(¥»¤å¿ï¦Û¥xÆW¤ßÆF¤p¾ÍºôÛÚ)

²ö¯S°Òªº¯«¾Ç¤èªk½×

Ĭ¤Í·ç


        ³o½g¤å³¹¬O§Ú²z¸Ñ²ö¯S°ÒµÛ§@¤¤¡AµL½×¬O¾ú¥vÃþ¤ñ¡BÅÞ¿è«ä¿ë©Î¯«¯µ¥D¸q¦¡¤å¥»¡A¤@¨Ç°ò¥»ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C´x´¤³o¨Ç«ä¦Ò¤è¦¡¡A©Î³\§Ú­Ì§ó®e©ö¤F¸Ñ²ö¯S°Ò©Î §å§P²ö¯S°Ò¡F·íµM¤F¡A¦³¥i¯à§Úªº²z¸Ñ¸ò²ö¯S°Ò¥»·N¦³¨Ç¥X¤J¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H³z ¹L¹ï¸Ü§ó¦hªº°Q½×¡A©¼¦¹¤Á½R¡C

¤@¡B²×¥½½×¡G

 ¡@¡@²ö¯S°Òªº¯«¾Ç«ä·Q³Ì¤j¯S¦â´N¬O²×¥½½×¨ú¦V¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

        ²×¥½½×¤@µü¨ã¦³«D±`Â×´Iªº·N²[¡A¥¦¦Ü¤Ö¥]¬A¡G¢°¡D²×¥½·N¿×µÛ³Ì«áªºµ²ªG ¡F¢±¡D²×¥½·N¿×µÛ¨ãÅé¦Ó¯S®íªº¾ú¥vµ²ªG¡F¢²¡D²×¥½·N¿×ªÌ¡y²{¦b¡z°Ñ»PµÛ¡y¥¼ ¨Ó¡z¡F¢³¡D²×¥½·N¿×µÛ¤W«Ò½ç¤©ªº²×·¥²z·Qµª®×¡C§Ú­Ì¥H²ö¯S°Ò»{¬°¤Q¦r¬[´_¬¡ ¨Æ¥ó¤D¬°¤@²×¥½©Ê¨Æ¥ó¬°¨Ò»¡©ú¤W­z¥|¯S¼x¡C 

        ­º¥ý¡A´_¬¡¬O¤W«Ò³Ì²×ªºÀ³³\¡A¦]¦¹­C¿q´_¬¡¦¨¬°¤HÃþ«H¥D³Ì«áªº²×¥½¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¦A«h¡A¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¦³¸Ô²Óªº¨ãÅé¨Æ¹ê²{¶H°O¸ü©ó¸t¸g¡A³o¨ÇÂA¬¡ªº¹Lµ{»¡©ú ¤F´_¬¡³o­Ó²×¥½¨Æ¥ó¨Ã¤£¬O¦p¬ì¾Ç©w«ß¯ë«¬¦¡¤Æ¡A¦Ó¬O³z¹L¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R¸gÅç¨Ó ®i²{¡F¤H­Ì¤£¯àª½±µ³z¹L´_¬¡ªº¯Âºé«ä¿ë´NÀò±o¤Q¦r¬[¨Æ¥óªº¯«¾Ç«äºû¡A¦Ó¥²»Ý ÁÙ­ì¨ì¤Q¦r¬[¨Æ¥óªº¨ãÅé¾ú¥v¤¤¥h²z¸Ñ·í®Éµo¥Íªºª½±µ¸gÅç¡C

        ¥¿¦]¬°²×¥½·N¿×¨ãÅé¦Ó¯S®íªº¾ú¥vµ²ªG¡A¦]¦¹²{¦bªº¥ô¦ó¦æ°Ê¡A³£°Ñ»PµÛ§ï ³y¥¼¨Óªº¦UºØ¥i¯à¡A¤]´N¬O¡y¥¼¨Ó¡z¨Ã¤£¬O¦p¬ì¾Ç©w«ß¯ë·|¦Û°ÊÅܦ¨µ²ªG¡A¦Ó¨Ì ¿à·í¤U¤HÃþªº¦æ°Êµ²ªG¨M©w¡y¥¼¨Ó¡zªº¨ãÅ騫¦V¡C ¡@¡@

