­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¤C¤ë²Ä¤@¤­¤@´Á

µ{©ú¹D¡m©w©Ê®Ñ¡n¤¤ªº­×¾i¤u¤Ò
Áú¾åµØ(­»´ä¤½¶}¤j¾Ç±Ð¨|¨tºÓ¤h)

¡@¡@(¤@) «e¨¥¡Gµ{ÅV»P¡q©w©Ê®Ñ¡r

¡@¡@µ{ÅV¡]¦r§B²E¡A§ºªe«n¬¥¶§¤H¡A¾ÇªÌºÙ©ú¹D¡A 1032-1085) ¬O§º©ú²z¾Çªº¡u¥_§º¤­¤l¡v¤§¤@¡A¨ä¾Ç»¡¤W©Ó©P´°À[»P±i¸üªº¤Ñ¹D½×·N¨ý¸û±jªº¾§®a¤ß©Ê¤§¾Ç¡A¤U±Ò¦¶¿Q»P³°¤E²Wªº¤u¤Ò½×·N¨ý¸û­«ªº¾§®a¤ß©Ê¤§¾Ç¡Cµ{©ú¹D²{¦sªº¨â½g­«­n¤åÄm¬°¡G¡qÃѤ¯½g¡r©M¡q©w©Ê®Ñ¡r¡A¡qÃѤ¯½g¡r¬°¤u¤Ò½×ªº¨Ì¾Ú¡A½×­z¬ÛÃö©ó¡u¤¯Åé¡v¬°¤¤¤ßªº­×¾i¤u¤Ò²z½×¡A©ú¹D©ó¦¹±Ð¤H­n¥ýÃѤ¯¡AµM«á¥H¸Û·q¦s¤§¡A¨Ã¿×¦s¤[¦Û©ú¡A°²¥H®É¤é²ߥi¹Ü¡A¥B¯à¦Ü»Pª«µL¹ï¡B¤Ï¨­¦Ó¸Ûªº¤j¼Ö¡F¦Ó¡q©w©Ê®Ñ¡r«h¬°­×¾i¤u¤Ò¤§¸t¤H¹Ò¬É´y­z¡A±q¥»¤ß©ÊÅéµL©Ò¿×¡u°ÊÀR¡v¡B¡u±Nªï¡v¡B¡u¤º¥~¡v¦Ó¨¥¡A«ü¥X¸t¤H¤§¤ß¤D¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡A¤H±¡¤§½ª¦b©ó¡u¦Û¨p¦Ó¥Î´¼¡v¡A§ó¥H¡u«ã®É¡vÀ³¦p¦ó§@¬°¨ãÅé«üÂI¡C¥»¤åªº¥D­n¥Øªº¬O½×­z¡q©w©Ê®Ñ¡rªº¤¤¤ß«ä·Q¤Î¬ÛÃöªº­×¾i¤u¤Ò°ÝÃD¡C

¡@¡@(¤G) ¡q©w©Ê®Ñ¡rªº¡u©Ê¡v¡B¡u©w¡v¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H

¡@¡@­n¤F¸Ñ¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¸q²z¡A³Ì°ò¥»­n²M·¡²z¸Ñ¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©w¡v»P¡u©Ê¡v¤À§O¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¥H¤U±N¥ý±q²z½×ªº¼h­±¨Ó½×­z¡u©w¡v©M¡u©Ê¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¥ý»¡¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©Ê¡v¡C¦¶¿Q»¡¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¡G¡u¦¹¡y©Ê¡z¡v¦r¡A¬Oºç¡y¤ß¡z¦r·N¡C¡v¡]µù¤@¡^¡A§Y¡u©w©Ê¡v¹ê¬O«ü¡u©w¤ß¡v¡C³¢¾åªF¥ý¥Í¤]»{¬°¡G¡u©ú¹D¥»¤H¨Ã¨S¦³¨è·N¥Î¡y©w©Ê¡z¤@µü¡A´£¥X¡y©w©Ê¡z¤§­n¨DªÌ¤D±i¾î´ë¡A©ú¹D¦b¦^«H®É¥u¬O¶¶¾î´ë¤§¥Î»y¦Ó»¡¡C©ú¹D¦b¦¹»¡©Ê¡B»¡¤ß¡B»¡±¡¡A¨ä¹ê¤@¤]¡A¬G¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¡A©w©Ê§Y¬O©w¤ß¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò®t§O¡C¡v¡]µù¤G¡^µM¦Ó¡A¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¡A¬°¬Æ»ò¡u»¡©Ê¡B»¡¤ß¡B»¡±¡¡A¨ä¹ê¤@¤]¡v©O¡H

¡@¡@¦È©v¤T¥ý¥Í²M·¡«ü¥X¡u¡y©w©Ê¡z§Y¬O©Ê¤§©w¡A¬O¦b¤u¤Ò¤¤ªí²{©ÎÅé²{ªí²{¤Wªº©Ê¤§©w¤£©w¡A¤£¬O©ÊÅé¦Û¤v¦³©w¤£©w¡A¥ç¤£¬O©ÊÅé¦Û¤v¦³¤£©w¦Ó¶·­n§^¤H¥h©w¦í¥¦¡v¡A¡u¡y©w©Ê¡z¤§»y¥H­n¨D©Ê¤§­s©w¡A§Y­n¨D¦p¦ó¯à¨Ï¤ß¤£¬°ª«²Ö¡A¦]¦Ó¨Ï§^¤H¥i¥HÀò±o©Ê¤§ªí²{®É¤§±`­s©w¡v¡A¡u¬G³q½g¬Ò´N¤ß¨¥¡v¡C¡]µù¤T¡^¦È©v¤T¥ý¥Í§ó«ü¥X¥H¡u©w¤ß¡v¯à¨Ï¥þ¤å§ó³q¶¶Åã©úªº²z¥Ñ¡G

