­»´ä¤H¤å¾Ç·|ºô­¶¡@http://hksh.site

 

¥Í©R±Ð¨|­«¥ú¡G¤¤µØ§¼Ö©ú¯]¥X¤g

¼ï¾ð¤¯¡]ÀÙ¤t¤å¤Æ¬ã¨s·|·|ªø¡^

 

ºK­n
¦¨´N­Ó¤H¤§³Ì°ª¹D¼w¡A¬°¤¤µØ¤å¤Æ¤§¥D¬y¡A¡u§g¤l§Ó©ó¹D¡A¦¨©ó¼w¡F§Ó©ó¼w¡A¦¨©ó¤H¡C¡v¥Í©R±Ð¨|­n¦³¾ã¥þ¦¨ªø¤§«ü¤Þ¡A¥Í©R¬Jºë±m¤S¬¡¼â¡AÓý­±¹ï¤@±ø¯«¯µ¤§¤H¥Í¹D¸ô¡A·í¤µ¦è¤è¾Ç¬É¡A¸ÑŪ¤¤°ê¥j¦Ñ¸g¨å¬°¡u¥Í©R·N¸q¡v¡A¨Ã¥B¶i¤J¡u·N¸qªvÀø¾Ç¡vLogotherapy¤§¦ÛµMÀøªk»â°ì¡A°t¦X¸ÖµüÃý«ß¤§¡u­µ¼ÖªvÀø¡vMusic therapy¡Aªv²z«C¤Ö¦~¤§¨­¤ß©M¹D¼w±Ð¨|°ÝÃD¡A¥O«Ü¦h¤¤°ê¾ÇªÌ·P¨ìÅå³Y¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡u¾§®aªv¥@¡A¹D®aªv¨­¡A¦ò®aªv¤ß¡v¡A´|¦X¤TªÌ¡A½T¹ê¥i¥H½Õ¸`¨­¤ß¡A¥¿¬O¤¤µØ¤å¤Æ¦Û§Ú¥Í©R¦¨ªø¤§­«­n¤è¦V¡C¤Á¦X¶Ç²Î¾§®a©Ò±À¦æ¤§¡u¦¨¼w¤§±Ð¡v¡A¹D®a­×¾i¤§¡u¦¨¼w¤§¹D¡v¡A¦ò®a­×«ù¤§¡u¦Ûı¦¨¼w¡v©Î¡u¿nµ½¦¨¼w¡v¡A¥iÁ`¬A¬°¡u¬ÛÃö¤@Åé¦@¥Í¦P¼w¡v¡C¥»¤å¥H¤¤µØ¤å¤Æ±Ð¨|¤èªk©M²z©À¡A®M¤J²{¥N¤Æ¤§¥Í©R±Ð¨|¦¨ªø¶¥¬q¡A¥O¥Í©R¦³¥þ¤è¦ì¤§¦¨ªø¬üºA¡A¶}©ñ±Ä¯Ç¦è¤è¨}¦n¤§¤å©ú©M¬ì§Þ¦¨ªG¡A¨Ï¤H¥Í¦h«º¦hªö¡A¤À­z¥Í©R¦¨ªø´Á¬°¬q¸¨¡G¦¨­L´Á¡F¦¨¨à´Á¡F¦¨¦~´Á¡F¦¨¤H´Á¡F¦¨¼ô´Á¡F¦¨¤~´Á¡F¦¨¾¹´Á¡F¦¨¼w´Á¡C¡@
§¼Ö±Ð¤Æ¥²¶·¥­¿Åµo®i¡AÀ³¥ÎªÏÅé»y¨¥ÃÀ³N¡A¥H§»ö¦æ°Ê¹F¨ì¤¬¬Û´L­«¡AÅéÃÒ©M¿Ó¬Û³B¡A»â·|§¼Ö±Ð¨|¤§¹D¼w·P¬V¤O¡C§¤§»ù­È¡G¡u¥Ñ©ó§¨ã¦³§e²{¤Ñ¦a¤§²z§Ç¡B¬ðÅã¤H¸V°Ï§O¡Bª`­«¹ê¦a½î¦æ»PÁ¿¨D©M¿Ó¥­¿Å¤§¤º²[¯S½è¡A¦Ó¤H¤S¤£¥iÁקK¦a¥²¶·¦b¤Ñ¦a¶¡¸s©~¦Ó¥Í¡A©Ò¥H¥ç¥²¶·¨Ì´`¤@©wªº­Û±`²z§Ç©l¥iµo®i¡A¦]¦¹Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A¹üÅã¤HÃþ¯S½èªº¡y§¡z¡A¨ä¥Øªº§Y¦b©ó¹ê²{¤H¥@¶¡ªº´¶¹M­Û²z¡C¡v§Æ±æ¦@¦P¬°¤U¤@¥N¤H¥Í©R±Ð¨|²K¤W¤¤µØ¤å¤Æ¤§µºÄR¥ú½÷¡C

 

ÃöÁäµü
¼w¡A§¼Ö¡A¥Í¥Í¤§¼w¡A¤¤µØ

 

«e¨¥

¡@¡@¥Í©R±Ð¨|¤@µü¥X¦Û¦è¤è¡A³Ìªì¤§²z©À¡A¥u½Í¤Îª«½è©Ê¥Í©R¤§¥Í·À¡A¥Î¸û±j¤§¥Íª«¥Í¦s¨¤«×¥[¥Hºt­z¡A¦b¤H«h¥[¤J¥Í¦º¤§¾Ç°Ý¡A¨¾¤îÀÝ¥ÎÃĪ«©M¼É¤O¤§º©©µ¡A­^¤å¥ÎLife Education¡A¨ä«á¤@ª½µo®i¦¨¬°¾ã¥þ¥Í©R±Ð¨|¡A¥]§t¦Û¨­¦¨ªø¤ÎªÀ¸sÃö«Y¡A¤ß²z¾Ç©M»ù­È¤º²[¡A¤~¼W¸É¤ßÆF­õ¾Ç¤Î¤Ñ¦aÀô«Oµ¥¥þ­±¾Ç¬ì¡A°t¦X¥Í©R¾Ç²ß¤§¹ê½î¡A¦b¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N«á´Á­º¥ý®i²{¡A­^¤å«h¥ÎHolistic Life Education©ÎThe Holistic Curriculum¡C³oºØ§Î¦¡¤§µo®i¡A¬O¦è¤è¤å¤Æ¥~¦bÆ[¹î¦¡¤§³v¨B«Øºc¡A¦³«ÈÆ[©Ê©M¼Æ¾Ú¶q¤Æ¤§°O¿ý¡A«o©¿²¤¤H©Ê¥DÅé°Ñ»P©M¥þ­±¾ãÅ餧¦t©z§»Æ[¡C

¡@¡@¤¤µØ¤å¤Æ¦b¬ù¤­¤d¦~«e¡]¥Ñ¬Ó«Ò¦Ü1948¦~¡A¦@4678¦~¡^¡]¢°¡^±Ò»X¡A°aÁÕ¬Ó«Ò¦¨¬°¤¤µØ³¡¸¨·ù¥D«á¡AªÀ·|¦w©wÁcºa¡A¤w¦³¬ð¯}©Ê¤§¦¨´N¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤W¦³­¸ÅD¤§§ïµ½¡A³y¤å¦r¡B¨î¦à¨®¡B«Ø©Ð«Î¡B¾iÅú´¥¬¤ÎÂåÃĵ¥¡A¡u¤¤µØ¡v¤@µü¡A¦b¥»¤å¬O§Î®e¤j¤¤­ì¬°¥D¶b¤§¦h¤¸¤å¤Æ¦a°ì¡C¦³¤å¦r§@¬°¸üÅé«á¡A«ä·Q°T®§¯à°÷¥æ¬y¡A¶À«Ò©w¥ß¡u¼w¡v¡u¦D¡v«ä·Q¡A§@¬°ºÞªv³¡±Ú¤§­ì«h¡A¥H¹D¼wµo´§±Ð¨|¶Ç»¼«ä·Q¤§¤u§@¡A¤µ¤H¨Ì¾Ú¦Ò¥j¤åÄm¡A½s¿è¦¨¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¡]¢±¡^¡A±Ð¨|¤H¥Áµ½¼w«ä·Q¡A¥H¦Üªk«ß¦D¨Æ¤§Ãg»@¡A·íµM¥]¬A­Ó¤H¤§­×¨­¾i©Ê­õ²z¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A¤w¸g¦³¦t©zÆ[©M¤H¥ÍÆ[¤@Åé¤Æ¤§¡u¹D¡v¾Ç­õ«ä¡A¦Ó¥B³vº¥¦¨¬°¦U¬£­õ¾Ç¤§¥DÅé¡A¹D¯ß¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¦@¦³¤§®Ö¤ßÄ­²[«ä·Q¡C

¡@¡@¦Ü¤T¤d¦~«e¥ª¥k¡]¬Ó«Ò¬ö¦~«á1875¦~¡^¡A©P´Â¡]¤½¡^¨î§§@¼Ö¡A©ñ±ó°Ó¥N¤§¨D¯«·q°­Æ[©À¡AÁקK¤H®æ¯«¤Æ¤§©v±Ð¿±µÈ¡A­n¥Î§¼Ö±Ð¤Æ¸s²³¡A¥O¾ã­ÓªÀ·|¤å©ú´£ª@¤ÎÁÚ¦V©M¿Ó¡A³oºØ¤H¤å¬°¥»¤§­ì«h¡A®Ú¾Ú¥Í©R©M¤H©Ê¤§µo®i¡A¨î©w¤@®M«D±`«ê·í¤§±Ð¨|¨t²Î¡A¹ï¾ãÅéªÀ·|²£¥Í¿n·¥¦Ó¹ê»Ú¤§«Ø³]§@¥Î¡A¥O©P´Â±o¥H©µºø¤K¦Ê¾l¦~¡]¦è©PªF©P¦@867¦~¡^¡A¤å¤ÆÀöÄêºì©ñ¡C³oºØ§Î¦¡¤§«ùÄòµo®i¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æ¤ºÆ[¤ß©Ê¤§¦Û¨­ÅéÅç¡A§@¬°¥þ¥Á¦@¦P°Ñ»P¡A¤H¥Í¦¨ªø¤§¥~¦b¹D¼w§¹¦¨¡A§¼Ö¦b¹D¯ß¨t²Î¸Ì¬O¦æ¬°«ü¤Þ¡A¤ß©Ê¥Ñ¤º¦Ü¥~¶}®i¡A¨ü¨ì¤Õ¤l¤§Æg½à¡C¨ä¤¤·LÆ[¤Ñ¦a¤HÃþ¥Í©R¤@Å餧¥æ¬y¤¬°Ê¡A¦³³zº«¤§ÅéÃÒ¡A§ó¦³¦¨¼w¤§¤j¹D¡A¥¿¬O¤¤µØ¤å¤Æ¾ú¤[±`·s¤§¯S¦¡¡A¤]²Å¦X²{¥N¥Í©R±Ð¨|¡A¾ãÅé¥þ¤H¨­¤ßµo®i¤§¥Ø¼Ð¡C¤Õ¤l»¡¬K¬î¥½¦~¤w¸g¡u§Ãa¼Ö±Y¡v¡A¡m¥v°O¡n¼g¥X¤T¤Q©v·I§g¤§¾ú¥v¡A¦Û¦¹«Ü¤Ö¤H´£¥XÀ³¥Î§¼Ö±Ð¤Æ¤§°ÝÃD¡A¥»¤å­«·sÀ˵ø¨ä±Ð¨|¤§Àu¨q¤º²[¡A¬O¤@ºØ½î¼i¦¡¤§½×­z¡A¦³¦h¦~¹ê½î¤u§@­p¹º¤§¨Ì¾Ú¡A¯à§_¥O²{¥N¤Æ¤§¥Í©R±Ð¨|¡A¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤§¤gÄ[¸Ì¡A¥O¤¤µØ¤å¤Æ­«¥ú¡A¤¤¦è¤å¤Æ¿Ä¶×¡A¥Í©R±Ð¨|Àò±oÂù­«¥ú½÷¡A§¼Öºë¯«¨ü¨ì­«µø¡A¥¿¦p©ú¯]¥X¤g¥úÄ£¤W¤U¡A±Ð¨|¯à¤O§§¤j¡A¥B¬Ý¨ÓªÌ¤§Ä~Äò¬ã¨s©M§V¤O¡C

 

¡]¤@¡^¦¨¼w¤§²z·Q

¡@¡@¦¨´N­Ó¤H¤§³Ì°ª¹D¼w¡A¶Ç²ÎºÙ¬°¡u¦³¹D¤§¤h¡v©Î¡u¦³¼w§g¤l¡v¡C¨C¤@­Ó¥Í©R¦¨ªø¡A³£¥²¶·¾ã¦X¥Í©R¡A­«·s¾Ç²ß¡uª¾¡vÃÑ©M´£ª@´¼¼z¡A¦w±Æ²×¥Í¾Ç²ß¤§¾ã¦X¡A¦Ó¤¤µØ¤å¤Æ¤§¼e«p¡A®e¯Ç¦h¤¸ºØ±Ú¡A¦³¦h¤¸¤Æ¤§Àu¨q¯S¼x¡A­n©ú¥Õ¤HÃþ¡u±¡¡v·P¤Î±¡ºü¤§¦ÛµMºtÅÜ¡A±¡»P²z¨ä¶¡¤§¥­¿Å¡A¤Ñ²z»P¤H¼¤¤§¥æ´¡A­×¤ß¾i©Ê¥i¥H¦Û§Ú±±¨î¡u·N¡v§Ó¡A§â´¤­Ó¤H¤§§à¾Ü©M§Ó¦V¡A­n¬°¦Û¨­¤§¡u¦æ¡v¬°­t¤W³d¥ô»P©Ó¾á¡A«ùÄò¹ê½î²z·Q¡A¦b¦æ°Ê¤¤Åã²{¯u¹ê¤§¦s¦b¹D¼w¡A¥Ñ­Ó¤HÃöª`¦Û¨­¶}©l¡A¥]¬A¹D¼w¨}ª¾¤§ªÀ·|»ù­È¡C«e¨¥¶}¥X¡u¹D¡v¾Ç­õ²z¡A¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¨C¤@­Ó¤H¤§µL§Î«ä·Q¡A§O¤H»¡¸Ü¦³¡u¹D²z¡v¡AŪ®Ñ¤H¬O¡u¦³¹D¤§¤h¡v¡A¦nªB¤Í´N¬O¦³¡u¹D¸q¡vµ¥µ¥»y·J¡A³£¬O¤H­Ì¤º¤ß´¶¹M¤§»{ÃÑ¡C¹D¤§·N¸q¦³¦hºØ¡G(1)¤Ñ¦a¤§¥»Åé©Î¾ã¥þÅé¡F(2)¦t©z¤§·½ÀY©M³Ð¥Í¡F(3)¦t©z¬¡°Ê¡]¹B¦æ¡^¤§³W«ß¡F(4)¦t©z¤§³Ì°ª³Ì²×­õ²z¡B¯u¿Í¡B¯u²z¡F(5)³Ì¼Ð·Ç³Ì°ª©|¤§¹D¼w³W½d¡A¦¨¬°¤HÃþ­×¾i¼w¦æ¤§³W¯xªk«h¡A§Y¬O¥¿½T¦ÓµL§Î¤§¤H¥Í¤j¸ô¡A¤HÃþ¥Í©R¦b¦¹¸ô¤§¤¤¡A«K¬O¦³¹D¼w¤§¤H¡F(6)¦t©z¤@¤Á¨Æ±¡ª«ºØ¤§¦ÛµM¬¡°Ê¤O¶q¡F(7)¥D®_¤@¤Á¤§³Ì°ª¤O¶q©Î©v±Ð¦¡¤§Åv¯à¡C

¡@¡@¤H¤§¥Í©R¦]¤÷¥À¤§·R¦ÓÀò±o¡A¦×Åé¥Ñ¤÷¥À©Ò¥Í¡A¤HÃþ¤§ÆF©Ê¥Ñ¤Ñ¦a¦Ó¨Ó¡A­n¬Ã±¤±o¨Ó¤£©ö¤§¥Í©R¡A©Ò¥H¡u¤Ñ¡B¤H¡B¦a¡v¤T¤~¡A¤H¦b¤¤¶¡¦ì¸m¡A«o¥H¤H¬°­º¡A¦]¤H¦³¬¡°Ê¤§³Ð³y¯à¤O¡A¥i­t°_¦t©z¤j¹D¤§ºtö¡A¡u¤Ñ¹D¡B¦a¹D¡B¤H¹D¡v³£¬O´`Àô¤£®§¤§¹D¸ô¡A¤HÃþ±q¦Û¨­¤§¤H¥Í¹D¸ô¡A±´´M¤Ñ¦a¦t©z¤§¤j¹D¯u¿Í¡A¯à°÷¦X¥G¤Ñ¦a¤j¹D¤§¦æ¬°¡A¦b¤H¤§ªí²{¬°¼w¦æ¡A¤Ñ¤H¤§¶¡¨S¦³¤ÀÂ÷¡A¤H»P¤Ñ¬O¿Ä©M¡A¡u©Ò¥H¡y¤j¤HªÌ¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡z³£¬O¨ú¨ä¡y¼w¡z·N¡A³o¬O¡y¤Ñ¤H¦P¼w¡z»¡¡C¡v¡]¢²¡^¡AºÙ¬°¡u¤Ñ¤H¦X¼w¡v©Î¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¡A¦]¦¹¡u¼w¡v©Î¡u¹D¼w¡v¤~¬O¤H¤H¥²¶·°l¨D¤§¥Í©R¥Ø¼Ð¡A¦³¹D¼w·N§Ó¤~¬O¤HÃþ¤§¯S®í»ù­È¡A¬O¤H»P¸VÃ~¤À§O¤§³B¡C¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¡n´£¨ì¡G¡u¤H¤§©Ò¥H²§©ó¸V©óÃ~ªÌ´X§Æ¡A±f¥Á¥h¤§¡A§g¤l¦s¤§¡CµÏ©ú©ó±fª«¡A¹î©ó¤H­Û¡A¥Ñ¤¯¸q¦æ¡A«D¦æ¤¯¸q¤]¡C¡v¦]¬°¤H»P¸VÃ~¤§®t§O¤Ö¡A¤@¯ë¤H¬°¤F²´«e§Q¯q¡A´N§e²{¥XÃ~©Ê¡A§g¤l«h©ú¥Õ¤H¹D¤Ñ©Ê¤§­«­n¡A°í¼Ý«O¯d¦b¤º¤ß¡A¶¶µÛ¤¯¸q¥h°µ¤H³B¥@¡A¤£¨è·N­n°µ¤@­Ó¤¯¸q¤§¼Ð½o¡A³o¤~¬O¯u¥¿¤§¹D¼w¡A¼w¦æ¬OÅã¥X¤H¹D¤§¦ÛµM¤èªk¡C¤HÃþ´lÁô¤§¤ß¡A¤º¦b¼çÂáA¥~¦æ¤§¡u¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡v¡A¬O¦ÛµM¼wµ½¤§¶}ºÝ¡C¬K¬îªì´Á¡A¥ç¦³Ãþ¦ü¤§»¡ªk¡A´£¥X¡u¤¯¡B´¼¡B«i¡v¤§¹D¼w¡A¡m°ê»y¡D¨÷¤K®Ê»y¤G¡n¡G¡u¡¥¤¯¤£«è§g¡A´¼¤£­«§x¡A«i¤£°k¦º¡C¡¦­Y¸o¤£ÄÀ¡A¥h¦Ó¥²­«¡C¥h¦Ó¸o­«¡A¤£´¼¡F°k¦º¦Ó«è§g¡A¤£¤¯¡F¦³¸o¤£¦º¡AµL«i¡C¡v¡]¢³¡^«á¨Ó¦b¡m¤¤±e¡n¡A«K¦C¬°¡u¤T¹F¼w¡v¤§µ½¦æ¡C

