Date: 09/27/01 09:49:45 PM

Name: Anonymous

Email:

Subject: Re: §º©ú²z¾Ç°ÝÃD°Q½×¡]¥|¡^¡Gµ{©ú¹D¬O§_¯«¯¦¥D¸qªÌ¡H

IP Address: 202.66.40.15







¤£¦P©v±Ð­I¹Òªº¤H¥K¹ï¡¨¯«¯¦¥D¸q/¸gÅ硨(ª`¤@)¤@µüªº²[·NÁöµM¤£·|ºÉ¦P,¦ý´¶¹M¦Ó¨¥¥L­Ì¥i¯à·|¦³¥H¤Uªº¸gÅç:
1 ·í¨Æ¤H¦³¤@ºØ»P¡¨¶W¥Gª«²z¥@¬É¡¨ªº«´¦X¸gÅç
2³oºØ¸gÅç¬OÃø¥H¥Î»y¨¥¤å¦r¨Ó­åªR(¦Ü¤Ö¤£¯à§â¥þ³¡ªº¸gÅ示®e¥Î»y¨¥­åªR²M·¡)
3 ³oºØ¸gÅç¯à¥O·í¨Æ¤H²£¥Í­«¤jÂàÅÜ(¥D­n¦b¤H¥Í»ù­ÈÆ[¤WªºÂàÅÜ)
4 ¨ä¥¦¡K.
ª`¤@:¤p§Ì»{¬°¦b°Q½×¯«¯¦¥D¸q®É,¯«¯¦¸gÅç¬O¤@¤£¯à¤À³Îªº¦Ò¼{¦]¯À,¦]¬°¯«¯¦¥D¸q©M¯«¯¦¸gÅ窺Ãö«Y´N¦n¤ñ¡¨U.F.O.¥D¸q©M¡¨²Ä¤TÃþ±µÄ²¡¨¡K.¤@­Ó¤H±EŪU.F.O.¤j¥þ©Î©ê«ù«H¥õU.F.O.¥D¸q¨Ã¤£¨¬û{,¦]¬°³o¼Ëªº¼h¦¸»·¤£¤Î¤@­Ó¤H»P¥~¬P¥Íª«©Î¤£©ú­¸¦æª«Å骺¿Ë¨­±µÄ²¸g¾ú©M¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº±Ò­}¨Ó±o­«­n)
¥t¥~,§º©ú¾§ªÌ¤j­P³£´¿¸gµo¥Í»P¹DÅé«´¦Xªº³oºØ¯«¯¦¸g¾ú¡K..«ÝÄò

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

Replying to:

§º©ú²z¾Ç°ÝÃD°Q½×¥|¡Gµ{©ú¹D¬O§_¯«¯¦¥D¸qªÌ¡H
¡@¡@³o¬O¤@­Ó«Ü­È±o°Q½×ªº°ÝÃD¡C¦Û±q¶¾¤ÍÄõ¦b¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñ¡]­»´ä¡G¤Ó¥­¬v¹Ï®Ñ¡A1956¡A­¶866¡^¤¤±N¾§®a­õ¾Ç»P¦è¤èªº¯«¯¦¥D¸q¬Û´£¨Ã½×«á¡A¤@¨Ç·í¥N¾ÇªÌ¹ï¦¹°ÝÃD¥ç®É¦³°Q½×¡CÄ´¦p¯³®aÅt(Julia Ching, Confucianism and Christianity: A Comparative Study, Tokyo: Kodansha International, 1977,PP151-182)©M³¯¨Ó¡]¡m¦Û¿ï¶°¡n¡A®ÛªL¡G¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¡A­¶311-334¡^¡A¹ï¦¹°ÝÃD¦³»á¸Ô²Óªº°Q½×¡C
¥t¥~¡A§^¤Í·Å±aºû¥Sªº³Õ¤h½×¤å¡A§ó¥Hµ{©ú¹D¨Ó©M¦è¤è¯«¯¦¥D¸qªÌ¸t¼w¨½ªº«Â·G(William of St. Thierry 1085-1147)ªº¤ñ¸û¬°¤¤¤ß¡C±aºû¥Sªº½×¤åªº­º³¹¡A«K¬O´£¥X¦b¤@¸q¤§¤U¡Aµ{©ú¹Dªº­õ¾Ç¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°¯«¯¦¥D¸q¡C¥Lªº½×¤å­º³¹²{¤w¦¬¿ý©ó¤H¤åºô­¶§º©ú²z¾Ç±M­¶ªº¡u§º©ú²z¾Ç­õ¾Ç½×¤å¤å®w¡v¤¤¡A¤j®a¥i¥H¤WºôÂsÄý¡Cºô§}¬°¡G http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/confucian-songming/studygroup/sg11a.txt
¡@¡@¤µ¦¸¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¥i¥H³o¼Ëªí­z¡A¸û¤@¯ëªº°ÝÃD¬O¡G¤°»ò¬O¯«¯¦¥D¸q¡H¾§®a­õ¾Ç¥i¤£¥i¥H³Q²z¸Ñ¬°¯«¥D¸q¡H¬°¤°»ò¡H¸û±Mªùªº°ÝÃD¬O¡Gµ{©ú¹D¥i§_³QºÙ¬°¯«¯¦¥D¸qªÌ¡H¬°¤°»ò¡H
¡@¡@½Ð¤j®a¿ãÅDµo¨¥¡AÁÂÁ¡I
¼B®Û¼ÐÂÔ±Ò