¡@¡@1. ¡u¤ß¡vÅé¤~¥i¥H¦³¦Ûı¬¡°Ê¡A¦p¬O¡A¡uªí²{©ÎÅé²{©ÊÅ饲¶·¾a¤ß¤§¦Ûı¬¡°Ê¡A¨S¦³¤ß¤§¦Ûı¬¡°Ê¡A©ÊÅé¥u¬O¼ç¦s¦ÓµLªk¹üÅã¡v¡C

¡@¡@2. ¡u¤ß¤§¦Ûı¬O¥i¥H¤W¤U¨äÁ¿ªº¡A¤ß¤]¥i¥H¬O§Î¦Ó¤Wªº¡A¤]¥i¥H¬O§Î¦Ó¤Uªº¡v¡C¡u¤ß¡v±q§Î¦Ó¤W¦a»¡¡A§Y¬O¡u¹D¼w¥»¤ß¡v¡A¥»¤ß§e²{¦Û¬O­s©w¡A¡u¥»¤ß§Y©Ê¡A¥»¤ß±`­s©w¡A©ÊÅ餧ªí²{¡]¬y¦æ¡^¦Û¥ç±`­s©w¡v¡C¡]µù¥|¡^

¡@¡@¨Ì¦¹¡A¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°©ú¹D»¡¡u©w©Ê¡v¹ê¬O±q­×¾i¤u¤Òªº¿n·¥­±¬Ý¡A§Y¥H¥»¤ß§Y©Ê¡A±q©ÊÅé¦Û¨­¦Ó»¡¡u©w¡v¡A¬G§Y¶È¬°¥»¤ß·íÅé§e²{¡C¬G¦¹¡A©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©Ê¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¡u¤ß¡v¨Ó²z¸Ñ¡C¦Ü©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©w¡v¡A²³æÂI»¡¡A±q¤W­z¡u¥»¤ß§Y©Ê¡v¤§¥»¤ß¦Ó¨¥¡A¡u©w¡v«K¬O¡u¦Û¥»¤ß©ÊÅé®Ô²{¤§¡yµL±Nªï¡BµL¤º¥~¡z¦Ó¨¥¤j©w¡A§Y¡y°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡z¤§±`­s©w¤]¡v¡]µù¤­¡^¡C

¡@¡@(¤T) ¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº­×¾i¤u¤Ò

¡@¡@³Ò«ä¥ú¥ý¥Í»{¬°¡q©w©Ê®Ñ¡r¡u¤D¯S­«¸t¤H¹Ò¬É¤§´y­z¡v¡A¡u¥D­n½×ÂI¥u¦b´¦¥Ü¡y¸t¤H¡z¤§¡y¤ß¡z¡A§Y©Ò¿×¸t¤H¹Ò¬É¡v¡]µù¤»¡^¡CµM¦Ó¡A¨s³º©ú¹D©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¨¥«ç¼Ëªº­×¾i¤u¤Ò©O¡H¤S«ç¼Ë¤~¥i¥H¹F¦Ü¦¹¡u©w©Ê¡vªº¸t¤H¹Ò¬É©O¡H­ð§g¼Ý¥ý¥Í»¡¡G¡u¦b©ú¹D¡A«hª½¥Ñ¤Ñ¦a¸t¤H¤§Åé¸Uª«¦ÓµL¤º¥~¡A¥H¨¥§^¤H¤§¬°¾ÇªÌ¡A¥ç·í¥H¤º¥~¨â§Ñ¬°¤u¤Ò¡A§ó¤£¥ý¬O¤º¦Ó«D¥~¡A¥Hª½¤U¦Ü¼áµMµL¨Æ¡A¦Ó©w©ú¤§¹Ò¡C¡v¡]µù¤C¡^¥H¤U§Y¨Ì©ú¹D¡q©w©Ê®Ñ¡r¤§¤å¥»¸àÄÀ¨ä­×¾i¤u¤Ò¡C

¡@¡@(1) ½×¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©w¡v

¡@¡@ ¡q©w©Ê®Ñ¡r¡G¡u©Ò¿×©wªÌ¡A°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡AµL±Nªï¡AµL¤º¥~¡C¡v