¡@¡@¤@¦V¥H¨Ó¡A¤¤°êºÙŪ®Ñ¤H¬°¡u¤h¡v¤H¡AªÀ·|¤j²³¹ïŪ®Ñ¤H³£¦³µÛ´Á³\¡A¡u¶Ç²Î¾§®a¹ï¤h¤Hªº¨Ï©R¡A¦V¨Ó¦³³Õ¬IÀÙ²³¡B¤v¥ß¥ß¤H¡B¥ô­«¹D»·µ¥»¡ªk¡C¬J­n¨D¤h¡§¥°¼Ý¡¨¡A°µ¤º¦b¥\¤Ò¡A¤S´Á³\¤h¯à¦J®ÉÀÙ¥@¡C¡v¡]¢´¡^¨ä¹ê¦b¤å¦r³Ð³y¤§¹Lµ{¤¤¡A¦­´Á¡u¹D¡v¡u¼w¡v¨â¦r¬O¦P¤@­Ó¦r¦Ó¤w¡A¹D¦r¡G¡u¡v¡B¡u¡v¡B¡u¡v¡]²{¥N¼gªk¡GÉL¤HÉH¡AÉLª½ÉH¡AÉL悳¡^¡A¼w¦r¡G¡u¡v¡B¡u¡v¡B¡u¡v¡]²{¥N¼gªk¡GÉLª½¡AÉL悳¡A惪¡^¡]¢µ¡^¡A©Òªí¹F¤§«ä·Q¡A´N¬OµL§Î¤§¹D¸ô¡A¤H©Î­º¡]ÀY¡^¦b¨ä¤¤¦æ¶i¡A¥Ñ¬¡°Ê²£¥Í¤§¤H¥Í¹D¸ô¡A¥Í©R¹D³~¬O«ÈÆ[¤£¥iª¾¤§¥¼¨Ó¡A¥O¤H®£Äߤ£¦w¡A¥u¦³¦Û¤v¤~¯à§â«ù¦Û§Ú¤§¥Í©R¹D¸ô¡A¥Î¥DÆ[³Ð³y¥Í©R¡A¹D¦r¥i²z¸Ñ¬°¡G¡u¥Øªº»P¹Lµ{ªº²Î¤@¡A¥DÆ[¡]­º¡^»P«ÈÆ[¡]辵¡^ªº²Î¤@¡C¡§­±¤§©Ò¦V¡A¦æ¤§©Ò¹F¡¨¡C¡v¡]¢¶¡^¤@¤Á³Ð¥Í¦æ¬°¡A³£¸g¹L«ä·Q»â®©§P§O¡A¥²¶·¦X©ó¥¿¹D¤~¬O¼w¡A«á¨Ó¹D¼w¤G¦r¤~¤À¶}¡C¦pªG¥Î²{¥N¦è¤è¦¡»y¨¥´y­z¡A¹D¼w¬O¤@ºØ¹ï¤Ñ¦a²³¤H¤§¦æ°Ê³d¥ô¡A¦è¤è´¼ªÌ»¡¡G¡u¦³³d¥ô·Pªº¹D¼w¦æ¬°¤H¬O³o¼Ëªº¤H¡G¥L¤½¥­¦aÃö¤ß¨C¤@­Ó¥Lªº¦æ¬°¼vÅT©Ò¤Îªº¤Hªº§Q¯q¡F¥L¸Ô¹î¨Æ¹ê¦}¦Ò¹î¨ä§t¸q¡F¥L¥u¦b²`¤J«ä¦Ò¦}½T»{¨ä¦³®Ä©Ê¤§«á¤~±µ¨ü¦æ¬°·Ç«h¡F¥LÄ@·N¡§²âÅ¥²z©ÊªºÁn­µ¡¨¡A§Y¨Ï³o·N¨ýµÛ¥ý«e½T«HªºªF¦è»Ý­n§@­×§ï¡F³Ì«á¡A¥LÄ@·N«ö·Ó³o¼Ë²`«ä¼ô¼{ªºµ²ªG¦æ°Ê¡C¡v¡]¢·¡^¤HÃþ±N¥Í©R²z·Q¡A©ñ¦b°l¨D¦¨¬°¹D¼w¤§§g¤l¡AÀ³¸Ó¤£¤ÀªF¦è«n¥_¡C¥Î¤¤µØ¤å¤Æ¤§»y¥y¡A´N¬O¡u§g¤l§Ó©ó¹D¡A¦¨©ó¼w¡F§Ó©ó¼w¡A¦¨©ó¤H¡C¡v

 

¡]¤G¡^¥Í©R±Ð¨|¤§¾ã¥þ¦¨ªø

¡@¡@¥Í©R¬Jºë±m¤S¬¡¼â¡AÓý­±¹ï¤@±ø¯«¯µ¤§¤H¥Í¹D¸ô¡A¦Ó¥B·|°ª§C¶^Àú¨±°j¦±§é¡A¨C¤@­Ó¥Í©R³£­n±q·s¾Ç²ß¡Aª¾ÃѤ£¯àÂಾ¡A¦b¤£¦P¤H¤§¶¡¡A¤S¦³²z¸Ñ¤§®t¶Z¡A±Nª¾ÃѹF¨ì¾Ç¥H­P¥Î¡A¦b¥Í©R¾úµ{¸Ì¡A¤~¥i¥Hµo´§­Ó¤H¤§¯à¤O¡C±Ð¨|¤£³æ¥u¦b¾Ç®ÕùØ¡A¦b®a®x¦bªÀ·|¡A³£¬O¤@­Ó±Ð¨|³õ¦a¡A®Ñ¥»¾ú¥v¡A¤]¬O¤@®y®y±Ð¤Æ³õ©Ò¡C¶Ç²Î±Ð¨|Á¿¨s¡u¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡v¤­¨|¤§¾Ç²ß¡A¬O¤@­Ó¥Ñ¼w¨|¶}©l¤§¾ã¥þ¨t²Î¡C¦è¤è¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç¡A»{¬°¤H¬O³Q©ß±ó¨ì³o­Ó¥@¤W¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A«C¤Ö¦~¤§¥Í©R¦¨ªø¡A°£¤F¤÷¥ÀÃö¤ß¤§¥~¡A¨ä¹ê¿ËªB±­¤Í¤ÎªÀ·|¤H¤h¡A³£«ÜÃöÃh¥L­Ì¡A¥i±¤³¡¥÷¤Ö¦~¨àµ£¥¼¯à¹îı©MÅé·|¡C

¡@¡@»²¾É¥Í©R¦¨ªø¡A­n±Ä¥Î¨º¨Ç±Ð§÷©M¤º®e¡A·íµM¥i¥H§@¦h¼ËÅܤƩM¿ï¾Ü¡AÂ\¦b²´«e¤§¥þ²y¤@Åé¤Æ®É¥N¡A¤H­Ì³£§Æ±æ¼W±j¤U¤@¥N¤§Ävª§¤O¡A¦³¸ó°ê¬É¸ó¤å¤Æ»â°ì¤§§»Æ[´¼¼z¡A©Î³\¦³¤H¥H¦è¾Ç¬°­«¡A»{¦P°ê»Ú¤Æµ¥©ó¦è¤è«ä·Q¼Ò¦¡¡A¦ý·í¤µ¦è¤è¾Ç¬É¡A¸ÑŪ¤¤°ê¥j¦Ñ¸g¨å¬°¡u¥Í©R·N¸q¡v¡A¨Ã¥B¶i¤J¡u·N¸qªvÀø¾Ç¡vLogotherapy¤§¦ÛµMÀøªk»â°ì¡A°t¦X¸ÖµüÃý«ß¤§¡u­µ¼ÖªvÀø¡vMusic therapy¡Aªv²z«C¤Ö¦~¤§¨­¤ß©M¹D¼w±Ð¨|°ÝÃD¡A¥O«Ü¦h¤¤°ê¾ÇªÌ·P¨ìÅå³Y¡C¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¡u¾§®aªv¥@¡A¹D®aªv¨­¡A¦ò®aªv¤ß¡v¡A´|¦X¤TªÌ¡A½T¹ê¥i¥H½Õ¸`¨­¤ß¡A¥¿¬O¤¤µØ¤å¤Æ¦Û§Ú¥Í©R¦¨ªø¤§­«­n¤è¦V¡A¦Û§Ú§ä¦^¥Í©R·N¸q¡A¦b¦ò®a­õ¾Ç¤¤ºÙ¬°¦Û«×¡G¡u¦]¬°¥~¤O¶È¬O¤è«Kªkªù¡A«D¨s³ºªkªù¡C©Ò¥H¨s³ºªkªù¥²¶·­n¦Û«×¦Û¤F¡C¦AÁ¿­Ó´¡¦±¡A¨Ò¦p¥|¤tªº¤å®í°|¦³°Æ«D±`¦nªº¹ï¤l¡G¡y¨£¤F´N§@¡A§@¤F«K©ñ¤U¡A¤F¤F¦³¦ó¤£¤F¡F¼z¥Í©óı¡Aı¥Í©ó¦Û¦b¡A¥Í¥Í¥»¬OµL¥Í¡C¡z¡v¡]¢¸¡^¥þ­±¦h¨¤«×¦h¼h¦¸¤§¤H¥ÍÅé·|¡A¥O¥Í©R¦b¦±§é°_¸¨¤§¶¡¡A¼W²K¤FÃý«ß°ª§C¤§µÎºZ§®­µ¡A°ª§CÄÆÀú¤§¶¡¡A¬Ý¥X«Ü¦h¼Ë¤Æ¤§¥Í©R¬ü¾Ç¡AÃÐ¥X¤@ÂöµºÄRÀéÄê¬ü¦n¤H¥Í¡C

¡@¡@±´¯Á¥Í©R¡A¾Ç²ß¤ÎÅé·|¡A¬Æ¦Ü§Î®e¬°·P®©¡Aºî¦X¤§¦¨ªG¨Ï¥Í©R¦¨ªø¡AÅã¥Ü¥Í©R¤§¦h¤¸¤Æ¡A´N¬O¾ã¥þ¤§¥Í©R¡C¥Î§»öªí¹F¤¬¬Û´L­«¡A¦b¥L¤H¨­¤W¤Ï¬M¥X¯u§Ú¤§¦s¦b»ù­È¡A¹ï¥Í©R»P¥Í©R¤§¶¡²£¥Í¤¬¬ÛÃöÃh¡A¶}Áï¥Í©R»P¦t©z¤§Ãö«Y¡A¥i¤À¬°¥|¤è­±¡A¤Ñ¡G¤H»P¤Ñ¦a¦t©z¡A¶Ç²Î¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¤§«ä·Q³Ì¬°®Ú¥»¡AÅã¥Ü¤H»P¦t©z¤§©M¿ÓÃö«Y¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æ­õ¾Ç¤§­«­n¯SÂI¡G¡uª÷©¨ÀM¦b¤ñ¸û¤¤¦è­õ¾Ç®É«ü¥X¡A¤Ñ¤H¦X¤@¬O¤¤°ê­õ¾Ç¡y³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¡z¡C¥L¥R¤À·NÃѨì³o¤@·§©À¤§¥]ù¼sªx©M½ÆÂø¡A¦ý¥L¶É¦V©ó±N¤§¸ÑÄÀ¬°¡y¤H»P¦ÛµMªº¦P¤@¡z¡A¦Ó¥B§â¥¦»P¦è¤è²±¦æªº¡y©ºªA¦ÛµM¡z«ä·Q¬Û¹ï·Ó¡C¡v¡]¢°¢¯¡^¡F¤H¡G¤H»P¤H¡B¥H§ªí¹F´L­«¥L¤H¤§¦s¦b¡Fª«¡G¤H»P¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¸Uª«¡A¤H»P¸Uª«³£¬O¥­µ¥¤§¥ÍÆF¡Aª«ª«¥Í¦Ó¥­µ¥¡F§Ú¡G¤H»P¦Û¨­¤§¦s¦b·N¸q©M»ù­È¡A¤º¬Ù¦Û¨D¦Û¦b³p»»¡C¦Ó²{¥N¤Æ¤§¤­­ÛÃö«Y¤]¬OùÚ¤[¦a¦s¦³¡A¤S¥i¥H§@§ó·s¤§²z¸Ñ¡A¤Ñ¡]¤j¦t©z¡^¡B¦a¡]¦ÛµMÀô¹Ò©M¦a²y¡^¡Bªø¡]´L·qªø½ú¡B¤W¥q¡B§g¡G»â¾ÉªÌ¡^¡B¿Ë¡]§µ¿Ë·q¯ª¤Î©v¿Ëªø¥®¡^¡B®v¡]´L®v­«¾Ç¡A·P®¦¾ÇÃѤ§¶Ç±Â¡A¤H¥Í¸g¾ú¤§´¼¼z¡A´L­«¾ú¥v©M¾Ç°Ý¡^¡C¦Ü©ó¥Í©R¦V¤W¦V¦n¤§ÂX®i¼h¦¸¡A¥i¥H¦³¨âºØ¤è¦V¡A¤@ºØ¬O­õ²z«ä¿ë©Ê½è¡G¡u¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¼w¡]¸t¡^¡v¡A±q°l´M¦Ü¯u¤§²z¡B¦Üµ½¤§¥Í¬¡¡B¦Ü¬ü¤§©Ò¦³¨Æ¨Æª«ª«¡B¦Ó¹F¨ì¸t½å¤§³Ì°ª¼w¦æ¡A¦¨¬°¹D¼w¤§·¢¼Ò¡A§Y¥Í©R³Ìµ½¼w¬ü¦n¤§®i¥Ü¡F¥t¤@ºØ«h±q­Ó¤H¥Xµo¡A¦V§ó¼s¤j¼h­±¡A´M¨D³q¹F¿Ä¶×¡G¡u¨­¡B¤ß¡BªÀ¡B¤Ñ¦a¡]ÆF¡^¡v¡A¥Ñ­ÓÅé¥Í©R¤§¨ó½Õ©M¿Ó¡B¤ß©Ê»P¥Í©R¤§¤º¦b³sô¡B¥Í©R»PªÀ·|¨ä¥L¤Hª«¤§¥æ¬yºZ¶¶¡B·P³q¤Ñ¦a¤@¤Á¤§¥ÍÆF¡A¦¹®É¥Í©R¥þµM¦a¶}®i¡A¥Í¥Í¤§¼w¬O¤¬¸É¤¬§U¥Í©R¤§¦ÛµM¬ü¦n¦¨ªø¡]§Y¶Ç²Î¤Ñ¤H¦X¼w¤§¿Ä³q³e¶×¡^¡C²³æ¸àÄÀ¥Í©R¤§»ù­È¡G¬O»ù­ÈÆ[»PºA«×¡AºØ±Ú¤å¤Æ¤§©M¿Ó¦@¦s¡A¤H»P¸VÃ~¤§¤À§O¡A¥Í©R¦s¦b¤§Ä_¶Q»ù­È¡A¤Ñ¡B¤H¡B¦a¬ÛÃö¨Ã¦s¤§¯S®í¥Í©R»ù­È¡C

¡@¡@¡m©ö¸g¡DôÃã¤U¡n¡G¡u¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡C¡v¡u¤Ñ¦a³Ì¤jªº®¦¼w¬O¼s¥Í¸Uª«¡v¡A¡]¢°¢°¡^¤W¥j¤§®É¡A¯ª¥ý­Ì¦­¤w»{©w¥Í©R¤§¥i¶Q¡A¥Í©R¦s¦b¥²¶·¥H¹D¼wºûô¡A¤~¯à¦³¥Í¥Í¤£®§¡A¥ÃÄò¥Í©R©µºø¤§¤HÃþ¡A±N°­¯«¤§»¡¡AÂà¤Æ¬°¦¨¼w§g¤l¤§¤º¦b¤ß©Ê¡C¤H¥Í¤§¦¨ªø¦³¤£¦P¶¥¬q¡A¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æ¦³³¡¥÷¬q¸¨¤§»¡ªk¡A¤Õ¤l¦b¡m½×»y¡D¬°¬F¡n»¡¡G¡u§^¤Q¦³¤­¦Ó§Ó©ó¾Ç¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A¥|¤Q¦Ó¤£´b¡A¤­¤Q¦Óª¾¤Ñ©R¡A¤»¤Q¦Ó¦Õ¶¶¡A¤C¤Q¦Ó±q¤ß©Ò±ý¡A¤£ëƯx¡C¡v·í¤¤¥H¦~ÄÖ¬°¤À¬q¡A¦³¦X²z©Ê¡C¥j¤µ³Ì¤j¤§¤À§O¡A¬O¦h¼Æ¤H¦b¥¿³W±Ð¨|ùؤ§®É¶¡©Ôªø¡A¨ü°ªµ¥±Ð¨|¤§¾÷·|¤j¼W¡A¥»¤å¥H²{¥N¥Í¬¡±¡ªp¬°°ò¦¡A°t¦X¶Ç²Î¤Î¥Í©R¦ÛµM¦¨ªø¤§¤À¶¥¬q§Î¦¡¡A¥iµø¬°Àu¤Æ¶Ç²Î¥Í©R±Ð¨|¤§¤À¬q±¡ªp¡A§@¬°²{¥N¤Æ¤§ºtö¡A©w¥ß¥Í©R¦¨ªø¤K­Ó¶¥¬q¡G¦¨­L´Á¡B¦¨¨à´Á¡B¦¨¦~´Á¡B¦¨¤H´Á¡B¦¨¼ô´Á¡B¦¨¤~´Á¡B¦¨¾¹´Á¡B¦¨¼w´Á¡C¥Ñ­L¨à¦Ü¦¨¼w¤§¸ô¡A´N¬O¤H¥Í¤j¹D¡A¤Á¦X¶Ç²Î¾§®a©Ò±À¦æ¤§¡u¦¨¼w¤§±Ð¡v¡A¹D®a­×¾i¤§¡u¦¨¼w¤§¹D¡v¡A¦ò®a­×«ù¤§¡u¦Ûı¦¨¼w¡v©Î¡u¿nµ½¦¨¼w¡v¡A¥iÁ`¬A¬°¡u¬ÛÃö¤@Åé¦@¥Í¦P¼w¡v¡C²{¥H¤¤µØ¤å¤Æ±Ð¨|¤èªk©M²z©À¡A®M¤J²{¥N¤Æ¤§¥Í©R±Ð¨|¦¨ªø¶¥¬q¡A¥O¥Í©R¦³¥þ¤è¦ì¤§¦¨ªø¬üºA¡A¶}©ñ±Ä¯Ç¦è¤è¨}¦n¤§¤å©ú©M¬ì§Þ¦¨ªG¡A¨Ï¤H¥Í¦h«º¦hªö¡A¤À­z¦p¤U¡G

(1)¦¨­L´Á¡G¥Í©R±q·R¨Ó¡A·P¥l¥Ã©µÄò¡A«z«z¥Í¦Ü¦³¡A¼Ö¨£¥ú©ú¸ô¡C¦¨­L¬O¶Q¬Ã¤§¤l¡A±a¨Ó©v±Ú¿Ë±­Åw¯º³ß¼Ö¡C­L¨à¦b¥ÀÅ餺¡A°£Àç¾i¨Ñµ¹¥~¡A¤]¦³ºë¯«·PÀ³¤§·¾³q¡A¦³Å¥Ä±¡B¨ýıµ¥¤§¤À¿ë¡A¤÷¥À»´»´¬X¼¯¥À­L¡A¥H¡u·Rªº±Ð¨|¡v¶}©l·¾³q¡A°£¤F¨¥»y©MÁ¿¬G¨Æ¥~¡A¥²¶·¥Î¥j¨åÀu¶®¤§¤¤¦è­µ¼Ö¡A¯à¥O­L¨à¦w¶h©M§Ö¼Öªø¤j¡A¦P®É¼½¤Uµ½¼wºØ¤l¡A¦èº~¼B¦V¡m¦C¤k¶Ç¡D©P«Ç¤T¥À¡n´£¨ì­L±Ð¡G¡u¤Ó¥ôªÌ¡A¤å¤ý¤§¥À¡A¼°¥ô¤ó¤¤¤k¤]¡C¤ý©u°ù¬°¦m¡C¤Ó¥ô¤§©Ê¡AºÝ¤@¸Û²ø¡A±©¼w¤§¦æ¡C¤Î¨ä¦³®W¡A¥Ø¤£µø´c¦â¡A¦Õ¤£Å¥²]Án¡A¤f¤£¥X±Î¨¥¡A¯à¥H­L±Ð¡CÞY©ó¨¨¨c¡A¦Ó¥Í¤å¤ý¡C¤å¤ý¥Í¦Ó©ú¸t¡A¤Ó¥ô±Ð¤§¡A¥H¤@¦ÓÃѦʡA¨ò¬°©P©v¡C§g¤l¿×¤j¥ô¬°¯à­L±Ð¡C¡v¬¡°Ê¤~¦³¦s¦b¡A­µªi²o¤Þ¥Í©R¬¡°Ê¡AÀu¬üÁn­µ¤§±Ð¨|¡A¦³±j¤j¤§§l¤Þ¤O¡A¬O§¼Ö±Ð¨|¤§¶}ºÝ¡A¥Ñ­L¨àª½¦Ü¥X¥Íªì´Á³£¦X¾A¡AµM«á´N¬O»y¨¥¡A¬O¦³·N¸q¤º²[¤§¨}¦n°T®§¶Ç»¼¡C

 

(2)¦¨¨à´Á¡G¯v°®ºÎ¤SÀã¡A°Ü°Ü¥¤¤£°±¡A«m°Ë°Ê¤â¸£¡Aí¨B¶}¤Ñ¦a¡C¦¨¬°¨àµ£¡A¤~¬O¦Û¤v¤§¯u¹ê¨à¤l¡A¦]¬°¥H©¹À¦¨à¤§¤Ô§é²v«Ü°ª¡A¤p«Ä¯à°÷¯¸¥ß¡A¶}©l¾Ç²ß¨B¦æ¡A¥O¥þ®a³£¿³°ªªö¯P¡C¥Ñ¥X¥Í¦Ü¤C·³©Î¤JŪ¤p¾Ç«e¡A·í¤¤¦¨ªø¸g¹L¡G