        ³Ì«á¡A¨Ì¤W­z©Ò»¡¦ü¥G¡y¥¼¨Ó¡z§¹¥þ¥Ñ¤HÃþ¦Û§Ú­t³d¦Û§Ú¨M©w¡AµM¦Ó³z¹L¤Q ¦r¬[¨Æ¥óªº³Ì²×À³³\»P¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A§Ú­Ì½T«H¤W«ÒÀ³³\§Y±N¨ì¨Óªº¤Ñ°ê¡A¦]¦¹ ©TµM§Ú­Ì²{¦bªº¦æ°Ê¼vÅTµÛ¥¼¨Ó¡AµM¦Ó¡y¥¼¨Ó¡z¦³¤W«Òªº²×¥½«OÃÒ¡A½T«O°ò·þ®{ ¥¼¨Óªº²×¥½À³³\¡C

¤G¡B¸t¸g¸ÑÄÀªº¥v¾Ç¤èªk¡G

¡@    ¦b²ö¯S°ÒªºµÛ§@¤¤¡A¦³¤@ºØ«D±`©úÅ㪺¸t¸g¸ÑÄÀ¤èªk¡A´N¬O°Ñ¦Ò¸t¸g¤Wªº¾ú ¥v¨Æ¹ê¶i¦æ«ä·Q±À½×¡A¦Ó«Dª½±µ´N¸t¸g´£¥Xªº«ä·Q¶i¦æ±À½×¡F³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡¡A§Ú ¯S§OºÙ¤§¬°¡y¸t¸g¸ÑÄÀªº¥v¾Ç¤èªk¡z¡C

 ¡@   ¦ó¿×¥v¾Ç¤èªk¡H¦b§Ú¤Þ¥Îªº°Ñ¦Ò¤å³¹¡y¾ú¥v­õ¾Ç²L½× ¢w¢w §Ú­Ì¥i¥H±q¾ú¥v ¤¤±o¨ì¤°»ò¡H¡z´£¨ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ã»·µLªkÁÙ­ìµ´¹ï«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u ¯à´N§Ú­Ì¤vª¾ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤¤«Øºc§Ú­Ìªº¾ú¥v«ä·Q¡A¥v¾Çªº·N¸q¦b©ó³o¨Ç¾ú¥v«ä·Q ªº»ù­È¡C¦]¦¹¡A´N¸t¸g¤W©Ò´y­zªº¤Q¦r¬[¨Æ¥ó»P´_¬¡¨Æ¥ó¤§¦UºØ¾ú¥v¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì ¥i¥H±q¤¤Âk¯Ç¾ú¥v«ä·Q¡C

 ¡@   ·íµM¤F¡A¥v¾Ç¤èªk½×©¼¦¹¶¡¤´¦³¨Ç·L®t²§¡A¨Ò¦p¡A¹ï©ó­C¿q¦º«eªº¤Q¬[¤C¨¥ ¡A¦pªG§¹¥þ¤£«ä¦Ò­C¿q·í®Éªº¤H©Ê¤ß²zª¬ºA¡A¥i¯à´N·|±o¨ì­C¿q¦pĬ®æ©Ô©³¯ë¥ú ºa¨ü¦ºªº¾ú¥v«ä·Q¡F¬Û¹ïªº¡A¦pªG°²³]­C¿q·í®É¨ü¨ì³Q±óµ´ªºµh·¡¡A±o¨ìªº¾ú¥v «ä·Q·|¬O¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅÜ¡A¦Ó²£¥Í¨ü­Wªº¤W«ÒÆ[¡C

