¡C¨â¦~«á¡A§@ªÌ±µ¨üªk°ê
Telerama ¶g¥Z³X°Ý¡Aºë²§ãn¦a»¡©ú¦¹®Ñªº½×ÃD¡B¥L¥»¤Hªº°ò¥»Æ[ÂI¡B¥H¤Î¦¹®Ñ¸ò¥L¥H«e¥Xª©ªº§@«~¤§¶¡ªºÃöÁp¡C
2
¡@
«öEco ©Ò»¡¡A³o¥»®Ñ (§Ú̼ÈĶ¬°¡m±d¼w©MÀn¼LÃ~¡n) ¦®¦b³z¹L¡u»{ª¾¬ì¾Ç¡vªº±Òµo¨Ó«·s¬ã¨s¬J¦³ªº´XÓõ¾Ç°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡u»{ª¾¬ì¾Ç¡vªº¬ã¨s¦¨ªG¦³§U§Ú̶i¤@¨B¤F¸Ñ¤HÃþªº¤j¸£¹B§@©M»y¨¥¬¡°Ê¦b»{ª¾¹Lµ{¤¤ªº«n¥\¯à¡C¥L¹Á¸Õ§Q¥Î³o¨ÇÆ[ÂI¨Ó¦^µª¦p¤U°ÝÃD¡G
- §Ú̦p¦ó¿ë»{©M©R¦W¨º¨Ç¥¼¨£¹L¡B±q¤£»{ÃѪºªF¦è¡H
- §Ú̦p¦ó§â¤WzªºªF¦èÂkÃþ¡H
- §Ú̦p¦ó©R¦W¨º¨Ç¥qªÅ¨£ºDªºªF¦è¡A¨Ã¥B¦A¤T¿ë»{¥¦Ì©O¡H
3
¡@
¦b¦^µª¤Wz°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡AEco »¡¤F¤@Ó¦³Ãö°¨¥iªiù
(Marco Polo) ªº¬G¨Æ¨ÓÄÄz¦Û¤vªº°ò¥»¥ß³õ¡C¬G¨Æ¬O³o¼Ëªº¡G°¨¥iªiù¨ìªF¤è¹C¾ú¡A³~¸g¤ö«zªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¤@ÀYµR¤û¡C¥Ñ©ó¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oºØ°Êª«¡A¤@®É¶¡µL¥H¦W¤§¡C¬ðµM¶¡¡A¥L¸£®ü¤¤¯B²{¤@Ó©ÀÀY¡A©ó¬O¥L»¡¦Û¤v¸I¨ì¤F¤@°¦¿W¨¤Ã~¡CµM¦Ó¥L§â¦Û¤v©Ò¨£ªº°Êª«»P·Q¹³¤¤ªº¿W¨¤Ã~¦A¤T¤ñ¸û¡A³Ì«áÁ`µ²»¡¡G¡u¨º¬O¤@°¦¿W¨¤Ã~¡C¦ý¬O§Ú±o©Ó»{¡A¨e¨Ã¨S¦³¨ã³Æ¿W¨¤Ã~ªº©Ê½è¡A¦]¬°¥L¬O¶Â¦âªº¡A¨Ã¥B¤£¦ü¿W¨¤Ã~¨º¼Ë¥O°D¤l¤£´±°ªÃk¡C¡vEco
§Æ±æ³oÓ¨Ò¤l¯à°÷¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¡A¤Hªº»{ª¾¨ä¹ê¬O¦ÛµM©M¤å¤Æ¨ó°Óªºµ²ªG¡C¦¹¸Ü«çÁ¿©O¡H¥L»{¬°¤H¦b»{ª¾ªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¤è±¹B¥Î¤å¤Æ¶Ç²Î¯dµ¹§Ú̪º¹Ï¦¡
(Schema)¨Ó»{ÃѨƪ«¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡A§Ṳ́£¯à¦kÅU¦Û¤v¦b¦ÛµM¥@¬É¤¤ª½±µÀò¨úªº¸gÅç°T®§¡C¦]¦¹¥L»¡¡A»{ª¾¬O¤å¤Æ©M¦ÛµM(©ÎªÌ»¡¹Ï¦¡©M¸gÅç°T®§)¤§¶¡ªº¨ó°Ó¹Lµ{¡C
4
Eco §â¡m±d¼w©MÀn¼LÃ~¡n¤@®Ñµø¬°¥L¬°¥ý«e©Ò¼gªº¨â¥»®Ñ¢w¢wOpera
Aperta ©M I Limiti del l¡¦interpretatzone¢w¢wªº©µÄò¡C¥L»¡¦Û¤v¦b²Ä¤@³¡Opera Aperta ¤¤P¤O½×ÃÒ¦p¤UÆ[ÂI¡G¥ô¦óŪ¥» (Text)³£¥u¦³¦bŪªÌ¸ÑÄÀ¥¦ªº®ÉÔ¡A¥¦¤~¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤H«o§â¡u¸ÑÄÀ¡vªº¥i¯à©Ê¸Ø¤j¤F¡C¦³¤H»~¥H¬°ÅªªÌ¥i¥H¹ïŪ¥»¦³¹ý©³ªº¸ÑÄÀÅv¡A¨Ã¥B¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C°w¹ï³oºØ»~¸Ñ¡AEco
¼g¦¨¤F²Ä¤G³¡¦±I Limiti del l¡¦interpretatzone¡AÂǦ¹¬°¡u¸ÑÄÀ¡vªº¥i¯à©Ê¹º²M¬É¡CµM¦Ó¡AEco
»{¬°¦Ü¦¹¬°¤î¡A¥L¥uª`·N¨ì§Ú̦b¸ÑÄÀ»y¤åŪ¥»®Éªº¨î¡C¦b¡m±d¼w©MÀn¼LÃ~¡n¤@®ÑùØ¡A¥L«on´£¥X§Ú̦b¡u¸ÑÄÀ¡v¦ÛµM¨Æª«®Énª`·Nªº¨ä¥L¨î¡C
5
¡@
¥¿¦p§Ú̦b¤å³¹¶}©l®É©Ò»¡¡AEco ¥uºë²¦a¥æ«Ý¤F¨ä·s®Ñªº¤¤¤ß½ÒÃD¡B¥L¦Û¤v¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº°ò¥»¬Ýªk¡A¥H¤Î¦¹®Ñ»P¨ä¥L§@«~ªºÃö«Y¡C¥Lªº½×ÃÒ³£¼g¦b®ÑùØ¡A¯d«ÝŪªÌ¦Û¤v¥hµo±¸¡C¦³¿³½ì½¾\¤Wz§@«~ªºªB¤Í¤£§«¸Õ¸Õ¦^µª¤U±ªº°ÝÃD¡G¬°¬Æ»ò§@ªÌ§â¦¹®Ñ©R¦W¬°¡m±d¼w©MÀn¼LÃ~¡n©O¡H |