(2.1)¤T¥·¡G¤T­Ó¤ë¤j¤§À¦«Ä¡A¨­Åé¶}©l¥i¥H¤j¤OÂà°Ê¡A¦³µÛ±Ã¤ã©MÃzµo¤§¯à¶q¡A¶}©l¦³¤º¦b±±¨î¯à¤O¡A¥O«ó¶ê¤§¨­Âߥ·Âà¡Aºu°Ê¤§§ÎºA¡A´N¬O¥ÑÂI¹º¥X½u±ø¡C¥Í©R¥i²z¸Ñ¬°ÂI¡B½u¡B­±¡BÅ餧»E¦X¦¨§Î¡A³Ì«á¥H¥Í©RÂßÅé»R°Êºë±m¤H¥Í¡A¸õ¥X¤@­Ó¸Uªáµ©«º±m¡C

(2.2)¤»§¤¡G¤»­Ó¤ë¥ª¥k¡AÀ¦¨à¤W¨­¥i¥H¥­Ã­§¤µÛ¡A¸y¯á¦³¤O¡A©ú¥Õ¦Û¥Ñ¬¡°Ê¤§¥i¶Q¡A¯à°÷¿ï¾Ü©Î©ß±ó¤â¤W¤§ª««~¡A¶}©lÆF¬¡¦a¹B¥ÎÂù¤â¡A­¹¤â«ü¥i¥Hº¡¨¬­¹¼¤¡A¨­Å馳¤@ºØ¦V¤WÃkµn¤§´÷¨D¡CÅ¥¨ìÁn­µ¡AÀY³¡·|Âà°Ê¸ò踪¡A²´·ú¶}©l§ä´M·s¨Æª«¡Aº¥º¥¦³«e«á¥ª¥k¥|¤è¤§¥­­±·Pı¡A¥Î­±¥h­«叠±N¦¨¬°¥ßÅé¨ã¹³«äºû¡C

(2.3)¤E¯BÂ÷¡]©Î¤E§ßÂ÷¡^¡G¬ù¨ì¤E­Ó¤ë¡A«Äµ£¤w¦³¨¬°÷¤O¶q¯¸¥ß°_¨Ó¡A±o¨ìªø½ú¤§¹ªÀy©M¤Þ¾É¡Aí¨B«e¶i¡A©ú¥Õ«e«á¥ª¥k¤W¤U¤§¤À§O¡A¯à°÷½Ý¥ß§¤¼Ð°O¾Ð¤O¡A¹ï¥~¬É¸ê°T¦³¤À¿ë¯à¤O¡A·s¨Æª«¾Ç²ß³Ì§Ö³t¡A¦¹®É«Äµ£¤]¶}©lµL·NÃÑÀH«K©b¶]¡A¬O¤O¤§ªí²{¡A¨­¤ß³£ÅD°Ê°_¨Ó¡C¦¹®É±Ð¨|µ½©Êª¾Ãѩ秩À¡A¥i¥H²`¤J¤º¤ß¤§°O¾Ð¸£®ü¡A¥j»y©ÒÁ¿¡u¤T·³©w¤K¤Q¡v¡A¦b¤T·³¥ª¥kºØ¤Uµ½¼w°O¾Ð¡C¦]¦¹¥j¥N©M²{¥N¥®¸X¶é¡A³£¥Î°Û¹C¤è¦¡¡A¤pªB¤Í±q¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß¦UºØ¨Æª«©M»y¨¥¡A¶Ç²Î¤§§u»w¡A¬O¤@ºØ¦ÛµM»y­µ¤§°ª§C©MÁn¡A§u¸Öµü¨Ï¤p«Ä±N¨ÓÀ³¥Î¸û¦h¬ü¦n»y¥y¡A»w¡m§Ì¤l³W¡n¡A¥O¥L­Ì¦³¤@ºØ§»ª³W¯x¤§¼ç²¾Àq¤Æ¡A¨ü­«µø¤§­ì¦]¦b©ó¡G¡u«Ü¦h«Ä¤l«o¤£ª¾¹D¤°»ò¬OÀ³¦³ªº³W¯x¡A«Ä¤l¤F¸Ñ³W¯xªº´ë¹D´N¤£¨º»ò¦h¡A¤]¤£¨º»ò«K§Q¡AªÀ·|©M®aªø¤]¥¼¥²«Ü¦b·N¡C¡v¡]¢°¢±¡^¦Ü©ó¡m¤T¦r¸g¡n¡A¥ç¨ü¨ì«C·ý¡A·s¥[©Y¬F©²¦b1990¦~¥Xª©­^Ķ¥»¡m¤T¦r¸g¡n¡AÀò±oÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²ÕÃѿאּ¡u¨àµ£¹D¼wÂO®Ñ¡v¡A±À¼s©ó¥þ¥@¬É¡A¨ü¨ì¨}¦nµû»ù¡C§u»w¡m¦Ê®a©m¡n©M¡m¤d¦r¤å¡n¡A¨Ï¥L­Ì¼W¥[ª¾ÃÑ©M¤å¦r¤§¹B¥Î¡A³o®É¤w¦³¤d¦h­Ó¦r¤§©³Ä­¡C

¡@¡@¯Âºé¥Íµw¦º­I¤§¤èªk¤£¥i¨ú¡A¥²¶·¥Î§u»w»´ÃP°Û¹C¤§¤è¦¡¡AµL¶·§u»w¤Ó¦h¤§¸g¨å¡A­nµø¥G«Äµ£¤§¿³½ì¡A¥j¦Ñ±Ò»X¸g¨å³£¬O«Ü¦³®Ä¤§±Ð¨|¤u¨ã¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¬O¤T¦r¥y©Î¥|¡B¤­¦r¥y¡A­µÃý±y´­¡A®Ô®Ô¤W¤f¡A¾Ç²ß§ó¬°´r§Ö§ó©ö©ó°O¾Ð¡A¤p«Ä¥ý¾Ç¸g¨å§u»w¤§°ò¦¡A¤~¾Ç²ß­^»y©Î²Ä¤G»y¨¥¡C¦Ü©ó¾Ç¼g¦r¤£¥²¤Ó¦­¡A¥ý¾Çµeµe¡A¤£­n¥O¤â´xµo¨|®É¹L¥÷¥Íµw¡A¬G¦¹¥i¥Hµe¤@¨Ç¥Ò°©¤å¤§¹Ï¹³¤å¦r¡A¬J¬Oµe¤S¬O¦r¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡Aª½¥ß§tÂõۤ÷¥À¤§¹D¼w«ü¥O¡A¥H¦Ü­Ó¤H¤§¹D¼w®¼¥ß¡A«D±`­«­n¡A¤]¬O®aªø¤§¨­±Ð¶}©l¡A¼w¦r´N¬O¤Wª½¤U¤ß¡u¡v¡A¥@¬É¦hºØ»y¨¥¤å¦r¡Aª½¦r³£±a¦³¹D¼w®¼¥ß¤º²[¡A¡u¹D¼w¡v©M¡u¦æ¹D¡v³o¨Çµü»y¡A¤W¤å´£¨ì¡A³£«ü¤H¥ÍµL§Î¤§¹D¸ô¡AµL§ÎÃä¬É¥²¶·¦Û§Ú³]©w¡A«Ü¦h¤÷¥À©¿²¤³o­Ó¹D¼w¤§ÃöÁä®É¨è¡A¤£¯à¦b«Äµ£­±«eÁ¿¤j¸Ü¡A»¡²Ê¨¥Â©»y¡C³o®É­Ô«Äµ£¦Û¥D¤ß²z¯à¤O¤w¸g«Ø¥ß¡A¥u±µ¦¬¦Ó¨S¦³¤À¿ë¯à¤O¡A¬G¦¹¥²¶·¶Ç»¼¥¿­±°T®§¡A¶Ç¿é¯Âµ½¤Ñ¯u¸Ü»y¡A¦­ºØµ½¨}ºØ¤l¦b¸£®ü¸Ì¡C¥ßÅé¨ã¹³§Îª¬«Ø¥ß¡A·L²Ó³¡¥÷³Qºë±K¤§Àû¤Õ³vº¥©ñ¤j¡A²VÀÛ¤§¤ß´¼¤wº¥º¥´¯¶}¡C¦¹®É®aªøÀ³¸Ó±Ð¾É²³æ¤§«ý¤â§¡]«UºÙ½Ð½Ð¡^¡A¨Ï«Äµ£¥H§¦V¥~±µÄ²¥L¤H¡A§@¬°¹D¼w¥~®i¤§­«­n²Ä¤@¨B¡C¥H¤U¤@¬q¤p§@«~¡A¨Ñ¤j®a¥æ¬y¡A¡m§¤Æ¼w¨|¡n¡G

§¼Ö±Ò»X¡A§µ§Ô´L®v¡A¥¿³Õ¨D¯u¡A¤¯¸q¤Í®¤¡A¹D¼w­×¨­¡A·O»ü»ô®a¡A©¾·Gªv°ê¡A¤½«H¤Ñ¤U¡A©M¸`¾i¥Í¡Aı©ú³p»»¡C

 

(3)¦¨¦~´Á¡G¦~¨Æ¦³°O¾Ð¡A¥Í²z¤À¨k¤k¡A§Ó¾Ç¸t½å®Ñ¡A­×¤åºt¤»ÃÀ¡C¦¨¦~¤§¾Ç¤l¡A«C¬K´Á¶Pº¸»X¶}©l¦bÅ餺²£¥Í¡C§Ó©ó¾Ç¡A³Õ¾Ç¨£»D¦Ó¨D¯u¡A°l´Mµ½¬ü¡C¥Ñ¤p¾Ç¶}©l¡A¦Ü¤Q¥|·³¥ª¥k¤§ªì¤¤¡A¬ù¤E¦~¥ú³±¡A¬O¤H¥Í³Ì­«­n¤§¥Í©R¦¨ªø©M±Ð¨|¾Ç²ß¶¥¬q¡A©Ò¥H²{¥N§¼Ö±Ð¨|¤§³]­p¡A¦³¤p¾Ç¶}©l¾Ç²ß®É¤§[´L®v¶}µ§Â§¡A¥DÃD¡G§µ¿Ë¶Ô¾Ç]¡A¦³°ª¤p¤§[§Æ¸t¾Ç½å§¡A¥DÃD¡G·OÃhÀÙ¥@]¡A¥H¦Üªì¤¤¤§[§Ó¾Ç·V¦æ§¡A¥DÃD¡G³Õ·R©ú¼w]¡C¦UºØ§»ö¤§¥DÃD¦WºÙ¡A¥i¥H¨Ì¾Ú¤£¦P¾Ç®Õ¤§±Ð¾Ç±¡ªp¡A¥[¥H§ï°Ê¼W¥[¡A¥D¯ßµ¸©M¤è¦VÀ³¸Ó¤@­P¡A¦Ü©ó¾Þ§@¤§²Ó·L¤u§@¡A¯d«Ý¤U¸`¸Ô­z¡A¥»¬q¶°¤¤½×­z¹ï¥Í©R±Ð¨|¤§°t¦X¡C

(3.1)[´L®v¶}µ§Â§¡A¥DÃD¡G§µ¿Ë¶Ô¾Ç]¡A§Ó©ó®v¡A¦bªì¤p®É¬q¡A¥H´L®v­«¹D¬°¶}ºÝ¡A¬J´L­«¥Í©R¥Ñ·R¥Ñ¤÷¥À¦Ó¨Ó¡A§ó´L­«¦Ñ®v¶Ç±Âª¾ÃѾǰݤ§­@¤ß¡A²M·¡±Ð¾É¾Ç¥Í¤§ªÏÅé¦æ¬°¡A¥H§»ö§@¬°¥~¦b³W½d¡A¥H§·q§@¬°¤ßÆF¦¨ªø¤§¤Þ¾É¡A´L­«ªø½ú©M¨ä¥L¦P¾Ç¡A»{ÃÑ­Û²z¤§¯´§Ç¡A§¼Ö°t¦X¡A¨Ï¾Ç²ß¦³ÄYÂÔ¤§¯´§Ç¡A¦P®É¦³µÎºZ§Ö¼Ö¤§¤@­±¡Aª`·N¤p«Ä¤§¤­¨|¡]¼w¡B´¼¡BÅé¡B¸s¡B¬ü¡^¥­§¡µo®i¡A¯d¤ßªB½ú»E¶°©Ò²£¥Í¤§¼vÅT¡A³o¥¿¬O¥Ñ¸s¨|¼vÅT¼w¨|¡A¦]¬°¼w¨|³Ì­«­n¡A©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤÷¥À¤§¨­±Ð¡A¦Ñ®v¤§¾Ç¾i¡AªB¤Í¤§¥Í¬¡²ßºD¡A³£·|ª½±µ¼vÅT¹D¼w¤ßÆF¤§µ½´c§PÂ_©M¦æ¬°¤§§à¾Ü¡A´¼¼z¬O«äºû¤§¯à¤O©M¦h¤¸¤ÆÅÞ¿è«ä·Q¡Aª¾ÃÑ¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡A¨­Åé°·±d©M¹B°Ê¯à­@¡A­n³q¹L¹Á¸Õ©M°V½m¡A¤~¥iµo±¸¤Ñ¤~¤§¼ç¤O¡C

¡@¡@±Ò»X¾Ç²ß¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡A¥Î²{¥N¤Æ¤§¡e¤å¦r³Ð·N¡f¹Ï¹³§Î¦¡¾Ç²ß¤¤¤å¦rµü¡A³Ð·N§Y¬O¤£Â_©î¸Ñ©M­«²Õ¡A¥H²{¥N¼sÁ諭ÃѪŶ¡¬°«ä¯Á¡A°t¦X¥ý«e¾Ç²ß¤§¸g¨å¡A¦³Án­µ¦³¹Ï¹³¡A®e©ö¤Þµo³Ð·N©M½ì¨ý©Ê¦Û¾Ç¯à¤O¡A¹ï©P³ò¤ÑµMÀô¹Ò¼W±j²Ó½oÆ[¹î¡A»¤µo¦n©_¤ß©M«ä¦Ò°Ê¤O¡Aµ²¦X¥j¤µ«äºû¡A³e³q¤å¦r¤§Àô¹Ò¹Ïµe¡A¨­Å餧¹Ï§Î¬¡°Ê¡A«ä·Q·P³q§Îª¬¨Ö¦X¡A§â¤å¦r¤§²`¼h¦¸§Î¡B­µ¡B¸q­õ²z«äºûªÅ¶¡ÂX¤j¡A¥þ­±±µªñ¤j¦ÛµM©Mºò¦©¤ß¨­¹D¼wÁp·Q¡A«õ±¸¶H§Î¤å¦r¤§¼w¨|«ä·Q¡A±Òµo¾Ç¥Í¤§´¼¼z¯à¤O¡A¶¶µÛ¶Ç²Î·N¸q§@ÅÞ¿è«ä¦Ò¡A¥O¶Ç²Î¤å¤Æ¼W²K³Ð·s°Ê¯à¡A¦A¶}¤@¦¸©_¸´¡C

¡@¡@¾Ç²ß¥Î¤òµ§©M¸_¤l¡A¨Ï¸£³¡ÆF¬¡µo®i¡A¤â«ü³s¤ß¸£¡A°·¸£¼W´¼¡A¥O¸£³¡Àu¨}¦aµo¨|¡A©Ò¥H¥²¶·¥¿½T¨Ï¥Îµ§©M¸_¤l¡C®ÑªkÃÀ³N¤£¥u¾Ç·|¤å¦r¡A©ÎªÌ½u±øÃÀ³N¤§µo´§¡A¦]¬°¤òµ§¬X³n¡A­n±±¨î®Ñ¼g¡A¤@©w­n­è¬X­ÝÅU¡A¤O«×¤¤©M¡A¤~·|´§Åx¦Û¦p¡C²{¤µ®ÑªkÃÀ³N¬ã¨s¦³¦h¤è­±¤§ÂX¥R¡A¨Ò¦p¤å¦rÃÀ³N¦b³]­p¤W¤§ÅܤơA·|¦³©_§®®ÄªG¡A¦]¬°¤¤¤å¦r¥»¨­´N¬O¤@´T¬ü¦nµe­±¡A¥t¤@¤è­±¡A¦r¬°¤H¤§¦ç«a¡A®ÑªkÅã¥Ü©Ê±¡¡A¦]¦¹¡A®Ñªk¥i¥HªvÀø©Ê®æ°¾®t¡A¤×¨ä¦b¤Q¥|·³«e¡A¹ï¨àµ£¾Ç²ß»Ùê©M¤ßºA¤§½Õ¾ã¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@¡@¶Ç²Î¤»¸g¡]¸Ö¡B®Ñ¡B§¡B¼Ö¡B©ö¡B¬K¬î¡^¡]¸Ö¡G¡m¸Ö¸g¡n¡B®Ñ¡G¸g¨å¡B§¡G¡m¤T§¡n¡B¼Ö¡G¸g¨å¦Ü¤µ¥¢¶Ç¡B©ö¡G¹ÏµeÃÀ³N¡F¼Æ¾Ç¡F¤Ñ¤å¦a²z¡B¬K¬î¡G¾ú¥v¡A¦¹¤»ºØ°O¸ü©ó¡m§°O¡n¡^¡]¢°¢²¡^¡B¤»ÃÀ¡]§¡B¼Ö¡B®g¡B±s[¾r¾p°¨¨®]¡B®Ñ[¥]¬A¤@¤ÁÂø¶µ®ÑÄy]¡B¼Æ[©ö]¡^¤§¾Ç²ß¡AÂDZo¤j®a°Ñ¦Ò¡AÁöµM¬ù¦³¤EºØ±Æ¦C¤£¦P¤§¦¸§Ç¡Aºî¦X¦Ó¨¥¡A§±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦û22%¡A±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A¦û22%¡A±Æ²Ä¤T¦ì¡A¦û22%¡A²Ä¥|¦û22%¡A²Ä¤­¦û12%¡C¡u§¡B¼Ö¡v¥ý«á¶¶§Ç«h¬O¦û89%¡A¥u¦³¤@¨Ò¬O¡u¼Ö¡v¸û¡u§¡v¥ý±Æ¦C¡A§¼Ö±Ð¨|¤§«e«á¦w±Æ¡A¥i¶i¤@¨B±´°Q¡C¦Ó©ö¾Ç±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦û44%¡A¨ä¾l¥þ³¡«h±Æ¦b²Ä¤­¦ì¡A¦]¬°©ö¾Ç¦³¤T­Ó³¡¥÷¡G¶H¡B¼Æ¡B²z¡Aªì¨B¤§·Qªk¬O¶H©M¼Æ¥i¥H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A²z¸û²`¶ø¡A­n©ñ¦b²Ä¤­¦ì¡A¦Ó¬K¬î¤§¾ú¥v¡A­n¦h¥[«ä¿ë©M§å§P¡A©ñ¦b³Ì«á¡A«ä¸ô¬O§_¦p¦¹¡A¥t¤å¦A¥[¥H½×­z¡C

(3.2)[§Æ¸t¾Ç½å§¡A¥DÃD¡G·OÃh¦æµ½]¡A§Ó©ó½å¡A¦b°ª¤p¶¥¬q¡A¦]¬°·í¥N¨àµ£¸û¬°¦­¼ô¡A¥i¯à¶}©l¦³«C¬K¤§ºÃ´b¡A¦Û§Ú¤£ª¾¤è¦V¡A°µ¦¨«Ü¦h°l³v©ú¬P¤§±¡ªp¡A©Ò¥H¥Î¥õ¼}¾Ç²ß«e¤H¡A§Æ±æ¦¨¬°¥X¦â¤§¤H¤~©Î¸t½å°µ¥Ø¼Ð¡A¤£­P¦b¥Í©R¥¼¦¨¼ô®É¡A¤w¸g¹MÂ÷¤H¥Í¥¿­y¡C­n¤Þ¾É¾Ç¥Í°l´M¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A§@¦h¤è­±¹Á¸Õ¡A´M§ä¯u²z¤§¹D¸ô¹Lµ{¡A¥Ñ¦Û¤v¥h°Ñ»P©M¨É¨ü³oºØ¸g¾ú¡A´N¬O¤H¥Í¦¨ªø¤§¬ü§®¡Aµ½´c¤§§PÂ_¥²¶·¦h¨¤«×¥h«ä¦Ò¡A¦h¤è­±¥ÎÃÒ¾Ú¥h§P§O¡]©Ò¥H«Øij¤p¾Ç¥Í¤£¾Ç²ßªñ150¦~¾ú¥v¡A¤¤¾Ç¥Í¤£¾Ç²ß100¦~¾ú¥v¡A¤j±M¥ÍÁקK50¦~¤º¤§¾ú¥v¡A¦]¬°¸ê®Æ¤£¥R¨¬©M·í¬FªÌ¤Î·í¨Æ¤H¤´¥i¯à¦b¥@¡A¤Á¤Å±N¾Ç¥Í¹G¶i¬O«D¹ï§Ü¤§¦º¨¤¡A¦¨¬°¬FªvÄ묹«~¡^¡A¤Á¤Å½Ä°Ê¾|²õ¡A¾Ç²ß¬ü¾Ç­n¦h¤¸¤Æ¡A¥DÆ[¤§¼f¬ü²´¥ú¤~¯à´²µo¾y¤O¡A¥²¶·¦h¼Ë¤Æ°t·f¡A©ÎªÌ±q¸gÅç·í¤¤»â²¤¤£¦P½ì¨ý¡A¦h¨¤«×±´¯Á¦Û¤v¤§¿³½ì¤è¦V¡A¤ßÃh¼sÁ蠟¾Ç²ßºA«×¡A¤×¨ä¬O¦hŪ¾ú¥v¦W¤H¶Ç©_¡A¨Ò¦p©¨­¸¤§ºë©¾³ø°ê¡A½²Á´¼«i¬Û¥þ¡A¥çÀ³¸Ó¾Ç²ß¬d¦r¨å¡]©Îºô¤W¦r¨å¡^¡A§ä¤u¨ã¨ó§U¡AŪ¦Ê¬ì¥þ®Ñµ¥¦h¤¸¤Æ¾Ç²ß³~®|¡A­I¾a¤¤µØ¤å¤Æ¡A¯ÝÃh¥@¬É¦t©z¡A±´¨s¤Ñ¤å¦a²z¤§½ì¨ý©Êª¾ÃÑ¡C

