­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ³ÁÀA«í ¦¶¤lÅP¦ò(¤W) ¶Àºí´¿¨¥¡G¡u§º¾§¤§¾Ç¡A¨ä¤Jªù¬Ò¥Ñ©óÁI¡v¡C(¡m©ú¹D½g¡n)³o»¡ªk¥i¿×ÂI¤¤ §º¾§¬°¾Ç¹Lµ{¤§®Ö¤ß¡C¦¶¿Q¡B±i¸ü»P¤Gµ{¡A¦­¦~¬Ò¬O´¿¯AÄÀ¦Ñ¤§¾Ç¡AµM«á¤~ªð¦^ ¨D¤§¤»¸g¡A¨ÃÄ~¦Ó¹ï¾§¦ò§@§P¤À¡C§º¥N¤j¾§¦¶¿Q¤Ö®É¨üÁIªº¼vÅT©T²`¡A¨ä¤÷¿Ë­³ ÂN¡A¤Î¦­´Á®¦®v¼B«Ì¤s¡B¼B¯ó°ó»P­JÄy·Ë¡A¬Ò¬O¦n¦ò¦Ñ¤§¤H¡C¦¶¿Q¥ç¦]¥HÁIªº·N «ä¥hªþ·|¾§¾Ç¦Ó¤¤¤F¬ìÁ|¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¿Q´£¤Î¦Û¤v¡u¥X¤J©óÄÀ¦ÑªÌ¤Q¾l¦~¡v¡mµª ¦¿¤¸¾A¡n¡A¡u¹£¤ßªÅ§®¤§°ìªÌ¤G¤Q¾l¦~¡v¡mµªÁ§¤hÀs¡n¡Aµ´«D¤@°¸µM¤§²{¶H¡CµM ¦Ó¡A¨Ã¤£¯à¥Ñ¦¹¦ÓÂ_¨¥¡G¡u¦¶¤l©ó¦ò¾Ç¡A¥ç©Ò±´ª±¡C¨ä©óÁI¡A«h¹ê¦³·¥¯u¤Á¤§¤F ¸Ñ¡C¡v[1]¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Ç¡A©T¦³¨ä¤£¤F¸Ñ¤§³B¡C¹ï©ó¾§¦ò¤§§P¤À¡A¦¶¤l©T¦³¨ä¡u¥¿ §P¡v¤§¤@­±¡A¥ç¦³¨ä¡u»~§P¡v¤§¤@­±¡C¥»¤å«K¹Á¸Õ±q¤ÀªR¦¶¤l¹ï¦ò¾Ç¤§²z¸Ñ¡A°Ï §O¨º¨Ç¬O¹ï¾§¦ò¤§¡u¥¿§P¡v¡A¨º¨Ç¬O¡u»~§P¡v¡C ¦¶¿Q¹ï¦ò¾Ç¤§»~¸Ñ ¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Çªº³Ì°ò¥»»~¸Ñ¬O¡G±q®Ú¥»¤WµøÁI¦ò¬°¦Ñ²ø·¨¦¶¦C¤l±À¤U¥hªº¤@ ºØ·¥ºÝ«¬ºA¡C¦¶¤l»{¬°¡G ¡u¦Ñ¤l¤§«á¦³¦C¤l¡A¥ç¥¼¬Æ¦Ü¤j¬q¤£¦n¡K¡K¦C¤l«á¦³²ø¤l¡A²ø¤l¼Ò­À¦C¤l¡K¡K ¦Ñ¤l¦C¤l¨¥»y¦h»P¦ò¸g¬ÛÃþ¡Aı±o¬O¦p¦¹¡AºÃ±o¦ò®aªì¨Ó¤¤°ê¡A¦h¬O°½¦Ñ¤l·N¥h °µ¸g¡A¦p»¡ªÅ³B¬O¤]¡C«á¨Ó¹D®a°µ²MÀR¸g¡A¤S«o°½¦ò®a¨¥»y¡A¥þ°µ±o¤£¦n¡C¡v(»y