­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¡m¤H¤å¤ë¥Z¡n¤G¡³¡³¤@¦~¤»¤ë²Ä¤E¤Q´Á ¤H¤å½×¾Â §Ú¬Ý¾Ç³Nºô¯¸ªºª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD ¼B®Û¼Ð ¡@¡@¥»¦~¥|¤ë¡A­»´ä¬F©²¹ê¬I·sªºª©Åvªk¡A¥Ñ©óµL½×¦b­q¥ßªk¨Ò¤è­±¡A¥H¦Ü¥¿¦¡¹ê¦æªk¨Ò¤è ­±¡Aµ{§Ç³£¹L©ó¥^¦£¯ó²v¡Aµ²ªG¤j¨ü¥«¥Á¤ÎÁֽתº§åµû¡A¸¨±o§Y®É³Q³¡¤ÀÀÁ¸m»P­×­qªº¤U³õ ¡C ¡@¡@µ§ªÌ¼g¥»¤å¡AµL·N¦A¹ï¦¹¨Æ¥[¥Hµû½×¡A¦]¬°·í®É³\¦h¤H¤w¹ï¦¹¨Æ´£¥X¤F³\¦h¤¤ªÖ¤½¤¹ªº ·N¨£¡C¥»¤åªº¥Øªº¡A¥u¬O·Q³q¹L§Ú³o´X¦~¨Ó§@¬°µØ»y­õ¾Ç¬Éªº¾Ç³Nºô¯¸­t³d¤H¡]§Ú¬O­»´ä¤H ¤å­õ¾Ç·|ºô¯¸ªº³Ð¿ì¤H»P­t³d¤H¤§¤@¡^ªº¸gÅç»P¤Ï¬Ù¡AÁ¿Á¿§Ú¹ï¾Ç³Nºô¯¸ªºª¾ÃѲ£Åvªº¤@¨Ç ­Ó¤H·N¨£¡C ¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·ªÖ©wª¾ÃѲ£Åvªº»Ý­n©Ê¡C²³æ¨Ó»¡¡Aª¾ÃѲ£Åv(intellectual property) ¬O«ü¤HÃþ¨É¦³¦Û¤vªº´¼¤O³Ð³y¬¡°Êªº¦¨ªGªºÅv§Q¡A¦]¦¹¡AµL½×¦b¤H¤åÃÀ³N¡B¤u·~¤Î¬ì¾Çµ¥»â °ì¤¤¡A§Ú­Ì¾Ì´¼¤O³Ð³yªº§@«~¡A³£¨É¦³¤@¨Ç°ò¥»ªºÅv§Q¡A¦p¦Û¤v¶Ç¼½¡B½Æ»s¡B­×§ï¤Î¨Ï¥Îµ¥ µ¥ªºÅv§Q¡A¥H¤Î­­¨î¥L¤H¶Ç¼½¡B½Æ»s¡B­×§ï¤Î¨Ï¥Îµ¥µ¥ªºÅv§Q¡C[1] ¡@¡@ª¾ÃѲ£Åv©TµM¦³¨ä¹ïªÀ·|ªº­t­±ªº¼vÅT¡A¦pªý»Ùª¾ÃѪº¬y¦æ»P¶Ç¼½¡B¨Ïª¾ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¬O¤H ¤åÃÀ³Nªºª¾ÃÑ°Ó«~¤Æµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡AµL¥i§_»{¡A¥¦«o¥ç¦³³\¦h¥¿­±ªº»ù­È¡AÄ´¦p»¡¡A¹ªÀy©M¤ä «ù¤H­Ì¥þ¤O§ë¤J¹ïªÀ·|¦³¯qªº´¼¤O³Ð³y¬¡°Ê¡A±q¦Ó¨ÏªÀ·|¦³§ó¤jªºµo®i©M¶i¨B¡B±N¤@¨Ç¨S¦³ »ù­È©M·N¸qªº¦h¾lªºª¾ÃÑ­«½Æ¬¡°Ê¤j¤j´î¤Ö¡BÁקK¤H­Ì¦]ª§¹Üª¾ÃѪº¦UºØÅv§Q¦Ó¾ÉªÀ·|¯´§Ç ªº²V¶Ã¡C¦]¦¹¡A«Ü¦h¤H³£¦P·N¡A¦³Ãöª¾ÃѲ£Åvªº°ÝÃD¥²¶·°µ¨ì¨â¤è­±ªº¥­¿Å¡G¤@¤è­±¡A§Ú­Ì ­n«O»Ùª¾ÃѳгyªÌªºÅv¯q¡A¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n­ÝÅUªÀ·|¤j²³Àò¨úª¾ÃѪºÅv¯q¡C¦]¦¹¡Aª¾ÃѲ£ Åv¦b³o¤@·N¸q¤U¥u¬O¤@¬Û¹ïªºÅv§Q¡A§Ú­Ì¤£¯à±N¥¦µ´¹ï¤Æ¡A±N¥¦µL­­ÂX®i¨ìÄY­«·l®`ªÀ·|ªº ¦a¨B¡C­»´äªº·sª©Åvªk¤§©Ò¥H³Æ¨ü§åµû¡A«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¦]¬°¥¦¤@­±­Ë¦a¶É¦Vª¾ÃÑÅv«ù¦³¤H ¡A¤j¤j¦a·l®`¤Fª¾ÃѪº¬y¦æ»P¶Ç¼½¡C ¡@¡@¤F¸Ñª¾ÃѲ£Åvªº°ò¥»·N¸q¤Î­ì«h«á¡A§Ú­Ì¥i¶i¦Ó°Q½×¾Ç³Nºô¯¸ªº¦³Ãöª¾ÃѲ£Åvªº¥D­n°Ý ÃD¡C¥Ñ©óµ§ªÌªº¾Ç¤O»Pª¾ÃѪº­­¨î¡A§Ú¥u¯à¥H§Ú¸û¼ôÃѪºµØ»y­õ¾Ç¬Éºô¯¸¤Î­Y¤z¦³Ãöªºª¾ÃÑ ²£Åv°ÝÃD¬°¥D­n°Q½×µJÂI¡A¦Ó¦b¥¿¦¡°Q½×¤§«e¡A§Ú¥ý¼á²M¤@ºØ¹ï©ó¾Ç³Nºô¯¸ªºª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD ªº»~¸Ñ¡G¦³¤H¥H¬°¡A¾Ç³Nºô¯¸¤@¯ë³£¥H¶Ç¼½¾Ç³N¤å¤Æ¬°¥D¡A¦Ó¤£¬O¥H¿Ñ¨ú§Q¯q¬°¥D¡A¬G¦¹À³ ¸Ó¤£¨üª©Åvªkªº­­¨î¡C ¡@¡@¹ï©ó³oºØÆ[ÂI¡Aµ§ªÌÁö»{¬°Áö¦³¤@©wªº²z¾Ú¡A¦ý«o¤£°÷¥R¤À¡C©TµM¡A§Ú¦P·N¡A¾Ç³Nºô¯¸ ¤j©è¥H¾Ç³N¥æ¬y¬°¥D¦Ó«D§Q¯q¬°¥D¡A¦ýµL¥i§_»{¡A·í¤¤¥ç¯A¤Î¨ì§Q¯qªº°ÝÃD¡A³o¨Ç§Q¯q¥i¥H ¬O¿ú°]¡]Ä´¦p»¡¡A¦nªº¡B©ÎªÌ¦h¤HÂsÄýªº¾Ç³Nºô¯¸¯à¦³¸û¤jªº¾÷·|ª§¨ú¨ì¥~¶¡§ó¦hªº¸ê§U¡^ ¡A¥i¥H¬O¨ä¥L¨Æª«¡]¨Ò¦p¦WÁn¡B¾Ç³N¦a¦ìµ¥µ¥¡^¡C¦Ó¤@¥¹¯A¤Î§Q¯q¡A¨º»òÅv§Q°ÝÃD«K¤£¥iÁ× §K¡CÄ´¦p»¡¡A¤@­Ó¾ÇªÌ©ÎªÌ¤@­Ó¾Ç³N¹ÎÅ骺ºô¯¸¦pªG§Ûŧ¡B¶ÑÅѤ@­ÓÀu¨}ªº¾Ç³Nºô¯¸ªº¤º®e ©Î³]­p¡A¨º»ò¡A«K¥i¥H¼W¥[¤v¤èªº§Q¯q¡A¦Ó¦P®É·l®`¹ï¤èªº§Q¯q¡A³o®É­Ô¡A§Ú­Ì«K»Ý­nªk«ß ¨Ó«O»Ù¨ü®`ªº¤@¤èªº§Q¯q¡C ¡@¡@¼á²M¹L¤W­z»~¸Ñ«á¡A§Ú­Ì¥¿¦¡°Q½×¤@¨Ç¦³Ãö¾Ç³Nºô¯¸ªºª¾ÃѲ£Åv°ÝÃD¡C¨ä¹ê¡A³oùحȱo ¤ÀªRªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¦ý¥Ñ©ó¥»¤åªº½g´T¡Aµ§ªÌ¥u¶°¤¤¤Ï«ä·í¤¤´X­Ó§Ú¥H¬°¸û­«­nªºÀô¸`¡C ¡@¡@­º¥ý¡A¬O¹q¤l¾Ç³N®ÑÄy»P½×¤å¤è­±¡C¾Ç³Nºô¯¸¤§©Ò¥H¬°¾Ç³Nºô¯¸¡A·í¤¤³Ì­«­nªº¦¨¥÷¤§ ¤@¡A´N¬O¾Ç³N¬ã¨sªº¦¨ªG¡A¦Ó¨ä¤¤¦ÛµM¥H¾Ç³N®ÑÄy»P½×¤å³Ì¬°­«­n¡C¥H©¹¡A³o¤è­±ªºª¾ÃѲ£ Åv°ÝÃD¨Ã¤£¤ÓÄY­«¡A¦]¬°¥H©¹¶Ç¼½¾Ç³Nªº´CÅé¥H¤å¦r¦L¨ê¬°¥D¡A¦Ó¾Ç³N®Ñ¥Z¶·¸g½s¿è¡B®Õ¹ï ¡B¦L¨ê¤Îµo¦æ¦h­Ó¨BÆJ¡A¦¨¥»¤£§C¡A¦ý¾P°â¥«³õ«o»á¬°¯U¯¶¡A¦]¬°³q±`¥u¦³¾Ç³N¬É¤Î¤Ö¼Æ¦³ ¿³½ì¤H¤hÁʶR©M¾\Ū¡A¬G¦¹§Q¼í¤£°ª¡Aµsª©ªº±¡ªp¤£ºâ¦h¡CµM¦Ó¡A²{¦b¾Ç³Nºô¯¸¤@¥¹±N¾Ç³N ½×µÛ¤Wºô¡A½ª©ªº±¡ªp«K¥i¥H«ÜÄY­«¡A¦]¬°¤H­Ì¥u¶·¦³¤@¯ëªº¹q¸£¤Î¹q¸£ºôµ¸§Þ¥©¡A«K¥i¥H ±N¦³Ãö½×µÛ»´©ö¦a½Æ»s¡B¤W¸ü¨ì¦Û¤vªººô¯¸¦Ó±N½×µÛ¾Ú¬°¤v¦³¡A¼W¥[¦Û¤vªº§Q¯q¡C¨Æ¹ê¤W¡A ¾Ú§Ú¦Û¤vªº¤Wºô¸gÅç¨Ó»¡¡AµØ»y¾Ç³N¬Éºô¤W«IÅvªº±¡ªp¹ð¦³©Ò¨£¡A¤£¤Ö¤å¤Æ¾Ç³Nºô¯¸¡A¤×¨ä ¬O¤¤°ê¤j³°¤è­±ªº¤p³W¼Ò¾Ç³Nºô¯¸¡A¦Û«ß©Ê¸û§C¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¥i¥H±q¤@¨Ç¤£¦Pªººô¯¸ ¡AÂsÄý¨ì¦b¥Íªºª¾¦W¾ÇªÌ¬Û¦Pªº³Q«IÅvªº¾Ç³N½×µÛ¡C ¡@¡@ºô¤W¾Ç³N½×µÛªºµsª©¨Æ±¡ÁöµM±`±`µo¥Í¡AµM¦Ó¡A§Ú«o¤£¥D±i¥HÄY«¬®mªkªº¤è¦¡¥[¥H®Úµ´ ¡A¦]¬°¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¤]¬O¤£¥²­nªº¡C ¡@¡@»¡¬O¤£¥i¯àªº¡A­ì¦]¬O¦b§Þ³N¤W­n¥´À»©Î¨¾¤îµsª©¬¡°Ê§xÃø­«­«¡A¤£¦ý½Æ»s§Þ³N®e©ö¡A ¦Ó¥B¶Ç¼½½Æ»s½×ªÌªº¤èªk»P³õ©Ò¦h¤£³Ó¼Æ¡A®Ú¥»Ãø¥H§¹¥þ®Úµ´¡A¦Ó±Ä¨úªk«ß¦æ°Êªº¶O¥Î¤Q¤À ©ù¶Q¡A¹ï¥H«DÁÈ¿ú¬°¥D­n¥Øªºªº¾Ç³Nºô¯¸®Ú¥»¬O±o¤£Àv¥¢¡C¦³¤H¥i¯à¥H¬°ºô¯¸¥[±K§Þ³N¥i¥H ¨¾¤îµsª©¬¡°Ê¡A³o¨ä¹ê¤]¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¦]¬°¡A¦pªG¥H¤@¯ë¥[±K§Þ³N¨Ó»¡¡A¾Ç³N½×µÛÅܦ¨¥u ¯à¦bºô¤WÂsÄý¦Ó¤£¯à¤U¸ü©M½Æ»s¡A¨º»ò¡A³o´N¨Ïºô¸ô³oºØ´CÅ骺±j¤j®Ä¤O¤j¥´§é¦©¡A¤H­Ì¹ç