¡@¡@«ü¾É¨àµ£¦b°Ñ»P¬¡°Ê©Î¤ñÁɮɡAűo²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¦W¦¸¨ä¹ê¨Ã¤£­«­n¡AÀ³¸Ó¦b¹Lµ{¤§¤¤¦h¥[¾Ç²ß¡A±Òµo¦Û¤v¤§´¼¼z¡A§ä¥X®À±Ñ¤§­ì¦]¡A¥[¥H§ïµ½¡A§JªA§xÃø©Mªýº¢¡A»â²¤¦¨¥\­I«á¤§Á}¨¯¡A¦b¥¼¨Ó®É¨è¡A¥i¥H´£¤É­Ó¤H¯à¤O¡A¸Ñ¨MºÃÃø°ÝÃD¡A¼W²K³Ð·N·s«äºû¤§¤¸¯À¡C´N¬O¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¤¤¡A¤Õ¤l¦b¡m½×»y¡D¨½¤¯¡n»¡¡G¡u¨£½å«ä»ô²j¡A¨£¤£½å¦Ó¤º¦Û¬Ù¤]¡C¡v¥´¶}¥Í©R¾Ç²ß¤§²´¬É¡A¤]¬O¤@ºØ±Ó¾UÆ[¹î¤O¤§°ö¾i¡C

(3.3)§Ó¾Ç·V¦æ§¡A¥DÃD¡G³Õ·R©ú¼w]¡A§Ó©ó¾Ç¡A¦¹®É¤§ªì¤¤®É¬q¡A´N¬O«C¬K´Á¤§¶}©l¡AÅ餺«C¬K©Ê§O¶Pº¸»X¶}©l¤Àªc¡]®ð¥\¥Í²z¾ÇºÙ¬°«á¤Ñ¤§¶}©l¡^¡A¥Í²z³Ì¬°¿E°Ê¦aÅܤơA¤ß²z²£¥Í¤Ï«q©Ê¤§¼@¯P±¡ºü¡A¦æ¬°­n¶W¶Vªø½ú¡A¤£²z¿ù»~©ÎÄY­«¤§«áªG¡A«Øij«C¤Ö¦~¶}©lµo¨|¡A¥Î¤ÑµM¨â©ÊÆ[©À¡A©ö¾Ç³±¶§¥­¿Å¤§¦ÛµM²{¶H¡A¸Ñµª¥Í²z°ÝÃD¡AµÎ½w«C¬K´Á¤§½Ä°Ê¡A¨Ï¤Ö¦~»´ÃP´ç¹L³o¦¸ÂàÅÜ¡C©Ò¥H¤Õ¤l¦b¡m½×»y¡D©u¤ó¡n¦­¦³´£¥Ü¡G¡u§g¤l¦³¤T§Ù¡G¤Ö¤§®É¡A¦å®ð¥¼©w¡A§Ù¤§¦b¦â¡F¤Î¨ä§§¤]¡A¦å®ð¤è­è¡A§Ù¤§¦b鬭¡F¤Î¨ä¦Ñ¤]¡A¦å®ð¬J°I¡A§Ù¤§¦b±o¡C¡v

¡@¡@¥Í²zÅܤƤ£¤@©w¥ÎÀ£§í¤§¤èªk¡A¥Hª@µØÂà¤Æ¤§¿ìªk¥[¥H²¨¾É¡A¤]¬O¤@ºØ¨}¤è¡C¬°¤F¤£§@¹ï§Ü©Ê¤§¦æ¬°¡A¤÷¥À©M¦Ñ®v¡A¥i¥H¥Î¤è¦V©Ê»²¾É§Î¦¡¡A«ü¤Þ«C¤Ö¦~¸Ë³Æ¦¨¡u¼w¤~¬Û­Ý¡v¤§§g¤l¡A¨ä¹ê¯à°÷¤W¤j¾Ç¡A°µ¾Ç³N¬ã¨s¤§¤ñ¨Ò¤£¦h¡]­»´ä¥u¦³18%¡^¡A¥O¾Ç¥Í§ä¨ì¥Í©R¤§¯S®í¥Ø¼Ð¡A²×¥Í¾Ç²ß¡A¬O®Ú¥»¤§¼Ö½ì¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¤§ºë¯«¡A¥i¨Ï«C¦~¾Ç¦³©Ò¦¨¡A¦¨¬°¹D¼w¦æ¬°¤§¼Ò½d¡A©Î¥iºÙ¬°¡u©¾¡v¤ß¤£¤G¡A¨D¡u©ú¡v¹F¹D¡A°í¼Ý¡u¥¿¡v³~¡A¸Û¡u«H¡v¦Û¤O¡A¦Ê¡u§Ô¡v¦¨¾¹¡A¡u³Õ¡v¾Ç¸sÃÀ¡A´M¡u¯u¡v±o´¼µ¥¡A¥Î³o¨Ç¥¿­±¹ªÀy¤§»¡¸Ü¡A¥O§Ó®ð¤j¼W¡A¨Ï¥L­Ì¾Ä«i°í¼Ý¦V«e¡A¤]¥i¥H§ä¤@¨Ç±M¬ì¦Ñ®v¾Ç²ß¡A©Î«ô¦bªù¤U¡A©Ó¶ÇÃÀ¯à§Þ¥©¡A¤~ÃÀ¤W«K¯à°÷§ó¥[³zº«¡A³Ì«á¥H¤Ñ¦a¬°®v¡A¥Î§µ¦^³ø¥Í©R¤§®¦¼w¡C¡m¯û¤l¡D¤j²¤½g²Ä¤G¤Q¤C¡n¡G¡u°ê±N¿³¡A¥²¶Q®v¦Ó­«³Å¡A¶Q®v¦Ó­«³Å«hªk«×¦s¡F°ê±N°I¡A¥²½â®v¦Ó»´³Å¡A½â®v¦Ó»´³Å«h¤H¦³§Ö¡A¤H¦³§Ö«hªk«×Ãa¡C¡v¡]¢°¢³¡^

¡@¡@®v¹D®v½t»P¥Í©R±Ð¨|¤§Ãö«Y¡G

¡@¡@¾÷½t¿ï®v¡ã©ñ¤U¥Í©R¡A¾Ç¸t¾Ç½å¡FÄ@¦æ®v¹D¡ãÁëÁå¥Í©R¡A¤dÁè¦ÊÁå¡F

¡@¡@©Ó¶Ç®v¹D¡ã»{ÃѥͩR¡A®ÉªÅ¦]½t¡F²³¤H¬°®v¡ãµÎ®õ¥Í©R¡AÀÙ¥@¼í¤U¡F

¡@¡@¤Ñ¦a¬°®v¡ã¤Æ¨|¥Í©R¡A°ÑÃÙ³y¤Æ¡F§µ¿Ë´L®v¡ã¦^õX¥Í©R¡A¦P¼w¦P¤ß ¡C

 

(4)¦¨¤H´Á¡Gªk©w¤Q¤K·³¡A¦Û¥Ñ¥ô¿ï¾Ü¡A¤H§µ¤Ñ¦a¶¡¡A·N§Ó¥i­¸´­¡C§Ó©ó¨­¡A­×¨­¥HªÓ­t³d¥ô¡A¥i©Ó¾á¤j·~¡A¥L¤é¦¨´N¤j¾¹¡C¦¨¤H´Á¬ù¥Ñ¤Q¤K¦Ü¤T¤Q·³¥ª¥k¡A³o¤Q¤G¦~®É¶¡¡A¥H©¹¤j¦h¼Æ¤H³£­n½ñ¨¬ªÀ·|¤u§@¡A¦ý²{¤µªÀ·|Â׸ΡA«°¥«¤Æ¤u·~¤Æ¡A¦h¼Æ¤H¨ì¤G¤Q¦h·³¤~¤u§@¡A³¡¥÷¤H­n¨ì¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¤~§¹¦¨³Õ¤h©Î±M·~±Ð¨|¡A½ñ¶iªÀ·|°µ¤u¡AÅé·|²{¹ê¤§¤H©Ê©M¦W§Qª§³v¡C¤¤µØ¤å¤Æ¤§«ä·Q³ò¶µÛ¤H¤å¤§¬¡°Ê¡A¦¨¤H¹L¥÷¨Ìªþ©v±Ð¡A©Î¦]©ñ¥ô¦Ó±Æ¥¸©v±Ð¡A³£¬O¤£¥i¨ú¤§·¥ºÝ¡A³Ì­«­n¬O¦p¦ó³»¤Ñ¥ß¦a¹L¤@¥Í¡AÅý¥Í©R¬¡±oºë±m¡A¬J¹C¨«©ó¤H¶¡¡A«oªí²{µÛ¥Í¥Í¤£®§¤§¤Ñ¦a¤j¹D¤j¼w¡A¦]¦¹«a§¤§·N¸q«D±`­«¤j¡A¡m§°O¡D«a¸q²Ä¥|¤Q¤T¡n¡G¡u¤Z¤H©Ò¥H¬°¤HªÌ¡A§¸q¤]¡C§¸q¤§©l¡A¦b©ó¥¿®eÅé¡A»ôÃC¦â¡A¶¶Ãã¥O¡C®eÅ饿¡AÃC¦â»ô¡AÃã¥O¶¶¡A¦Ó«á§¸q³Æ¡A¥H¥¿§g¦Ú¡A¿Ë¤÷¤l¡A©Mªø¥®¡C§g¦Ú¥¿¡A¤÷¤l¿Ë¡Aªø¥®©M¡A¦Ó«á§¸q¥ß¡C¬G«a¦Ó«áªA³Æ¡AªA³Æ¦Ó«á®eÅ饿¡BÃC¦â»ô¡BÃã¥O¶¶¡C¬G¤ê¡G«aªÌ§¤§©l¤]¡C¡v¤k¤l¦¨¦~§ô¾v´¡Â¯¬°Ó@§¡A¤»´Â¦Ü­ð¥N¦³¡u¤k«a¡v§¡C²{¥N¤H¥H¤Q¤K·³¬°¦¨¦~¡]©Î³\¦³»´·L®t²§¡^¡A¦h¼Æ°ê®a³£­n¨D¦¨¦~¤Hµn°O»â¨ú¨­¥÷ÃÒ¡A¦P®É¹ï¦¨¦~¤H§@¥X¤£¥iÂಾ¤§ªk«ß³d¥ô¡A¯u¥¿¿W¥ß­±¹ï¤H¥Í©Ò¦³°ÝÃD¡C

(4.1)§Ó¦r¡G¤h¤ß¬°§Ó¡AŪ®Ñ¤H¥Î¤ß¥Î·N§Ó¡AÀ³¥Î¾ÇÃѵo¥X§Ó¦V¡AÀÙ¥@¬°¥Á¡A­Ó¤H¬JµM­n®¼¥ß©ó¤Ñ¦a¶¡¡A©ù­º©ó¾È¦t·í¤¤¡A°ÑÃ٤ƨ|¥Í¥Í¤§¼w¡A¨Æ¥ý¥²¶·¦³·Ç³Æ¦³«ä¦Ò¡A©Ò¥H¥Î¡u§Ó¦r¡v¤è¦¡¬O¥i¦æ¤§¤è¦¡¡A§Ó¦r¤§­«­n¤è¦V¡A¬O¤Ï«ä¥Í©R¾úµ{¡A¤Ï¬Ù«~¼w¤~¾Ç¡A¦A¬°¥¼¨Ó¹º¥XÂE¹Ï濶¹D¡C·N§Ó¯à¤O¦Û¥j¨ü¨ì­«µø¡A¡m»ö§¡D¤h«a§²Ä¤@¡n¡G¡u«a¦Ó¦r¤§¡A·q¨ä¦W¤]¡C§g¤÷¤§«eºÙ¦W¡A¥L¤H«hºÙ¦r¤]¡C¡v¡m§°O¡DÀȤ}¤W¡n»¡¡G¡u¥®¦W¡B«a¦r¡C¡v¡m¥ª¶Ç¡D®Ù¤½¤»¦~¡n°O¿ý¬K¬î®É¥N©R¦W¤§­ì«h¡G¡u¦W¦³¤­¡A¦³«H¡B¦³¸q¡B¦³¶H¡B¦³°²¡B¦³Ãþ¡C¡v¡m½×»y¡D¤l¨u¡n¤l¤ê¡G¡u¤T­x¥i¹ÜªÌ¡A«Ó¤]¡F¤Ç¤Ò¤£¥i¹ÜªÌ¡A§Ó¤]¡C¡v¡m½×»y¡D­z¦Ó¡n¤l¤ê¡G¡u§Ó©ó¹D¡A¾Ú©ó¼w¡A¨Ì©ó¤¯¡A´å©óÃÀ¡C¡v¡m©s¤l¡n¡G¡u§ÓªÌ®ð¤§«Ó¤]¡C¡v¡m°Ñ¦P«´¡n¡G¡u®ð¤§Å¥©R©ó§Ó¤]¡C¡v¡u¤ß§gÁlÁl¡A¯à«ù¨ä§Ó¡A«h¦lÁn¨¸¦â¦Û¤£±o¦Ó¤z¤§¡C¡v«C¦~°Ñ»P¬Y¤@®É¥N¤§ÂàÅÜ¡A´x´¤Ä_¶Q¥ú³±¡A±i¸ü´N¬O¤@­Ó¦nº]¼Ë¡u¬°¤Ñ¦a¥ß¤ß¡A¬°¥Í¥Á¥ß©R¡A¬°©¹¸tÄ~µ´¾Ç¡A¬°¸U¥@¶}¤Ó¥­¡v¡C

¡@¡@¦W¬°ùØ¡A¦r¬°ªí¡A¤÷¥À©v±Ú¤§¾¬±æ¥Î©m¦W¨Ó©µÄò©Mªí¹F¡A¦r¥i¥H¬O­Ó¤H¤§Ä@´º¹ï¥~¶}®i¡A¥H¦Ü¹ï¡u¦W¡v¤§¶i¤@¨Bªí­z¡Aªíùؤ@­P¡A¥¿½T¦a«ü¤Þ¨C­Ó¤H¤§¦¨ªø¹D¸ô¡A¬°¦Û¤v¤§¤H¥Í¦Û¥ß§@¤@­Ó¦n¶}ºÝ¡A¦¹«á¦³µÛ©ú½T¤§¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A®v¤Í¤§¬Û§U¤Î¤ä´©¡A®e©ö´¯¶}ªÀ·|¤§¤jªù¡A¤u§@¶¶§Q¡A¥Í©R´`§Çº¥¶i¡A§Ó¦r§@¬°¤H¥Í¦Û¥ß¦¨ªø¤§­«­n«ü¼Ð¡A¦Ó·N§Ó©¹©¹¨üÀô¹Ò©M¬¡°Ê©Ò¿EÀy¡A¬G¥ß§Ó­n¶©­«¨ä¨Æ¡A¥Î¨å§¤è¦¡«Å§i©ó¤÷¥À©M¿ËªB¤§¶¡¡A·N§Ó¯à°÷¼Ð¥ß¡A¨ä¥L­t­±¤§½ÄÀ»¡]¨Ò¦p§l¬r©Î¼Z¸¨ªº¦æ¬°¡^¡A«K³Q¤@±½¦Ó°£¡C³o¼Ë¥Î§Ó¦r¤è¦¡¡A°t¦X¡e¦¨¤H¥[«a§¡f¡A¥[±j¥Í©R±Ð¨|¤§§@¥Î¡A¦b¥@¬É¨ä¥L¦U¥Á±Ú¤§¤¤¡A¨S¦³¬Û¦P¤§°µªk¡C

¡@¡@¦Û§Ú¨ú¥Î¡u§Ó¦r¡v¡A§@¬°¥Í©R±Ð¨|¤§®y¥k»Ê¡A®Äµo¸t½å©ú¤ßªí§Ó¡A¯u¸Û¸[§i¤÷¥À¡A¦Ê¦æ§µ¬°¥ý¡A»¡©ú¦Û¤v¥¼¨Ó¤§Ä@´º¡A¤Ï¬Ù­Ó¤H«~¼w­×¾i¡A¦Û§Ú­p¹º¤H¥Í¡A¼w¤~­Ý³Æ²×¥Í¾Ç²ß¡A§Ó¦V°ª©ù¡A°l´M¤H¥Í³Ì°ª¤§¥Í©R·N¸q¡C­ð§g¼Ý¡m¤H¥Í¤§ÅéÅçÄò½g¡n«ü¥X¡u§Ó¡v¦¨¬°¡uÂಾÅܤƦ¹¹ê»Ú¤§§Ú¡A¶Wª@ÂX¤j¦¹¹ê»Ú¤§§Úªº¤O¶q¡E¡E¡E¬é¦³¤H¦b¨ä¦³¤@¯u¥¿ªº§ÓÄ@¡A¥H¥D®_¨ä¹ê»Ú¦s¦b®É¡A¤H¤~¯u¦¨¬°¤@³»¤Ñ¥ß¦a¡A³q³e¤º¥~¤H¤vªº¯u¹ê¤H®æ¡F¥ç¤~¦¨¬°¤@¯à¶}³Ð¤å¤Æ¡A¦¨´N«ÈÆ[ªºªÀ·|¨Æ·~ªº¤H®æ¡A¦¹¤§¿×¯u¥¿©úÅé¹F¥Îªº¤H¡C¡vªL¦w±ï¡m¤¤°ê©v±Ð»P·N¸qªvÀø¡n´£¨ì¡G¡u¦p­ð¡]§g¼Ý¡^¥ý¥Í©Ò»¡¡A¥ß§Ó¬O¥ß¤@ºØ²z·Q¡A¦ý³o©Ò¥ßªº²z·Q¬Oª½±µ¬°¦Û¤v³o­Ó¨ãÅ骺­Ó¤H©Ò¥ßªº¡A¤£¬O©â¶H´¶¹Mªº¡F¦Ó¥B³o­Ó©Ò¥ßªº²z·Q¨Ã¤£¬O¤ßÆF«ÈÆ[ªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¦Û¤v­Ó¤H¤ßÆF¤D¦Ü¤H®æ©Ò­nÅé²{¡A¦ÓÄÝ©ó¤ßÆF¤H®æ¤§¥DÅ骺¡E¡E¡E¥ß§Ó¬O¥Í©Rªº®¶©Þ©ó¬y«U¤§¤W¡A¬O¥Í©Rªº´¶¹M²[Äá¡C¡v¥Ñ¦¹ÂkÄᦳ¤è¦V¦³·N¸q°l´M¤§¥Í©R¡G

