策萬全韓慶定周薛

薛公以齊為韓、魏攻楚[1],又與韓、魏攻秦,而藉兵乞食於西周[2]。韓慶為西周謂薛公曰[3]:「君以齊為韓、魏攻楚,九年,取宛、葉以北[4],以強韓、魏。今又攻秦以益之[5]。韓、魏南無楚憂,西無秦患,則地廣而益重[6],齊必輕矣[7]。夫本末更盛[8],虛實有時,竊為君危之。君不如令弊邑陰合於秦[9],而君無攻[10],又無藉兵乞食。君臨函谷而無攻[11],令弊邑以君之情謂秦王曰:『薛公必不破秦以張韓、魏[12]。所以進兵者,欲王令楚割東國以與齊,而秦王出楚王以為和[13]。』君令弊邑以此德秦[14]。秦得無破,而以楚之東國自免也,必欲之。楚王出,必德齊。齊得東國而益強,而薛世世無患。秦不大弱,而處之三晉之西[15],三晉必重齊。」薛公曰:「善。」因令韓慶入秦,而使三國無攻秦,而使不藉兵乞食於西周。(卷二《西周》)

 

【註釋】

[1] 薛公:即孟嘗君,名田文,齊靖國君田嬰之子。

[2] 藉:借。食:糧。

[3] 韓慶:韓人而入仕於西周者。

[4] 宛:今河南南陽縣。葉:今河南葉縣。

[5] 益:增益。

[6] 益重:國力愈益增強。

[7] 輕:國力下降。

[8] 更:更迭,輪換。

[9] 弊邑:謙稱,指西周。

[10] 無攻:不進攻。

[11] 臨:進逼。函谷:函谷關。

[12] 必不:各本無「不」字,據清黃丕烈《重刻剡川姚氏本戰國策札記》(下稱《札記》)及《史記孟嘗君列傳》補。張:張大。

[13] 出:放還。楚王:楚懷王。其時楚懷王被張儀騙入秦國,受到拘押。

[14] 德:或作「忠」,或作「惠」,此依諸祖耿《戰國策集注匯考》(江蘇古籍出版社1985年版,第67)。德秦:施德於秦。

[15] 三晉:韓、趙、魏三國。

 

【點評】

未與戰而借兵食與人,與與戰同,而無所得益,此強勢之國所不為也。以此觀之,西周國力之弱可知也。借兵食與薛,則得罪楚、秦;不借,則與薛()、韓、魏為敵。是二者,皆西周所不欲也。合秦、德楚、聯齊、平韓魏,亦難乎其為也。乃韓慶說薛公,不數語而定其策,其智計可謂高矣。蓋其言巧,其謀忠,其行事亦深諳夫時局,是其所以得行其智計之大較也。 

上一頁  下一頁