¡@¡@©ú¹D¨Ã¤£ª½±µ¦^µª¾î´ëªº°ÝÃD¡G¡u¥H©w©Ê¥¼¯à¤£°Ê¡AµS²Ö¤_¥~ª«¡v¡A§Y¨Ã¨S¦³Á¿­z¤@µf¡u©w©Ê¡vªº¤u¤Ò¡A¤Ï¦Ó¬°¡u©w¡v´£¥X¤@ºØ¯S§Oªº¸Ñ»¡¡A»{¬°¡uÀR¡v»P¡u°Ê¡v¬Ò¯à¡u©w¡v¡A§ó¬Æ¡u©w¡v¬OµL¤À¬°¡u¤º¥~¡v©M¡u±Nªï¡v¡C¡u©w¡v¤]¨S¦³«ü¦V¬O¡u©Ê¡v©Î¬O¬Æ»ò¡A±q¤å¤¤§Ú­Ì¥u¥i²z¸Ñ¬°¤@ºØ­×¾iªº¹Ò¬É¡C¼BîD¤sªº¸Ñ»¡«D±`²M·¡¡G¡u¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^­º¨¥°ÊÀR¦X¤@¤§²z¡A¦ÓÂk¤§±`©w¡A¤D©Ò¥H¬°ÀR¤]¡C¬O¤º«D¥~¡A«D©Ê¤]¡FÂ÷°Ê¨¥ÀR¡A«DÀR¤]¡C¡v¡]µù¤K¡^§Y¬O»¡¡A©ú¹D©Ò¨¥ªº¡u©w¡v¨M¤£¬O±q¬Û¹ïÆ[©Àªº¡u°ÊÀR¡v¡B¡u¤º¥~¡vµ¥¨Ó²z¸Ñ¡C¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¦¹¡u©w¡v¬O¡G¡u·íÅé¡]«ö¡G§Y¡u¥»¤ß©ÊÅé¡v¡^®Ô²{¡A¥þÅé¬O¥Î¡A¥þ¥Î¬OÅé¡AÀR¬J¤£ªÅ¦u©t©ú¡A©ÎªÅµê±I¹æ¡A°Ê¥ç¤£«à¶H³à¤ß¡A©Î¬°ª«©Ò²Ö¡v¡]µù¤E¡^¡C¡uµL±Nªï¡AµL¤º¥~¡v¬O±q¹ïÀ³¨Æª«¦Ó¨¥¡A¡u°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡v¤ßªºµo°Ê»P§_¦Ó¨¥¡A¤£¹L¡A³oùتº¡u°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡v¬O§_¯à¥H¦¶¤lªº¤ß¤§¤wµo¡B¥¼µo¦Ó»¡©O¡HªL¤é²±¥ý¥Í»¡¡G¡u±Nªï¡B¤º¥~´NÀ³¨Æ±µª«»¡¡A°ÊÀR´N¤ß¤§¤wµo¡B¥¼µo»¡¡A°Ê¬O·P©óª«¦Ó«á°Ê¡AÀR«h¬O¤H¥Í¦ÓÀR¡C¡v¡]µù¤Q¡^¦¶¿Q¦b¡m¦¶¤l»yÃþ¡nªº¡qµ{¤l¤§®Ñ¤@¡r¡A©Î¡mªñ«ä¿ý¡nªº¡q¬°¾Ç¤j­n¥|¡r¡A©Î¡q©w©Ê»¡¡rµ¥¬ÛÃö½×­z¤¤¡A¬Ò¥¼¦³¦p¦¹¸ÑÄÀ¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡v¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì²z¸Ñ¡u°Ê¥ç©w¡AÀR¥ç©w¡v¤£¥²µM¦a¥H¬°¬O¡u¤ß¤§¤wµo¡B¥¼µo¡v»¡¡A¦ý¥i¥H§@¬°¨ä¤¤¤@ºØ¥i¯àªº²z¸Ñ¤è¦V¡C¦p¬O¡A¦b¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u°ÊÀR¡v¡A§Ú­Ì¶È²z¸Ñ¬°©ú¹D¶¶±i¸üªº´£°Ý¦Ó»¡ªº¡uµS²Ö©ó¥~ª«¡vªº¡u°Ê¡v»P¡u¤£²Ö©ó¥~ª«¡vªº¡uÀR¡v¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¬°¦ó©ú¹D·|»¡¡u©w¡v¨Ã¤£À³±q¡u°ÊÀR¡v¡B¡u¤º¥~¡vµ¥¨Ó²z¸Ñ©O¡H¥L»{¬°¡G¡u­e¥H¥~ª«¬°¥~¡A²o¤v¦Ó±q¤§¡A¬O¥H¤v©Ê¬°¦³¤º¥~¤]¡C¥B¥H©Ê¬°ÀHª«©ó¥~¡A«h·í¨ä¦b¥~®É¡A¦óªÌ¬°¦b¤º¡A¬O¦³·N©óµ´¥~»¤¡A¦Ó¤£ª¾©Ê¤§µL¤º¥~¤]¡C¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^§Y¬O»¡¡A¡u©Ê¡v¦³¤º¥~¤§¤Àªº­ì¦]¡A©ú¹D¥H¬°¥u¬O¤H±N¡u©Ê¡v¤À¦¨¤º¥~¤G¥»¡A¥~ª«Á`¬O¦b¤ß¤§¥~¡A·í¤HÀ³¥~¦b¤§¨Æª«¡A¤ß«K¸ò±q©ó¥~¡FµM¦Ó¡A¦¹¤¤¤´¦³¤@°ÝÃD¡A§Y·í¡u¤ß¡vÀH¤§¡u©Ê¡v¦Ó¦V¥~®É¡A¦p¨S¦³¤@¡u¥D®_¡v§@©Úµ´¥~¦bªº¨Æª«¡A«h¦ó¨Ó¡u©w¡v©O¡H©ú¹D¦b¦¹¥¿«ü¥X¡A¡u©Ê¦³¤º¥~¡vªº»¡ªk»P­n¨D¡u©w©Ê¡vªº»¡ªk¹ê¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡A¥ç§Y©ú¹D¨¥¡u¬J¥H¤º¥~¬°¤G¥»¡A«h¤S¯Q¥iÁØ»y©w«v¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^ªºÁ¿ªk¡C

¡@¡@(2) ¡u©w¡vªº¹Ò¬É¡G¡u¤j¤½¡v»P¡u¶¶À³¡v

¡@¡@¡q©w©Ê®Ñ¡r¡G¡u¬G§g¤l¤§¾Ç¡A²ö­Y¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡C¡v

