­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¼z¯à¡u¦Û©Ê¡vÆ[ªº°Q½× ³¢¨ä¤~(·s¨È¬ã¨s©Ò­õ¾Ç²ÕºÓ¤h¬ã¨s¥Í) ¡@¡@¦ò±Ð¬y¬£¬Æ¦h¡A¦Ó¦b¤¤°ê¦ò¾Ç¤ä¬£¤¤¥HÁI©vªº±Ð¸q¬°³Ì¯S®í¡CÁI¤§¤@µü­ì¬O±ë¤å¡uÁI¨º ¡vªº²¤ºÙ¡A¨ä·NĶ¬°¡uÀR¼{¡v¡B¡u«ä±©­×¡v¡A§Y¦wÀR¦a§¤¦b¨º¨à¡A¶°¤¤«ä¼{¡A±Æ°£Âø«ä¡A¨I «äÀq·Q¡A¬O¤@ºØ¨Ï¤ßÆF¹çÀR¤£¨ü¤zÂZ­×·Ò¤èªk¡A¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó§Ù¡B©w¡B¼zªº¡u©w¡v¡CÁI©v¦b ¤¤°ê³Ð¥ß¥H«á¡A°£«O¯d­ì¨ÓªºÀR¼{­×·Ò¤èªk¥~¡AÁÙµo®i¬°¡uª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº«nÁI©v ¡A³o­ÓÂà¤Æªº¹Lµ{¥Ñ³Ìªìªº¹F¼¯¡]ªì¯ª¡^¡B¤G¯ª¼z¥i¡B¤T¯ª¹¬Àö¡B¥|¯ª¹D«H¡B¤­¯ª¥°§Ô¨ì¤» ¯ª¼z¯à¬°·¥­P¡C ¡@¡@¾Ú¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n©Ò°O¥°§Ô¬°¤F¬D¿ï¡uªk¶à¡v¶Ç¦çÒÜ¡A­n§Ì¤l§@ÔUªí²{¦Û¤vªº­×¬°¡A¯«¨q ¬O¥°§Ôªº¤j§Ì¤l¡A¬°©Ó¶Ç¥°§Ôªº¨ÌÒܦӧ@¤F³o­ÓÔU¡G¡u¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø «ø¡A²ö¨Ï·S¹Ð®J¡C¡v¥°§Ô¹ï¦¹ÔUªº¤ÏÀ³¬O¡u¥u¨ìªù«e¡A©|¥¼±o¤J¡v¡A¦]¬°¯«¨q¡u¥¼¨£¥»©Ê¡v ¡C«á¨Ó¼z¯à¹ï¦¹ÔU§@¤F¤@­Ó­×§ï¡A¦¨¬°¤F¦³¦Wªº¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D¥x¡A¥»¨ÓµL¤@ª«¡A ¦ó³B·S¹Ð®J¡C¡v³o®É¥°§Ô¤ßùت¾¹D¼z¯à¬O¦çÒܪº¶Ç¤H¡A¬°¤F§K·S°_§Ì¤l¤§¶¡ªº´c°«¬G·N°½°½ ¦a§â¼z¯à¥s¨Ó¡A©]¶Ç¡mª÷­è¸g¡n«á©R¥L«n°k¡C¦Û¦¹¥H«á¡AÁI©vº¥º¥µo®i¬°¥H¯«¨q¬°¥Nªíªº¥_ ©v©M¥H¼z¯à¬°¥Nªíªº«n©v¡C ¡@¡@ÁI©vªº°_·½¤S¥i°l·¹¦Ü¥j¦L«×ªºÄÀ­{¦È¥§¦bÆF¤sªk·|¤W¡u©àªá¼x¯º¡vªº¬G¨Æ¡A¬Û¶Ç·í®É ¦ò¯ª¦bªk·|¤W»¡ªk¡A«á¨Ó¦ò¯ª¤£µo¤@¨¥¡A¤â«ù½¬ªá°ª°ªÁ|°_¦V»P·|ªÌ®i¥Ü¡A¦ý¦b®yªº²³§Ì¤l ³£¹ï¦ò¯ª¦¹Á|¤j¬°¤£¸Ñ¡A°ß¦³¦b¦ò¯ª®ÇÃ䪺¤j§Ì¤l­{¸­¤F®©©àªá¤§·N¡A¯}ÃC¦Ó¯º¡A³o®É¦ò¯ª