 ¡@   ¥H¤Q¦r¬[´_¬¡¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡A¬°¤°»ò²ö¯S°Ò»{¬°¦¹¤@¨Æ¥ó·N¿×µÛ¤W«Ò­nÂà¤Æ³o­Ó ¥@¬É¦Ó«D­«³y¤@­Ó¥@¬É¨ú¥N¤§¡H³o­Ó°ÝÃD«ê¦n§â²ö¯S°Ò­Ó¤H¯S®íªº¥v¾Ç¤èªk½×¹ü Åã¥X¨Ó¡C

 ¡@   ª½±µ´N±Ò¥Ü¿ýªºªí­±¤å¦r¬Ý¨Ó¡A«Ü®e©ö¡y·Pı¡z¥Î¥½«á¤C¨a¬O§â²{¦³¥@¬É§¹ ¥þ·´·À¦Ó¨ú¥N¦¨¥þ·s¥@¬É¡Aªº½T§Ú­Ì¤]¦b¦UºØ¥½¥@½×¨ú¦Vªº±Ð·|¤¤¬Ý¨ì³oºØ«ä¦Ò ¤è¦¡¡CµM¦Ó²ö¯S°Òªºªv¾Ç¤è¦¡»P¦¹¤£¦P¡A¥L»{¬°¡A¬JµM¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¬O¤W«Ò¹ï¤HÃþ ³Ì°¶¤jªºÀ³³\¡A«h«H¥õ¤W«Òªº¤H­Ì¥²»Ý¦^¨ì¤Q¦r¬[¨Æ¥ó°µ¬°«H¥õ¹ê½îªº¨Ì¾Ú¡C

        ¨ãÅ骺¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¬O¤°»ò©O¡H±q¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¨Ã ¤£¦s¦b¹ï­C¿q©Îªù®{ªº¹ý©³·´±ó»P·s³y¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó­ÓÅé­ì¦³ªº¸gÅ窺Âà¤Æ¡C­C ¿qªº´_¬¡¤´«O«ù°v²ª¡A»¡©ú¤F´_¬¡ªº­C¿q¨Ã¤£¬O³Q·s³yªº¥þµM¯«¸t­ÓÅé¡C¬Û¹ïªº¡A ªù®{¥Í©Rªº§ó·s¡A¤]¤£¦s¦b¹ý©³ªº¦A³y¡A¦Ó¶È¬O¸tÆF¯à¤OªºÂà¤Æ¡C¦]¦¹´N¤Q¦r¬[ ´_¬¡¨Æ¥óªº¨ãÅé¾ú¥v¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡AÅãµM¤W«Òªº§ó·s¬OÂà¤Æ­ì¦³­ÓÅé¦Ó«D­«³y¥þ·s­Ó Åé¡C

¤T¡B¹ï¨ä¥L¯«¾Ç«ä·Qªº§å§P¡G

 ¡@   µLºÃªº¡A²ö¯S°Ò¤@©w°í«ù¡y¹ê½î¬OÀËÅç«H¥õºA«×ªº³Ì¦n§P·Ç¡z¤§²z©À¡A³o¤@ ÂI§Ú¬O³Ì¼ö¯P¤ä«ùªº¡A§_«h§Ú¤]¤£·|±q¦ò±Ð®{Âন°ò·þ®{¡D¡D¡D¡G¡^

        ¬°¤°»ò²ö¯S°Ò±Ä¨ú¦p¤W©Ò¨¥ªºªv¾Ç¤èªk¦Ó±o¨ì¥Lªº¯«¾Ç«ä·Q¡H§Ú­Ì´X¥G¥i¥H ªÖ©w¡A¥¿¬O¥L·í®É¹J¨ì¨­¥÷°ÝÃD»P¤Á¹ê©Ê°ÝÃD¦Ó²£¥Íªº¡C·í¥@¬Éµo®i¦Ü²{¦bªº­± »ª¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó¦V¥@¬Éªí©ú¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡H¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó½T«H¥L¬Û«Hªº ¬O°ò·þ±Ð±Ð¸q¡H³o¨â¤j´£°Ý¦b²{¦b¤À§O²£¥Í¤F¡y¤Á¹ê©Ê¦M¾÷¡z»P¡y¨­¥÷¦M¾÷¡z¡C ¨Æ¹ê¤W¥¿¦]¬°µo²{±Ð·|­±¹ïªÀ·|¤½¸q¹L©ó³n®zªº¹ê½î¤O¡A¾É­P²ö¯S°Ò¤@¦A¹Á¸Õ´M §ä°ò·þ±Ðºë¯«¤¤ªÖ©w²{¥@§V¤O¹ê½îªº¨Ì¾Ú¡AÁקK°¨§J«ä¹ï©v±Ð§Y¾~¤ùªº§å§P¡C

