香港人文哲學會網頁　http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

人文信箱


有關進修哲學之道和目標


各位主持們：


　　我是一名鍾愛哲學者，向有志從事哲學研究，惜因才疏學淺而力
有不逮。現有以下問題，還請君子指教。


　　首先，我有志報讀哲學碩士課程，然而，我對哲學的認識甚淺，
亦沒有受過正規的哲學教育和訓練。是故我不知道如何把我對哲學的
認識系統化，此外，我更不知道如何去選擇碩士論文之研究對象。
以下是我對哲學的心得，還請各位指正。


　　我一向鍾愛西方哲學，其中尤以古希臘哲學、存在主義、宗教哲
學和政治哲學為甚。然而，我所認識的實只是哲學的皮毛。此外，
我對西方哲學史的認識並不完全。我只涉獵了其中的數本名家的中譯
本而已。在我眼中，若要完全認識整個西方哲學發展史是不可能的(對
我而言)。是故，我只有選擇性地研讀我所鍾愛的哲學家們的著作和
學說。請問以我這樣零碎的知識能否勝任哲學碩士論文之寫作？


　　再者，我的英語水平不太良好，這會否在寫作有關西方哲學論文
時有障礙？因為若以中文譯寫有關西哲的學理到底還是不太正統的
吧！又者，語文(英語)能力會否能成入讀碩士課程的關鍵？


　　以上問題，還望各主持們指教！


讀者

劉國雄上

一九九九年四月十六日


劉先生：


　　你好！現在就閣下提出的問題講講我們的意見。


　　我們以為，欲唸哲學碩士課程，正規的哲學教育和訓練雖然較優
勝，但相對而言，對哲學的興趣和研讀能力反而更為重要。因此，據
我們所知，不少正在或曾經修讀哲學碩士的人本身並非是哲學系出身
的，好像本會的數位幹事，在大專或大學時期便並非唸哲學系：岑朗
天唸歷史系、方世豪及劉桂標唸中文系、梁光耀唸藝術系。


　　另外，碩士論文的寫作，很難說需具備多少哲學知識或訓練才能
勝任，這需視乎許多因素而定，如論文題目、內容、方法，作者的研
讀和思考能力，就讀的研究院的要求等等。至於說英語能力，讀西哲
者的英語能力不能太差，因為必須讀得懂英語哲學原典才可進一步作
研究，但是，就我們所知，香港一般研究院哲學系收錄碩士生，英語
能力只是次要的考慮因素；而且，部分研究院的碩士課程可以用中文
來寫論文，所以，英語能力並非報讀哲學碩士課程的關鍵。


　　祝你能達成報讀哲學系碩士課程的心願！


香港人文哲學會謹覆


Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.