¡@¡@¦¶¿Q»¡¡G¡u©ú¹D¦h¥uÑ¡¦¨¤ù»¡±N¥h¡Aªì¬Ý¦üµL²Î¡A¤l²Ó²z·|¡A¤¤°Ý¦Û¦³¸ô¯ß¦ê±N¥h¡C¡y§g¤l¤§¾Ç¡A²ö­Y¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡z¡A¦Û«á³\¦h»¡¸Ü¡A³£¥u¬O¦¹¤G¥y·N¡C¡v¡]µù¤Q¤@¡^¡u²ö­Y¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¥¿¬O©ú¹D¡q©w©Ê®Ñ¡rªº­«ÂI³¡¤À¡C¤£¹L¡A¡u²ö­Y¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¨â¥y¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¦¶¿Q¦b¦^µªãò­ë®É¡Aªí©ú¡u²ö­Y¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¨Ã¤£¬O¡u¤U¤u¤Ò³B¡v¡A¤D¬O¡u¤w¦¨³B¡v¡A§ó«ü¥X¬O¡u¥¿¤ß¸Û·N¥H«á¨Æ¡v¡]µù¤Q¤G¡^§Y³Ò«ä¥ú¥ý¥Í«ü¥Xªº¡u¸t¤H¹Ò¬É¡v¡C³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤S«ü¥X¡u¤j¤½¡v»P¡u¶¶À³¡v¬Ò¬O¦b¡u¦X©ó²z¡v¤W¸¨¹ê¡A¡u¤ß¤£¬O­nÁ׶}¥~ª«¡A¦Ó¬O­nÀ³¤§¥H²z¢w¢w¬O©Ò¿×¡y¶¶À³¡z¡F¦Ó±ý¯à¨Ï¤ß±`¦X©ó²z¥H¶¶À³¸Uª«¡A«h¤ß¥²¶·¶W¶V­Ó§O§ÎÂߦӦ¨¬°¡y¤½¤ß¡z¡C¡v¡]µù¤Q¤T¡^¡u¤j¤½¡v¬O¬Û¹ï©ó¤v¤§¤ßªº¡u¨p·N¡v¦Ó¨¥¡F¡u¶¶À³¡v«h¬O¹ïÀ³©ó¥~ª«ªº¡u²z¡v¦ÓÀ³¡C¬JµM¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¤D¬O¡u©w¡v¹Ò¬Éªº¨â¤j¯SÂI¡A¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò©ú¹D¤S·|¥H¡u¤j¤½¡v©M¡u¶¶À³¡v¦Ó½×­z¸t¤Hªº¹Ò¬É¡H©ú¹D»¡¡G¡u¤Ò¤Ñ¦a¤§±`¡A¥H¨ä¤ß´¶¸Uª«¦ÓµL¤ß¡F¸t¤H¤§±`¡A¥H¨ä±¡¶¶¸U¨Æ¦ÓµL±¡¡C¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^ªL¤é²±¥ý¥Í»{¬°¡G¡u¦¹³Bªº±¡¡B¤ß¦³¨â­Ó¼h¦¸¡A¡y¥H¨ä¤ß¡z¡B¡y¥H¨ä±¡¡z¬O«ü¹ê¦³¼h¦¸ªº¤ß¡B±¡¡A³o¬O¹D¼w·N¸qªº¤ß¡B±¡¡F¡yµL¤ß¡z¡B¡yµL±¡¡zªº¤ß¡B±¡«h¬O§@¥Î¸qªº¤ß¡B±¡¡A¡yµL¤ß¡z¡B¡yµL±¡¡z¤D¦b¥h°£¦Û¨p¥Î´¼ªº³y§@¡C¡v¡]µù¤Q¥|¡^§Y¬O»¡¡A©ú¹D¤§©Ò¥H¥Î¡u¤j¤½¡v©M¡u¶¶À³¡v¦Ó½×­z¸t¤Hªº¹Ò¬É¡A¦b©ó±q¡u¤Ñ¦a¡v»P¡u¸t¤H¡vªº¯à¥h°£¤v·N¨Ã¶¶À³¦Ó¦æ¡uµL¤ß¡v¡B¡uµL±¡¡v¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A©ú¹D¤S¤Þ¡m©ö¶Ç¡n¤§¡m«w¡n¨ö¨Ó¸ÑÄÀ¡u¤j¤½¡v©M¡u¶¶À³¡v¡A¨ä»¡¡G¡u©ö¤ê¡G­s¦N®¬¤`¡A¼¥¼¥©¹¨Ó¡AªB±qº¸«ä¡C¡vµ{¥ì¤t¤ÀªR¡m«w¡n¨ö»¡¡G¡u·P¤§¹D­s¥¿«h®¬¤`¡A·P¤£¥H¥¿«h¦³®¬¤]...­sªÌ¡Aµê¤¤µL§Ú¤§¿×¤]¡C...¡y¼¥¼¥©¹¨Ó¡AªB±qº¸«ä¡z¡A¤Ò­s¤@«h©Ò·PµL¤£³q¡A­Y©¹¨Ó¼¥¼¥¡AµM¥Î¨ä¨p¤ß¥H·Pª«¡A«h«ä¤§©Ò¤ÎªÌ¦³¯à·P¦Ó°Ê¡A©Ò¤£¤ÎªÌ¤£¯à·P¤]¡A¬O¨äªBÃþ«h±q¨ä«ä¤]¡C¡v¡]µù¤Q¤­¡^¨Ì¦¹¡A©ú¹D¤Þ¡m«w¡n¨ö¨¥¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡A©ú¹D§Y¥H¡m©ö¡n©Ò»¡ªº¡uµê¤¤µL§Ú¡v¤§·N¸Ñ¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡v¡F¦Ó¥H¡u·P¦Ó¹E³q¡vªº¹D²z¸Ñ¡uª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡C³¢¾åªF¥ý¥Í»{¬°¡u¥L¡]«ö¡G©ú¹D¡^§â¡y©w¡z©M¡y·P¡z¡vô¤F°_¨Ó¡A«h·N¨ýµÛ¤£¯àÂ÷¡u·P¡v¦Ó¨¥¡u©w¡v¡A¤£¯àÂ÷¡u¨Æ¡v¦Ó¨¥¡uÀR¡v¡A¦b·P¤¤¦Û¦³­s©w¤§²z¡A¦b¨Æ¤§¤¤¥i¨D¤£°Ê¤§¤ß¡v¡]µù¤Q¤»¡^¡C©Ò¥H¡A©ú¹D»{¬°¡u³W³W©ó¥~»¤¤§°£¡K¡K«D±©¤é¤§¤£¨¬¡AÅU¨äºÝµL½a¡A¤£¥i±o¦Ó°£¤]¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¡C§Y«ü¥X¡u©w¡vªº¹Ò¬Éµ´¤£¯à¥Ñ¡u¤º¥~¡v©Î¡u°ÊÀR¡vªº¬Û¹ïÆ[©À¦Ó¹F¡A¦p¥H¡u¤º¥~¡v¤§§O¨Ó§@¡u©w¡v¡A¥²µM¤£¯à¡A¦]¬°¡u¥~»¤¡v¬O¤£µ´ªº¡A¤S«ç¯à°£ºÉ©O¡H¤Ï¦ÓÀ³±q¡u©w¡vªº¹Ò¬É¦Ó»¡¤ß¤§¡u¤j¤½¡v¡A¨Ã¹ï¥~ª«¥[¥H¡u¶¶À³¡v¡C¡]µù¤Q¤C¡^

