­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ºÞ¿s¡m½×»y¡n¸Ü¤H¤åºë¯« ·¨°ê§Q¡]Âå¾ÇºÓ¤h¡A¤¤°ê¥_¨ÊÄqª«§½Á`Âå°|°Æ¥D¥ôÂå®v¡^[1] ¤åºK¡G ¡@¡@¦¹¤å¥D­n¬O¥H¥»¤H¹ï¤H©Êªº­®¨£¬°°ò¦¡AºÞ¿s¡m½×»y¡n¡C¥»¤H»{¬°¡G¡m½×»y ¡nªº®Ö¤ß¬O¤H¤åºë¯«¡C¤H¤åºë¯«¦³¨â­Ó¤è­±¡G¤@¤è­±¬O¹ïªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº­ÓÅé¤H¶i ¦æ­ÓÅé¤ÆÃö·R¡A¥t¤@¤è­±¬O¤Hªº­ÓÅé¤ÆÃö·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{¡C¤H¤åºë¯«ªº®Ö¤ß¬O¤H ©Ê¡A¬O¦Û¥Ñªº¤H©Ê¡C¤H¤åºë¯«¤¤ªº­ÓÅé¤Æ¥Í¦sªºªÀ·|¤Æ¹ê²{ªº°ò¦©M¤èªk¬O¤H©M ¤H¤§¶¡¥Í¦Ó¥­µ¥¡F¤H¤åºë¯«¤¤ªºªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº­ÓÅé¤Hªº­ÓÅé¤ÆÃö·Rªº°ò¦©M¤èªk ¬O¤H©M¤H¤§¶¡ªº¥Í¦Ó¤£¥­µ¥¡C ÃöÁä¦r¡G¤H¤åºë¯«¡A½×»y¡A­ÓÅé¤ÆÃö·R¡AªÀ·|¤Æ¹ê²{¡C ¥¿¤å ¡@¡@¤¤µØ¤å©ú¬O¤@­ÓÃe¤jªºÅé¨t¡A³o­ÓÅé¨t¦]¬°¤ÓÃe¤j¥H­P±`±`¨Ï¶i¤J¨ä¤¤ªº¤H °g¥¢¤è¦V¡C³o­ÓÃe¤jÅé¨tªº°ò¦¤]³\´N¬O¦Ñ²ø­õ¾Ç¡A³oºØ­õ¾Ç¶H«CÂðª­ì¨º¼Ë¼e «p¡A¦Ó¤Õ¤Ò¤lªº²z½×«h¥i¯à´N¬O³o­ÓÃe¤jÅé¨t¤¤ªº¯]¿p®Ôº¿®p¡C²{¹ê¤¤ªº«CÂ𪠭ì©M¯]¿p®Ôº¿®p¡A¹ï©ó§Ú³o­Ó«U¤H¨Ó»¡³£¬O¨º»òªº»»»·¡A§ó¦óªp¤G¤d¦~«eªº«ä·Q ªº¯]¿p®Ôº¿®p¡A¹ï§Ú³o­Ó¨õ·Lªº¤p¤H§ó¥u¯à¬OºÞ¿s¤F¡C¦b¦¹¡A§Ú¶È¶È¬O¥H§Ú¹ï¤H ªº¤@ÂIÂI­®¨£¬°°ò¦¡A§â¡m½×»y¡nÃè¹³¨ì§Úªº­®¨£¤¤´¢«×´X¤À¡A¶M¯º©ó¤Ñ¤U©M¤j ¤è¤§®a¡C ¡@¡@¤@ º©½Í¤H¤åºë¯« ¡@¡@¤H¤åºë¯«¤@¤è­±¥i¥Hªí¹F¬°¡G¦p¦ó¹ïªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº¤H¶i¦æ­ÓÅé¤ÆÃö·R¡A¥t¤@ ¤è­±¤]¥i¥Hªí¹F¬°¡G¦p¦ó¹ï­ÓÅé¤Æ¥Í¦sªº¤H¶i¦æªÀ·|¤ÆªºÃö·R¡A©Î­ÓÅé¤ÆÃö·Rªº ªÀ·|¤Æ¹ê²{¡C«eªÌ¯A¤Îªº¬O¡G¦³§ÇªÀ·|¤¤ªº°ÝÃD¡A«áªÌ¯A¤Îªº¬O¦p¦ó«Ø¥ß¡G¦³§Ç ¤ÆªºªÀ·|¡C¦b¤@­Ó¯S©wªºªÀ·|¤¤¡A¦p¦ó¹ê²{´¶¹Mªº¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·R»Ý­n¯S©w ªº¤èªk¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·Rªº¹ê²{©Mµo®i¬O¦³«e´£ªº¡A«e´£¤£¦P«h ¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·Rªº¥»½è©M¤º®e¥i¯à¬O¤£¦Pªº¡A¦Ó¦o­Ìªº¹ê²{¤èªk©M¸ô½u¥i¯à §¹¥þ¤£¦P¡C ¡@¡@¤H¤åºë¯«¦³¨â­Ó¤è­±¡G¹ïªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº­ÓÅé¤H¥H­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¬O¤H¤åºë¯«ªº ªí²{¡A¦Ó¹ï­ÓÅé¤Æ¥Í¦sªº¤H¥HªÀ·|¤ÆªºÃö·R¬O¤H¤åºë¯«ªº¥t¤@ºØªí²{¡C¹ï¤H­ÓÅé ¤ÆÃö·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{©M¹ê²{ªÀ·|¤Æ¥Í¬¡¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·R¬O¤H¤åºë¯«ªº©Ò¦b¡A¨âªÌ ¶¡¬O¬Û¤¬¨Ì¦s¡B¤¬¬°«e´£ªº¦s¦b¡C¨S¦³¤HªºªÀ·|¤Æ¥Í¦s¤]´N¨S¦³¹ï¤Hªº­ÓÅé¤ÆÃö ·Rªº»Ý­n¡F¨S¦³¹ï­ÓÅé¤H¹ï­ÓÅé¤ÆÃö·R»Ý­n¡A¤HªºªÀ·|¤Æ¥Í¦s¤]´NµL±q½Í°_¡C¤H ªº­ÓÅé¤ÆÃö·R©M¨äªÀ·|¤Æ¹ê²{¬O¤HÃþªÀ·|¯S¦³ªº²{¶H¡C¨ãÅ骺¨Ò¤l´N¬O¡G²{¥NªÀ ·|­n¨D¤H­Ì­¼¹q±è®É¾a¥k°¼¯¸¥ß¡A±N¹q±èªº¥ª°¼¦ì¸m¯dµ¹¦³ºò«æ¨Æ±¡ªº¤H§@¬°À³ «æ³q¹D¡A³o¬O­ÓÅé¤ÆÃö·R¤Î¨äªÀ·|¤Æ¹ê²{ªº³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡CªÀ·|¯´§Ç¬O¤H­Ì¶i ¦æªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº«O»Ù©M«e´£¡CªÀ·|¯´§Ç¬O¬°µ´¤j¦h¼Æ¤H§Q¯qªA°Èªº¤u¨ã¡A¦o¤£¦Ò ¼{¤Ö¼Æ¤Hªº¯S®í»Ý­n¡C¤H­Ì¶i¦æªÀ·|¤Æ¥Í¦s´N·N¨ýµÛ­ÓÅé¦æ¬°ªº³W½d¤Æ¡A¯´§Ç¤Æ ¡A´N·N¨ýµÛ¹ï­ÓÅé¤Hªº¬Y¨Ç¯S®íªº¨ãÅé»Ý­nªº¬YºØ©¿²¤¡A·N¨ýµÛ­ÓÅ饲¶·©ñ±ó¦Û ¤vªº¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¤@­Ó°ê®a©Î¬F©²¦b¬°¤Hºc«ØªÀ·|¤Æ¥Í¦sÅé¨î¹Lµ{¤¤¡A¦b±j½Õ¯´§Ç ªº¦P®ÉÁÙ¥²¶·ª`­«¹ï­ÓÅé¤Hªº­ÓÅé¤Æ»Ý­nªº­ÓÅé¤Æº¡¨¬©M­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡A¨Æ¹ê¤W ¡A¤@­Ó¦X²zªºªÀ·|¤]¥¿¬O¦p¦¹ªº¹B¦æ¡A¤½¦@³]¬I©M«Ø¿v¤¤ªº´Ý¯e¤H³q¹D¥»¨­´N¬O ¤@ºØ­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡C¤HªºªÀ·|¤Æ¥Í¦sªº­ÓÅé¤ÆÃö·R©M­ÓÅé¤ÆÃö·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{¬O ¤¬¬°¦]ªGªº¨â­Ó¤è­±¡AµS¦p¤H¤âªº¤â¤ß©M¤â­IªºÃö«Y¡C¯Ê¤@¤£¥i¡C ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤åºë¯«ªº¨â¤è­±¯S©Ê·½¤_¤Hªº¥»©Ê¡A¤]´N¬O¤Hªº¦Û¥Ñ¥»©Ê¡C¦]¬° ¤Hªº¥»©Ê¬O¦Û¥Ñªº¡A¦Û¦³ªº¤H©Ê¦ÛµM¦ÓµMªº²£¥Í¥X¨âºØµ²ªG¡G¥­µ¥©M®t§O[1]¡C ¦b¤H¨­¤W¡A¥­µ¥©M®t§O¤¬¬°¦]ªG¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡A¤¬¬°¦s¦bªº«e´£¡C¨S¦³¥­µ¥´N¨S¦³ ®t§O¡F¨S¦³®t§O´N¨S¦³¥­µ¥¡CÃþ¦ü¨S¦³¤â¤ß´N¨S¦³¤â­I¡C¥­µ¥ªºªÀ·|¤Æ¹ê²{´N¬O ¥­µ¥ªº¨î«×¤Æ¡A¥­µ¥ªº¨î«×¤Æ´N¬OªÀ·|ªº¯´§Ç¤Æ¡A³W«h¤Æ¡A¼Ð·Ç¤Æ¡A²{¥N»y¨¥¤] ´N¬Oªk¨î¤Æ¡A³o¤@¤Á³£¬O¤H¤åºë¯«¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{©Ò¥²­nªº«e´£¡F ¤H»P¤H¤§¶¡®t§OªºªÀ·|¤Æ¹ê²{´N¬O¹ï¤H©Êªº­ÓÅé¤ÆÃö·R©Mº¡¨¬¡A¬O¤Hªº»Ý­nªº­Ó ©Ê¤Æº¡¨¬¡A¨ãÅé¤Æ¹ê²{¡A¬O¤H¤åºë¯«¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·R¹ê²{ªº¥²­n«e´£¡C¤H©Ê¤¤¨S ¦³¥­µ¥©M®t§O­n¯À¡A¤H¤åºë¯«¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·R¤Î¨äªÀ·|¤Æ¹ê²{´N³£µL±q½Í°_¡A¤] ³£±N¦¨¬°¤@ºØµL·½¤§¤ô¡BµL®Ú¤§¤ì¡C¥Ñ©ó¤H¤åºë¯«·½¤_¤H©Ê¡A¤H¤åºë¯«¤~¨ã¦³´¶ ¾A©Ê¡B¼sªx©Ê¡C ¡@¡@¤G ºÞ¿s½×»y ¡@¡@·í©P´Â§±Y¼ÖÃa¡A¾ã­ÓªÀ·|³´¤JµL§Çª¬ºA¤§«á¡A¦p¦ó¹ê²{¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö ·R«h¬O¤@­Ó­«¤jªº½ÒÃD¡C¦]¬°¨S¦³¤F§¡AªÀ·|³B©ó¤@ºØµL§Ç¤Æª¬ºA¤¤¡A¦]¦¹¤H¤å ºë¯«¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{¤w³Qµê¨î¡A¤£¥i¯à§¹¦¨¡C³o®É­Ô¡A¬°¤F¤H¤åºë ¯«ªº¹ê²{¡A­·¬y¤Hª«¡AÅåÀܵõ©¤¡F¾Ç³N¦Ê®a¡Aª§©_°«Æv¡A¦¨´N¤F¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº ¤å¤Æ½´«kµo®i¡Cªk®aÅQ®ð¾î¦æ¤Ñ¤U¡A§U¯³°ê¤@²Î¤Ñ¤U¡A¤»°êÂk¤@¡A®Ñ¦P¤å¨®¦P­y ¡A¦ýÅQ®ð´²«á¡A¯³´Â¤@©]¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A³Ì«á²³ªá°h¥h¡A¦ÊªáÂk¤@¡A¿W´L¾§³N¡A¬° ¦ó¡Hªk®a¤Óª`­«¤HªºªÀ·|¤Æ¹ê²{«o¤S©¿²¤¤F¹ï¤Hªº­ÓÅé¤ÆÃö·R¡A²×³Q¤H©ß±ó¡C¤Õ ¤Ò¤lªº¾§®a¤å¤Æ¬J­n³q¹L§¹ê²{¤H¤åºë¯«ªºªÀ·|¤Æ¹ê²{¡A¤S­n±j½Õ¤¯¸qµ¥µ¥ªº­Ó Åé¤ÆÃö·R¡A±`±`¨Ï¤H°g¥¢¤è¦V¡A§x´b¡C ¡@¡@·í©P´Â°I±Ñ¤§«á¡A§±Y¼Ö¤]Ãa¤F¡A­ì¦³ªºªÀ·|µ²ºc³Q¯}Ãa¡A¾ã­ÓªÀ·|³B©óµL §Çªºª¬ºA¡CªÀ·|ªºµL§Ç¤Æ¾É­P¹ï¤Hªº­ÓÅé¤ÆÃö·RµLªk³q¹L¤HªºªÀ·|¤Æ¥Í¬¡¹ê²{¡A ¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A­n¹ê²{­ÓÅé¤ÆªºÃö·R­º¥ý¥²¶·­n­««ØªÀ·|¯´§Ç¡A¤]´N¬O­ÓÅé¤ÆÃö ·RªºªÀ·|¤Æ¹ê²{¡A§Y³q¹LªÀ·|¯´§Çªº­««Ø¥H¹ê²{ªÀ·|ªº¦³§Ç¤Æ¹BÂà¡C¤Õ¤Ò¤l©P¹C ¦C°ê¥Øªº¦b©ó«Ø¥ß§¡A«ì´_§¡A¨ÏªÀ·|¦³§Ç¤Æ¡C¥i±¤ªº¬O¡G¾¨ºÞ©P§¬O¤@ºØ¯´§Ç ªº¶H¼x¡A¦ý¨ì¤F¤Õ¤Ò¤lªº®É¥N¡A©P§¦s¦b°ò¦ªº¦X²z©Ê¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦]¦¹©P§ ³Q½î½ñ¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡A¤]¬OªÀ·|µo®iªº¥²µMµ²ªG¡C¦ý©P§¤¤©ÒÄ­§tªº¯u²z«o¨ã¦³ ¥ÃùÚ©Ê¡A©P§ªº¯u²z©Ê´N¦b©ó¡GªÀ·|¥²»Ý­n¦³¯´§Ç¡C¤Õ¤Ò¤l­n¶W¶V©P§¡A¨Ï§¨ã ¦³­õ¾Ç»ù­È©M·N¸q¡A¦ý¦b·í®ÉªºªÀ·|¤H¤åÀô¹Ò¤U¡A½Æ§¤ÓÃø¤F¡H¡I©Ò¥H¤Õ¤Ò¤l¥u ¦n¬O´q´q¦p³à®a¤§¤ü¡I¡H ¡@¡@«ö·Ó²{¥N»y¨¥¸ÑÄÀ¡A§±Y¼ÖÃa´N¬O¤w¦³ªºªÀ·|»ù­ÈÆ[©MªÀ·|»ù­ÈÅé¨t³Q¯}Ãa ¡C·í¦¹®É¡A¾ã­ÓªÀ·|»Ý­n¤@ºØ¥þ·sªº»ù­ÈÆ[©M»ù­ÈÅé¨t¥H­««ØªÀ·|µ²ºc¡A³W½d¤H ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¥¿¬O¬°¤F­««ØªÀ·|»ù­ÈÆ[©M»ù­ÈÅé¨t¡A½Ñ¤l¦Ê®a¸Á°_©óªÀ·|°Ê¿º¤§ »Ú¡A¦Êªáª§Æv¤_­·°_¶³´é¤§®É¡A¦Ó¤Õ¤Ò¤l¤]´N¾îªÅ¥X¥@¡A¥HÄ~©Ó¨Dµo®i¡A§J¤v½Æ §¬°¤v¥ô¡A§Y¨Ï´q´q¦p³à®a¤§¤ü¤]µL«èµL®¬¡A²×¦¨´N¬v¬v¤jÆ[¤§®a¡A¶}¸U¥@¤§¥ý ªe¡A¿W»â­·®ð¤§¥ý¡A¨ä¿³©ô¦bÄ~©Ó¡A¨ä°I·L¤]¦bÄ~©Ó¡C§@¬°¤@ºØ¾Ç³N«ä·Q¡A¤@ºØ ²z½×¡A¤@ºØ¥þ·sªº»ù­ÈÆ[¡A¥þ·sªº»ù­ÈÅé¨t¡A¤Õ¤Ò¤l±À±Rªº"§"«h¬O«D±`¥¿½Tªº ¡A¦X²zªº¡A¨ã¦³¥ÃùکʪºÆ[©À¡C ¡@¡@¦Ó¾ã­Ó¤@³¡½×»y¡A¥D­n´N¬O¦b°²©w§¦s¦b©M¥¿±`¹BÂ઺«e´£¤U¡A¤Õ¤l©M¥Lªº ¾Ç¥Í¤§¶¡°Q½×¤H©M¤H¤§¶¡Ãö«Y¡B¦p¦ó°µ¤Hªº¨¥½×¶°¡A¤]´N¬O¤H¦p¦óªÀ·|¤Æ¡C¦b³o ºØ°Q½×¤¤¡A¤Õ¤Ò¤l¤@¤è­±Ãöª`ªº¬O¡G­ÓÅé¤HªºªÀ·|¤Æªº°ÝÃD¡A­ÓÅé¤H¦p¦ó¶i¤JªÀ ·|ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O§ªº°ÝÃD¡C¦b¤Õ¤Ò¤lªº¨¥½×¤¤¡A¬J¥i¥Hµo²{»·¤jªºªÀ·|²z·Q¡A ¤]¦³²Ó·Lªº¦æ¬°³W½d¡C¤Õ¤Ò¤lªº¤H¤åºë¯«¥D­nÅé²{¦b¥L¹ï¥L¾Ç¥Íªºµû»ù¤¤¡A¹ï¥L ªºªÀ·|²z©À©M·§©Àªº¸ÑÄÀ©MÄĵo¤¤¡C¤]³\§A·|µo²{¡A¤Õ¤Ò¤lªº¤¯¸q§ª¾«H¦³«Ü¦h ¸ÑÄÀ¡A¦ý²Ó¤ßÅé·|§A¤S¥i¥Hµo²{³oºØ¦h­«ªº¸ÑÄÀ­ì¦]¦b©ó±µ¨üª«¥óªº¤£¦P¡C¥Ñ©ó ¤Õ¤Ò¤l¹ï¥Lªº¤¯¸q§ª¾«H¤º§tªº­ÓÅé¤Æªº¸ÑÄÀ³y¦¨¤F·§©Àªº¼Ò½k¤£²M¡A³oºØ¹ï·§ ©Àªº­ÓÅé¤Æ¸ÑÄÀ©Ò³y¦¨ªº¼Ò½k¤£²M¥¿Åé²{¤F¤Õ¤Ò¤l¹ï¥Lªº¾Ç¥Íªº­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡A ¤]´N¬O¥Lªº¤H¤åºë¯«©Ò¦b¡C¤Õ¤Ò¤l±N¤H¤åºë¯«ªº¹ê²{¥D­nªí²{¦b¥L¹ï¥Lªº¾Ç¥Íªº ­ÓÅé¤ÆÃö·R¤W¡A¥L·RÅ@¥Lªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¥O¤H¶ú§ªªºµ{«×¡A³º±N¥Lªº¤ì§oªº¾Ç ¥ÍºÙ¬°¤¯¸q¡A§â¥©¨¥¥O¦â´y­z¬°ÂA¨o¤¯¡C¤Õ¤Ò¤l«Å´­ªº¤¯¸q§ª¾«H³£¬O¹ï¤HªÀ·| ¤Æ¥Í¦s¹Lµ{¤¤­ÓÅé¦æ¬°¤è¦¡¡B¦æ¬°·Ç«hªº³W½d¡C½×»yªº®Ö¤ß¬O¤°»ò¡H¬O¹ï¤H©Êªº ²z¸Ñ©M¤ÀªR¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¸Ñºc¤Hªº¦æ¬°¡A³W½d¤Hªº¦æ¬°¡C³Ì²×¹F¨ì¡GªÀ·|ªº¦³ §Ç¤Æ¹BÂà¡A­ÓÅé¤H¯à°÷Àò±o¥R¤Àªº­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡C ¡@¡@½×»yªº®Ö¤ß´N¬O¤H¤åºë¯«¡C ¡@¡@¥»¤åÅv§@¤H¤å¦Ê´Áªº§U¿³¤§§@¡C ª`¡@ÄÀ [1] ·¨°ê§Q¡A¨k¡A1965¦~¥Í¡AÂå¾ÇºÓ¤h¡A°Æ¥D¥ôÂå®v¡C³q«H¦a§}¡G¥_¨ÊÄq°È§½Á` Âå°|¡A¶l»¼°Ï¸¹¡G102300¡CEmail:321012@263.net °Ñ¦Ò¤åÄm¡G [1] ·¨°ê§Q ¤HÃþªÀ·|µo®i¥v·s¸Ñ ¡m¥@¬É¥°©ú­õ¾Ç©u¥Z¡n2000¦~9¤ë¸¹¡A°ê»Úºô §}¡Gwww.whpq.net or www.whpq.org Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.