Ãþ¤@¤G¤») ¦¶¤l»{¬°ÄÀ¤óÅѦѤl¦C¤l¤§«ä·Q¡A³o»¡ªk¬O§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}ªº¡CÁöª¾¦ò¾Ç·½»· ¬yªø¡A¥Ñ¦L«×¶Ç¦Ü¤¤°ê¡A¦­´Á¤£§K­n¸g¹L®æ¸q¶¥¬q¡C¦ò¾Ç¦A¸g¤¤°ê¤å¤Æªº´þ¼í«á ¤¤°ê¤Æ¡A¦¨¤¤°ê¤å¤Æªº¤@¤ä¡C¦ý«o¤£¯à¥H¤§¬°ÅѦѤl¦C¤l¤§«ä·Q[2]¡C³o¼Ë¹ï¦ò ®a¥¼§K¤£¬O¤@ºØ­V³d¡B¤@ºØ¶S¸q¡C ¨ä¦¸¡A¦¶¤l±NÁI©vªº¡u§@¥Î¬O©Ê¡v©Î¡u§@¥Î¨£©Ê¡v»P§i¤lªº¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v§@ ¤@¤ñªþ¡C§i¤l¨¥¡u¥Í¤§¿×©Ê¡v¡B¡u­¹¦â©Ê¤]¡v©M¡u©ÊµLµ½µL¤£µ½¡v¡A¬O¤@¦ÛµMªº ©Ê¡A©Î¤ê¡A¤@¥»¯à¤§©Ê¤]¡C¦¶¤l´¿¨¥¡G ¡u§i¤l»¡¡G©ÊµLµ½µL¤£µ½¡A·N¿×³o©Ê¬O¤£¨üµ½¤£¨ü´c©³ª«¨Æ¡C¥L»¡­¹¦â©Ê¤]¡A «K¨£±o¥L¹D¬O¤â¯à«ù¡A¨¬¯à¼i¡A¥Ø¯àµø¡A¦Õ¯àÅ¥¡A«K¬O©Ê¡C¡v(»yÃþ¡A¨÷¤­¤E) ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¤l¹ï©ó§i¤l¨¥¤§©Ê¬O¦³¤@¥R¤Àªº´x´¤¡CµM¦Ó¡A¦¶¤l¹ï©óÁI©v©Ò ¨¥¤§©Ê¡A«h¤@«ßµø§@§i¤l¦ÛµM¤§©Ê¡C¦¶¤l¤ê¡G ¡uÄÀ¤ó»¡¡G¦b¥Ø¤êµø¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b¤â°õ´£¡A¦b¨¬¹B©b¡A«K¬O¥L(§i¤l)·N«ä¡v (»yÃþ ¨÷¤­¤E ) ¡u§@¥Î¬O©Ê¡G¦b¥Ø¤ê¨£¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b»ó¤ê­»¡A¦b¤f½Í½×¡A¦b¤â°õ®»¡A¦b¨¬ ¹B©b¡A§Y§i¤l¥Í¤§©Ê¤§»¡¤]¡C¡v(»yÃþ ¨÷¤@¤G¤») ÁI©v©Ò¿×¡u·í¤U§Y¬O¡v¡B¡u§@¥Î¬O©Ê¡v¤Î¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¡A¨M¤£¬O¦ÛµM¥D¸qªº Æ[ÂI¡C­Y¨Ì¯«·|ªº¦p¨ÓÁIÁ¿ªk¡A¦¹¤ß¬O²M²b¯u¦p¤ß¡F¦Ó¡uª½«ü¤H¤ß¡A¨£©Ê¦¨¦ò¡v¡A ¤D¬O«ü¦¹¯u¦p¤ß¨£ªÅ±I©Ê©ÎªÅ¦p²z¥H¦¨¦ò¡C¬G¦¹¡A¡u©ÊÁö¬O«ÈÆ[ªºªÅ±I©Ê¡AµM¨Ã «D¥u¬OÆ[¸Uªk¤WªºªÅ¦p²z¡F¦Ó¬O¨ä¥»¨­§Y¨ã¦³ÆFª¾©Ê¡A§Yı©Ê¡A¦]¬°¦¹®ÉªºªÅ¦p ²z¬O¦¬©ó²M¯u¤ß¤W»¡¡v¡C[3]³oºØ¦¬Äá©ó¶W¶Vªº¯u±`¤ß¤W»¡ªºªÅ©Ê©ÎªÅ²z¡A·íµM ¤£¬O¤@ºØ¦ÛµMªº©Ê¯à¡C¦¶¤l¦p¦¹µøÁI©v¤§¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¡B¡u§@¥Î¬O©Ê¡v¡A¨Ãµ¥¦P ¬°§i¤l¤§©Ê¡A©T¬O¹ïÁI©vªº¤£¤F¸Ñ¡C¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è­±¡A¦¶¤l¤@¦V¥H§i¤l¨Ó¤ñªþ ¥L¤H¡A°£¤F¸q²z¤W¤§§P¤À¥~¡AÁÙ±a¦³¤@ºØ±¡ºü¤Wªº·N¸q¡C¦¶¤l¤§¦p¦¹µøÁI©v¡A®£ ©È¤£¬O¤£¹ïÁI©vªº¤@ºØ¶S¸q¡C ¦¶¤l¹ï¦ò¾Çªº²Ä¤T­Ó»~¸Ñ¡A±NÁI©vªº¡u¤ß¡vµø¬°¡u¤H¤ß¡v¡A»P¡u¹D¤ß¡v¬Û¹ï¡C ¦¶¤l¦p¦¹²z¸ÑÁI©v¡A¥i¥H»¡¬O¡u¥H¤v¤§¤ß«×¤H¤§¤ß¡v¡C ¤ß¥i¥H»¡¬O¦¶¤l­õ¾Çªº¼Ï¯ÃÂI¡C¦¶¤l¬O¥H¥Lªº¤ß©Ê±¡¤T¤À¬[§½¨Ó¸ÑªR¤ßªº·§ ©À¡C¤ß¥»¬O¡u®ð¤§ºë²n¡v¡B¦Ó¡u¤ß¥H©Ê¬°Åé¡v¡A¬G¬O¨S¦³§Î¶H¡AµêÆF¤£¬N¡C¤ßªº ·§©À¬O¨ã²³²z©M¦³¥D®_¸q¡A©Ò¿×¡u¤ß¤§¯«©ú§®²³²z¦Ó®_¸Uª«¡v¡CµM¦Ó¡A¦¶¤l©Ò¨¥ ªº¤ß¦b¹ê»Ú¤W¬O¦³µ½´c¤§¤À¡C¦]¬°´c»P¤H±ý¨M¤£¥i¯à¦b¡u²z¡v¡A©Î¤ß¤§¥»Åé¡A¦ý «o¤£¯à»¡¤£¦b¤ß¡C³o¼Ë¡A¦¶¤l¤D¦³¡u¤H¤ß¡v¡B¡u¹D¤ß¡v¤§»¡(¬ÛÀ³©ó®ð½è¤§©Ê»P ¸q²z¤§©Êªº¤À²¨)¡C¦ó¿×¡u¤H¤ß¡v¡H¦ó¿×¡u¹D¤ß¡v¡H¦¶¤l¨¥¡G ¡u¤ß¤@¤]¡C¾Þ¦Ó¦s«h¸q²z©ú¦Ó¿×¤§¹D¤ß¡AªÙ¦Ó¤`«hª«±ý¸v¦Ó¿×¤§¤H¤ß¡v(µª ³\¶¶¤§²Ä¤Q¤E®Ñ) ¦¶¤l¹ï©óÁI©vªº¡u¤ß¡vµø¬°¡u¤H¤ß¡v¡A¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡G ¡u¤H¤ß¬OºçµL´z¾Ü©³¤ß¡A¹D¤ß¬Oºç¦³´z¾Ü©³¤ß¡C¦ò¤ó¤]¤£¥i¿×¤§¨¸¡A¥u¬O­Ó