¡@¡@(3) ½×¡u¤j¤½¡v»P¡u¦Û¨p¡v

¡@¡@¡q©w©Ê®Ñ¡r¡G¡u¤H¤§±¡¦U¦³©Ò½ª¡A¬G¤£¯à¾A¹D¡C¤j²v±w¦b©ó¦Û¨p¦Ó¥Î´¼¡C¦Û¨p¡A«h¤£¯à¥H¦³¬°¬°À³¸ñ¡A¥Î´¼¡A«h¤£¯à¥H©úı¬°¦ÛµM¡C¡v

¡@¡@©ú¹D»{¬°¤H¥¼¯à¹F¦Ü¡u©w¡vªº¹Ò¬É¡A¥D­n¦b©ó¦³©Ò¡u½ª¡v¢w¢w¡u¦Û¨p¡v»P¡u¥Î´¼¡v¡C³o¨âºØ¡u½ª¡v¦U¦³©Ò¹ïÀ³¡A¡u¦Û¨p¡v¹ïÀ³©ó¤£¯à¹F¦Ü¡u¤j¤½¡v¡F¡u¥Î´¼¡v¹ïÀ³©ó¤£¯à¦¨´N¡u¶¶À³¡v¡C¥ý»¡¡u¤j¤½¡v»P¡u¦Û¨p¡v¡C