´L®v¶}µ§Â§¡G§Ó©ó®v¡Ð´L®v§µ¿Ë¡A¶Ô²ß§¼Ö¡C¡]¦¨¦~´Á¡^

§Æ¸t¾Ç½å§¡G§Ó©ó½å¡ÐÃh·O´d©À¡A¦æÀÙ¥@¤ß¡C

§Ó¾Ç·V¦æ§¡G§Ó©ó¾Ç¡Ð­×¤å¾ÇªZ¡A·V¿ëµ½´c¡C

¦¨¤H´Á¡G§Ó©ó¨­¡Ð­×¨­¥ß§Ó¡A»ô®aªv°ê¡C

¦¨¤H¥[«a§¡G§Ó©ó¼w¡Ð¼w¤~­Ý³Æ¡A¦¨¤H¾á¥ô¡C

¤Ò¤l±Â±Ð§¡G§Ó©ó¹D¡Ð¼sÀÙ²³¥Í¡A³Õ·R¸Uª«¡C¡]¦¨¼ô´Á¡^

¦¨¤~´Á¡G§Ó©ó·~¡Ðµ½·~¼w·~¡A¼ç¯à³Ð·s¡C

¦¨¾¹¦Û¸¹´Á¡G§Ó©ó¤¤¡Ð¤¤©M¦æ¹D¡A¤¹°õ¤@¼w¡C

¦¨¼w´Á¡G§Ó©ó¤Ñ¡Ð¼Ö¤Ñ¹çÀR¡Aèû´¼­P»·¡C

(4.2)¡e¦¨¤H¥[«a§¡A¥DÃD¡G³d¥ô©Ó¾á¡f¡G§Ó©ó¼w¡A¬O¤Ï«ä¥Í©R¦¨ªø¹D¸ô¡A¹ï¦Û¤v¤§¾Ç²ß§Ó½ì©M¤H¥Í¨½µ{§@¤@­ÓÁ`µ²¡A¨M©w¤H¥Í¥¼¨Ó¥h¦V¡A¤£¨õ¤£¤®¦a¹C¨«©ó¥Í©R¤§¤¤¡A¤@¨B¤@¨B¶W¶V­Ó¤H°ª®p¡A¤£¨ü¬n¨¸¦W§Q¤Þ»¤¡A­t°_¤H¥Í°ò¥»¤§³d¥ô¡A©Ó¾á¤@¤Á¦æ°Ê§à¾Ü¤§«áªG¡A§@³Ì¦n·Ç³Æ¡A§@³ÌÃa¥´ºâ¡A¤£©È¥ô¦ó½ÄÀ»©M¥Ù¬Þ¤§¬DÆ]¡A¥H°ª¶W¤§´¼¼z®ø¸Ñ·»©M©Ò¦³§xÃø°ÝÃD¡C¤@­Ó¦~«C¤H¦pªG¥uÀ´±o±À¨ø³d¥ô¡A´N¤£¯à¦Û¥ß¦¨¼ô¡A¯à°÷¦³¦h¾l¤O¶q¡A¸q°È¦a°^ÄmªÀ·|°ê®a¡A©Ó¾á¤½¥Á³d¥ô¡AÀ³¬O¤H¤H¦Pµ¥¤§¬è±æ¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¥u·QµÛ¦Û¤v¤§Åv§Q¡A¦VªÀ·|­n¨D¦UºØºÖ§Q¡A±À·e³d¥ô¡A«o¨S¦³¥I¥X¤BÂI¸q°È¡C

¡@¡@¦¨¤H¤§¦Û¥D¦Û¥ß¡A¥²¶·±q¤º¤ß²`³B¡A¦Û§Ú³ê¿ô¤ßÆF¤O¶q¡A¦Û¦æ§â«ù¤@¤Á¦æ¬°¬¡°Ê¡A¤èªk¨Ã¤£§xÃø¡G¡u¤ßÆF©MÂßÅé´N¹³¤@¥x¾÷¾¹¡A¡§§A¡¨³q¹L¥L­Ì¨Óµo´§¦Û¤vªº§@¥Î¡C¡§§A¡¨¬O¥D¤H¡A§Aªº¨­Åé¬O¡§§A¡¨ªº¹²¤H¡A¬O¡§§A¡¨ªí¹Fªº¤u¨ã¡C´N¬O³o¼Ë¡C¡v¡]¢°¢´¡^¦Û¤v§@¬°¨­Å餧²Î«Ó¡A¥²¶·¦³³Ì¨Î¤§¸Ë³Æ¡A¬ü°ê¤@¥»Ày§Ó®Ñ¡A½Í¨ì¤H¤~¤§°ö¾i¡A»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u¾÷·|µ¹¦³·Ç³Æªº¤H¡v¡]¢°¢µ¡^¡C¤@­Ó«C¦~¤H©ú¥Õ«e¸ô¡A­p¹º±N¨Ó¡A¦³·Ç³Æ¦³¼w¤~¡A¿i·Ò¦Û¤v¦¨¬°»â³S¡A¬O²{¥N¤H¤~Ävª§¤§°ò¥»­n¨D¡C

 

(5)¦¨¼ô´Á¡G¤u§@»P¦æ°Ê¡A«áªG·í¦Û­t¡A®a°ê³d¥ô­«¡A¸q°È§ó©Ó¾á¡C¦¨¼ô¤§§g¤l¡A¯à°÷¦Û§Ú¸Ñ¨M°ÝÃD¡A­ÓÅé¿W¥ß¦a®¼¥ß¡C§Ó©ó¹D¡A¤T¤Q¦Ó¥ß¡A§Y¥ß§Ó©ó¹D¡]¤Ñ¦a¤§©M¿Ó¥¿­y¡^¡A¯ÝÃhªÀ½^°ê®a¡A²´¥ú§»»·¡A§§§Ó­â¾]¡C¬ù±q¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¤­·³¡A¦¹®É¦bªÀ·|¤§¦¨¤H±Ð¨|¤u§@¡A¤w¶W¥X¾Ç®Õ½d³ò¡A¬G¥»¤å±q¦¹®É´Á¶}©l¡AºÉ¶q²³æÄÄ­z¡C[¤Ò¤l±Â敎§¡A¥DÃD¡G¾Ç¹DÀÙ²³]¡A¦¹Â§·N¸q¦b©ó¨­¾Ç²ß¡A§ä¤@¨Ç¯S§O¤§¦Ñ®v¡A©Î¾Ç²ß¤@¨Ç¤åÃÀ¦Ê¬ì¡A¬°¶¢±¡¬°·R¦n¡A¬ã²ß¤W¥j¤å¤Æ¡A¬Æ¦Ü¡m¸Ö¸g¡n©Î¦Ë²µ¥µ¥¡AµÎ½w¤u§@À£¤O¡A¤]¥i¤é«á¦n¦n³p»»¡C¸g¹L²{¹ê¤u§@¤§ÁëÁå¡A¼ô½m¦a³B¨Æ©M»P¤H¥æ©¹¡AÁ`µ²­Ó¤Hªì¨B¤u§@¸g¾ú¡A¤Ï¬Ù¤u§@¯à¤O¤Î§Ó½ì¡A©Î¥iÂà´«¨ä¥L¾·~¡A¯u¥¿¬°¥¼¨Ó¤§¤H¥Í¥ß¤U»·¤j¥Ø¼Ð¡A°í¼Ý¤£©Þ¦a¬°²z·Q¾Ä°«¡A¬ð¯}¬ì§Þ¬ã¨s¡A®Äµo¸t½åÀÙ¥@±Ï¥Á¡A¥ç¥i¦¨¬°ªÀ¤u»²¾É¦U¶¥¼h¤H¤h¡C¹q¸£µêÀÀ¥@¬É·m¹Ü¤F¤H­Ì¤§®É¶¡¡A¯u¥¿¦¨¼ô¡A¬O¯à°÷¬°¦Û¤v¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃD¡A¦³­Ó¤H¤§§à¾Ü¡A¥i¯à­n¨ì¤T¤Q·³¥H«á¡A©ÎªÌ¤T¤Q¦h·³µ²±B«á¤~¬°¥¼¨ÓµÛ·Q¡A¬°¤H¥ÍÂŹϳ]¥ß¸ûªø»·¤§¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@°í¦u¥¿¸q¡A¬O¤@¦ì´¶³q§g¤l¤§³Ì§C­n¨D¡A°í©T¤§¹D¼w¨Æ·~¡A¨S¦³³ø¹S¡A¥u¬O¤H©Ê¦Û§Ú¥ú½÷¤§²ª¸ñ¡A¡uÁö¤d¸U¤H¡A§^©¹¨o¡v¤§»¨±¡¤]Ãø±o¡A¨ã³Æ´¼¡B¤¯¡B«i¡A¤~¥i¥Hª½¥ß¤£©}¡A¤S¤£·|°¾Â÷ªÀ·|¦¨¬°¿E¯P¤§¤Ï¹ï¬£¡A¹L¥÷¿E°Ê·|¶Ë®`¤F¦Û¤v¤§§NÀR¡A¸Z¼ô¤§´¼¼z¤~¬O¥ß¼w¥ß·~¤§®Ú¥»¡A¨ü¨ì½ÄÀ»¡A­nÀ´±o°jÁצÓÀR¾i®É¾÷¡C²{®É¥H¤G¤Q¤­·³¦Ü¤T¤Q¤­·³¬°µ²±B¦~ÄÖ¡A±B§¨ü¨ì­«µø¡A§Y¬O©Ê±Ð¨|¦¨¥\¤§²Ä¤@¨B¡A¥ç¥Ñ¦¹´L­«®a®x¤§²Õ´¡A³þ©w©M¿ÓªÀ·|¤§°ò¥»¤¸¯À¡A¨â©Ê¬Û¥Í©M¦X¡A¤HÃþ¥Í¥Í¤£®§¡C©Ò¥H²øÄY¤§¶ù¸u¨å§¡A´N¬O¤@­Ó±Ð¤Æ³õ¦a¡C

¡@¡@¥|¤Q·³¶}©l¡A¤ß¤¤Æ[·QµÛ¤@¦·½¬ªá©ÎÄõªá¡A¥i¥O¤H±M¤@¡A±M¤@¤Ï¦Ó¨Ï´¼¼zÅD¶i¡AÂø©À¤£¦A¤zÂZ¡A¶°¤¤¥¿¯à¶q¦V¤W¡C¤¤µØ¤å¤Æ¥HªÛÄõ¤Î½¬ªá¤§ÄÉ­»ÃL­§¡A®i¥Ü§g¤l¨ü¤H·RÀ¹¡A½¬ªá§ó¬O¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¤¤³q¥~ª½¡A´¼¼z¼e¼s¡A¹D¼w¦Ü¸Û¡A³£¬O¤@ºØ¥¿­±¦V¤W¤§´¼¼z°l´M¡C¥Í©R»P¥Í©R¤§¶¡¥i¥H²£¥Í¦hºØ¥\¯à¡G

¡@¡@¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡G±Ð¨|¡Ð¶Ç¾É¡A¨ü·~¡A¸Ñ´b¡C

¡@¡@¥Í©R¿UÂI¥Í©R¡GÂà¤Æ¡ÐÂà©À¡A­×µ½¡A¦æ¼w¡C

¡@¡@¥Í©R·Ó«G¥Í©R¡G·P¥l¡Ð¥õ¼}¡A°lÀH¡AÁ~¶Ç¡C

¡@¡@¥Í©R«ü¤Þ¥Í©R¡G·¢¼Ò¡Ð¸Û«ù¡AÅé¹D¡A³p»»¡C

 

(6)¦¨¤~´Á¡G­^¤~¯u¾ÇÃÑ¡A§ÞÃÀºKªá»í¡Aµ½´c¯à©ú¿ë¡A©M¿Ó¸Ñ¯ÉïÊ¡C¦¨¤~¤§«T«Û¡A¤~ÃÀ¤W¦³¦¨´N¡A©ÎªÌµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¨ü¤H·q­«¡C§Ó©ó·~¡A¨Æ·~¡A¥\·~¡A¼w·~¡AÀH¶¶¦Ó¦æ¡Aµo´§¼ç¯à¦Ó³Ð·s¡C¥Ñ¥|¤Q¤­·³¦Ü¤»¤Q·³¡A¤­¤Q·³¦Ó¡uª¾¤Ñ©R¡v¡A³z¹ý©ú¥Õ¤H¥Í¤§¾÷½t»Ú¹J¡A¦³±o¦³¥¢¡A¤F¸Ñ¤H©Ê¤§µ½´c¨ú±Ë¡A§@¬°¤~«T³Ç¥X¤§¦¨´N¡A¬Ã±¤¤w¸g¾Ö¦³¤§¤@¤Á¡A¦¨¤~¤£©ö¡A¤÷¥À¿Ë¤H¤§¤ä´©¤Ö¤£¤F¡A¿Ë±¡»Pºë¯«¤§¦w¼¢¤ñª«½è§ó­«­n¡A­õ¾Ç®a´£¿ô¤H­Ì¡G¡u·NÃÑ»P¤º¤ß¼¤±æªº§Üª§µLªk¤À¶}¡v¡]¢°¢¶¡^¡A¨ú°]¥²¥Ñ¥¿³~¡A¥Í©R¤§±R°ªºë¯«»ù­È¡A¤~¬Oªø»·¤§¤H¥Í¦ñ«Q¡A¡u¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥¡v¬O¤@ºØµL§Î¤§¥Ã«í·¢¼Ò¡C¦¹®É­«Åª¡m²a«n¤l¡n¤Î¡m¹D¼w¸g¡n¡]©Î¡m¼w¹D¸g¡n¡]¢°¢·¡^¡^­õ²z¡A¬°¤@¨ÇÁ}Àߤ§°ÝÃD§ä´M»²§U´¼¼z¡A²×¥Í¾Ç²ß·Øµoºë¯«ÅD°Ê¡A°·±d±o¥H«O«ù°ª¤ô¥­¡C¡m²a«n¤l¡D¤H¶¡°V¡n¡G¡u²M²b«ï´r¡A¤H¤§©Ê¤]¡F»öªí³W¯x¡A¨Æ¤§¨î¤]¡Cª¾¤H¤§©Ê¡A¨ä¦Û¾i¤£«k¡Fª¾¨Æ¤§¨î¡A¨äÁ|¿ù¤£´b¡Cµo¤@ºÝ¡A´²µL³º¡A©P¤K·¥¡AÁ`¤@ºÞ¡A¿×¤§¤ß¡C¨£¥»¦Óª¾¥½¡AÆ[«ü¦Ó¸@Âk¡A°õ¤@¦ÓÀ³¸U¡A´¤­n¦Óªv¸Ô¡A¿×¤§³N¡C¡v¡]¢°¢¸¡^«O«ù¤ß¹Ò²M²b¤§°ò¥»­×¾i¡A´x´¤­ì«hÀH½t¦Ó¦æ¡A«K¬O´¼ªÌ¡CÅé·|¦Û§Ú©Ê®æ©M¦æ¬°¡A¤Ñ¹D¹S¶Ô¡A¸Û«H©M°í¼Ý¤§¤O¶q¡AÁ`·|±o¨ì¦^³ø¡A¡u§Ú©R¦b§Ú¤£¥Ñ¤Ñ¡v¡CÃC¦^»¡¹L¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¤Ñ©R¤§¤j¹D¯u²z³e³q¦¨¤j´¼¼z¡A¯à³qº«©ú¥Õ¡A¦¹¥Í¨¬¨o¡C¦¨¤~´N¬O¥©§®¦a¹B¥Î¦Û§Ú¦³­­¤§´¼¼z¡A¦³©Òªí²{©Î½T¥ß¡A³yºÖ¤HÃþ¡AÃk¤W¥Í©R°ª®p¡C

¡@¡@¤H¥Í¨ì¤F¤»¤Q¡A®M¥Î¤¤µØ¤å¤Æ¤§ÃÀ³N¤H¥Í¡A¥i¦hŪ¸ÖÃã¡A§çµo±¡·P¡A©ú®©±o¥¢¦¨±Ñ¤§°¸µM©M¥²µM¡A±o¡A¥i¥H¼í·Æ¤@¤U¡A¤£¦Ü©óź¨g°ª¶Æ¡A¥¢¡A¤£¦Ü©ó頽¼o¦Û´Ý¡A§Y±¡ºü¦Û½Õ¡C±ä¾Þ¤@¥@±ú¶¯¡A¯d¤U¤G¤Q¦h­º¦n¸Ö¡A¦¹ÃÀ³N¦¨´N¡A©Î¥i¸É¨¬¥L¤£¯àºÙ¤ý¤§¿ò¾Ñ¡CĬªF©Y¬O¥_§º¤å¾Ç®a¤§¤¤¡A¯à°÷³q¹F¸Ö¡Bµü¡B¤åµ¥¤£¦P»â°ì¡A¦¨¬°¥¨¦K¡A¥L½á¸Ö¦³¦p´²¤å¡AÁa¾î¼eÁï®ð¶Õ¡A±a¦³¬y²IºZ¦æ¤§¬üÃý¡A»¨±¡©b©ñ¡A¦Û¦¨¤@ºØ§Ó»P®ð¬¡¼â¤§¶¶¦æÅéµô¡AÄ­²[µÛ¥L¤º¤ß¤§³Õ«p¯u¼°ºë¯«¡C

 

(7)¦¨¾¹´Á¡G¤åÃü­ÝªZ²¤¡A´¼¤¯«i³Õ¤j¡A³Ð·N¹D¾¹¦X¡AµL¨pÀÙªÀ¸s¡C¦¨¾¹¤§¸ÛªÌ¡AªÀ·|¤W¦³¤j°^Äm¡A§Q¯q¸s²³¡A©ÎªÌ¦³¯S®í¤§³Ð³y¡C§Ó©ó¤¤¡A¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡A¤j¼w¤£¼w¡A¤j¤HªÌ»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡C¤»¤Q¦Ü¤C¤Q·³¡A¤w¨ì¡u¦Õ¶¶¡v¤§¦~¡A¤¤©M«ê·í¡A¦X©ó¤Ñ¦a¡A¤¤±e¸Û©ú¡A¤£¦A­J¶Ã¹ï§Ü§å§P¡A¡u½a«h¿Wµ½¨ä¨­¡A¹F«h­Ýµ½¤Ñ¤U¡v¡A¤£ºÞ§O¤H«Â­¢§Q»¤¡A¸m­Y¤£Å¥¡A³g»G±o¥¢¤§¤ß¤w¸g°±¹y¡A°h¥ð«á¥i¥H³z¬Ý¥Í©R¤§´Ñ§½¡A±NÄ_¶Q¸gÅç»P¦~«C¤H¤À¨É¡A´£ÂI±µ¨ü±Ð¯q¤§«C¦~ªB¤Í¡A­«·Å¡m©ö¸g¡DôÃã¡n¤§´¼¼z¡G¡uªk¶H²ö¤j¥G¤Ñ¦a¡AÅܳq²ö¤j¥G¥|®É¡A¿¤¶HµÛ©ú²ö¤j¥G¤é¤ë¡A±R°ª²ö¤j¥G´I¶Q¡F³Æª«­P¥Î¡A¥ß¦¨¾¹¥H¬°¤Ñ¤U§Q¡A²ö¤j¥G¸t¤H¡C¡v©M¦X®É¶Õ¡A½Õ¾ã®ð«×¡A¹K¤î¦~¦Ñ¤§³g°ý¤ßºA¡C[¦¨¾¹¦Û¸¹Â§¡A¥DÃD¡G°õ¤¤³p»»]¡A¬°¦Û¤v¿ï¤@­Ó¡u¦r¸¹¡v¡A¦n¦n§@¬°®y¥k»Ê¡A±N¦Û¤v§@¬°ªd¤g¡A³y¤@­Ó²±¤ô¤§¨@¡A°e¤W²M¤ôµ¹¹L¸ô¤f´÷¤§¦~«C¤H¡A§@¤@¦ì±ß´¸¸q¤u¡A¤SºÙ¡u¼ÖÄÖ¡v¸q¤u¡A©ÎªÌ¥­Ã­¦a´ç¹L¬üÄR±ß¦~¡A¨É¨ü§Ö¼Ö¦~ÄÖ¡A¤£­p¦h¹è¡A«O«ù¬¡¤O¡A¦h§@°^Äm¡A¦æ¤j¼w¤£¨¥¤§±Ð¡C

¡@¡@·N¸qªvÀø¾Ç¬O¦è¤è¶}±Ò¤§·s¥Í¬ì¥Ø¡A§º©ú²z¾Ç¤§¡u¤ß§Y²z¡v¡A«ü¥X¸q²z·N§Ó¦b¤ß¡A¤ß¹Ò¨ú¦V©M¿ï¾Ü­YªG¨Ì´`¬Y¤@¥Í©R·N¸q¡A©Ê®æµo®i´N·|¦b¦¹µ¥½d³ò¤º¡AÁöµM¥X¥Í¬O¾÷½t¥©¦X¡A¦ý¥Í©R¨ü¨ì·N¸q«ü«n°w¤§¾É¦V¡A¤£·|®t¿ù¡A¤¤µØ¤å¤Æ¤§²×·¥·N¸q¡A¬O©Ê©RÂù­×¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬O¨­¡B¤ß¡BÆFµL­­¦t©z¤j¹Ò¬É¡A³o´N¬O¤Ñ¦a¤§¤j¾¹¡A§@¬°¤j¾¹¡A´N¦³¥]®e§O¤H»Àµø©M´c¬r¨¥µü¤§®e§Ô¶q¡A³o¨Ç­t­±¯à¶q¡A³£·|³Q¥Í©R·N¸q¥¿¯à¶q©Òº²¤Æ¡Cªñ¥N¤H¿½©÷©ú¡]1895 ¡V 1943¦~¡^³Ð¥ß¤Ü¦r­õ¾Ç¡G¡u©¾®¤·G©ú¼w¥¿¸q«H§Ô¤½³Õ§µ¤¯·Oı¸`»ü¯u§©M¡v¡A§@¬°¥¿­±¡m¤H¥Í«ü«n¡n¡]¢±¢¯¡^¡]µ§ªÌ¥Ñ¦¹¶}®i¥¿­±¤§¡u¤H¥Í·N¸q«ü«n¾Ç¡v½Òµ{¡A±N¦b¤j±M°|®Õ¤Î§@¤½¶}Á¿±Â¡Aµy«á¥t¤å½×­z¡^¡C¥t¤@­Ó¨¤«×²z¸Ñ¤Ü¦r­õ¾Ç¡A¬O¤@ºØ¹D¼w¤§¤º­×¡A¨Ã«D©v±Ð§Ù±ø¡A¥i¥H¬Oºë¯«¤º¤Æ¤§³Ì°ª¹Ò¬É¡C¿½©÷©ú¨Ã´£¥X¡u¥L©Ê¨£¦Ó¤v©Ê±o¡A¥L©Ê¤v©Ê¡A¦PÃÒ¬Û©Ê¡v¡A¤@­Ó¤H¤§¼w©Ê¹üÅã¡A´N¬O¦b¨ä¦æ¬°·í¤¤¹ï¥L¤H¤§·P¬V¤O¡A¦Ó¥B¤H¤H¦³¦¹¬Û¦P¤§¼w©Ê·PÀ³¡A¨Ã¤£¬O¨D¥~¦b¤§¶q¤Æ°ª§C¼Ð·Ç©Î¦W§Q¤§¦h¹è¡C¤Ü¦r±Ä¯Ç¦U®a¾Ç»¡¤§ºëºé¡A¬O¤@ºØ¶}Á蠟¤j¾¹¡A¦³®e¯Ç¦Ê¤t¤§®ð«×¡A§@¬°¤¤µØ¤å¤Æ¤§¥¼¨Óµo®i¡A¿Ä¦X¤¤¦è¤å¤Æ¬O¤@­Ó¥²µM¤§´Â¦V¡A¦p¦ó¦b¦h¤è­±¥O¥þ¤HÃþ¤å¤Æ¦@¿Ä¡A±Ð¨|¤u§@¦¨¬°¤Þ»â¤§¦y¤l¡A¥²¶·©êµÛ¥­µ¥·¾³q¤§¤¤±e©M¦X¤èªk¡A¬°¤U¤@¥N³Ð¶}·s¸ô¡C

