Subject: | ¶Ç²Î®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªº¤Ï«ä | |
Name: | ¼B®Û¼Ð | |
Date Posted: | Jun 11, 03 - 3:11 AM | |
Email: | kwaipiu@grad.com | |
URL | http://www.arts.cuhk.edu.hk/~kwaipiu | |
Message: | ¶Ç²Î®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªº¤Ï«ä ¼B®Û¼Ð ¡@¡@¤¤°ê¶Ç²Î®Ñ°|±Ð¨|ªº´_¿³»P²·s¡A¤@ª½¬Oµ§ªÌÃö¤ßªº¤å¤Æ¾Ç³N½ÒÃD¤§¤@¡Aµ§ªÌ«K´¿´N¦¹°ÝÃD¹Á¸Õ±q¤£¦Pªº°¼±¬°¤å´£¥X¹L¤@¨ÇÓ¤H·N¨£¡C[1]³Ìªñ¡A¥Ñ©ó¤H¤åõ¾Ç·|Á|¿ì¡u¤H¤å±Ð¨|ºô¤W°Q½×·|¡v¡Aµ§ªÌ«K¼g¦¨¡u¶Ç²Î®Ñ°|±Ð¨|ªº¯S½è¤Î²{¥N·N¸q¡v¤@¤å¸ûª½±µ¦aªí¹F¦Û¤v¦b³o¤è±ªº¤@¨Ç¬Ýªk¡C¦b¸Ó¤å¤¤¡Aµ§ªÌ´¿´£¤Î¤@Ó¤¤°ê±Ð¨|¥vªº´¶¹M²{¶H¡A´N¬O¨p¾Ç¥Ñ¿³°_¨ì©x¾Ç¤Æ¡A¨ì³Ì«á°I¸¨ªº¤TÓµo®i¶¥¬q¡CµM¦Ó¡A©ó¸Ó¤åªºÃD¥Ø¤Î½g´T¡Aµ§ªÌ¹ï¦¹²{¶H¨S¦³§@¥X¥¿±ªº°Q½×¡C ¡@¡@¤å³¹¼g¦¨«á¡Aµ§ªÌ¤ß¦³¥¼¦w¡A¦]¬°¬J´£¥X¤F³oÓ²{¶H¡A¦Ó¥¦©úÅãÃö¥G®Ñ°|±Ð¨|ªº¦¨±Ñ±o¥¢¡A¬G²¤¦Ó¤£½ÍÁ`¨Ï§Úı±o¦Û¤v¹ï®Ñ°|±Ð¨|ªº°Q½×¤£°÷§¹³Æ¡C¥t¥~¡A¸Ó¤å¦bºô¤W±i¶K«á¡A¥ç±o¨ìŪªÌ¦bºô¤Wªº¦^À³¡A¦Ó¦^À³ªºµJÂI´N»P¤Wz²{¶H¦³ºò±KªºÃö«Y¡C[2]¦]¦¹¡Aµ§ªÌ«K¦A¦¸´£µ§¡AÉ¥»¤å¹ï¦³Ãö°ÝÃD§@¥X¥¿±ªº°Q½×¡C ¡@¡@¤Wzªº²{¶H¡Að§g¼Ý¥ý¥Í´¿¼g¦¨¡u¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W¤§¨p¾Ç»P©x¾Ç¡v¤@¤å¸Ô²Ó°Q½×¡A¥»¤åªºÆ[ÂI¡A¨ä¹ê²`¨üð¥ý¥Í¤å³¹ªº±Òµo¡C ¡@¡@ð¥ý¥ÍºÙ¤Wzªº¨p¾Çµo®i²{¶H¬°¡u¤T³¡¦±¡v¡A¥L¹ï¦¹²{¶H²M·¡¦a§@¥X¤F´yz¡G ¡@¡@§ÚÌ¥i¥H»¡¦b¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W¡A¤Z·s¿³ªº¦³´Â®ðªº¾Ç³N»P±Ð¨|¡Aªì¬Ò¬O¨p¾Ç¡C¦¹¬O²Ä¤@ÂI¡C¦ý¨p¾Ç²±¦æ¨ì¬Y¤@¶¥¬q¡B¬YºØµ{«×®É¡A¥¦«Kn¨D¦¨¬°©x¾Ç¡C¦¹¬O²Ä¤GÂI¡C¨p¾Ç¤@¥¹¦¨¬°©x¾Ç¡A©x©²¥Î¥¦¨Ó¦Ò¸Õ¡A¾Ç³N¥u¦¨¥\¦W§Q¸S¤§³~¡A¤@ªù¾Ç°Ý¸òµÛ«K°I¸¨¡A¦Ó¨ä¥L¨p¾Ç¦A¿³¶V¡C³o¬O²Ä¤TÂI¡C³o¤TÂI¥i»¡¬O¤T³¡¦±¡C[3] ¡@¡@ð¥ý¥Í¹ï©ó¦¹¤T³¡¦±¡A´¿±q¤¤°ê¾ú¥N±Ð¨|¥v¹ê¤©¥H¸Ô²ÓªºÃÒ©ú¡C[4]¥t¥~¡A¥L¹ï©ó¤¤°ê¾ú¥Nªº¨p¾Ç¦ó¥H¥²¦³¦p¦¹ªºµo®i¡A¥ç§@¥X¤F²`¤Jªº¸ÑÄÀ¡C¥ý»¡¨p¾Ç¿³°_°_«á¦³©x¾Ç¤Æn¨Dªºì¦]¡Cð¥ý¥Í¥H¬°¡A¡u¨p¾Ç¿³°_¥H«á¡AÁ`n¨D¦¨¬°©x¾Ç¡C³oºØ²{¶H¡A¥ç¦ü¬O¥²µMªº¡C¦]¨p®aÁ¿¾Çªº°Ê¾÷¡A¥çì¬O·Q¼vÅT¨ìªÀ·|¡F¦ýn·Q¼vÅT¨ì¾ãÓªÀ·|¡A¤SùÚ¶·n³q¹L¬F©²¡C¡v[5] ¡@¡@¦Ü©ó¨p¾Ç¦¨¬°©x¾Ç«á¡A©¹©¹ÀH§Y°I¸¨¡Að¥ý¥Íªº¸ÑÄÀ¬O¡G ¡@¡@¦¹¤D¥Ñ©ó¾Ç³N±Ð¨|¤@¥Ñ¬F©²ºÞ²z¡B´£Ò¡B²Î¨î¡A«K¥²Âk©ó¨D»ô¤@¤Æ¡B§Î¦¡¤Æ¡B¾÷±ñ¤Æ¡A¦Ó¥¢¥h¬¡¤O¡C¥ç¥i»¡¥Ñ¤@¾Ç³N¦¨©x¾Ç¡A«K¦P®É¦¨¥\¦W§Q¸S¤§³~¡A¦ÓÁ¿¾Çªº¤H¡A¥ç«D¯u¤ß¸Û·NªºÁ¿¾Ç¡C¤S¥i»¡¬F©²©Ò¯àª`·N¨ìªº¾Ç³N¡A¥u¬O¦X¬F©²¤§²{¹ê»Ýnªº¡C¯u¥¿ªº¾ÇªÌ»P±Ð¨|®a¡A§óª¾¹ï¥þªÀ·|¤§¾ú¥v¤å¤Æ¤§¹L¥h¥¼¨Ót³d¡C¬G¥u¥H¬F©²©Ò»Ýn¤§¾Ç³N±Ð¨|¬°¾Ç³N±Ð¨|¤§¼Ð·Ç¡A¥²¥¢¥h±Ð¨|¾Ç³N²z·Q©Ê¡C¬G¾Ç³N±Ð¨|¥²¶·¦³¥Ñ¨p¤H¦bªÀ·|´£Ò¶Ç¼½ªÌ¡A¤~¯à¦³¬¡¤O¦³´Â®ð¡A¨p¾Ç¥²·í¬°©x¾Ç¤§»â¾É¡A¦Ó·í¨ä¤Æ¬°©x¾Ç«á¡A§YùÚÁÍ©ó°I¸¨¡C[6] ¡@¡@ð¥ý¥ÍªºÆ[¹î«Ü¾U§Q¡A¨ä¸ÑÄÀ¤]¯à¨¥¤§¦¨²z¡Aµ§ªÌ¹ï¦¹¥ç¤jÅé»{¦P¡C³oùØ¡A§Ú¥u·Q¸É¥R»¡©ú¤@¤Uð¥ý¥Í¨S¦³¸Ô²Ó°Q½×¨ì¡A¦ý¹ï¤F¸Ñ¶Ç²Î®Ñ°|ªº´_¿³«Ü«nªº°ÝÃD¡G¤¤°ê¶Ç²Î¨p¾Çªº¤T³¡¦±¡A¦b¦è¤è¤Î²{¥N¤¤°ê¬O§_¾A¥Î¡H ¡@¡@¨Ìµ§ªÌªºÓ¤H¬Ýªk¡A§Ú·|µ¹¤©¤Wz°ÝÃD§_©wªºµª®×¡C¥ý»¡¦è¤èªº±¡ªp¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b¥j¥N¦è¤è¡A¨p¾ÇÁöµM¸û©x¾Ç¦³¬¡¤O¡A¦Ó¨äµo®i¥ç¦³Ãþ¶Ç²Î¤¤°ê¾Ç¬É¡A¦pð¥ý¥Í´¿´£¤Îªº¡A¥j§Æþªº¬f©Ô¹Ï¤Î¨È¨½¤h¦h¼w©Ò¿ìªº¨p¾Ç¤ñ·í®Éªº©x¾ÇÀu³Ó¡A¦Ó¨ä¨p¾Ç©x¾Ç¤Æ«á¡A¤£¨£¦³¬ð¥Xªº¦¨´N¡C¤£¹L¡A¦bªñ¡B²{¥N¦è¤è¡A±¡ªp«o¤£¤@¼Ë¡A¦³¤£¤Öªº¨p¾Ç¡A¨Ò¦p^°êªº¤@¨ÇµÛ¦W©x¿ì¤j¾Ç¦p¼C¾ô¡B¤û¬zµ¥¡A¨ä«e¨¤]©¹©¹¬O¨p¤H¿³¿ìªº¾Ç°|(college)¡AµM¦Ó¦b¨ä©x¾Ç¤Æ¤§«á¡AÁöµM¶¡¦³µo®i©ñ½w¬Æ¦ÜË°h¤§®É¡A¦ý¤j©è¥i»¡ªø®É¶¡«O«ù«Ü°ªªº¾Ç³N¤ô¥»P¦a¦ì¡A¨Ã¥¼µo®i¨ì°I¸¨¦Ó³Q¨ä¥L¨p¾Ç¨ú¥Nªº¦a¨B¡C ¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡Aºç¤¤¥Dnì¦]¡A»Pªñ²{¥N¦è¤èªº¥Á¥D©M¬ì¾Çªºµo®i¦³·¥¤jªºÃö«Y¡Cº¥ý¡A¦bªñ¡B²{¥N¦è¤è¡A¬ì¾Çªº¿³°_¹ï¤j¾Ç±Ð¨|ªº¼vÅT³Ì¬°²`»·¡A¦Ó¦U¤j¾Ç°ò¥»¤W³£»{¦P¤F¬ì¾Ç±Ð¨|ªº«n©Ê¡C¦ýn¿³¿ì¬ì¾Çªº±Ð¨|¡A°]¬F¦]¯À¬O«D±`«nªº¡A¦]¬°¬ì¾Ç±Ð¾Ç©M¬ã¨s¡A»Ýn¤j¶qªº°]¬F¤ä«ù¡A¤@¯ë¨p¿ì¤j¾Ç¡A®Ú¥»´N¤£¯à¦b¸gÀÙ¤Wt¾á±o°_¡A³o´N¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»òªñ¡B²{¥N¦è¤è¤¤¦³¾Ç³N¦a¦ìªºµÛ¦W¤j¾Ç¡A¬ð§O¬O¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤W¦³»â¾É¦a¦ìªº¤j¾Ç¡A©¹©¹³£¬O¥Ñ©x¤è©Ò¿ì¡A¦Ó¨p¥ß¤j¾Ç¥Ñ©ó¸g¶O¦³¡A¨ä¦¨´N©¹©¹¤£¯à»P©x¾Ç¬Û¤ñ¡C ¡@¡@¥t¥~¡A§ó«nªº¡A¬O¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªvªºµo®i¡A¥ç¹ï¤j¾Ç±Ð¨|¦³«Ü«nªº¼vÅT¡C¦]¬°ÀHµÛ¥Á¥D¬Fªv¤Î¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Qªºµo®i¡A¦è¤è¤H¤Q¤À«µø¤j¾Ç¦æ¬Fªº¿W¥ß¦Û¥D©M«D±`´L«¾Ç³Nªº¦Û¥Ñºë¯«¡A¦]¦¹¡A¬F©²ÁöµM©Ó»{©M¸ê§U¤@¨Ç¿ì±o¦nªº¨p¤H¾Ç°|¡A¬Æ¦Ü±N¨äÂà¤Æ¬°©x¥ß¤j¾Ç¡A¦ý¤j©è¯à´L«³o¨Ç¨p¾Ç¥»¨Óªº¿ì¾Ç¤è°w©Mºë¯«¡A¬G¦¹¡A³o¨Ç¨p¤H¾Ç°|ÁöµM©x¾Ç¤Æ¡A¦ýªÃ©Ó¨äÀu¨}ªº¿ì¾Ç¶Ç²Î¡A¨ä¾Ç³N¬¡¤O¯àªø´Á«O«ù¤£¥¢¡A¬Æ¦Ü¦³©Òµo®i¡C ¡@¡@¦Ü©ó²{¥N¤¤°êªº±¡ªp¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¦è¤è´L«¾Ç³N¦Û¥Ñªººë¯«©Ò¼vÅT¡A¤j©è¥ç»P¦è¤è±¡ªp¬ÛY¡AÁöµM¦bµ{«×¤W¤´¦³¤£¤Î¡A©|¶·§ï¶i¡A¯S§O¬O²{¦b¥Ñ¦@²£ÄҲΪvªº¤¤°ê¤j³°¡C¥H²{¥N¤¤°ê¨Ó»¡¡A¦³¾Ç³N¬¡¤O¤Î¦a¦ìªº¡A¤£©ó¨p¾Ç¡AÄ´¦p»¡¡A¤¥|®É´Áªº©x¿ì¥_¨Ê¤j¾Ç¡A«K¬O²`¨ü¦è¤è´L«¾Ç³N¦Û¥Ñºë¯«¼vÅT¦Ó¨ú±o·¥¤j¦¨ÁZªº¤@Ó«n¨Ò¤l¡C·í®É¡A¥Ñ©ó®Õªø½²¤¸°ö¥ý¥Í²`¨ü¼w°ê¤H¤å¥D¸q±Ð¨|ºë¯«¼vÅT¡A¥HÝ®e¨Ã¥]ªº¾Ç³N¦Û¥Ñ²z·Q¿ì¾Ç¡A¥O¥_¤j±o¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº§ï²©M§ó·s¡A¦¨¬°¤@®ÉµL¨âªº¤¤°ê¾Ç³N«Âí¡C ¡@¡@¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¹ï©ó¶Ç²Î®Ñ°|¦b²{¥Nªº´_¿³»P§ó·s¡A¬O©êµÛ¼ÖÆ[ªººA«×ªº¡CÁöµM¡A¦b»´ä¨Ó»¡¡A¥Ñ¿ú¿p¡Bð§g¼Ý½Ñ¤j¾§©Ò³Ð¥ßªº·s¨È®Ñ°|¥Ñ¿³°_¨ì©x¾Ç¤Æ¡A¬O«ÁÐ¥H©¹¤¤°ê®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªºÂÐÂá¡A³Ì«áµ²§½¬O·s¨Èºë¯«´X¥G¿ºµMµL¦s¡FµM¦Ó¡A³o¥u¬O¥X©ó¾ú¥vªº°¸µM©Ê¡A¥Dn¬O·í®É´ä^´Þ¥Á¦a¬F©²¤£´L«¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B¹H¤Ï©Ó¿Õªº«áªG¡C§l¨ú¤F³oÓ¾ú¥v±Ð°V¡A§Ú«Ü¬Û«H¡A±q¤H¤å±Ð¨|ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤¤°ê¶Ç²Î®Ñ°|ªº´_¿³¡A¨Ã»P²{¥N¦è¤è±Ð¨|ªº¬Ûµ²¦X¡A¤´µM¬O¤@±ø¥i¥H¹ê¦æ¡A¨Ã¥B²zÀ³¹ê¦æªº±d²ø¤j¹D¡Cµ§ªÌ²`«H¡A¥unªÃ©Ó¤¤°êÀu¨}¶Ç²Îªº¥Á¶¡®Ñ°|¿ì±o¦n¡A§Y¨Ï±o¨ì©x¤