¡@¡@¹ï©ú¹D¨Ó»¡¡A¬Æ»ò¬O¡u¤j¤½¡v©O¡H¦¶¿Q»¡¡G¡u¡y¹øµM¤j¤½¡z¡A¥u¬O°£?¨p·N¡C¡v¡]µù¤Q¤K¡^²³æ»¡§Y¬O¡u¤£¦Û¨p¡v¡C³oùتº¡u¦Û¨p¡v¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤@¯ë¨¥¡u¦Û¨p¦Û§Q¡v¤§·N¡A¹ê¬O¦p¦¶¿Q©Ò¨¥¡G¡uµM¦³¤@¯ë¤H¡A¨ä¤¤ªÅ²¨¤£¯àÀ³ª«¡F¤S¦³¤@¯ë¤H¡A·Ä©óªÅµê¤£ªÖÀ³ª«¡A¬Ò¬O¦Û¨p¡C¡v¡]µù¤Q¤E¡^©ú¹D¿×¤§¡u¦Û¨p¡vªÌ¡A¬O«ü¤H¦³¤£¯à©ú¥Õ¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧²z¡A¥¼¯à§@¥X¡uµê¤¤µL§Ú¡vªº¡u¶W¶V¡v­Ó¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß·Qªk¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³oºØ¡u¦Û¨p¡v¦p¦ó¼vÅT¡u¤j¤½¡v¤§¤ß©O¡H©ú¹D´_¤S¨¥¡G¡u¦Û¨p¡A«h¤£¯à¥H¦³¬°¬°À³¸ñ¡v¡A¡u¤µ¥H´c¥~ª«¤§¤ß¦Ó¨D·ÓµLª«¤§¦a¡A¬O¤ÏŲ¦Ó¯Á·Ó¤]¡C¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^©Ò¿×¡u¦³¬°¡v¬°¡uÀ³¸ñ¡v¡A±q©ú¹D©Ò¤Þ¡m©ö¡n¤§¡m¦á¡n¨ö¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¡u¦á¨ä­I¡A¤£Àò¨ä¨­¡A¦æ¨ä®x¡A¤£¨£¨ä¤H¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¡A¡m¦á¡n¨ö¤§¡mν¶Ç¡n¤ê¡G¡u¦á¤î¤]¡C®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡C°ÊÀR¤£¥¢¨ä®É¡A¨ä¹D¥ú©ú¡C¦á¨ä¤î¡A¤î¨ä©Ò¤]¡C¤W¤U¼ÄÀ³¡A¤£¬Û»P¤]¡C¬O¥H¤£Àò¨ä¨­¡A¦æ¨ä®x¤£¨£¨ä¤H¡AµL©S¤]¡C¡v¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°¡m¦á¡n¨öªº¤j·N¬°¡u¥u¬O¡y®É¤î«h¤î¡z¡A¦U¤î¨ä©Ò·í¤î¤§©Ò¦Ó¡y¤£¬Û»P¤]¡z¡C¡y¤£¬Û»P¡z¡A«h¤£¨£¦³¤H§Ú¤§Ãö«Y¡v¡]µù¤G¤Q¡^¡C©ú¹D©Ò¿×¡u¦á¨ä­I¡v¡B¡u¦æ¨ä®x¡v§Y±q°ÊÀR¦Ó»¡¡u¤î¡v¡F¡u¤£Àò¨ä¨­¡v¡B¡u¤£¨£¨ä¤H¡v§Y±q§Ú»P¥LªÌªºÃö«Y¯à¡u®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡v¦Ó¨¥¡C¬G¦¹¡A©ú¹D»¡¡u¦Û¨p¡v¼vÅT¡u¤j¤½¡v¤§¤ß¡A¥¿¦b©ó¨Ï¤ß¥¼¯à¥H¡u®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡vªº¡u¦³¬°¡v¨Ó¡u¦X¥G²z¡vÀ³¹ï¨Æª«¡F¦p¥H¡u¦Û¨p¡v¤§¤ß¨Ó¨D¡u¦X¥G²z¡v¦a¹ïÀ³¨Æª«¡A¹ê¦b¬O¡u´c¥~ª«¤§¤ß¦Ó¨D·ÓµLª«¤§¦a¡v¡A§Y±q¡u¤º¥~¤§§O¡vªº¤G¥»¤W¨D¯à¡u¶¶À³¡v®Ú¥»¬O¤£¥i¯à¡C¥t¥~¡A¦p¦ó¤~¥i¯àºâ¬O¹F¦Ü¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡v©O¡H©ú¹D¥H¡u«ã®É¦p¦ó§J¨î¡v§@¤u¤Ò«üÂI»¡¡A·í¯à©ó¡u²Ä¯à¤_«ã®É¡AÁاѨä«ã¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¡A«h¥i¿×¶}©l¹F­P¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡vªº¡u©w¡v¤§¹Ò¬É¡A³oùتº¡uÁاѨä«ã¡v¥¿¬O¶W¶V­Ó¤Hªº¬Ýªk¨ÓÅéÅç¡u«ã¡v¡A¥ç§Y¥H¡uµê¤¤µL§Ú¡vªº«ä·Q¨Ó¬Ý«Ý¡u«ã¡v¡C

¡@¡@(4) ½×¡u¶¶À³¡v»P¡u¥Î´¼¡v

¡@¡@¡q©w©Ê®Ñ¡r¡G¡u¸t¤H¤§³ß«ã¡A¤£Ã´¤_¤ß¡A¦Óô¤_ª«¤]¡C¡K¡K¤µ¥H¦Û¨p¥Î´¼¤§³ß«ã¡A¦Óµø¸t¤H¤§³ß«ã¤§¥¿¬°¦p¦ó«v¡H¡v