µL´z¾Ü©³¤ß¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G) ¡uÄÀ¤ó±ó¤F¹D¤ß¡A«o¨ú¤H¤ß¤§¦M¦Ó§@¥Î¤§¡C¿ò¨äºëªÌ¡A¨ú¨ä²ÊªÌ¥H¬°¹D¡C¦p ¥H¤¯¸q§´¼¬°«D©Ê¡A¦Ó¥H²´«e§@¥Î¬°©Ê¬O¤]¡C¦¹¥u¬O·½ÀY³B¿ù¤F¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G ¤») ­Y¨Ì¤W¤å¹ïÁI©v¡u§@¥Î¬O©Ê¡vµ¥¤ÀªR¡A§Ú­Ì¥i¥H±oª¾¦p¨ÓÁI¤§¤ß¤D¬O¦p¨ÓÂà ¦Û©Ê²M²b¤ß¡A¦Ó¨äªÅ©Ê¤D¬O¦Û©Ê²M²b²z¡A¦Ó¥B¦¹¤ß¡A¥i¥H»¡¬O§Y©Ê§Y²z¡A´¼¦p¤£ ¤G¡A¬O¶W¶Vªº¯u¦p¤ß¡F¬O§Î¤Wªº¯u¦p²z¡C¬G¦¹¡A³o¤ß·íµM¤£¬O¦¶¤l©Ò¿×§Î¦Ó¤Uªº ®ðªº¡u¤H¤ß¡v¡C¨ä¦¸¡A´N¯ª®vÁIªº»¡ªk¡A¨ä©Ò¨¥¤§¡u¤ß¡v¡A¤]¤£³æ¬O°g¤ß¡B¦k¤ß¡A ¤@©À¤§Âà¥Ñ°g°_®©¡A¦¹¤ß¥ç¥i¥]§t®©¤ß»P¯u¤ß¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦¶¤l¹ï¦ò®a¤§¤ß³£Âk ¤§©ó¤v¤§¾Ç»¡¤§®ð¡A¥u¬O±q¤v¤§Æ[ÂI¥H³d¥L¤Hªº¨t²Î¡A³o¹ï¥L¤H¦Ó¨¥¥¼§K¤£¤Ó¦X ²z¡C³o¥u¬O¤@ºØ­V³d¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A¾§¦ò¤G®a¦b·½ÀY³B½T¬O¤£¦P¡A¦ý¦¶¤l»{¬°¤H®a ¬O¡u·½ÀY³B¿ù¤F¡v¡A³o,®£©È¥u¬O¦b©ó¦¶¤l¤£¯à¹ï¦òªù¥[¥H¥]®e¡A¦Ó³æ¥u±µ¨ü¡u¤@ ¤¸¥D¸q¡v¤§¬G¡CµM¦Ó¡A¿ú¿p»{¬°¦¶¤l¬O¡u¤Jªê¥Þ¦Ó±oªê¤l¡v[4]¡C¦ý²Ó¥[Æ[¹î¡A «h¦¶¤l¦ü¤´¥¼¤Jªê¥Þ©O¡I ¦AªÌ¡A¦¶¤l¹ïÁI¤§¤½®×¡A¦ü¥ç¤£¤F¸Ñ¡C¦¶¤l¦³¤ª¡G ¡u¯B±O©~²`¤s¤¤¡A¦³°­¯«³DÃ~¬°®`¡A¬G§@ûÎ¥H¸T¤§¡C½t¥L¤ßÆF¡A¬G¯àª¾¨ä©Ê ±¡¡A¨î¶¿±o¥L¡CûÎ¥þ¬O·Qªk¡C¦è°ì¤H»wûΦp¥w³Ü¡A¤S¬°¶¯¼Ý¤§ª¬¡A¬G¯à¸T¥ñ°­¯«¡C ¥ç¦p§ÅªÌ§@ªk¬Û¦ü¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ³o¨Ç©Î¬O·í®É©G»y²ß«U¦p¦¹¡C[5]¦b¦ò¸g¤¤¡A©G¤§¥Î·N¡A¤D¬O¥O¦òªù«H®{¯à «O«ù¯à§Ô¡A¥H±o¶W«×¡A«D¬OÁ×®`¤]¡C¥t¦¶¤l¤S¨¥¡G ¡uÁI¥u¬O¤@­Ó§b¦uªk¡A¦p³Â¤T¤ç¡A°®«ËéÈ¡A¥L¹D²zªì¤£¦b³o¤W¡C¥u«ä¶q³o¤@ ¸ô¡A±M¤@¿n¤[¡A©¿¦³¨£³B¡A«K¬O®©¡C¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¨ä¹êÁI©v©Ò¿×¸ÜÀY¡A§Y¬O¤½®×¡A®í«D§b¦uªk¡A³Â¤F¤ß¡A¦Ó¬O»Eºë·|¯«¡C¦Ü©ó ¤@«Ý¿n¤[¡A¦Ó©¿µM¨£©Ê¦¨¦ò¡A¬G¸ÜÀY¦³¿n·¥·N¸q¡A¦Ó¤£¬O¥i¥H§b³Âµø¤§¤]¡C[6] ±q¤W¤å©Ò¨£¡A³£¥iª¾¦¶¤l¹ï©ó¦ò¾Ç¦s¦³¤@©wªº»~¸Ñ¡C¦Ó³o¨Ç»~¸Ñ¡A©¹©¹¬O¹ï ¦¶¤l§@¾§¦ò¤§§P¤À®É¦³µÛÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C ¾§¦ò§P¤À ¹L¥h¤h¤j¤Ò¶¡¤]¦³ÅP¦òªÌ¡A¦ý¦ÛÁú·U¥H¨Ó¡A¦Ü©ó¼Ú¶§­×¡A¥u¤£¹L±q¤å¤ÆªºÆ[ ÂI¤Ï¹ï¦ò±Ð¡A¥¼¯àÀ»¤¤­n®`¡Cª½¦Ü¦¶¤l¡A¤~±q²z½×ªº·½ÀY¨ÓÅP¦ò¡C¦¶¤l¦bÅP¦òªº ¹Lµ{¤¤¡A°£¤F°w¹ï¦òªùªº²z½×§@¤@µf§åµû¥~¡A¨Ã¹ï¾§¦ò¤§¶¡ªº®t²§®i¶}¤@¨Ç§P ¤À¡A¨Ã±j½Õ¡u±©¨ä¤Ñ¤UµL¤G¹D¡A¸t¤HµL¨â¤ß¡A©Ò¥H¦³§Ú©³µÛ¥L©³¤£±o¡A¦³¥L©³µÛ §Ú©³¤£±o¡v¡A§_«h¡A¡u­Y¨Ï¤Ñ¤U¦³¤G¹D¡A¸t¤H¦³¨â¤ß¡A«h§Ú¦æ±o§Ú©³¡A¥L¦æ±o¥L ©³¡v¡C¡m»yÃþ ¤@¤G¤»¡n ¦¶¤l§@¾§¦ò¤§§P¡A¥ç¬O±q³Ì°ò¥»ªº®t§O³B¶}©l¡C¦¶¤l»{¬°¦b¥»½è¤W¾§®a¤§¤ß ¬O¡u´ïµMµê©ú¡v(¹ê)¡A¦ò®a¤§¥u¬O¡uªÅÁÅÁŦa¡A§óµL¤@ª«¡v(µê)¡C¦¶¤l»¡¡G ¡u§^¾§¤ßÁöµê¦Ó²z«h¹ê¡A­YÄÀ¤ó«h¤@¦VÂkªÅ±I¥h¤F¡v(»yÃþ ¤@¤G¤») ¡uÄÀ¤ó¥u­nªÅ¡A¸t¤H¥u­n¹ê¡CÄÀ¤ó©Ò¿×·q¥Hª½¤º¡A¥u¬OªÅÁÅÁŦa§óµL¤@ª«¡A «o¤£·|¤è¥~¡C¸t¤H©Ò¿×·q¥Hª½¤º¡A«h´ïµMµê©ú¡A¸U²z¨ã¨¬¡A¤è¯à¸q¥H¤è¥~¡C¡v(»y Ãþ ¤@¤G¤»)(«ÝÄò) Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.