        ¦P®É¡A¥L¤]¾Ú¦¹¹ê½î­ì«h¨Ó§å§P¨ä¥L¯«¾Ç«ä·Q¡C

¢é¡D°w¹ï§Î¤W¾Ç¦¡¯«¾Ç«ä·Qªº§å§P¡G

    ¡@¶Ç²Îªº¯«¾Ç«ä·Q¤¤¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¶Ç²Î§Æþ¦¡¤G¤¸½×ªº¼vÅT¡A³y¦¨¯«¾Ç²z©À¶É¦V ¡y¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡z¦Ó«D¡y¤ß¤ºªº¤W«Ò¡z¡C¡y¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡z¯«¾Ç«ä·Q±j½Õ¤W«Ò¬°¤@­Ó «ÈÆ[ªº¯u²z¹D¼w·½ÀY¡A¯«¾Ç®a§V¤O«ä¦Ò³o­Ó·½ÀYÀ³¦³¤°»ò¼Ë¯uµ½¬üªºÄÝ©Ê¡A¤HÃþ ¤F¸Ñ³oºØ¯uµ½¬üªºÄÝ©Ê«á¡A²£¥Í¦V¤Wªº¤ß¡A§V¤O°l´M»P³oºØ¡y¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡zÄÝ©Ê ¬Û²Å¦Xªº¦¨¸t¤§¸ô¡C³o¥¿¬O²ö¯S°Ò»P¾H²Ð¥ú©Ò«ü¥Xªº¡A§Æþ¤G¤¸½×¦¡«ä¦Ò¤è¦¡»{ ¬°¡A³z¹L°Ñ»P¡yµL­­¡zªº»â°ì¡A¦³­­ªº¦s¦bª«Àò±o¤F¶W¶V©Ê¡C

        ³o¥¿¬O§Ú­Ì±`¥Îªº½×ÃÒ¡G¡y¦]¬°¬Ý¨ì¤j¦ÛµM¬É¦p¦¹ªº¤£¥i«äij¡A©Ò¥H³]·Q¤@ ©w¦³¤@­Ó¤W«Ò³Ð³y³o»ò§¹¬üªº¦s¦b¡z³oºØ¤Ï¦V±À½×²Ä¤@¦]ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C

        µM¦Ó¥Ñ©ó²{¥N¤Hªº¦UºØ¯à¤O¨Ï¤H¤£¦A¦Û»{¬°¬O¦ÛµM¤¤¤@­Ó¦³­­ªº¦s¦b¡AÂà¦Ó »{¬°¥@¬É¬O¥H¤H¬°¥DÅé¦Ó¥H¦ÛµM¬°«ÈÅé¡A¤HÃþ²×¥i¥H¤F¸Ñ¦ÛµM¬É§@ªº¤@¤Á­ì²z­ì «h¡C¦]¦¹¨Ï¥Î¦³­­¦s¦b¦V«á±À½×²Ä¤@¦]ªº¨¥»¡¤W«Ò¤è¦¡¤£¦A¦¨¥ß¡A¡y¤W«Ò¤v¦º¡z ¥¿¬O¥Ñ©ó§â¤W«Ò¸m©ó¤@­Ó¹L«×¯«¯µ¥D¸q¤Æªº¦ÛµM¡A¾É­P¹ï¤HÃþªº²{¥@²@µL·Pı¡A ­WÃø°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñµª¡A¦Ó¦s¦b°ÝÃD¤]¦]¬°¬ì¾Çªºµo¹F¦Ó¤@¤@³Q¸Ñ°£¦ÛµMªº¯«¯µ©Ê ¡A¦]¦Ó«Ü¦ÛµMªº¥D±i¤W«Ò¤v¦º¡C