¡@¡@¦A»¡¡u¶¶À³¡v»P¡u¥Î´¼¡v¡C¦b¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¡A¬Æ»ò¬O¡u¶¶À³¡v©O¡H¦¶¿Q»¡¡G¡u¨Æª«¤§¨Ó¡A¶¶¥L¹D²zÀ³¤§¡v¡C¡]µù¤Ü¤@¡^¦Ó½î¦æ³oºØ¡u¶¶À³¤§²z¡vªº³Ì¤j°ÝÃD¡A©ú¹D§Y«ü¥X¬°¡u¥Î´¼¡v¡A³oùةҿתº¡u¥Î´¼¡v¡A¤]«D§Ú­Ì¤@¯ë²z¸Ñªº´¼¤O¹B¥Î©Î¨Ï¥Î­p¿Ñ¡A¸Û¦p§ù«O·ç¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡u¡y¥Î´¼¡z³¡¤À´N¬O¦b³B¥@¤§»Ú¥[¤F¹L¦hªº¤H¬°³y°µ¡A©ÎªÌ¹L«×¿³¾Ä¡B©ÎªÌ¹L«×Åå´q¡A¤j¤Z¤ß«ä³æ¯Â¤§¤H¹J¨Æ§Y©ú¡A¡y¦ÛµM¡z¹ï«Ý¡A¤£¥[ªo²K¾L¡C¡v¡]µù¤Ü¤G¡^²³æ¦a»¡¡u¥Î´¼¡v§Y¬O¡u¨è·N¡v¡B¡u¬ïÆwªþ·|¡v¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³oºØ¡u¥Î´¼¡v¦p¦ó¼vÅT¡u¶¶À³¡v©O¡H©ú¹D»¡¡G¡u¥Î´¼¡A«h¤£¯à¥H©úı¬°¦ÛµM¡C¡v¦p¤H¡u¥Î´¼¡v¡A«h¤£¯à¥H¡u©úı¡v¬°¡u¦ÛµM¡v¡C·í¤¤ªº¡u¥Î´¼¡v¡A©ú¹D±q¡u©s¤ó¥ç¤ê¡G¡y©Ò´c¤_´¼ªÌ¡A¬°¨äÆw¤]¡C¡z¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¨Ó¸Ñ»¡¡A¦¹»y¡]¡u©Ò´c¤_´¼ªÌ¡A¬°¨äÆw¤]¡v¡^¨£¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤U¡n¡A³o¥y¤§«á¡A©s¤l¥H®L¬êªv¤ôªº¨Ò¤l¸ÑÄÀ¤ê¡G¡u¦p´¼ªÌ­Y¬ê¤§¦æ¤ô¡A«hµL´c¤_´¼¨o¡C¬ê¤§¦æ¤ô¡A¤]¦æ¨ä©ÒµL¨Æ¤]¡C¡v¦¶¤l¸Ñ¡m©s¤l¡DÂ÷°ú¤U¡nªº¡uÆw¡v»¡¡G¡u¤Ñ¤U¤§¨Æ¡A°f²zªÌ¦p¦ó¦æ±o¡I«K¬OÆw¤]¡CÆw«h«D¨ä¥»µM¤§²z¡C¬ê¤§¦æ¤ô¥ç¥uºÝªº¨£¶·¬O¦p¦¹¡A¶¶¦Ó¦æ¤§¦Ó¤w¡C¡v¡]µù¤Ü¤T¡^¾Ú¦¹¦Ó»¡¡A©ú¹D©Ò§åµûªº¡u¥Î´¼¡v¹ê¬O¤£À´±o¡u«ê¦p¨ä¤À¡v¦Ó¥[¤§¬ïÆwªþ·|ªº¦æ¬°¡A¨ä¼vÅT´N¦b©ó¨Ï¤ß¤£¯à¡u©úı¡v¥H¹ïÀ³¡u¦ÛµM¡v¡C©Ò¿×¡u©úı¡v§Y¬Oı¦¹¤ß§Y¤Ñ¦a¤j¤½¤§¤ß¡Aı¦¹²z¤D¤Ñ¦a¤j¤½¤§²z¡A¥»©Ê¤ßÅ餧®Ô²{¡F©Ò¿×¡u¦ÛµM¡v¡A©ú¹D´¿¨¥¡G¡u¤Ñ¦a¸Uª«¤§²z¡AµL¿W¥²¦³¹ï¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A«D¦³¦w±Æ¡C¡v¡]µù¤Ü¥|¡^¡u¡y©úı¡z¬°¡y¦ÛµM¡z¡v¡A¥ç§Y¯àÅé·|¤Ñ²z¤§¹B¦æ¡A¦b¤é±`¤§¤¤¨S¦³¨è·N¦w±Æ¤U¡A¯à¡u¦X¥G²z¡vªºÀ³¹ï©ó¨Æª«¡A¦¹¥ç§Y¡uª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡C

¡@¡@¦p¦ó¤~¥i¯àºâ¬O¹F¦Ü¡uª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v©O¡H©ú¹D¥H¡u«ã®É¦p¦ó§J¨î¡v§@¤u¤Ò«üÂI»¡¡A·í¯à©ó¡u²Ä¯à¤_«ã®É¡K¡K¦ÓÆ[²z¤§¬O«D¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¡A«h¥i¿×¶}©l¹F­P¡uª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡vªº¡u©w¡v¤§¹Ò¬É¡A³oùتº¡uÆ[²z¤§¬O«D¡v¥¿¬O¶W¶V­Ó¤Hªº¬Ýªk¨ÓÅéÅç¡u«ã¡v¤§¤U¡A¯à°÷±q¡u¦X¥G²z¡vªº¹ïÀ³¡u«ã¡vª¬ºA¤Uªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¥t¥~¡A©ú¹D¤S±q¡u¸t¤H¤§³ß«ã¡A¤£Ã´¤_¤ß¡A¦Óô¤_ª«¤]¡v¨Ó»¡¡uª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡A·N§Y¸t¤Hªº³ß«ã¤D±q¨Æª«­I«áªº²z¦Ó¡u¶¶À³¡v¡A«D¥X©ó¡u¦Û¨p¡vªº±¡ºü¡C³Ò«ä¥ú¥ý¥Í»¡¡G¡u¦p¦¹¡AÀ³»¡¡y¤£Ã´©ó±¡¡A¦Óô©ó²z¡z¡C»¡¡y¤£Ã´©ó¤ß¡z©T¬O«ü¡y¨p¤ß¡z¨¥¡AµM¤j¤½´`²z¥ç¬O¡y¤ß¡z¤§¨Æ¡C©Î¤½©Î¨p¡A³ß«ãÁ`¬O¥Ñ¤ßµo¡C¡yô©óª«¡z¤@»y¡A¥¼¨£ºë·í¤]¡C¡v¡]µù¤Ü¤­¡^¨ä¹ê¡A©ú¹D¨¥¡u¸t¤H¤§³ß«ã¡A¤£Ã´¤_¤ß¡A¦Óô¤_ª«¡v¤D¥H¡u¶¶À³¡v¦Ó¨¥¡A¨Ã¤Ï¹ï¡u¤º¥~¤§§O¡vªº»¡ªk¡C¨ä»¡¡u¤ß¡v·íµM¤£¬O¡u¤j¤½¡v¤§¤ß¡A¬G©ú¹D¤~¨¥¡u¤£Ã´¤_¤ß¡v¡C¦Ó»¡¡uô¤_ª«¡v¡A©ú¹D»{¬°³oºØ¡u¶¶À³¡v©ó¡uª«¡vªº¦æ¬°¡A¬O¥H»¡¡G¡u´c±o¥H±q¥~ªÌ¬°«D¡A¦Ó§ó¨D¦b¤ºªÌ¬°¬O¤]¡H¡vªí©ú³oºØªº¡u¶¶À³¡v¨Ã¤£¬O¤º¥~¤§§Oªº¡u¤G¥»¡v¡A¡uô¤_ª«¡v¹ê¬O¥H¬Û¹ï©ó¡uô¤_¤ß¡vªº¡u¥Î´¼¡v¦Ó¨¥¡C