 

(8)¦¨¼w´Á¡G¼w¦æ°t¤Ñ¦a¡AÅt½d¬yÄÉ­»¡A¹D¾ð·¢¼Òº]¡A½å¤h¼Ö³p»»¡C¦¨¼w¤§½åªÌ¡A¨ã¦³±j¤j¤§·P¬V¤O¡A¨ä¦æ¬°¬K­·¤Æ«B¡A¬ð¯}§xÃø¡A¨Ï«á¤H¥õ¼}©M¾Ç²ß¡C§Ó©ó¤Ñ¡A³p»»µL«Ý¡A¤¯ªÌ»P¤Ñ¦a¸Uª«¦P¤@Åé¡C¤C¤Q·³¥H¤W³p»»¦Û¦b¡A»·Â÷¹ÐÄÛ¤§¾È¦t¡A¤£­p¸û¥Í©R²ª¸ñ¡AÅwªY³ß¼Ö¡A¤º¤ß¦V¥~¼ë¼ë¦a¬y¥X·O´dµ½¤ß¡A¾iÀR­P»·¡A²Ó¨ý¡m²ø¤l¡n¡A¶WµMª«¥~¡A³q¤Ñ¦a¤@炁³p»»¦Ó¤w¡C­µ¼Ö§®Ãý¡AÁ\Á\»´´ó¡A¤Æ§@µL¬°¤Óµê§®¹Ò¡A²¨³qªýê­Ó¤H¤§¹I«ä¡C

¡@¡@¤¤µØ¤å¤Æ±N¥Í©R±H°U©óÃÀ³N¡A¤£¤ñ¸û¦¨±Ñ±o¥¢¡A¨Ï¤H¦w¤ß¥ß©R´r®®¡A¥O¥L¤H©¯ºÖ§Ö¼¢¡A©ñ¼eµø¨¤©M«ä·QªÅ¶¡¡A´Ý¦Ó¤£¼o¤§¶Ç©_¥O¤H©F©FºÙÆg¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¡uÀNª÷¡v¬O¥Nªí¤§¤@¡AÁI©v¨D¹D¼ö±¡¡A¤ß©ñÁI¹Ò¡A¹D®a´M®v³X¹D¡A¦w¤ß©óªÆ»aÄÆ´ù¡A¥ß©R©óÀÙ¥@­¦¤¤¡A¾§ªÌ¤¤±e¦Ü¸Û¡A¦w¤ß©ó¨}ª¾¤¯¸q¡Cµ^¡B´Ñ¡B®Ñ¡Bµe¡A©Z§e¤j¦ÛµM¤§Àu¶®¶h¼Ö¡A³Õª«À]¦³¤d¦~ºÀÄ_¡A´°·×­¸¥P¨Ï¤H¥Ø¤£睱µ¹¡A§ó²K¤@µf¼Ö½ì¡A¥O§A¹äµM¤@¯º¡C

¡@¡@§Ö¼Ö»P­µ¼Ö¦P¤@­Ó¦r¡A¬O­µ¼Ö¨Ï¤H§Ö¼Ö¡A¨Ï¤H½¡½¡°_»R¡A¤¤µØ¤å¤Æ¤§¤j¹D­õ²z¡A¼e«p·L§®¡A©Î³\¤£©ö·P®©¡A¤@­º¬ü§®¤§¼Ö³¹¦±Ãý¡A¹ê¦b¥i¥H³³§M©Ê±¡¡A¤j¦ÛµMÁnÅT¤§­µ¼Ö¤j¹D¡A§â¥H©¹¤§±»¹¢®ø¸Ñ¡Aªð¦^¤Ñ¯u¤§²[¾i¡A½²°o¦b¡mµ^¾Þ¡n»¡¡G¡u©õ¥ñ¿ª¤ó¤§§@µ^¡A©Ò¥H±s¨¸»÷¡A¨¾¤ß²]¡A¥H­×¨­²z©Ê¡A¤Ï¨ä¤Ñ¯u¤]¡C¡v­µ¼Ö­×¨­¡A¬O¤Õ¤l±À¦æ¤§Â§¼Ö±Ð¤Æ¡A¦b¡m§°O¡D¸g¸Ñ¡n¥L«ü¥X¡G¡u¼s³Õ©ö¨}¦Ó¤£°ø¡A«h²`©ó¼ÖªÌ¤]¡C¡v¥H´r®®¤§¤ß­×¾i¨­¤ß¡A®iÅS¼wµ½¥­©M¤§¦æ¬°¡A¬O­µ¼Ö±Ð¤Æ¤§µ²ªG¡A¦³§g¤l¦¨¼w¤§º¸¶®¡C¦^ÅU¥Í©R±Ð¨|¡A¥Ñ­µ¼Ö¦ñÀH­L¨à¶}©l¡A¥H¤ÑÅ£¤§­µ¦^Âk¤Ñ¦a¡A´Á¶¡µ½¥Î§¼Ö¤§¯S®í©Ê°t·f¡A¬°¥Í©RÃÐ¥X¤@Âö§®¦±¡A¥¿¬O¤¤µØ¤å¤Æ¥Í©R±Ð¨|¤§¯S¦¡¡C

 

¡]¤T¡^§¼Ö±Ð¤Æ¤§¥­¿Åµo®i

¡@¡@¥»¤åµLªk±N©Ò¦³±Ð¨|²z©À¤@¤@¸ÔºÉ»¡©ú¡A¥u´£¥X¥Î¤¤µØ¤å¤Æ¤§Â§¼Öºë¯«¡A®M¤J²{¥N¤H²´¤¤¤§¥Í©R±Ð¨|¾úµ{¡A¥D­n½d³ò¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤§¤º¡C¨ä¹ê[¦¨¤H¥[«a§]©Î¨ä¥L¤TºØ§»ö©Î§ó¦h§ó¼sªx¤§¦UºØ§»ö¡A³£¥i¦bªÀ°Ï±À¼s¡A¦¨¬°ªÀ·|¶i¦æ±À°Ê§»ª¬¡°Ê¤§ªø»·¤u§@¡A¤Þ¾É¤å©úªÀ·|¤§©M¿Ó¯´§Ç¡A­è­è¶i¤JªÀ·|¤§«C¦~¤H¡A¦b¦¹²V¶Ã¤§ªÀ·|Àô¹Ò¡A¥Î[¦¨¤H¥[«a§]¤Î[§Ó¦r]¤§¬¡°Ê¤è¦¡¡A¨ó§U¥L­Ì­«¬B¥Í©R·N¸q¤§¥Ø¼Ð¡A¥O¤H¥Í¥¿­±±À°Ê¤O¤j¤j¥[±j¡C¥H¤¤µØ¤å¤Æ§@¬°¥Í©R±Ð¨|¤§¥D¶b¡A¥i¥H¾ã¥þ¦a¶}Åã¼Æ¤d¦~¤å¤Æºëºé¡A§ó¦³¤H¥Í¦h¤¸¤Æ¶×»E¤§¯S¦¡¡A¥O«C¤Ö¦~¤§¦¨ªø«Ø°ò©ó¹D¼w¡A¸g¾ú¤å¤Æ§¼Ö¤§·P®©»PÅéÅç¡A¶}Áïµø³¥¯ÝÃÌ¡A¥Î§g¤l¦¨¼w§@¬°º]¼Ë§Ó¦V¡A§V¤O¾Ä鬭¤H¥Í¡Aµo´§¼ç¯à¡A²£¥Í­Ó§O¥Í©R¤§¯S®í¦â±m¡C

¡@¡@¸sÅ駻ö¤§ºt¥Ü¡A¥i®i²{¤H­Ì¤§«H¤ß©M¤O¶q¡A¦U¥q¨ä¾¤¬¬Û°t¦X¡A·P¨ü¦Û¤v»P²³¤H¤@¦P¬¡µÛ¡A©¼¦¹¥H¬¡¡]¦s¦b¡^¬Û¤¬¦LÃÒ¡A¤¬¬Û¤ä«ù¤H¥Í¹D¸ô¡]·í¤¤¥]§t¾Ç¥Í¤§¾Ç²ß¹D¸ô¡^¡A¦U¤H¬¡±o¯u¹ê¡B¦wí¡B§óºë±m¡B§óÂײ±¤§¥Í©R¡CÀ³¥ÎªÏÅé»y¨¥ÃÀ³N¡A¥H§»ö¦æ°Ê¹F¨ì¤¬¬Û´L­«¡AÅéÃÒ©M¿Ó¬Û³B¡A»â·|§¼Ö±Ð¨|¤§¹D¼w·P¬V¤O¡C§¤§»ù­È¡G¡u¥Ñ©ó§¨ã¦³§e²{¤Ñ¦a¤§²z§Ç¡B¬ðÅã¤H¸V°Ï§O¡Bª`­«¹ê¦a½î¦æ»PÁ¿¨D©M¿Ó¥­¿Å¤§¤º²[¯S½è¡A¦Ó¤H¤S¤£¥iÁקK¦a¥²¶·¦b¤Ñ¦a¶¡¸s©~¦Ó¥Í¡A©Ò¥H¥ç¥²¶·¨Ì´`¤@©wªº­Û±`²z§Ç©l¥iµo®i¡A¦]¦¹Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A¹üÅã¤HÃþ¯S½èªº¡y§¡z¡A¨ä¥Øªº§Y¦b©ó¹ê²{¤H¥@¶¡ªº´¶¹M­Û²z¡C¡v¡]¢±¢°¡^

¡@¡@§»ö¯´§Ç¬OªÀ·|¬¡°Ê¤§°ò¦¡AºÞ¤l­º¥ý´£¥X§¡B¸q¡B·G¡B®¢¥|¤j¤ä¬W¡A¡mºÞ¤l¡Dªª¥Á¡n¡G¡u°ê¦³¥|ºû¡A¤@ºûµ´«h¶É¡A¤Gºûµ´«h¦M¡A¤Tºûµ´«hÂСA¥|ºûµ´«h·À¡C¶É¥i¥¿¤]¡A¦M¥i¦w¤]¡AÂÐ¥i°_¤]¡A·À¤£¥i´_¿ù¤]¡C¦ó¿×¥|ºû¡H¤@¤ê§¡B¤G¤ê¸q¡B¤T¤ê·G¡B¥|¤ê®¢¡C§¤£ëƸ`¡A¸q¤£¦Û¶i¡C·G¤£½ª´c¡A®¢¤£±qªP¡C¡v©P´°À[¦b¡m³q®Ñ¡D§¼Ö¡n¤§Â§¼Ö¥­¿Å«ä·Q¡A»P³±¶§¤§²z¬Û³q¡G¡u§¡A²z¤]¡C¼Ö¡A©M¤]¡C³±¶§²z¦Ó«á©M¡A§g§g¡B¦Ú¦Ú¡B¤÷¤÷¡B¤l¤l¡B¥S¥S¡B§Ì§Ì¡B¤Ò¤Ò¡B°ü°ü¡C¸Uª«¦U±o¨ä²zµM«á©M¡A¬G§¥ý¦Ó¼Ö«á¡C¡v¡]¢±¢±¡^³Å¨Øºa¦b¡m°ê¾Çªº¤ÑªÅ¡n¸ÑÄÀ¡G¡u¯à°÷¦Û¤v°µ¥D¥h¹ê½î§ªº­n¨D¡A´N¬O¤H¥Í¥¿³~¡C¡D¡D¡D¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¤£¥²¾á¤ß¡§¼¤±æ¬Oµ½¬O´c¡¨ªº°ÝÃD¡A«o§âµJÂIÂà¦V¤Hªº¥DÅé¦Ûı¡AÂà¦V¤Hªº¥D°Ê©Ê»P­t³d©Ê¡C¡v§¤§¼Ð·ÇµL¶·©w±o¤Ó°ª¡A¤¬¬Û´L­«¡A¦X©y§Y¥i¡A¶¶À³ªÀ·|Àô¹Ò¡A¤£¯à©T¨B¦Û«Ê¡A¯u¸Û¥D°Ê¹ê½î¡A«K¬O¯u§g¤l¦¨¼w¤§¤j¹D¡C¨ä¥L¥Í©R§»ö¡A¥i§@¬°±Ð¨|¤§°Ñ¦Ò¡G

®v§¡G¥Í©R±Ð¨|¤§´L®v¶Ô¾Ç¡ã®v®{ ¡C

«a§¡G¥Í©R±Ð¨|¤§³d¥ô©Ó¾á¡ã¦Û§Ó ¡C

±B§¡G¥Í©R±Ð¨|¤§¬Û¥Í±Ð¤Æ¡ã¨â©Ê ¡]¨â©Ê±Ð¨|¡^¡C

¥Í§¡G¥Í©R±Ð¨|¤§§µ¿Ë¨|½å¡ã©µÄò ¡C

³à§¡G¥Í©R±Ð¨|¤§¯ª¼w®a­·¡ã¥ß¼w¡C

 

¡@¡@¾ãÅé¾Þ§@¤è­±¡A§§Ç®Ú¾Ú¡m©ö¸g¡n¤@¹º¶}¤Ñ¡A¨â¦¨³±¶§¤§­ì²z¡A¥ª°®¥k©[±Æ¦C¦¸§Ç¡A¨Ì¾ÚªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|¶H§¥x¤è¦ì­ì«h¡Aºtö©ö¹D¤§¶H¡B¼Æ¡B²z´`Àô¦æ»ö¡A°Ñ¦Ò¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a¤§Â§»ö¡A²³æ·§¬A¡A§@¬°±Ð¨|¾Ç¥Í¤§¥Î¡A¤£§t­Ó§O©v±Ð¦â±m©Î¯«¥P±R«ô¡A¦]®É¦]¦a¨î©y¡A±µ¯Ç¤Î¶}©ñ¥ô¦ó½Õ¾ã«Øij¡C¡m¤jÀ¹Â§°O¡n´Nªu¥Î©ö¾Ç¤º¤§¬¥®Ñ­ì²z¡A¸ÑÄÀ«Ò¤ý¤§§¤¦ì©M¿ì¤½§¤¦V¡A²{¥N©ö¾Ç®a¸Ñ­z¡G¡u©ú°ó¨î¨Ó·½©ó¬¥®Ñ¤~¬O¦X²zªº¡C¡v¡]¢±¢²¡^§º¥NĬ¬¬¡m©ö½×¡n½Í¤Î¡G¡u¸t¤H¤§¹D¡A±o¡m§¡n¦Ó«H¡A±o¡m©ö¡n¦Ó´L¡A«H¤§¦Ó¤£¥i¼o¡A´L¤§¦Ó¤£´±¼o¡C¬G¸t¤H¤§¹D©Ò¥H¤£¼oªÌ¡A¡m§¡n¬°¤§©ú¦Ó¡m©ö¡n¬°¤§«Õ¤]¡C¡v¡]¢±¢³¡^

¡@¡@ªÏÅéªí²{Àu¶®Â§»ö¤§¤è¦¡¡A¬è±æ¹F¨ì¤å½è±l±l¡A±Ä¥Î¤@¨Ç¥j¦¡¸ÖÃã¡AÂǦ¹·P¨ü¤@¤U¥j¤H¡u¸Ö¨¥§Ó¡v¤§¶Ç²Î¡A¸Ö¼Ö¤§©M¿Ó±Ð¤Æ¡C¡m©|®Ñ¡D¸·®Ñ¡n¤ª¡G¡u«Ò¤ê¡G¡yÄÜ¡A©R¦¼¨å¼Ö¡A±Ð«`¤l¡Cª½¦Ó·Å¡A¼e¦Ó®ß¡A­è¦ÓµL­h¡A²¦ÓµL¶Æ¡C¸Ö¨¥§Ó¡Aºq¥Ã¨¥¡AÁn¨Ì¥Ã¡A«ß©MÁn¡F¤K­µ§J¿Ó¡AµL¬Û¹Ü­Û¡A¯«¤H¥H©M¡C¡z¡v¤ò¸Ö§Ç¡G¡u¸ÖªÌ¡A§Ó¤§©Ò¤§¤]¡C¦b¤ß¬°§Ó¡Aµo¨¥¬°Án¡A±¡°Ê©ó¤¤¦Ó§Î©ó¨¥¡A¨¥¤§¤£¨¬¡A¬G¶Ø¹Ä¤§¡F¶Ø¹Ä¤§¤£¨¬¡A¬Gµúºq¤§¡Fµúºq¤§¤£¨¬¡A¤â¤§»R¤§¡A¨¬¤§ÁФ§¡C¡v¡m½×»y¡D®õ§B¡n¡G¡u¿³©ó¸Ö¡A¥ß©ó§¡A¦¨©ó¼Ö¡v¡C¦¶¦Û²M¦b¡m¸Ö¨¥§Ó¿ë¡n´¿»¡¡uÄm¸Ö³¯§Ó¡v¡B¡u½á¸Ö¨¥§Ó¡v¡B¡u±Ð¸Ö©ú§Ó¡v¡B¡u§@¸Ö¨¥§Ó¡C¡v

¡@¡@§»ö±Ä¥Î¥j¦¡¤§§º¥N¡u«ý¤â§¡v¡]¤âÁu©·§Î«×¸û­ð¥N¥H«e¤p¡^¡A¤À¨k¥ª¤k¥k¦b«e叠¤â¡A¬O¥Í©R±Ð¨|¤§¶}©l¡A»{ÃѨk¤k¦³§O¡A¤¬¬Û´L­«¡A©ú¥Õ¥Í©R­n¤¬¬Û°t¦X¡A¥Î§»ö¨Ó¤¬¬Û«OÅ@¡A¥H§K³´©ó²V¶Ã¡C¦æ§¤§°Ê§@­nÁ¾µê§Åý¡A¤º¤ß¥Rº¡¦Û«H¡A»P¤H¥­µ¥¥æ©¹¡A¦¨¬°³»¤Ñ¥ß¦a¤§¯u§g¤lŪ®Ñ¤H¡C§»ö¬ã¨s¾ÇªÌ¡A¹ï§»ö®e»ª¤§¸àÄÀ¡G¡u¦³®¥·q¤§¤ß¡A¥²¶·­n³z¹LªÏÅé°Ê§@©Î¨¥»yºA«×¡A¤è¯àªí¹F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤â¤§Â§®e¡A¬°­«­n¤§ªí¹F¤è¦¡¡A«ý§Y¬°¤â§®e¤§¤@¡C«ý¤§Â§®e¡A¬°¡G¡y¦¬íK¤G¤â¡A¦X©ê¦Ó­«Å|¤§¡AÌî©ó¯Ý«e¡Aª¬¦p©ê¹ª¡A¤W»PªÓ»ô¡C¡z¡v¡]¢±¢´¡^

¡@¡@§»ö¤§¸g¾ú¡A´N¬O¨C¤@­Ó¤H¤§¤H¥ÍÂà±ÊÂI¡A¼W±j¾Ç¥Í­Ì¤§¦V¤W°Ê¤O¡A¾É¤Þ¥L­Ì¦V«e¨«¥¿¸ô¡A¹Å»«ÁöµM¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¦ý¦P¼ËÃöÃh¥L­Ì¤§¥Í©R¦¨ªø¡AÅý·R¤ß¥þ­±´²µo¡C¾Ç¥Í¥²¶·¦h¤è­±°Ñ»P¡A¦³¦@¦P¶i°h¡A¦@­u¤H¥Í¨½µ{¡A¦@´çÃøÃö¤§¤j¶q¤ä«ùªÌ¡A¬°¥L­Ì¥´®ð¡A¤£­P¥O¥L­Ì°g¥¢©Î°g±¦¡C¥q»ö¡B¥q§¥Í¡B±µ«Ý­ûµ¥¤u§@¡A¦h¥Ñ¾Ç¥Í¨ó§U¡A¨Ï³¡¥÷§C¦~¯Å¦P¾Ç¡A²£¥Í´÷¨D¦¨ªø¬°Åª®Ñ¤H¤§Ä@±æ¡C