    ¡@³Ìªñ­è¦n¨ì¤@¦ì·¥«×¤ä«ùºt¤Æ½×ªº¥Íª«¾Ç¬ì´¶§@ªÌ©Ò¼gªº¡y¥ì¨l¶é¥~ªº¥Í©R ªøªe/§ùª÷¯÷(Richard Dawkins)µÛ;·¨¥ÉÄÖĶ/¤Ñ¤U¤å¤Æ(¥Á84)¡z¡A¸Ì­±¥L´£¨ì¦³ ¤@¦ìªª®v¼g«Hµ¹¥L¡A¥Ñ©óÄõªáÀÀºA¶À¸Á¦Ó¹F¨ì±Â¯»ªº¥Øªº¡A¥i¨£¦p¦¹ºë±Kªº³]­p ¤@©w¦s¦b¤@¦ì¦Ü°ªªÌªº³]­p¡A¤£¥i¯à¦s¦b¤¤¶¡«¬ªººt¤Æ¹Lµ{¡C¸Ó®Ñ§@ªÌ¦ÛµM¤Ï»é ¡A¥Ñ©ó¥Íª«ªº¿ëÃѤO¦³¥ý¤Ñ­­¨î¡A©Ò¥HÄõªáÀÀºA¶À¸Á¬O«D±`®e©öªº¡C¾ã­Ó«ä¦Ò¹L µ{¡A¥¿¦nÅã¥Ü¥X¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¹Á¸Õ¥H¡y¦ÛµMªº¯«¸t©Ê¡z¨Ó¨¥»¡¤W«Ò¡A¥²©w³Q²z ¸Ñ¡y¦ÛµMªº¾÷±ñ©Ê¡zªº¤H­Ì¹ý©³¤Ï»é¡A²z¥Ñ¥¿¬O¡A¤HÃþªº¬ì¾Çª¾ÃѶi®i¤Ó§Ö³t¤F ¡A§A©Ò»{¬°¯«¯µ¤£¥i¸Ñªº¦ÛµM²{¶H¡A¤U¤@¬íÄÁ·¥¥i¯à¦³¤H¤v¸g±o¨ì²³æ¦³®Äªº¾÷ ±ñ½×¸Ñµª¡C

 ¡@   ¦]¦¹¡A²{¦bªº¯«¾Ç¤£¯à¤£Âà¦V¥H¤H¬°¥DÅé¡A¦]¦Ó±j½Õ¡y¤W«Ò»P§A§Ú¦P¦b¡zªº ¡y¤ß¤ºªº¤W«Ò¡z«ä¦Ò¤è¦¡¡A­«µøªº¬O¦b­Ó¤H¥DÆ[¸g¾ú¤¤¡A»P¤W«Òª½±µªº¤¬°Ê¡B«s §i¡B³ß®®»P¦¨ªø¡C¤W«Ò¤£¦A¤@­Ó«ÈÆ[¡B¶W¶Vªº¯uµ½¬ü¦s¦b¡A¦Ó¬Oª½±µ°Ñ»P¶i§A§Ú ªº²{¹ê¥Í¬¡¡C¤]´N¬O»¡¡A¶Ç²Î§Æþ¦¡ªº¤W«Ò¬O§¹¥þ¶W¶V­Ó¤H¸gÅç»P¤HÃþ¾ú¥vªº¡y ¤º¦b¶W¶V¡z¡A¦Ó²ö¯S°Ò³z¹L¤Q¦r¬[ªº²×¥½À³³\«ü¥X¤W«Ò¦b¾ú¥v»P­Ó¤H¸gÅ礤ªº¥D °Ê°Ñ»P¡C