ª¾¹D¤F­{¸­¤w¤ß»â¯«·|¤F¦ò±Ðªº®Ú¥»ºë¯«¡A³o­Ó©Ó¶Çªº¾úµ{¦]¯«¸Ü·N¨ý¹L¿@¦Ó¥¼¯à²@µL¦sºÃ ¤§³B¡AÁöµM¦Û¦L«×¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦b­ð¥¼¥H«áÁI©v¤~¹ê½è¦a¦b¤¤°ê³Ð¥ß¡A¦ý³o¬q¨ã¦³¿@«p¯« ¸Ü¦â±mªº°O¸ü§@¬°¤£¥ß¤å¦r¡B¥H¤ß¶Ç¤ßªºÁI©v°_·½¡A¤]±`³Q»{¬°¦bºë¯«¤W¤]¬O³e³qªº¡C¥»¤å ¥H¡m¾Â¸g¡n¬°¾Ú½×­z¤»¯ª¼z¯à¹ï¦Û©Êªº¬Ýªk¡C ¡@¡@¦ò¾Ç¤º®e¥iÁ`¬A¬°§Ù¡B©w©M¼z¤T¤j½dÃ¥¡A¨s³ºÁI©vªº¿W¯S¦b¨º¤è­±©O¡H³Ò«ä¥ú¥ý¥Í±q©w ¤è­±°Ï§O¼z¯à¿W¦¨¤@©v¤§±Ð¸q¡CÁI©w¥HÀR§¤¨I«ä¡A¿i½m·N§Ó¬°­×«ù¤§¤u¤Ò¡A³o¬O¶Ç²Î¦ò¾Ç©Ò ©T¦³ªº¡C[1]¨Ì³o­ÓÁ¿ªk¡A¯«¨qªºÔU¡u¨­¬OµÐ´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A²ö¨Ï·S¹Ð®J ¡C¡v¬O¨ÌÁI©wªº¤è¦V¦Ó¨Ó¡A¬O¶¶¶Ç²Î¦Ó¨Óªºªí¹F¡A´N¼z¯à±Ð¥~§O¶Ç¤§·N¦Ó¨¥¡AÁI®©´N¨Ã¤£¬O ¨Ì¡u©w¡v¦Ó¥ß¡A¦Ó¬O¦b©ó¡uÁI®©¡v¡C·í¤­¯ª¥°§Ô¦V¼z¯à©]±Â¡mª÷­è¸g¡n»¡¨ì¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í ¨ä¤ß¡v®É¡A¼z¯à¤j®©¦Ó»¡¡G¡u¦ó´Á¦Û©Ê¥»¨Ó²MÀR¡I¦ó´Á¦Û©Ê¥»¤£¥Í·À¡I¦ó¨ä¦Û©Ê¥»¦Û¨ã¨¬¡I ¦ó´Á¦Û©Ê¥»¤£°Ê·n¡I¦ó´Á¦Û©Ê¯à¥Í¸Uªk¡I¡v¡A¼z¯à´N©ú¥Õ¨ìÁI®©´N¬O¥H¡u¦Û©Ê¡v¬°®©ªº¹ï¶H ¡A©Ò¥H¥u­nª½«ü¤H¤ß¡A¤@¥¹¨£©Ê«h¬O¦¨¦ò¡C±q¥t¤@¤è­±¦Ó¨¥¡A¯«¨q©M¼z¯à¬Û¤ñ¡A¯«¨qªº¦òÔU ¬O¥D±i¥Hº¥®©ªº¤èªk¹ê²{¦ò©Ê¡A¦Ó¼z¯à«h¥D±i¡uª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡vªº¹y®©¤è¦¡¡A©Ò¥H¥i ¥H»¡¡A¹ïÁI®©¤u¤Ò¤F¸Ñªº¤£¦P´N¬O¼z¯à«nÁIªº¿W¯S¤§³B¡C¦Ó¶i¤@¨B¦Ó¨¥¡A¹ï¡uÁI®©¡v¤u¤Ò¤F ¸Ñªº¤£¦P¹ê½è©M¹ï¦Û©Êªº¤F¸Ñ¥ç¦³¤À§O¡C ¡@¡@¯«¨qªº­×«ù¤u¤Ò¥i¥H»¡¬Oº¥®©ªº¥Nªí¤§»¡¡A¦Ó¼z¯à«h¬O¹y®©¤§»¡¡C³o­Ó¤À»Úªº§P©w¬O´N ®©ªº¤èªk¦Ó¨¥¡C¯«¨q¥H¬°­×ÁIªÌ­n¥H«ùÄò©Êªº¤u¤Ò¤~¯à¨Ï¤ß¦p©úÃè¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O³o­Ó¤u¤Ò ¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶h¡A¤@¦³«åºC´N©úÃè·S¹Ð¡C¯«¨q³o­Ó·Qªk©M¥L¹ï¦Û©Êªº¤F¸Ñ«Ü¦³Ãö«Yªº¡A¦Ó¼z¯à ¦Û©Êªº¤F¸Ñ¦³§O©ó¯«¨q¡A©Ò¥H¨âªÌ©Ò¥D±iÁI®©´N¤£¦P¤F¡C¯«¨qªº­×«ù¤è¦¡ªº¥»½è¬O§â¦Û©Ê§@ ¤F¹ï¥ß°Ï¤À¦Ó¥u°±¯d¦b³o­Ó«ä´b¤¤¡A¦]¬°¤@¤è­±¥LªÖ©w¤F¤ß¬O¥i¦V²M©ú¤§¤è­±ÁÚ¶i¡A¥t¤@¤è ­±¥L¤S»{¬°¤ß¦³¥i¯à·|¸¨¤J¤£²M©ú¤§³B¡C¯«¨qªºÔU¡u®É®É¶Ô©Ø«ø¡v¤§·N§Y¬O»{¬°¤ß§Y¥u°±¯d ¦b³o¨âºÝ±r«Þ¡C­Y§Ú­Ì°Ý¡u½Ö¦b¶Ô©Ø«ø¡H¡v¡A¨Ì¯«¨q¤§²z¸ô«h¥u¯à¥HªÖ©w¤@¡u¬Y©úÃ褧½Ö¡v ¦^µª¡A©Î¬O¥H¤@¡u¬Y·S¹Ð¤§½Ö¡v¦^µª¡A¦]¬°¦pªG¤ß¤v¨ìµL·S¹Ð®J¤§¹Ò¡A«h¦Û¬O³B©ó©úÃ褧¹Ò ¡A¤Ï¤§¡A¦pªG¤ß¤´¬O·S¦³¥bÂI¹Ð®J¡A«h·íµM¬O·S¹Ð¤§¹Ò¡AµL½×¬O«ç¼Ë¡A¥LÁ`¤£¯à»¡¨S¦³¡u½Ö ¡v¦b·S©Î¤£·S¹Ð¡C¦ý¼z¯àªºÔU¤ñ¯«¨q¶W¶V¤§³B´N¬O±q³o­Ó¡u½Ö¦b¶Ô©Ø«ø¡H¡vªº°ÝÃD¬Ý¨ì¡u¦Û ©Ê¡v¡C¼z¯à¬Ý¥XµL½×¤ß¸¨¦b¤°»ò¹Ò¦a¡A¨º¡u¦Û©Ê¡v§Y¡u½Ö¦b¶Ô©Ø«ø¡H¡v¤¤ªº¡u½Ö¡v¡A³o¡u¦Û ©Ê¡v¥»¤£¬O©úÃè©Î¤£©úÃ褧¥ô¦ó¤@Ãä¡A©Ò¥H¦Û©Ê®Ú¥»¤£¬O¨º­Ó¡u©ú¹Ò¡vªº¦Û©Ê¡A¤]¤£¬O¡u·S ¹Ð¡vªº¦Û©Ê¡A¦Ó¬OµL½×¤ß³B©ó¦óºØª¬ºA¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¡u®©¡vªº¸Ü¡A®©§Y¬O¥H¦^·¹¤è¦¡¤F¸Ñ ¦Û¨­¡A«h³o­Ó¦b¦^·¹¤¤ªº¥DÅé´N¬O¦Û©Ê¡C©Ò¥H¦Û©Ê´N¬O¡u¤@¡v¡A§Y¦Û©Ê´N¬O¦Û©Ê¡A©Ò¥H±q§Î ¦¡¨Ó»¡¦Û©Ê´N¥u¯à¬O¦Û©Ê¡A¦Ó®Ú¥»¬OµL¤@ª«¡AµL©Ò¿×·S¹Ð¤§¦Û©Ê©M²M©ú¦pÃ褧¦Û©Ê¡C¯«¨qªº ÔU¤´¬O§â¦Û©Ê¥H¥D«È¹ï¥ßªº¤è¦¡¬Ý«Ý¡A¦Ó¤£¯à©âÂ÷³o­Ó¤è¦¡¦^¨ì¦Û¨­¡A¦ÓµLªk§e²{¥DÅé¯u©Ê ¡C ¡@¡@¶¶µÛ¦Û©Êªº¦P¤@©Ê¦Ó¨¥¡A¼z¯à´£¥X¤F¹y®©¡A¹y®©´N¬O¦Û©Ê§e²{ªº®Ú¥»³~®|¡C¡m¾Â¸g¡n»¡ ¡G¡uµ½ª¾ÃÑ¡AªkµL¹yº¥¡A¤H¦³§Q¶w¡A°g§Yº¥«´¡A®©¤H¹y­×¡A¦Û³]¥»¤ß¡A¦Û¨£¥»©Ê¡A®©§Y¤¸µL ®t§O¡A¤£®©§Yªø§T½ü°j¡v¡C[2]¨Ì³o¬q¸Ü¦Ó¨¥¡A¹y®©´N¬O¤@¨¬§YÃà¡A¤¤¶¡¨S¦³±r«Þ¦í¨Ó¡A¨S ¦³¤@¨B¨BªºÁÚ¶iªº¸ô®|¡A¦Ó¬O·í¤U§Y®Éªº§e²{¡A¤£»Ý¦^ÅU¨BÆJ¡A¤]¤£»Ý­«ÀY¨Ó¹L¡C¹y®©Æ[©À ©M¦ò©ÊÆ[©À¬O«Ü¬ÛÃöªº¡A¼z¯à»{¬°¡u¤£®©¡A§Y¦ò©Ê¬O²³¥Í¡A¤@©À®©®É¡A²³¥Í¬O¦ò¡v¡B¡u­YÃÑ ¦Û©Ê¡A¤@®©§Y¦Ü¦ò¦a¡C¡v­Y±q®©¤W»¡¡A¦Û©Ê§Y¦ò©Ê¡A­Y¤£®©¦Û©Ê¡A¦ò©Ê®Ú¥»´N¬O²³¥Í¡C±q¥t ¤@ºØ¤è¦¡¨Ó»¡¡A¦pªG¦Û©ÊÆ[©À¤ºíô¤F¦ò©ÊÆ[©À¡A®©´N¬O¥H¡u¦Û©Ê¡v¹ï¨ä¦Û¨­§@¤F¸Ñ¡A¥ç§Y¹ï ¦ò©Ê§@¤F¸Ñ¡C³o­Ó¤è¦¡¹ê½è¬O¦Û©Ê¥H¬ÛÂ÷¤S¦P®É²Î¤@ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¼z¯à»¡¡G¡uµ½ª¾ÃÑ¡A¦ýÂ÷ ¤@¤Á¬Û¡A¬OµL¬Û¡A¦ý¯àÂ÷¬Û¡A©ÊÅé²M²b¡A¦¹¬O¥HµL¬Û¬°Åé¡A©ó¤@¤Á¹Ò¤W¤£¬V¡A¦W¬°µL©À¡A©ó ¦Û©À¤WÂ÷¹Ò¡A¤£©óªk¤W¥Í©À¡C¡v[3]©Ò¥H©ÊÅ鶷¥HÂ÷¬Û¤~¯àÅã©ú¡A¦ÓÂ÷¬Ûªºª¬ºA´N¬OµL¬Û¡A ¥ç§Y¬O¦Û©ÊÁ`¬O©óÂ÷¬Û¤¤§e²{¬°¤@¶W¶Vªº¥DÅé¡C´«¥y»¡¸Ü¡A¤Z¤@¹ï¦Û¨­§@Â÷¬Û§@¥Î¡A¦P®É´N ¬O·í¤U¦Û©Ê¡]µL¬Û¡^ªº§e²{¡C ¡@¡@¨«µ§¦Ü¦¹¡A¥»¤å¤wÀ|¸Õ½×­z¤F¼z¯à¹ï¦Û©Êªº¬Ýªk¡Cªñ¥N¾ÇªÌ¹ïÁI©v¦³¤@­Ó«Ü¤¤°ê¤Æªº¦Û ªk¡A»{¬°ÁI©vªº³Ð¥ß©M¤¤°ê©T¦³ªº¤ßÆF«Ü«´¦X¡Cªñ¥NµÛ¦W°ª¹¬¤Óµê¤j®v«ü¥X¤¤°ê¦ò¾Çªº¯S½è ´N¬OÁI[4]¡Aªñ¥Nªº¨ä¥L¾ÇªÌ¤]¶É©ó¦V§âÁI©v¬Ý¬°¬O©M¤¤°ê­õ¾Ç¤ßÆF¬ÛÃöªº¡C¼z¯à¤J©ó°ó¶ø ¡A´N¬O¨£®©¦Û©Ê§Y¦ò©Ê¡A¥L§ó¶i¤@¨B¥ßÁI©vªºªkªù©óµL©À¡BµL¬Û¡BµL¦í¬°¥»¡C¡m¾Â¸g¡n»¡¡G ¡uµ½ª¾ÃÑ¡A§Ú¦¹ªkªù¡A±q¤W¤w¨Ó¡A¬Ò¥ßµL©À¬°©v¡AµL¬Û¬°Åé¡AµL¦í¬°¥»¡A¦ó¦WµL¬Û¡A©ó¬Û¦Ó Â÷¬Û¡AµL©ÀªÌ¡A©ó©À¦ÓµL©À¡AµL¦íªÌ¡A¬°¤H¥»©Ê¡C¡v[5]³o¡u©ó¬ÛµL¬Û¡v¡B¡u©ó©ÀµL©À¡v¥H ¡uµL¦í¬°¥»¡v¦Û¬O¼z¯àÁI©vªº·¥­P¡A³¯³Ò±¶¥ý¥Í»{¬°¡u©ó¬ÛµL¬Û¡v¡B¡u©ó©ÀµL©À¡v¥H¡uµL¦í ¬°¥»¡vªºÆ[©À©M¹D®a¥D±i¥DÅé¦Û¥Ñ·¥¦³²W·½[6]¡A¦Ó³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«h»{¬°ÁI©v±Ð¸qªñ©ó¾§¾Ç¤ß ©Ê½×¤§¦®¦Óº¥Â÷¦L«×¦U©v¤§»¡ªk[7]¡A¤v¬G¾ÇªÌ¦È©v¤T¥ý¥Í«h¦b¡m©Ì©Ê»P¯ë­Y¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X ¡uÁI©v¡A¾ú¥v¦aÆ[¤§¡A©T¬O¤¤°ê¤H©Ò¿W³Ð¡AµM´N¨ä©Òµo¤§²z¹Ò¦Ó¨¥¡A«h¤£¬O¤¤°ê¤Hªº·sµo©ú ¡A¤D¬OÆF¬¡³z²æªº¤¤°ê¤ßÆF¿W³ß³o¤@¹Ò¡A¥ç¿Wµ½¤_³o¤@¹Ò¡A¦]¦Óªu¡yµLªk¥i»¡¡z¤@¸q¦Ó¿WÅã ¥úªö¦Õ¡C¡v[8]¨Ì³o¨Ç¬Ýªk¡AÁI©v©M¤¤°ê¹ê¦³«Ü¦h¥»½è¤Wªº¬Û¦P¡C ¡@¡@¥»¤å»{¬°ÁI©v¦Û¬O·½©ó¶Ç²Î¦ò¾Çªºµo®i¦Ó¨Óªº¡A¦ÓÁI©v©M¤¤°ê­õ¾Çºë¯«¬Û«´ªº¦a¤èÀ³¬O ¹ï¡u¦Û©Ê¡vªº¤F¸Ñ¡C¼z¯àªº¡u¦Û©Ê¡vÆ[©À¥H²{¥N­õ¾ÇÆ[©À¨Ó»¡§Y¬O¡u¥DÅé©Ê¡v¡A§Ú¬Û«H¥H¤W ´X¦ì«e½ú©Ò«üªºÀ³¬O¥DÅé©Ê¤è­±ªº«´¦X¤F¡C -------------------------------------------------------------------------- µù ÄÀ [1] ³Ò«ä¥ú¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v·s½s¡n¡A¤T¥Á®Ñ§½¡A­¶¢²¢±¢²¡C [2] ¤Þ¦Û³¯ºa±¶¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤åÄm¿ï½s¡D¤U¡n¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q¡A­¶¢´¢´¢°¡C [3] ¤Þ¦Û³¯ºa±¶¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤åÄm¿ï½s¡D¤U¡n¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q¡A­¶¢´¢´¢±¡C [4] ¦L¥Ã²M½g¡A¡m¤Óµê¾Ç³N½×µÛ¡n¡A®ý¦¿¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢·¡A­¶¢°¢¯¡C [5] ¤Þ¦Û³¯ºa±¶¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤åÄm¿ï½s¡D¤U¡n¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q¡A­¶¢´¢´¢±¡C [6] ³¯ºa±¶¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤åÄm¿ï½s¡D¤U¡n¡A¥¨¬y¹Ï®Ñ¤½¥q¡A­¶¢´¢´¢±¡C [7] ³Ò«ä¥ú¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v·s½s¡n¡A­¶¢²¢²¢²¡C [8] ¦È©v¤T¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¡A¾Ç¥Í®Ñ§½¡A­¶¢°¢¯¢³¢°¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.