¡@¡@ÄÁ¹ª¤§¨Ï¥Î¡A¦³¼Ç¹ª±áÄÁ¤§®¶¾Ä§@¥Î¡A§Î¦¨Â²³æ¦Ó²øÄY¤§ª^³ò¡A¥O°Ñ¥[¾Ç¥Í©ú¥Õ¾ã»ô¯´§Ç¤§­«­n¡A¦P®É§çµo¾Ç¥Í¤§Àu¬ü·P±¡¡A¦]¬°¤H©Ê¤£¯à¹L¥÷ºò¿£¦Ó°ß§¨Í±q¡A­n¦³¬¡¼â¤§¤@­±¡C¦¸¼Æ¥Î¤E¦¸¡A¬O¦]¬°¡m©P©ö¡n¥Î¤E¼Æ¥Nªí¤Ñ¦a¤§³Ì°ª³Ì¤j¡]¤ý«ÒºÙ¬°¤E¤­¤§´L¡^¡A³æ¼Æ¬°¶§¬°¤Ñ¡A¶H¼x³Ì°ª¤§´¼¼z¡AÂù¼Æ¬°³±¬°¦a¡A¶H¼x¥Í¥Í¤£®§¤§¶}©l¡A¦Ó¼Æ¾Ç¤W¥ý¦³¤@¦A¦³¤G¡A¬O¶§³±¤§¦¸§Ç¡A¤£¬O»¡³±¬X¤§¦a¦ì¸û§C¡A³±¶§¬O¥­¿Å§¡µ¥¡C¥Î¤T¦¸¤§¼Æ¡A¥Nªí¤Ñ¡B¤H¡B¦a¤T¤~¡]¦P®É¥Nªí¤TºûªÅ¶¡¡A¥H¤Î¤T¥Í¸Uª«¤§­õ²z¡^¡A¤]¬O©ö¾Ç¤§­«­n°ò¦¾Ç²z¡C¡m©ö¸g¡DôÃã¡n¡G¡u©ö¤§¬°®Ñ¤]¡A¼s¤j±x³Æ¡A¦³¤Ñ¹D²j¡A¦³¤H¹D²j¡A¦³¦a¹D²j¡C¡v¡m§°O¡D¼Ö°O¡n¡G¡u¬G§¥H¹D¨ä§Ó¡A¼Ö¥H©M¨äÁn¡A¬F¥H¤@¨ä¦æ¡A¦D¥H¨¾¨ä¦l¡C¡v­µ¼Ö¥»¨­³£­n¦³©M¿Ó¤§¦±½Õ¡A¼Ö¦±½T¹ê¥i¥H½Õ¸`©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü¹F¨ìªvÀø¤§¥\¯à¡A³Ì­«­n¬O«ê·í¦a¬°Àô¹Ò³Ð³y®ðª^¡G¡u¤Hªº´r®®±¡·P©¹©¹¬O¦b²{¹êªº¦UºØ¬¡°Ê¤¤±o¨ì¹ê²{ªº¡A¼Ö§@¬°©Ó¸ü³oºØ´r®®¤§±¡ªº¤è¦¡¡A¤]¬O»P¦UºØ¬¡°Ê¬Û¦ñªº¡C¡v¡]¢±¢µ¡^¡A¥Î­µ¼Ö¾É¤Þ¤H­Ì§Ö¼Ö¤§±¡ºü¡A°t¦X§»ö¤§»´ÃP¶i¦æ¡A¥¿¬OÅéÃÒ°ÊÀR¬ÛÀÙ¤§¥Í©R±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ÄÁ¹ª¤§µÎºZ´r®®®ðª^¡A½wºC¨B¦æ¡A¥[¤W«ý¤â§¹ïÂù¤â©M¤W¨­¦³¹ª°Ê¤§­n¨D¡A«K²£¥Í¤ß©À±Mª`¤§¨}¦n®ÄªG¡A¨­Åé»P¤ß´¼ÃöÁp¦Ó´£¤É¨­¤ß¥\¯à´¼¼z¡A¬ù¿«¡D¦Ì°Ç³Õ¤h¡]John P. Miller¡^¦bµÛ§@¡m¥Í©R±Ð¨|¡Ð¥þ¤H½Òµ{²z½×»P¹ê°È¡n´£¨ì¥L©Ò¬ã¨s¤§±¡ªp¡G¡u·í§Ú­Ì±Mª`¦b¨«¸ô¡A§Ú­Ìı¹î¨ì¦Û¤vªº¨­Åé°Ê§@¡A©I§lªºªÅ®ð©M§Ú­Ì©P¾DªºÀô¹Ò¡C¦]¬°±Mª`¡A§Ú­Ì©M¨­Åéµo®i¤F¤@­Ó³sµ²¡C³z¹L¹ê½î¡Aı¹îÅܱo«Ü¦ÛµM¥B®e©ö¡C±Mª`¨Ï¤@­Ó¤H´X¥G«Ü§Ö¹îı¨ì¨­Å骺ºò±i¡A­Ó¤H¥i¥H©ñÃP¨ü¼vÅTªº³¡¦ì¡A¨Ï¨­Å餣¨üºò±iªº¼vÅT¡C¡v©ñÃP¨­¤ß¡A¥i¥H´£°ª¾Ç²ß¯à¤O¡A¤@­Ó¥j¸Ë¸Ü¼@¦¡¤§Â§»ö¡A¥Î¤ß¾Ç²ß¤§«C¤Ö¦~¡A¥²©w¯à°÷¦b¹Lµ{¤¤²`²`Åé·|¡A´¼¼z¼W¥[¡A­×¾i¹D¼w¤§¯à¤O´£ª@¡C

¡@¡@¥H¤U²³æ¤¶²Ð·í¤¤¿W¯S¤§¾Þ§@¹B¥Î¯S¦¡¡G

(1)   ªì¤p¡G´L®v¶}µ§Â§¡ã¥DÃD¢I§µ¿Ë¶Ô¾Ç

¡@¡@¡m§°O¡D²½¸q¡n¡G¡u²³¤§¥»±Ð¤ê§µ¡A¨ä¦æ¤ê¾i¡C¾i¡A¥i¯à¤]¡A·q¬°Ãø¡F·q¡A¥i¯à¤]¡A¦w¬°Ãø¡F¦w¡A¥i¯à¤]¡A¨ò¬°Ãø¡C¤÷¥À¬J¨S¡A·V¦æ¨ä¨­¡A¤£¿ò¤÷¥À´c¦W¡A¥i¿×¯à²×¨o¡C¤¯ªÌ¡A¤¯¦¹ªÌ¤]¡F§ªÌ¡A¼i¦¹ªÌ¤]¡F¸qªÌ¡A©y¦¹ªÌ¤]¡F«HªÌ¡A«H¦¹ªÌ¤]¡F±jªÌ¡A±j¦¹ªÌ¤]¡C¡v¡]¢±¢¶¡^Âǵۧµ»P±Ð¦³¤@Åé¨â¥Î¤§§®³B¡AÁô§t©P¤½¨î§§@¼Ö¤§©M¿Ó¥\¯à¡A·Q¨ì§µ¬O¥Í©R¤§¶}©l¡A¬G¦³¡u¦Ê¦æ§µ¬°¥ý¡v¤§¼w¨|¡A§»ö¥Ñ´L­«¦Ñ®v©M¹D¼w¬°±Ò°Ê¡A¤£¥¢¤¤°ê¬O¡u§»ö¤§¨¹¡v¤§¬üÅA¡C±Ð¨|±q¤p¶}©l¡A¥Ñ®a®x©M¾Ç®Õ¦P®É¶}©l¡A³o¬O¤d¸ü¤£Åܤ§©w«ß¡C¨å§¤¤°eÃؤòµ§¤©¾Ç¥Í§@¬ö©À¡A¨Æ«eºù±Æ®É¡A´£¿ô¥L­Ì¥²¶·Âù¤â»â±µ¡A»¡¤@Án¡u¦hÁ¡v¡A¥H«á¥ÎÂù¤â±µ¨üª«¥ó¡A¤£¯àÀH·N®³§O¤H¤§ªF¦è¡A´L­«¥L¤H¡A¤]´L­«¥L¤H¤@¤Á¤§°]ª«¡A¤£¥i°_³g©À¡C

¡@¡@¾Ç¥Í¶°Åé®Ô»w¡G¡m±Ò»X¶Ô¾Ç¡A´L®v­«¹D¡n         ªÜ»T´²¤H

´£Äâ¼¾¾i§µÂù¿Ë¡C¶}¾Ç±Ò»X¿í¨å¡C®v¹D·×·×¬L¤é¤ë¡C¹D¶Ç·~±ÂºÃ´b¿ë¡C

¹F¼w¦³¤T´¼¤¯«i¡C¦P¾«¯¡ÄrÁÙ¬Û«j¡C§ÓÃh°ª»·ÅE¸t°ì¡C¤~¼w­Ý³Æ¤è¶QÅã¡C

¡@¡@¾ãÅé©Ê¤§¤p¾Ç©Î¤¤¾Ç½Òµ{°t®M¡A§@¬°»²§U©Ê±Ð¾Ç¤§¥Î¡A¥i¥Ñ®Õªø¨Ì®Õ¥»±¡ªp¦Ó¶i¦æ¡A³o¸Ì²³æ³y¤@­Ó½d¨Ò¡G

 

§»ö

¥DÃD

¥ß©w§Ó¦V

¬¡°Ê±Ð¾Ç

¤p¤@

´L®v¶}µ§Â§

§µ¿Ë¶Ô¾Ç

§Ó©ó®v

´L®v§µ¿Ë¡A¶Ô²ß§¼Ö

¾Ç²ß®Ñªk

§u»w¡m§Ì¤l³W¡n

¤p¤G

¡Õ±R¤å¸`¡Ö

¨ú¶H¾Ç¤å

 

µe¹Ïµe¾Ç¤åµü

¹Ï¶H¡m¤T¦r¸g¡n

¤p¤T

¡Õ¹Î¶ê¸`¡Ö

¸Ö±¡µe·N

 

±´¹C¥jÂÝ

­ð¸Ö§ºµü

¤p¥|

¡Õ½àªá¸`¡Ö

¦Êªá¦RÆA

 

¹CÀã¦a¤½¶é

¡m·R½¬»¡¡n

¤p¤­

§Æ¸t¾Ç½å§

·OÃhÀÙ¥@

§Ó©ó½å

Ãh·O´d©À¡A¦æÀÙ¥@¤ß

±´³X¦Ñ¤H°|¡A¨è¦L¹Ï³¹

¡m¤d¦r¤å¡n

¤p¤»

¡Õ¶Ç¿O§¡Ö

¾Ç¦Ó®É²ß

 

½Í¹D½×¼w¦¨§g¤l

¡m½×»y¡n

¡Õ¡Ö«áÄò¸`§¡A¨Ì®Õ¥»­p¹º©M°t¦X½Òµ{¡A¥i§@¥ô¦óÅܰʩΧó§ï¡C

 

(2)   °ª¤p¡G§Æ¸t¾Ç½å§¡ã¥DÃD¢I·OÃhÀÙ¥@

¡@¡@¡m©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤U¡n©s¤l¤ê¡G¡u±o§Ó»P¥Á¥Ñ¤§¡A¤£±o§Ó¿W¦æ¨ä¹D¡C´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡C¦¹¤§¿×¤j¤V¤Ò¡C¡v¡m©s¤l¡D§i¤l¤U¡n©s¤l¤ê¡R¡u¬G¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó¬O¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅ齧¡AªÅ¥F¨ä¨­¡A¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡A©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A´¿¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡v¥²¶·¾Ç²ß¸t½å°í¦u¹D¼w¤§·N§Ó¡A§xÃø¤§®É¨è¡A¤´µM¤£¥¢¤j§Ó¡A¤~¯à¦³¦¨´N¸t½å¤§¤@¤é¡C¡u¡§½å¡¨¦³¤TºØ¡G²Ä¤@ºØ«D±`¦³¯à¤O¡A¥s½å¯à¡F²Ä¤GºØ«D±`¦³¼w¦æ¡A¥s½å¨}¡F²Ä¤TºØ«D±`Áo©ú¡A¥s½å©ú¡C§A¥u­n¬Ý¨ì§O¤H½å¯à¡B½å¨}¡B½å©ú¡A¦³³Ç¥Xªº¦a¤è¡A´N­n·Q¨ì¦V¥L¾Ç²ß¡A§V¤O¹³¥L¤@¼Ë¡C¡v¡]¢±¢·¡^

¡@¡@§Ó©ó¸t½å¡A­n©è®ø¾Ç¥Í³Q¶Ç´C»~¾É¤§°l¬P¹Ú¡A¾Ç¸t½å¤§ÀÙ¥@§Q¥Á¡A§â§Ó¦V©ñ©ó»·³B¡A¥L¤ê©Î¦¨©Î¤£¦¨¡A¦pªG¨S¦³§ÓÄ@¡A¥u¦³¬P¹Ú¦W§Q¤§¤ß¡A³Ì²×¥²µM¦¨¬°ª«¤Æ¤§¼¤¥£¡C¨å§«e¡A­n¾Ç¥Í§ä´M¤@¦Ü¤T¦ì¸t½å¡A§@¬°¾Ç²ßº]¼Ë¡A©Î¥i¥Î§@¤å§Î¦¡ªí¹F¡A©Î¥i¥Î¡uÁ¿¬G¨Æ¾Ç¤å¤Æ¡v¤§¤ñÁɧΦ¡¡AÅý¤p¾Ç¥Í¦Û¦æ§ä¸ê®Æ¡A¦Û¤v¥Î¨¥»yªí¹F¹ï¸t½å¤§¥õ¼}¡C

¡m§Æ¸t¾Ç½åÁ®¦Ãã¡n¡@¡@¡@ªÜ»T´²¤H

¡@¡@¡@¾Äµo¹Ï±j¡A¶Ô¸Öµü¡AÁ¾Á¾§g¤l¡CÆ[ªÆ»a¡A¥õ¸t¼}½å¡A¯ÝÃh§§§Ó¡C¥|®Ñ¸g¨å²ß¦³±`¡A¤­¨®Â²µ¦¥ôºZµÎ¡C²öµ¥¶¢¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡AªÅµL¾¥¡C

¡@¡@¤j¤¤µØ¡A¬ü¶Ç²Î¡A½¬ªá¦æ¡A¦P¼wµ½¡CÀپȦt¡A½ñ¯}ªF¦è¤E¬w¡I§¸q¤»ÃÀ±á©ü²ß¡A¤åÃüªZ²¤©w»·§Ó¡C®Ä½å¨}³e¶×¥j»P¤µ¡AÁ¿ˮv¡C

 

(3)   ªì¤¤¡G§Ó¾Ç·V¦æ§¡ã¥DÃD¢I³Õ·R©ú¼w

¡@¡@¡m¯û¤l¡D§½×¡n¡G¡u§°_©ó¦ó¤]¡H¤ê¡G¤H¥Í¦Ó¦³±ý¡A±ý¦Ó¤£±o¡A«h¤£¯àµL¨D¡C¨D¦ÓµL«×¶q¤À¬É¡A«h¤£¯à¤£ª§¡Fª§«h¶Ã¡A¶Ã«h½a¡C¥ý¤ý´c¨ä¶Ã¤]¡A¬G¨î§¸q¥H¤À¤§¡A¥H¾i¤H¤§±ý¡Aµ¹¤H¤§¨D¡C¨Ï±ý¥²¤£½a©óª«¡Aª«¥²¤£©}©ó±ý¡C¨âªÌ¬Û«ù¦Óªø¡A¬O§¤§©Ò°_¤]¡C¡v¡u§¦³¤T¥»¡G¤Ñ¦aªÌ¡A¥Í¤§¥»¤]¡F¥ý¯ªªÌ¡AÃþ¤§¥»¤]¡F§g®vªÌ¡Aªv¤§¥»¤]¡CµL¤Ñ¦a¡A´c¥Í¡HµL¥ý¯ª¡A´c¥X¡HµL§g®v¡A´cªv¡H¤TªÌ°¾¤`¡A²jµL¦w¤H¡C¬G§¡B¤W¨Æ¤Ñ¡A¤U¨Æ¦a¡A´L¥ý¯ª¡A¦Ó¶©§g®v¡C¬O§¤§¤T¥»¤]¡C¡v¡]¢±¢¸¡^¡m¯û¤l¡D¤j²¤¡n¡G¡u¤Ò¦æ¤]ªÌ¡A¦æ§¤§¿×¤]¡C§¤]ªÌ¡A¶QªÌ·q²j¡A¦ÑªÌ§µ²j¡AªøªÌ§Ì²j¡A¥®ªÌ·O²j¡A½âªÌ´f²j¡C¡D¡D¡D§¥H¶¶¤H¤ß¬°¥»¡A¬G¤`©ó§¸g¦Ó¶¶¤H¤ßªÌ¬Ò§¤]¡C¡v

¡@¡@¤Õ¤l¤Q¤­·³¥ß§Ó©ó¾Ç²ß¡A´N¬O¦b«C¬K´Á¤Ï«q¤ßºAí©w«á¡A¦¬¬B¤ß±¡¥h¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¥²¶·ªý¾×¾Ç¥Í³Ì©ö»~¤Jª[³~¤§ÃöÁä®É¨è¡A´£¥Ü¥L­Ì¿ù»~¦æ®|·|¼vÅT¨­Åé©M¤@¥Í¡]¨Ò¦p§l¬r¡^¡C¨å§«e­n¨D¾Ç¥Í¿ï¾Ü¤ß»ö¤§¬ì¥Ø¡A¤@¦Ü¤T¬ì¬°ÂI¥Ø¼Ð¡A¥Ñ¦¹¼W±j¾Ç²ß¤§¯à¤O©M±¡ºü¡C

§Ó¾Ç·V¦æ§Ä@´º³¹¡@¡@¡@¡@¥DÃD¡G³Õ·R©ú¼w

¡@¡@¥»¤H 000 ¥nÁ¤÷¥À¾i¨|¤j®¦¡A©¯±o®vªø±Ð¾É¡A±q¤µ¶}©l¡A¾Üµ½·V¦æ¡A§Ó¾Ç¬°¤v¬°¤H¡A±N¬°°ê®a¥Í¥Á©Ò¥Î¡A¦¹Ä@¡C

 

(4)   °ª¤¤¤Î¤j±M¡G¦¨¤H¥[«a§¡ã¥DÃD¢I³d¥ô»P©Ó¾á

¡@¡@¾ÇªÌ¬ã¨s©P¤½¨î§§@¼Ö¡A²M·¡«ü¥X¡G¡u§¡B¼ÖÁö­­©ó¶Q±Ú¶¥¯Å¡A¦ý¨M«D¤@ºØµL²áªº¯»¹¢¡F¥¦¬O¤@ºØ¼s¸qªº±Ð¨|¡Aºë¯«ªº³³§M¡C¦æ§§@¼Öªº®É­Ô¡A­n§A¥þ¤H®æ¯u¹êªí²{¡A­n§A¤@ºØ¤º¤ßªº°@¸Û¡C¡D¡D¡D±M±q¥\§Q¤WÁ¿¡A¬Fªv¡Bªk«ß¬O¤@ºØ±j¨îªº¤O¶q¡A¬O±q§Q®`¤W§JªA¤H¨­¡C§¡B¼Ö¬O¤@ºØ¦ÛµMªº·P¤Æ¡A¬O±qºë¯«¤WÄUªA¤H¤ß¡C¡D¡D¡D¤]´N¬O»¡¡Aªk«ß¥u®ø·¥¦a¤z¯A¨ìª«½è¥Í¬¡¡C´I©óºë¯«¥Í¬¡ªº¤HÀ³·í¦³¤@ºØ³³§M¡A¦bºë¯«¤WÅܤƥL¾ã­Ó¤H®æ¡C¥L¤£¥u¬O¦u³W¯x¡A¦Ó¥B¯à¿n·¥¦a³Ð¨î¡C¡v¡]¢²¢¯¡^

¡@¡@¤W¤å¦b³o­Ó¬q¸¨¤w¸gªí­z¤F§Ó¦r¤§­«­n°t·f¡A¨C¦¸®Õªø®ÔŪ¤§Â§¤å¡A¨å§«á·|¸ß°Ý¦b³õ¤§«C¦~¾Ç¤l¡A½Ö¦b¤µ¤Ñ¥Í¤é¡A«K±N§¤å°eµ¹¥L¡A§@¬°³Ì­«­n¤§¥Í¤é§ª«¡A¥O¥L¦n¦nÂÔ°O¡A³o­Ó¤H¥Í¯S®í¤§Âà§éÂI¡A¥[±j¦Û¨­¦¨¼ô¤§¤º¤Æ¯à¤O¡C