¢ê¡D°w¹ï¡y®É¶¡©Ê²×¥½½×¡z»P¡y¥Ãùکʲץ½½×¡zªº§å§P¡G

        ¹ï©ó¤W«ÒÀ³³\ªº¥ÃùÚ°ê«×¡A²ßºDªº«ä¦Ò¤è¦¡¦³¨âºØ¡G²Ä¤@ºØ¬O¥D±i®É¶¡·|Åã ©ú²×¥½µ²§½¡A¤]´N¬O¥D±i¤Q¦r¬[¤W­C¿q¤v¾Ô³Ó¦º¤`¡A°ò·þ®{»Ý­nµ¥«Ý­C¿q¦A¨Ó¤§ ®Éªº«H©À¡A¦¹¬°¡y®É¶¡©Ê²×¥½½×¡z¡C²Ä¤GºØ¬O¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¬JµM¤w¸g¹üÅã¤F³Ì²×ªº ¥ÃùÚ°ê«×¡A¤HÃþÀH®É¦b¥Í©R¤¤»P¥ÃùÚ¶i¦æ¦Û§Ú¤º¦bªº¶W¶V¡A¦ÓÅý¥Í©R¹F¦¨²×¥½¹ê ²{¡A¦¹¬°¡y¥Ãùکʲץ½½×¡z¡C

 ¡@   ²ö¯S°Ò°w¹ïªº®É¶¡©Ê²×¥½½×»P¥Ãùکʲץ½½×ªº§å§P¡A¥þ´Ó°ò¦b¡y¤W«Ò¥D°Ê°Ñ »Pªº¤Q¦r¬[¾ú¥v¨Æ¥ó¡z³o¤@Æ[ÂI¡C

 ¡@   ¦pªG°ò·þ®{¶Èµ¥«Ý®É¶¡ªº²×µ²¡A·N¿×µÛ¤@¤Á¾ú¥v¤W¡BªÀ·|¤W»P¤å¤Æ¤Wªº¦æ°Ê ¬Ò²@µL·N¸q¡A¦]¬°¨M©w°ò·þ¦A¨Ó¶È¬O®É¶¡¦V«×¦ÓµLµø©ó¤HÃþ­ÓÅé©Î¸sÅ骺¥D°Ê°Ñ »P¡A³oºØ²×¥½½×µLºÃªº¾É­P¹ïªÀ·|°Ñ»Pªº°hÁY»PµL·N¸q¤Æ¡C

¦pªG¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¤§«á¤HÃþ¥u³Ñ¤U»P¥ÃùÚ°ê«×ªº¤º¦b¥Í©R°Ñ»P¡A¦P¼Ë·N¿×µÛ°ò ·þ®{¶È³Ñ¤U¤º¦b¶Wªº­Ó¤H¬Ù«ä¦Ó¯Ê¥FªÖ©wªÀ·|¦æ°Êªº¤º¦b°Ê¤O¡C

        ²ö¯S°Ò¯S§O«ü¥X¡A¤Q¦r¬[¤W­C¿q¤§¦º¨Ã¤£¥u¬O¯«»P¤H¤§Ãö«Yªº¯}µõ¡F¥Ñ©ó­C ¿q¬O¤T¦ì¤@Åé¤W«Òªº¤@­Ó¦ì®æ¡A©Ò¥H­C¿q¥D°Êªº¨ü¦º¦P®É¥]§t¤F¤÷±ó¨ä¤l¡B¤l±ó ¨ä¤÷ªºÃö«Y¯}µõ¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³Ãö«Yªº¯}µõ¬Òµo¥Í¦b¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¡A¨Ï¡yµêµL¥]³ò ¤F¤W«Ò¡z¡C¦Ó´_¬¡¨Æ¥ó¡A¥¿ªí²{¥X¤W«Ò­×´_¤@¤ÁÃö«Yªº¯}µõ¡A³o´N·N¿×µÛ¦¨¬°¤@ ­Ó®Äªk¤Q¦r¬[¨Æ¥óªº°ò·þ®{¡A¥²»Ý«ì´_»P­««Ø¤@¤Á¯}µõªºÃö«Y¡C©Ò¿×¯}µõªºÃö«Y ¡A¥]¬A¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Yªº¯}µõ¾É­PªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤H»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº¯}µõ¾É­PªºµL ¯«»Pµ´±æ¡A¤H»P¦ÛµM¤§¶¡«Yªº¯}µõ¾É­Pªº¥ÍºA¯E§T¡C