èªº©Ó»{¦Ó©x¾Ç¤Æ¡]©x¾Ç¤Æ¥u¬O®Ñ°|¿ì¾Çªº¤@ӰƲ£«~¦Ó«D¥Øªº¡^¡A¨Ã¤£¥²µM±q¦¹´N°I¸¨¡A¨ä¥Dn±ø¥ó¦³¤G¡G¤@¡B¬F©²¯à¯u¥¿¹ê¦æ¥Á¥Dªººë¯«¡A¯u¥¿´L«¾Ç³Nªº¦Û¥Ñ¡AÅý®Ñ°|¯à«O¦³¨äÀu¨}ªº¿ì¾Ç©v¦®©Mºë¯«¡C¤G¡B®Ñ°|Éi¤H¥²¶·¤@¤è±¹ï¬F©²ªº©Ó»{»P¸ê§U¦³©Òĵ±§©M¨¾³Æ¡A¦b©x¾Ç¤Æªº®ÉÔ¤O«Oìªì¿ì¾Ç©v¦®ªº¤£¥¢¡AYµoı¬F©²¤í¯Ê¸Û·N¡A«h¹ç¥iºû«ù®Ñ°|ªº¨p¥ß¨¥÷¡F¥t¤@¤è±¡A®Ñ°|Éi¤H¥²¶·¦b©x¾Ç¤Æ«á¤O«O¨ä¾Ç³N¤H®æªº¤£¥¢¡A¤£n¦]³Q©Ó»{¦Ó§Q¸SÂȤߡA¬nÂ÷¾Ç³Nªº¥¿¹D¡A¨ÃnÁæn¤£±Ë¦a©µÄò©Mµo®i®Ñ°|ªº¾Ç³N¥Í©R¡C¦pªG¯u¯à°µ¨ì³o¤@¨B¡A¨º»ò¡A®Ñ°|´N¯àµo´§¨äªº¥¨¤jªº±Ð¨|¥\¯à©M·N¸q¡A¬°²{¥N±Ð¨|¼g¤U·sªº¤@¶¡C µùÄÀ [1]¬ÛÃöªº¤å³¹¡A¤j®a¥i¥H¦b¤H¤åºô¶¡u¼B®Û¼Ðõ¾Ç½×µÛ¿ï¡v¤@ÄæÂsÄý¡Aºô¤W¸ô®|¬°¡Ghttp://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/kwaipiu.html¡^¡C [2]µ§ªÌªº¤å³¹¤Î¸ÓŪªÌªº¦^À³¡AѨ£©ó¤H¤åºô¶ªº¡u¤H¤åõ¾Ç½×¾Â¡v¤@Äæ¡Aºô¤W¸ô®|¬°¡Ghttp://pub46.bravenet.com/forum/show.php?usernum=3895088079¡C [3]ð§g¼ÝµÛ¡u¤¤°ê±Ð¨|¥v¤W¤§¨p¾Ç»P©x¾Ç¡v¡A¸ü¡m¤¤µØ¤H¤å»P·í¤µ¥@¬É¡n¤U¥U¡]¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1975¡^¡C [4]¸Ô¤Wz¤å³¹p.567-573¡C [5]¦P¤W¡Ap.568¡C [6]¦P¤W¡Ap.573-574¡C |
|
Replies: | ||
Re: ¶Ç²Î®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªº¤Ï«ä by Wing Kei · Jun 15, 03 - 5:40 PM
Re: Re: ¶Ç²Î®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªº¤Ï«ä by ¼B®Û¼Ð · Jun 17, 03 - 6:51 PM
Re: Re: Re: ¶Ç²Î®Ñ°|µo®i¤T³¡¦±ªº¤Ï«ä by Wing Kei · Jun 18, 03 - 4:23 PM
|