香港人文哲學會網頁　http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

第九十一期編輯人語
    本會本月份會主辦及與新亞研究所合辦了兩個讀書組及一次座談會，兩個讀書組是讀儒
家經典的，一個是先秦儒家經典，一個是宋明理學經典，而座談會則是討論現代社會道德觀
與傳統社會道德觀的比較。當我們要知道如何身處這個時代，要知道如何面對這個時代的問
題，我們便要知道傳統是甚麼，要知道現代的問題是甚麼，二者間有何關係。要了解傳統，
自然要讀傳統的經典，其實我們也是由這些傳統孕育出來，要了解我們自己也要了解這些傳
統到底是說甚麼。至於現代所面對的問題，一向以來都說是「現代化問題」，但現代化問題
都底是甚麼也是要弄清楚的。這次座談會所說的規則倫理學和德性倫理學是現代哲學家用來
標誌現代社會和傳統社會的兩種道德觀。規則倫理代表現代社會的道德觀，是維持人類社會
存在的最低限度條件，其特點是要解決人與人之間的利益衝突，用非暴力手段來建立起社會
規則，如果違反這個規則是會使大家都不利，因此規則倫理所處理的都是公正的問題。而德
性倫理代表傳統社會的道德觀，所強調的是人作為道德主體的德性，目標是培養德性人格，
提升人的精神向上，所以要求的不是最基本的公平解決利益衝突問題，而是包括一些自我要
求的德性培養。先秦儒家和宋明理學所說的就很多是德性的問題，到底儒家會如何面對現代
社會的不同道德要求，在現代社會有何價值，相信這些都是此次座談會的內容，希望有興趣
者可於當日即場參加，並參與討論。(方世豪)

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.