 ¡@   ¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¦b²ö¯S°Ò¦p¦¹ªºÆ[ÂI¤U¡A©Ò¦³ªÀ·|¬Fªv¦æ°Ê¡B¥ÍºA¦æ°Ê¡A¬Ò¬O«H ¥õ¥»½è¤Wªº­n¨D¡A¦Ó«Dªþ¥[¦¡ªº¼w¦æ­n¨D¡C©TµM²×·¥ªº¥@¬É§ó·s¬O¤W«Òªº¤u§@¦Ó «D¤H¤O©Ò¤Î¡A¤HÃþ¦b«H¥õ¥»½è¤U¤´­n¨D¤£Â_¦a§ó·s³o­Ó¥@¬É¡A¦p¦¹¹ê½î¤~¬O¯u¥¿ °Ñ»P¤Q¦r¬[¨Æ¥ó¦Ó¹F¨ì«H¥õªº­n¨D¡C

¥|¡Bµ²½×¡G

 ¡@   ¥»¤å¥Øªº¦b©ó«ü¥X²ö¯S°Ò¥D­nªº¯«¾Çªv¾Ç¤èªk½×¡A±q¦ÓÀ°§U²z¸Ñ¥L©Ò´£¥Xªº ¯«¾Ç¤º®e¡C§Ú¤@¦V¥D±i¬Ý®Ñµ´¹ï¤£¯à¥u¬Ý¨ì¡y®Ñªº¤º®e¡z¡A¥²»Ý­n¯à´x´¤³o¥»®Ñ ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A±q¦Ó¯àÅX¨Ï¦Û¤v¨Ï¥Î¦Û¤v©Òµo²{ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¨Ï¥Î»P­ì§@ªÌ¬Û¦Pªº «e´£¡A±À½×¥X»P§@ªÌ¬Û¦üªºµ²ªG¡F©Î¨Ï¥Î»P§@ªÌ¤£¦Pªº«e´£¡A±À½×¥X¦UºØµ²ªG¨Ó ÀËÅç©ÎÀ³¥Î§@ªÌªº«ä·Q¡C¯à°÷¹F¨ì³oºØ¦a¨B¡A´Nºâ³o¥»®Ñªº¤º®e¤é«á³Q§¹¥þ±À½ ¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤v­Ó¤H¤]¬Oµ´¹ï¦³²ö¤j§U¯qªº¡C

 ¡@   §Ú­Ì¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡A¥i¯à³s²ö¯S°Ò¦Û¤v³£¥¼¥²½Tª¾¡A¥L¨s³º¬O¥ý¦³ªÀ·|¹ê½î ªº¥¿¸q­n¨D¦A±q¦Óºc«ä²Å¦X­n¨Dªº¯«¾Ç¤èªk½×¡HÁÙ¬O¥ýºë¬ã¸t¸gµo²{«e¤Hªº¿ù»~ ±q¦Ó´£¥X¥¿½Tªº¯«¾Ç¤èªk½×¨Ó¸ÑÄÀ¥Ø«eªºªÀ·|»Ý¨D¡H³o¤@­Ó«D±`§Î¦Ó¤Wªº°ÝÃD¡A ¥¿¦p«e­z¹ï¦ÛµMªº±R·q·P¤v¸g¤£¯à¦¨¬°»¡ªA¤H­Ì¤W«Ò¦s¦bªº²z¥Ñ¡A¸Ñ¨M³oºØ§Î¦Ó ¤Wªº°ÝÃD¤]µLªkÀ°§U§Ú­Ì³B¦b³oºØ®É¥N¬¡¥X°ò·þ®{À³¦³ªº§Î¹³¡C§Ú»P²ö¯S°Ò¦³¤@ ­Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº«e´£¡A¤]´N¬O¹ý©³ªº­n¨D¤@­Ó«H¥õªº¹ê½î·N¸q¡C