Ä@¾\Ū¶Ç²Îªº®Ñ¥Z¦Ó¤£Ä@ªø®É¶¡¥Î¯«±Mª`·N¹q¸£«Ì¹õ¤§¤W¡C ¡@¡@»¡¬O¤£¥²­nªº¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³§ó¦³®Äªº¤èªk¹ï¥I¡A§Ú¥H¬°¡A³o´N¬O¦b¥[±j±Ð¨|¤è­±¡C¦] ¬°¡A¾ÇªÌ»P¾Ç³Nºô¯¸¶i¦æ¾Ç³N½×µÛµsª©¬¡°Ê¡A¨ä¹ê¦b¤@·N¸q¤U¬O¥Ã¤£¥i¯à¹F¨ì¨ä³Ì²×¥Øªº¡A ­ì¦]¬O¾Ç³N¬É´¶¹M»{¬°¡A¾Ç³N½×µÛªº»ù­È³Ì­«­nªº¬O­ì³Ð©Ê¡A¦Ó¾ÇªÌ¤è­±¥²¶·¦³¾Ç³Nªº¯u¸Û ¡Aµsª©¬¡°Ê¥¿»P¦¹Æ[ÂI¬Û©èIJ¡A¬Gµsª©ªÌ³Ì«á¥u¬O¦Û§Ú±À½¡A®Ú¥»¤£¯à¹F¨ì¨ä¥Øªº¡C§Ú­Ì¥u ­n¥[±j³o¤è­±ªº±Ð¨|¡A¨º»ò¡A¾Ç³N¬Éªºµsª©¬¡°Ê±N¤j¬°´î¤Ö¡C ¡@¡@·íµM¡A§Ú¥H¤Wªº¤ÀªR¥u¾A¥Î©ó¾Ç³Nºô¯¸¤§¶¡ªº«IÅv¬¡°Ê¡A¦ý¹ï©ó¤@¨Ç¥H¿Ñ§Q¬°¥Dªººô¯¸ ¡A¦p¤j«¬¤J¤fºô¯¸»Pºô¤W®Ñ©±¡A®Ä¥Î«h¤£¤j¡A¶D½Ñªk«ß¨Ó¥I¥i¯à¬O§ó¨Îªº¤èªk¡C ¡@¡@¥t¥~¡A§Ú­Ì¶·ª¾¹D¡A¤W­zªº¾Ç³N½×µÛªºª©Åv°ÝÃD¡A¤£¾A¥Î©ó¶Ç²Îªº¾Ç³N¸g¨å½×µÛ¡C²z¥Ñ ¬O¡G¤@¯ë¨Ó»¡¡Aª¾ÃѲ£Åvªº«O»Ù¹ï¶H¡A¦³¦~´Áªº­­¨î¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b°ê»Úªk¨Ò¤¤¡A§@ªÌ¦b¨ä ¦b¥Í®É¤Î¨ä¦º«á¤­¤Q¦~¤§¤º¡A¤~¾Ö¦³ª¾ÃѲ£Åv¡A¦¹¦~­­¥H¥~¡A¨äÅv§Q«h¦Û°Ê¨ú®ø¡C³o­Óªk¨Ò ¨ä¹ê«Ü¯à²Å¦X¥»¤å¤@¶}©l©ÒÁ¿ªºª¾ÃѲ£Åvªººë¯«¡A¦]¬°ª¾ÃѲ£Åvªº¥Øªº¡A¬O­n¥­¿ÅµÛ§@Åv¤H ©MªÀ·|¤j²³ªº§Q¯q¡A¦Ó³oùتº±¡ªp¬O¡G¬JµM§@ªÌ¤wª\¡A¦Ó¨ä«á¤H¦b¤­¤Q¦~¤º¥ç±o¨ì¨ä¥ý¤HµÛ §@ªºÅv¯q¡A³o¨Ç«O»Ù¤w¸g«Ü¨¬°÷¡A¤§«á¦A¤£¦s¦bµÛ§@Åv§Qªº°ÝÃD¡A¬G¦¹¦AµL¥²­n¦]ª¾ÃѲ£Åv ªº°ÝÃD¦Ó§«ÃªªÀ·|¤j²³Àò±oª¾ÃÑ¡C¦]¦¹¡A¨Ì§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡Aºô¤Wªº¸g¨åµÛ§@¤£¦ý¥i¥H½Æ»s¡A ¦Ó¥B²z½×¤WÀ³¸Ó¶V¦h¶V¦n¡A­Ú¨Ï§Ú­Ì¦³§ó¦hªº³~®|±µÄ²«e¤Hªº¸g¨å¡A¦Ó¥B¥i¥H§ó¤è«Kªº¤è¦¡ ¨Ï¥Î¸g¨å¡A±q¦Ó´£°ª§Ú­Ìªº¤å¤Æ¾Ç³N­×¾i»P¤ô¥­¡C ¡@¡@§Ú´¿¸gÅ¥¹L¤@ºØ»¡ªk¡A´N¬O¡G¥j¤HªºµÛ§@¦b²{¥N¨Ó»¡¨S¦³ª©Åv¡A¦ý¸g¨åªº²{¥Nªº¼ÐÂI«o ¦³ª©Åv¡A¦]¦¹¸g¨åªº²{¥N¼ÐÂI¥»ÁÙ¬O¦³ª©Åvªº°ÝÃD¡C§Ú¤£ª¾¹D¹ê»Úªºªk¨Ò¬O§_·í¯u¦p¦¹¡A¦ý ­Y¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A§Ú«h½èºÃ³oºØªk¨Òªºªk²z°ò¦¡C¦]¬°¡A§@ªÌ¤§©Ò¥H¯àÀò±oª¾ÃѲ£Åv¡A³Ì­« ­nªº¬O¥LªºµÛ§@¦³³Ð³y©Ê©Î§Y­ì³Ð©Ê¡AµM¦Ó¡A¥[¤J²{¥Nªº¼ÐÂI²Å¸¹¥u¬O¸g¨å­«²{ªº¤@ºØ¤è¦¡ ¡A¸û¤è«K²{¥N¤H¾\Ū¡A·í¤¤½Í¤£¤W¥ô¦ó­ì³Ð©Ê¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥HÂkÂÕªk¨Ó¤Ï¹ï¦¹ºØÆ[ÂI¡G¦pªG ¤£¦Pªº­«²{¸g¨åªº¤è¦¡´Nºâ¬O­ì³Ð©Êªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥ô¦ó¸g¨å¤Wºô¤]¦³­ì³Ð©Ê¡A¦]¬°ºô¸ôªí²{ ¸g¨åªº¤è¦¡¸ò¶Ç²ÎÅé´Cªí²{¸g¨åªº¤è¦¡´N¦³©Ò¤£¦P¡C¦Ó¥B¡A¥H¤£¦PªºÀɮקΦ¡¡A¬Æ¦Ü¤£¦Pªº ¹q¸£¦rÅéµ¥µ¥±N¸g¨å¤Wºô¤]¦³­ì³Ð©Ê¡C¡K¡K¤Z¦¹ºØºØ±À½×¡AÅãµM¥þ³£¯¸¤£¦í¸}¡C ¡@¡@·íµM¡A§Ú¥H¤W¹ï¶Ç²Î¾Ç³N¸g¨åµÛ§@Åvªº»¡ªk¥²¶·­­©ó¤@©wªº½d³ò¡A¤£¯àµL­­ÂX±i¡CÄ´¦p »¡¡A²{¥N¤H¹ï¸g¨åªºµùÄÀ¡A¦b¤@¸q¤U¬O¤@ºØ¦A³Ð§@¡A³o®É­Ô¡A¸g¨åªº²{¥NµùÄÀ¥»À³µø¬°³Ð·s ªºµÛ§@¡A±o¨ìª¾ÃѲ£Åvªº«O»Ù¡C¤SÄ´¦p»¡¡A²{¥N¤H¹ï¸g¨åªº®Õê©¡A¦ü¥G¬O¤¶¥G­«²{»P³Ð³y¤§ ¶¡¡A¬O¤@¦Ç¦âªº¦a±a¡C ¡@¡@±µµÛ¡A§Ú·Q½Í½Íºô­¶³sµ²ªº°ÝÃD¡Cºô­¶³sµ²¥i¤À¤º³¡³sµ²»P¥~³¡³sµ²¨âºØ¡A¦Ó«eªÌ¥u¬O ³sµ²¨ì¤@­Óºô¯¸ªº¤£¦Pªº³¡¤À¡A©úÅã¨S¦³ª©Åv¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¥~³¡³sµ²¤è­±¡A¤@¯ë¤H¥ç·| ¦P·N¡A³oºØ³sµ²¤]¥u¬O§i³`§O¤H¦³¤°»òºô¥D³ßÅwªº¡A©ÎªÌ¬ÛÃöªº¡A©ÎªÌ¨ã°Ñ¦Ò»ù­Èªººô¯¸µ¥ µ¥¡A¨Ã¤è«K¤H­Ì¨ì³X³o¨Çºô¯¸¡A·í¤¤¤£¯A¤Îºô­¶½Æ»s©Î§Ûŧ¡A¬G¦¹¥ç¨S¦³ª©Åv¤è­±ªº°ÝÃD¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦³¤@ºØ¯S§Oªººô­¶³sµ²¤è¦¡­È±oª`·N¡A´N¬O±N¤j¶qªº³sµ²¡A¤Àªù§OÃþ¡A¥H¨t²Îªº ¤èªk¶×½s¦¨¦³¾Ç³N»ù­Èªº¯Á¤Þ(directory or index)¡A¬Æ¦Ü¬O¸ê®Æ®w(database)¡C³o¤è­±ªº ¤u§@¡A¨ä¹ê»P¤@¯ë¾Ç³N¬ã¨s¨ÃµL¥»½è¤è­±ªº°Ï§O¡A¦]¦¹¡A§Úı±o³o¨Çºô­¶ªº»s§@¤H¡A¥çÀ³±o ¨ìª¾ÃѲ£Åvªº«O»Ù¡C­nª`·Nªº¬O¡A§Ú­Ì³oùØ»¡ªº«O»Ù¡A¬O«ü¾ã²z¡B¦w±Æ³sµ²ªº¨t²Î©M¨ãÅé¤è ªk¥»¨­¶·¨ü«O»Ù¡A¦Ó¤£¬O·í¤¤ªº³sµ²¡A«áªÌÀ³¬O¤H¤H¥i¨Ï¥ÎªºªF¦è¡C ¡@¡@¥t¥~¡A¦³Ãöºô­¶³sµ²ÁÙ¶·¤@´£ªº¬O¡G¦³¨Çºô­¶³sµ²¤è¦¡¦³»~¾É¤H­Ìªº¦¨¥÷¡A¨Ò¦p¨S¦³²M ·¡»¡©ú¬O¥~­±ªººô­¶³sµ²¡A¥O¤H¿ùı¥H¬°³Q³sµ²ªº¤º®e¥çÄÝ©ó­ì¨Óªººô¯¸¡F¦Ü©ó¥Î®Ø¬[ªº¤è ¦¡¨Ó°µºô­¶³sµ²¡A¨ä»~¾É©Ê§ó¤j¡A¦]¬°®i¥Ü¥X¨Óªººô§}¬O­ìºô¯¸¦Ó«D³Q³sµ²ªººô¯¸¡C³oùØÁö ¨S¦³ª©Åvªº°ÝÃD¡A¦ý«o¯A¤Î¹D¼w¾Þ¦uªº°ÝÃD¡C§Ú§Æ±æ¾Ç³Nºô¯¸­t³d¤H¦b³o¤è­±¯à°÷¦Û«ß¡AºÉ ¶q»¡©ú³sµ²ªÌ¬O¥~­±ªººô¯¸¡A¨ÃÁקK¥Î®Ø¬[ªº¤è¦¡§@ºô­¶³sµ²¡C ¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­n°Q½×ªº¾Ç³Nºô¯¸¤Wªº½×¾Â(forum)©Î¹q¤l§G§iªO(bbs)ªº°ÝÃD¡C§Ú¥H¬°³o¤è­± ªºª¾ÃѪ©Åv°ÝÃD¬O³Ì½ÆÂøªº¡A¤]³ÌÃø¹ý©³¸Ñ¨Mªº¡C ¡@¡@­º¥ý¡A§Ú·Q³B²z¤@­Ó§Ú¥H¬°¬O¸û©ö¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´N¬O¦³Ãö¦b½×¾Â©Î¹q¤l§G§iªOµo§G®ø®§ ªº°ÝÃD¡C§Ú¥H¬°¡A®ø®§¥»¨­¨S¦³³Ð³y©Ê¡A¬O¤£À³¦³ª©Åvªº¡F¦pªG½á¤©¤H­Ì¾Ö¦³®ø®§ªºª©Åv¡A ¹ï¤HÃþ¸ê°Tªº¬y³q·|§Î¦¨¥¨¤jªº¨aÃø¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥u¯à»¡²Õ´¡B¦w±Æ®ø®§ªº ¤è¦¡©M¨t²Î¡]¦p¤@¥÷³ø³¹ªº·s»Dª©¡^¦³ª©Åv¡A¦ý¨M¤£¯à»¡®ø®§¥»¨­¦³ª©Åv¡C©Ò¥H¡A¦b½×¾Âµo §G®ø®§¡A°£«D¬Oµê°²ªº®ø®§¡A§_«h¤£À³¦³ªk«ß³d¥ôªº°ÝÃD¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ì½Í½ÍµÛ§@ªÌªº¨­¥÷½T©w°ÝÃD¡C¶Ç²Î´CÅé©TµM¦b³o¤è­±¨S¦³¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦Ó§Y ¨Ï¾Ç³Nºô¯¸ªº¨ä¥L³¡¤À¡A°ÝÃD¥ç¤£¤j¡A¦]¬°¾Ç³Nºô¯¸¸g¤@©wªº¼f½sµ{§Ç¨Ó¥ZµnµÛ§@¡A¤@¯ë³£ ¯à½T©w§@ªÌªº¨­¥÷¡CµM¦Ó¡A¦bºôµ¸½×¾Âªº±¡ªp«o¤j¬°¤£¦P¡A¦]¬°µÛ§@¨S¦³¸g¹L½s¼fªºµ{§Ç«K §Y®É¦bºô¤W¥X²{¡A¦Ó§@ªÌ¥i¥H¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¨­¥÷³\¦h®É­ÔÃø¥H½T©w¡A¦]¬°¥Hµ§¦W¡B°²¦W¼g §@ªº±¡ªp©TµM¤j¦³¤H°µ¡A¦Ó§Y¨Ï¯d¯u¦WªÌ¡A§Ú­Ì¤]Ãø¥HªÖ©w¬O§_¬O«_¦Wªº¡]¾Úµ§ªÌ©Òª¾¡A¾Ç ³N½×¾Â«_¦Wªº±¡ªp±`¦³µo¥Í¡A¥H­P²£¥Í¤@¨Ç¤H»ÚªÈ¯É¡^¡AÁÙ¬O­è¦n¬O¦P¦W¦P©mªº¡C¦³¨Çºô¸ô ½×¾Â³]¦³I. P.¿ëÃÑ¥\¯à¡AµM¦Ó¡A³o¥u¬O±N±¡ªpµy¬°§ïµ½¡A¦]¬°I. P. Address¥i¥H¹p¦P¡A¤] ¥i¥H°°³y¡C¬JµM§@ªÌªº¨­¥÷Ãø¥H½T©w®É¡A·í§@ªÌªºµÛ§@Åv³Q«I¡]¦p³Q¤½¶}Âà¸ü¡^¦Ó§ë¶D®É¡A «IÅvªººô¯¸¥i¥H½èºÃ§@ªÌªº¨­¥÷¡A±q¦Ó§_©w¨äµÛ§@¤HªºÅv§Q¡C³oºØ±¡ªp§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¨Ã¿Ñ ¨D§´µ½ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C ¡@¡@¦A¦¸¡A¾Ç³N½×¾Â¤Wªº¤å³¹¡A»P¤@¯ë¾Ç³NµÛ§@³Ì¤jªº¤£¦P¡A¬O¦b©ó¥¦­Ì©¹©¹¬O´N¤@­Ó©Î­Y ¤z°ÝÃD³e¦ê¤@°_ªº¡C¤ñ¦p»¡¡A¥Ò§@ªÌ»P¤A¡B¤þ¡B¤B¤T¦ì§@ªÌ°Q½×¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD®É¡A¥L­Ì¤Ï¤Ï ÂÐÂÐ¥i¥H¦³¤Q¦¸¤K¦¸ªº°Q½×¡C³o®É­Ô¡A³o¤@³s¦êªº¤å³¹ªºª©ÅvÄݽ֡H¤j®a©Î³\«Ü§Ö«K¥i¥H»¡ ¡A¨C½g¤å³¹ÄÝ©ó¨C¦ì¸p¦Wªº§@ªÌ¡CµM¦Ó¡A°ÝÃD¬O¡A¤@¦ì§@ªÌ±ýÂà¸ü¦Û¤vªº¤å³¹®É¡A¥L©¹¦í¥² ¶·Âà¸ü¨ä¥L¤å³¹¡A¦]¬°¨S¦³³o¨Ç¨ä¥Lªº¤å³¹¡A«h§@ªÌ¦Û¤vªº¤å³¹ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§O¤H´NÅͤ£²M ·¡¡A®Ú¥»µLªk¸ÑŪ¡C³o®É­Ô¡A¥Lºâ¤£ºâ«IÅv¡H¦pªGµª¬Oªº¸Ü¡A¦Ó¥B»¡¥L¥u¦³Âà¸ü¦Û¤v¤å³¹ªº Åv§Qªº¸Ü¡A¨º»ò¡A³oºØ©Ò¿×Åv§Q«K¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°³æ³æÂà¸ü¦Û¤vªº¤å¦r¡A¦ý¨S¦³¤H·|¬Ý±oÀ´ ¡A³oºØ¤å³¹¤Î¨äµÛ§@Åv¦³¤°»ò·N¸q¡H³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì¶·¦n¦n¸Ñ¨M¡C ¡@¡@³Ì«á¡A§ó³Â·Ðªº¡A¬O½×¾Â±`¦³Âà¶K(repost)¤å³¹ªº±¡ªp¥X²{¡CÂà¶K¤å³¹¡A¥»¨­¤£¤Ö®É­Ô «K¤w¬O«IÅvªº¦æ¬°¡A¦]¬°³QÂà¶K¤å³¹ªº§@ªÌ©¹¦í¤£ª¾±¡¡A¤£Ä@·N¡CµM¦Ó¡Aºô¯¸½×¾Âªº­t³d¤H ¬O§_­n­t«IÅvªº³d¥ô¡Hµª®×¬O§_©wªº¡A¦]¬°¥L­Ì©¹©¹µLªk½T©w¤å³¹Âà¶K¬O§_¸g­ì§@ªÌ¦P·N¡F ¦pªG¨C¦¸¦³¤å³¹Âà¶K­n¥Ñ½×¾Â­t³d¤H¤@¤@®Ö¹ê¡A§Þ³N¤W¡B¤H¤â¤W´X¥G¨S¦³¥i¯à¡C³ÌÃø³B²zªº ¬O³QÂà¶Kªº¤å³¹¥»¨­¥Ñ¦³ª¾¦W«×ªº¾ÇªÌ©Ò¼g¡A¨Ã¥B¤w¾Ö¦³ª©Åv¡A³o®É­Ô¡A§Ú­Ì´N«ÜÃø¥Îªk«ß ¤â¬q¥­¿Å¨âªÌªº§Q¯q¡C³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¦Û¤v¥Ø«e·Q¤£¨ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡C ¡@¡@¥H¤W§Ú©Ò°Q½×ªº¦³Ãö¾Ç³Nºô¯¸ª©Åvªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¥u¬O²³¦h°ÝÃD¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥Ñ©ó¹q¸£ºô µ¸µo®i¤@¤é¤d¨½¡A¹ï¤HÃþªÀ·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº°^Äm¡A¦]¦¹¡A§Ú«Ü§Æ±æ¦³Ãö¤è­±¯à¹ï³o¨Ç°ÝÃD¥[ ¥Hª`µø¡A¦­¤é¿Ñ¨D¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¤£·|¦]ª¾ÃѲ£Åvªº°ÝÃD¦Ó»Ùꥦªº¥¿±`µo®i¡C µù ÄÀ [1] µ§ªÌ³oºØ¤F¸Ñ¡A¤j©è°ò©ó¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´¤½¬ù²Ä¤G±ø¦Ó²­z¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.