¡@¡@§¤å½d¨Ò¡G¦¨¤H¥[«a§¡@§¤åªí

¡@¡@¡@ºû

¤Ñ¹B¢¯¢¯¦~¢¯¤ë¢¯¤é¤§¨}¨°¡A¤½¤¸¤G¹s¤@¤@¦~¢¯¤ë¢¯¤é¡A¯÷¥ÑÀÙ¤t¤å¤Æ¬ã¨s·|¥D¿ì¡A¢¯¢¯¤¤¾ÇÁ|¿ì¡A©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¢¯¢¯¸ô¢¯¸¹¡A¬°Á|¦æ¦¨¤H¥[«a§¨Æ¡AºÜ¸Û¦Ü·q¡AÂÔ¥¿Ã«§i¡A

¤Ñ¦aº[®aªø®Õ¤Í¿ËªBµ¥¡A»\§¥H«a¬°­º¡A¦¹¤H¤§¬°¤HªÌ¡A¶Ô§­P·q¡A¥i¥H®eÅ饿¦Ó©Mªø¥®¡A

¸t¤H¥H§¼Ö¸Ö®Ñ±Ð¤Æ¥Í¥Á¡A¾É¤§¥H¤¯µ½¡A¤µ²ñ²ñ¤h¤l¡Aª¾¨ä³d¥ô»P©Ó¾á¡A·í¬°¤v¡B¬°®a¡B¬°ªÀ·|­t¨ä¦æ°Ê¤§³d¡A¬J«i¥B´¼¡A¦æ©ó¥¿¹D¡A©ú©ú¼w¥H¿Ë¥Á¡A§Y¤¯¸q§g¤l¤]¡A¥H¦¹½l«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A«h¥i¦¨©¯ºÖ¼Ö¤g¡A­È¦¹«a§²±¨å¡A¬¸¼¶Áp¬ÛÄr¡A¤ê¡G

¡@¤W¼w¤£¼w¡AµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡A§g¤l§Åý¦¨¤j¾¹¡F

¡@¤ôµ½­Yµ½¡A¦³¤¯¥ç¦³´¼«i¡AÂIºw¼í¤UÀÙ¸s¥Í¡C

¡@¡@¦Ü§Æ¾Ç¤l¡Aµ½¬°¹Å«j¡CÂÔªí¥H

»D¡C¡]¢²¢°¡^

 

¡]¥|¡^¤¤°ê¯S¦¡¤å¤Æ¤§¤µ¥Î

¡@¡@°ö¾i«C¤Ö¦~¦¨¬°¦³¼w¤§§g¤l¡A§@¬°¤U¤@¥N¤§¼w¤~­Ý³Æ«T«Û¡A¥Î§¼Ö§@¬°¥Í©R±Ð¨|¡A²£¥Í¥¿­±¤H¥ÍÆ[©M«ü«n°w¤§§@¥Î¡A¤@¥¿±½¦Ê¨¸¡A¥O«C¤Ö¦~¤ß©Ê´£¤É¡A¥[±j©è§Ü­t­±»¤´b¤§½ÄÀ»¡A°t¦X¤¤µØ¤å¤Æ¤§¦UºØ¯S®íÀu¨q±Ð§÷©M­õ²z¡A¦b²{¥NªÀ·|¬O¥i¦æ¤§¨t²Î½Òµ{¡C

¡@¡@¤¤°ê¤å¤Æ¤§Â§¼Ö¯S¦¡¡A¥i§@¥j¬°¤µ¥Î¡AµS¦p©ú¯]¥X¤g¡A¤Á¦X¼w¨|±Ð¾Ç©M°ê¥Á±Ð¨|¡A¥H¦Ü¤½¥Á±Ð¨|¤§¬ÛÃö¤º²[¡A¥O«C¤Ö¦~¾Ç¥Í¨­¤ß¨ü¯q¡A¼w¤~¤åªZ­Ý³Æ¡A§ó¦³¦Û¨­¤º¤ß¤§­×¾i«~¼w¡A¦Ó¥B¥i¥HÆF¬¡Åܳq¡A¦X¥G¦h¤¸¤å¤Æ¤§²{¥NªÀ·|±¡ªp¡A¬J©M¿Ó¤S¨ó½Õ¤¤±e¤§¹D¡A¦b§l¦¬¥~¨Ó¤å¤Æ¤§¦P®É¡A«õ±¸¤¤µØ¤å¤Æ¤§ºëºé¡A«K¬O¤å¤Æ¥Í©R¡]¢²¢±¡^¤§«e¶i»Pµo®i¡A´N¬O¥Í©R±Ð¨|¤§¨}¦n¨ÒÃÒ¡C¥H¤U¬J¬O¥»¤å¤§¤pµ²¡A¤S¥i§@¬°¹ï±Ð¨|¬É©MªÀ·|¤§«Øij¡A§Æ±æ¦@¦P¬°¤U¤@¥N¤H¥Í©R±Ð¨|²K¤W¤¤µØ¤å¤Æ¤§µºÄR¥ú½÷¡C

(1)°£¤F¦b¾Ç®Õ¤ºÁ|¦æ¡A¤]¥i§@¤½¶}©Ê¤§«C¤Ö¦~¼w¨|¤u§@¡A±Ä¥Î¤j«¬¤¤¦¡¹D¼w§»ö±Ð¨|¤èªk¡AÂX¤j¹ïªÀ·|¤§¼vÅT¤O¡A¦Ó¤£¬y©ó§Î¦¡¡C

(2)¥Î²³æ¤§¤¤¦¡¶Ç²Î§»ö¡A°t¦X¤¤¼Ö¡A¾Ç¥Í¨­¬ï¾ë¯À§ªA©MÀ³¥Î«ý¤â§¡A§@¬°Á¾Á¾Åª®Ñ¤H¡A­«¦ù§¼Ö±Ð¨|¤§·P¤Æ¤O¶q¡A¥H¨­¤ß¦æ¬°ÃÀ³N´£°ª¹D¼w¤ô¥­¡C

(3)¨å§¦b¤@¤p®É¥ª¥k§¹¦¨¡A¾Ç¤l³½¶­§Ç¦C¡AÅéÃÒ©M¿Ó¤§¤½²³¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í®aªø¾¨¥i¯à¦P®É¥X®u¡A¬°¤l¤k¤§¥Í©R¦¨ªø§@¨£ÃÒ©M¹ªÀy¡A¥[±j·P©Ê¿Ë±¡ª^³ò¡A¤£¬y©ó¨I´e©M¥jªO¡C

(4)±j¤Æ¤å¤Æ°T®§¤§¶Ç»¼¡A¨å§«e¥²¶·Á|¿ì¤å¤ÆÁ¿®y©Mºù±Æ¡A¥O¾Ç¥Í©ú¥Õ¥j¬°¤µ¥Î¡A§»ö´N¬O¨}¦n¤§ºZ¶¶¯´§Ç¡A²¤Æ§»ö¤§Ácº¾¡A¬¡¤Æ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¦³½ì¹ê¥Î©Ê¡C

(5)¤£§t­Ó§O©v±Ð¦â±m¡A¯Âºé±À°Ê§¼Ö±Ð¨|¤§¹D¼w¤u§@¡A¾Ç®Õ¥i¥H¦Û¦æ¥[²K¯S¦â©Î­ì¦³©v±Ð§»ö¡A¥ç¤£¼vÅT¾ãÅé®Ä¯q¡A¥Ø¼Ð¬O­Ó¤H¤ÎªÀ¸s§¡·|¨ü¯q¡C

(6)Áܽаªµ¥¾Ç©²¦³Ãö¾Ç¬ì¬ã¨s¤§±Ð±Â¬°ÅU°Ý¡A¹ï¬O¶µ­p¹º§@¥þ­±²`¤J¬ã¨s©M±´°Q¡Aªø´Á¸ò¶i¾Ç¥Í©M®aªø¤§¤ÏÀ³¤Î®ÄªG¡A¶i¤@¨B©µÄò©M¥[±j¤¤µØ¤å¤Æ¦b¹D¼w¤H¥Í¤§·P¬V¤O¡A¨Ï¥Í©R±Ð¨|¤£Â_¦V¤W¦¨´N¯u§g¤l¤§¤H¥Í¡A¹F­P¦¨¼w¤§ºë¯«¹Ò¬É¡C

¡@¡@§l¯Ç¦è¤è¾Ç³N¡]¢²¢²¡^¡A¥j§¤µ¥Î¡AÀu¤Æ±Ð¨|¬°©v¦®¡A¥H¤¤µØ¤å¤Æ¬°°ò¦¡A®¶¿³¥Á±Ú¤§²{¥N¤å¤Æ¡A¼W±j¹D¼wºë¯«­×¾i¡A¿Ä¦X¦¨¾ã¥þ©Ê¤§«ä·Q¤è¦V¡A½á¤©·s¤@¥N¤¤°ê¤H¥þ·s¤§¥Í©R±Ð¨|Æ[¡A¯S¦¹¬è¬ß¡C

 

¤¤±e©M¿Ó ¥Í¥Í¤§¤j¼w¡A

µØ®L§¼Ö ©R¦æ¤§¤Ñ¹D¡A

¤åÃüªZ²¤ ±Ð¾Ç¤§¤»ÃÀ¡A

¤Æ¤~­×µ½ ¨|ÃÙ¤§¦¨¾¹¡C

 


 

µùÄÀ¡G

(1)»¯国¹©¢I½sµÛ¡m¶À«Ò¥Ò¤l¬ö¦~¿ý¡n¡A²Ä1­¶¡Õ¥Ø¿ý¡Ö¡A[¥»¤å¤§¬ö¦~¡A±N¥H¦¹®Ñ¬°¾Ú¡A¥H«K¦³¤@­P©Ê¤§­pºâ]¡Aªe«n¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2003¦~9¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-215-05290-7¡C

(2)³¯¹ªÀ³µùĶ¡m¶À«Ò¥|¸g¤µª`¤µÄ¶¡n¡A¡Õ§g¥¿¡Ö²Ä¤T¡G¡u¤@¦~±q¨ä«U¡A¤G¦~¥Î¨ä¼w¡A¤T¦~¦Ó¥Á¦³±o¡C¥|¦~¦Óµo¸¹¥O¡A¤­¦~¦Ó¥H¦D¥¿¡A¤»¦~¦Ó¥Á¬È·q¡A¤C¦~¦Ó¥i¥H©º¡C¡v²Ä53­¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡A2007¦~6¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-100-05007-3¡C

(3)ªL¦w±ï¡m¤¤°ê©v±Ð»P·N¸qªvÀø¡n¡A¡Õ²Ä¤G³¹¡G½×¾§®aªº©v±Ð¯«¤Î¨ä¦¨¸t¤§¹D¡Ö²Ä31­¶¡A©ú¤å®Ñ§½¥Xª©¡A1996¦~ªìª©¡AISBN 957-9364-11-7¡C

(4)³¯¨Ó¡m¥j¥N«ä·Q¤å¤Æªº¥@¬É¡n¡A¡Õ²Ä¤E³¹¡G¼w¦æ¡Ö²Ä325­¶¡A¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡A2009¦~4¤ë²Ä1ª©¡AISBN 978-7-108-03071-9¡C

(5)ÅÇÄPµ{¡m¾§¾Ç·s«ä¡n¡A¡Õ¤E¡G¥@«U¤Æªº¾§®a¡Ö²Ä185­¶¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2009¦~1¤ë²Ä1ª©¡AISBN 978-7-301-14839-6¡C

(6) ¹Ï§Î¨Ó¦Ûºô¯¸¡G http://www.internationalscientific.org/CharacterEtymology¡C

(7)»¯¥@¥Á¡mº~¦r¡G¤¤°ê¤å¤Æªº°ò¦]¡]¤@¡^¡n¡A²Ä37­¶¡A¼s¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2003¦~9¤ë²Ä1ª©¡AISBN 7-219-04857-2¡C

(8)¸â©i´µ¡D¹p¤Á尓´µStuart Rachels¡m¹D¼wªº²z¥Ñ¡n(²Ä5ª©)¡A¡Õ²Ä¤@³¹¡G¤°»ò¬O¹D¼w¡Ö²Ä14­¶¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2009¦~1¤ë²Ä1ª©¡AISBN 978-7-300-09954-5¡C

(9)«nÃh½@¡mºû¼¯¸×ªºªá«Bº¡¤Ñ¡n¡A¡Õ¶}³õ¥Õ¡Ö²Ä4­¶¡AªF¤è¥Xª©ªÀ¡A2010¦~8¤ë²Ä1ª©12¤ë²Ä4¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5060-3973-4¡C

(10)§E­^®É¡m¤H¤å»P²z©Êªº¤¤°ê¡n¡A¡Õ1.¤Ñ¤H¤§»Ú¡Ö²Ä2­¶¡AÁp¸g¥Xª©¡A2008¦~6¤ëªìª©¡AISBN 978-957-08-3289-1¡C

(11)°¨ùÚ§g¡m©P©ö¥¿©v¡n¡A²Ä¥|³¹¡m©ö¶Ç¡n²Ä525­¶¡AµØ®L¥Xª©ªÀ¡A2007¦~4¤ë²Ä1ª©¡AISBN 978-7-5080-4216-9¡C

(12)¿ú¤å©¾¡m¿ú¤å©¾¸ÑŪ¡Õ§Ì¤l³W¡Ö¡n¡A«e¨¥²ÄII­¶¡A¤¤°ê«C¦~¥Xª©ªÀ¡A2010¦~8¤ë²Ä1ª©²Ä2¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5006-9454-0¡C

(13)§õ¹s¡m²©­¥j®Ñ»P¾Ç³N·½¬y¡n­×­q¥»¡A¡Õ²Ä¤CÁ¿¡¯Â²©­¥j®Ñ¾ÉŪ¤@¡G¤»ÃÀ頪¡Ö²Ä272­¶¡A¤TÁp®Ñ©±¡A2008¦~1¤ë²Ä2ª©²Ä2¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-108-02717-7¡C

(14)¯Õªå@¼ÐÂI¡m¯û¤l¡n¤W¥jª©¤¤µØ¦WµÛ³S¬Ã¥»¡A²Ä486­¶¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A2001¦~12¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-5325-3069-8¡C

(15)¡i¬ü¡j¬ù¿«¡D³Á§J­ð¯Ç¡m¥Í©Rªº¬¡ªk¡n¡A¡Õ²Ä¤E³¹¡G¥Í©R¥»½è¡Ö²Ä65­¶¡A¤¤°êªø¦w¥Xª©ªÀ¡A2010¦~9¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5107-0229-7¡C

(16)¡i¬ü¡j©¼±o¡D³Í®¦(Peter Kyne)¡m¥þ¤O¥H­uªº¤H¡n¡A¡Õ²ÄIII³¹¡Ö²Ä33­¶¡A¤¤°ê«C¦~¥Xª©ªÀ¡A2011¦~3¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-506-9791-6¡C

(17)¡i¶ø¡j®J尔·Å¡DÁ§©w맡m¥Í©R¬O¤°»ò¡n¡A¡Õ²Ä¤@³¹¡G·NÃѪºª«½è°ò¦¡Ö²Ä99­¶¡A´ò«n¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A2005¦~9¤ë²Ä1ª©²Ä2¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-5357-3722-6¡C

(18)ºµ¬KÀA¡m¦Ñ¤l¼w¹D¸g¡n¡A¥H¼w¸g¬°­º­«·s½s¿y¡A¥Î®ð¥\­×·Ò¬°¥D¶b¡A¤¤¥¡½sĶ¥Xª©ªÀ¡A2006¦~10¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-80211-322-9¡C

(19)·¨°í@ÂI®Õ¡m§f¤ó¬K¬î¡D²a«n¤l¡n¡A¡Õ¨÷¤Q¤K¡G¤H¶¡°V¡Ö²Ä393­¶¡A©¨ÄS®ÑªÀ¥Xª©¡A2006¦~11¤ë²Ä2ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-80520-145-5¡C

(20)¼ï¾ð¤¯¡m¾ú®ü²Æºq¡n¡A²Ä153­¶´£¨ì¿½¤j©v®v¦b1926¦~³Ð¥ß¤Ü¦r­õ¾Ç¡A¨ä«á±N¤Ü¦rÄÄÄÀ¦¨®Ñ¬°¡m¤H¥Í«ü«n¡n¡A³Õ¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2007¦~12¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-988-99812-4-2¡C

(21)ªL¯À­^¡m§¾Ç«ä·Q»PÀ³¥Î¡n¡A¡Õ¸v¡B§»P´¶¹M­Û²zªºÃö«Y¡Ö²Ä136­¶¡A¸U¨÷¼Ó¹Ï®ÑªÑ¥÷¥Xª©¡A2003¦~9¤ëªìª©¡AISBN 957-739-454¡C

(22)±i¥ß¤å¡m§º©ú²z¾Ç¬ã¨s¡n¡A¡Õ²Ä¤G³¹¡G¾ü·Ë¾Ç¡Ö²Ä153­¶¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2002¦~11¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-01-003547-4¡C

(23)°¨ùÚ§g¡m©P©ö¥¿©v¡n¡A¡Õ²Ä¤@³¹¡G¡m©P©ö¡n·½¬y¡Ö²Ä9­¶¡AµØ®L¥Xª©ªÀ¡A2007¦~4¤ë²Ä1ª©8¤ë²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5080-4216-9¡C

(24)¤ýµY¢I½s¿ï¡mĬ¬¬¡DĬÂᶰ¡n¡A¡ÕĬ¬¬¤å¿ï¡D©ö½×¡Ö²Ä85­¶¡A»ñ°Ä¥Xª©¶Ç´C¶°¹Î¥Xª©¡A2007¦~10¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-80729-116-9¡C

(25)ªô­l¤å¡m¤¤°ê¤W¥j§¨î¦Ò¿ë¡n¡A¡Õ²Ä¤»³¹¡G§®e¦Ò¿ë¡Ö²Ä¤@¤C¤»­¶¡A¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A1992¦~4¤ë¼W­qª©¡AISBN 957-668-032-8¡C

(26)ºµ¥Ó­^¡m¼Ö¥H©M¦P¡GªF©P¥H«eªº¼Ö«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¡Õ3.3¼ÖªÌ,©Ò¥H¾É¼Ö¤]:¦è©P§¨î¤Uªº¸`¼Ö¡Ö²Ä65­¶¡A¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A2010¦~5¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¥Xª©¡AISBN 978-7-210-04484-0¡C

(27)­J¥­¥Í¢IĶµù¡m§°O¡D§µ¸g¡n¡A²Ä¤@¤C¤@­¶¡A¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A2007¦~12¤ë²Ä1ª©¡A2009¦~6¤ë²Ä4¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-101-05951-9¡C

(28)³Å¨Øºa¡m°ê¾Çªº¤ÑªÅ¡n¡A¡Õ²Ä¤G³¡¡G©s¤lªº¦Vµ½¡Ö²Ä154­¶¡A°¢¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2010¦~5¤ë²Ä2ª©²Ä7¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5613-4552-8¡C

(29)¡i­ð¡j·¨Ðȵù¡m¯û¤l¡n¡AªF¤è®Ò¢I¾ÉŪ¡A²Ä218-220­¶¡A¤W®ü¥@¬ö¥Xª©¶°¹Î¥Xª©¡A2010¦~8¤ë²Ä1ª©²Ä1¦¸¦L¨ê¡AISBN 978-7-5325-5482-9¡C

(30)¿ú¿p¡m¶À«Ò¡n¡A¡Õ²Ä¤T³¹¡G©P¤½ªº¬G¨Æ¡Ö²Ä129­¶¡A¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡A2005¦~9¤ë²Ä1ª©²Ä4¦¸¦L¨ê¡AISBN 7-108-02067-X¡C

(31)§¤å¥Ñ®Õªø®ÔŪ¡A¨ä¾ºÙ¬°¡u¤j¥q§¡v¡A¬°¨å§¦w±Æ¤§­t³d¤H¡A§@¬°¥þÅé¾Ç¥Í¤§»â¾ÉªÌ¡A¸Û·N·q½Ð¹Å»«¥úÁ{¡A±Ð»£¾Ç¤l¡C

(32)¦Û¥j¡u¤å¥H¸ü¹D¡v¬O¤å¦r¤Î¤å¤Æ¤§¥\¯à¡A¤å¤Æ¤º®e¨S¦³¹D¼w¡A¤£¯àºû«ù¤Ñ¹D¡B¦a¹D¡B¤H¹D¤§§¡¿Åµo®i¡A³Ì²×µL¹D¦Ó²×µ²¡Aµ¥¦P¥¢¥h¥Í©R¤O¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤HÃþ¡A¤]¥²µM¦P®É¨ü·À±Ú¤§º×¡A¬GºÙ¤å¤Æ¥Í©R¡C

(33)¥þ½L¦è¤Æ©Î§Ü©Ú¦è¤è¾Ç³N¡A³o¨â­Ó·¥ºÝ³£¤£À³¸Ó¦s¦b¡A§l¯Ç¹ï¥þ¤HÃþ¦³¯q¤§¤å¤Æ­õ²z¡A¤~¬O¥¼¨Ó´¶¥@»ù­È¤§­«ÂI¡C

 

¦^ ²{ ¥N ¤H ¤å ­º ­¶