        ­n¨D¤@­Ó«H¥õªº¹ê½î·N¸q¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¼h¦¸¡A²Ä¤@¬O­n¨D³o­Ó«H¥õªº½T¥i¥H±a ¨Ó¤H¤ßªº¤ß²z¦w¼¢¡Aº¡¨¬­Ó¤Hªº²×·¥ÃöÃh»Ý¨D¡F²Ä¤G¬O­n¨D³o­Ó«H¥õ¥i¥H±a¨ÓªÀ ·|ªº¥¿­±¿n·¥®ÄªG¡A¤£¦Ü©ó¨Ï©v±Ð¦¨¬°ªÀ·|ªºªýê¡C±q¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¥²¦³¨ä¯u¬ü µ½ªº¥Øªº¤§¥ß³õ¡A§Ú²`«H­n¨D«H¥õªº¹ê½î·N¸q¬O«D±`­«­nªº«e´£¡C

        ¥¿¦p¾H²Ð¥ú©Ò¾á¼~ªº¡AµØ¤H±Ð·|°¾®t¦a±j½ÕÂ÷¥@¹ê½î¡A¥¿»Ý­n²ö¯S°Ò¦¡ªº¯« ¾Ç¥[¥H½ÄÀ»¡A§Ú«D±`¦P·N¦¹ÂI¡C±j½Õ¤º¸t¥~¤ýªº¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æ»P°ò·þ½×¹L¥÷µ²¦X ¡A«D±`®e©ö¨ÏµØ¤H±Ð·|¬y©ó¹L«×±j½Õ­Ó¤H¤º¦bÆF­×ªº¡y¤p°é°é«H¥õ¡z¢w¢w¥u¯à¦b °ò·þ®{°é¤º¥Í¬¡¦ÓµLªk¥¿½T­±¹ï°ò·þ®{¥~ªº¥@¬É¡C§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì³\¦h°ò·þ®{¦b±Ð ·|°é¤º¬O¤@ºØ¼Ë¤l¡A¦b±Ð·|°é¥~§¹¥þ¬O¥t¤@ºØ¼Ë¤l¡FÁö»¡¦h¼Ë­±»ª¬O¾AÀ³²{¥NªÀ ·|ªº«K±¶¤âªk¡A¦ý¬O¨âªÌ¬Û®t¤Ó¤j¹ê¦b¥O¤HÃhºÃ¬O§_¸¨¤J±j¯P¸t«U¤G¤Àªº³´¨À¡H ¦Ó¥B§Ú¤]µ´¹ï¤£¬Û«H¹L«×¡y«U¡zªºªí²{¤£·|¶Ë®`¨ì¡y¸t¡zªº¤ßÆF¡A¦Ó¹L«×¡y¸t¡z ªºªí²{°Z¤£¬O¦³¦b¡y«U¡zªº¤ßÆF¤W¦³ªk§QÁɤƪº¦MÀI¡H

        «Ø¥ß¦UºØ¯«¾ÇÆ[¨Ó²`¤Æ§Ú­Ìªº«H¥õ¡A«P¨Ï°ò·þ®{­±¹ï²{¥NªÀ·|¦³§ó¦X©yªºªí ²{¡A¬O§Ú­Ì±´°Q³o¨Ç¯«¾Ç³ÌÂ×´Iªº·N¸q¡A»P¤j®a¦@«j¡I

¡@¡@