¡@¡@(5) Á`µ²¡G¡u©w¡v¤§­×¾i¤u¤Òªº¤@Åé¨â­±

¡@¡@¡q©w©Ê®Ñ¡r¡G¡u¨â§Ñ«h¼áµMµL¨Æ¨o¡CµL¨Æ«h©w¡A©w«h©ú¡A©ú«h©|¦óÀ³ª«¤§¬°²Ö«v¡H¡v

¡@¡@µ{©ú¹D©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº­×¾i¤u¤Ò¥D­n¬°¡u©w¡v¡A³o¤@¡u©w¡v¬O¹Ò¬É¸qªº´y­z¡A¨ä³Ì¤jªº¯S¼x¬O¡u¤j¤½¡v©M¡u¶¶À³¡v¡C©Ò¿×¡u¤j¤½¡v¡A§Y¯à©ú¥Õ¤H»P¤Ñ¦a¸Uª«¤@Å餧²z¡A§@¥X¡uµê¤¤µL§Ú¡vªº¡u¶W¶V¡v­Ó¤Hªº¦Û§Ú¤¤¤ß·Qªk¡F©Ò¿×¡u¶¶À³¡v¡A§Y¯àÅé·|¤Ñ²z¤§¹B¦æ¡A¦b¤é±`¤§¤¤¨S¦³¨è·N¦w±Æ¤U¡A¯à¡u¦X¥G²z¡vªºÀ³¹ï©ó¨Æª«¡C¦b³o¨âºØ¤u¤ÒÅé»{¤§¤U¡A¡u©w¡vªº¹Ò¬É¤è¬°¥i¦æ¡C·íµM¡A©Ò¿×¡u¤j¤½¡v»P¡u¶¶À³¡v¦ü¬O¤À§O¹ïªv©ó¡u¤º¥~¤§§O¡v¡AµM¦Ó¡A©ú¹D´£¥Xªº¡u¤j¤½¡v»P¡u¶¶À³¡v¹ê¬O«ü¥X¡u©w¡v¹Ò¬Éªº¤@Åé¨â­±¡AÁöµM¹ï©ó¤ß¬O¡u¤j¤½¡v¡F¹ï©óª«¬O¡u¶¶À³¡v¡A¦ý¬O¡A¡u©w¡v¹ê¬O¤@ºØ¹D¼w¤ßªº®Ô²{¹Ò¬É¡C¬G¦¹¡A©ú¹D¤S´£¥X¡G¡u¨â§Ñ¡v¡C©Ò¿×¡u¨â§Ñ¡v¡A¬O«ü¹ï©ó¡u¤º¥~¤§§O¡v§@¥X¡u§Ñ¡v¡A¦¶¿Q¥ç¦P·N¡u¡y¤º¥~¨â§Ñ¡z¡A¬O¤º¤£¦Û¨p¡A¥~¤£À³Æw¡vªº»¡ªk¡]µù¤Ü¤»¡^¡A©ú¹D«ü¥X¡u¨â§Ñ«h¼áµMµL¨Æ¨o¡CµL¨Æ«h©w¡A©w«h©ú¡A©ú«h©|¦óÀ³ª«¤§¬°²Ö«v¡H¡v¡]¡q©w©Ê®Ñ¡r¡^¡A§ù«O·ç¥ý¥Í»¡¡G¡u¡yµL¨Æ¡z¬OµL¦³°kÁפ߻ݤư£¡B¥çµL¦³¨p¤ß»Ý¤Æ°£¡A¬J¤£¥H¥~ª«¦Ó¤£±ý¬°¤§¦Ó±ý°k¤§¡A¥ç¤£¦³¨p¤ß©óÁ{¨Æ¤§»Ú¤§¨D¨p§Q¤§º¡¨¬¡A¦p¦¹§Y¡yµL¨Æ¡z¡A§YµL¦³ªýê¤ß©À·N§Ó¤§¯Âºé¤Æ¤§¨Æ¡A´N¥i¥H±M¤@©ó¬°¤Ñ¤U¤H°µ¤Ñ¤U¨Æ¡C³o¤~¤S¡y©w¡z¤F¡A¤ß«ä±o©w§Y±o³B²z¤Ñ¤U¨Æ¡A¤£·|¦³ª«²Öªº·Pı¡C¡v¡]µù¤Ü¤C¡^¦¹§Y±q¡u¨â§Ñ¡v¦Ü¡uª«À³¡vªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@¥t¥~¡A³¢¾åªF¥ý¥Í´¿½èºÃ¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¡u©w¡vªº¹Ò¬É¸q»P¡u¤j¤½¡v¡B¡u¶¶À³¡vµ¥¤u¤ÒªºÃö«Y¡A»¡¡G¡u¦¶¤l»{¬°¡A³o¥u¬O¡y¤u¤Ò¤§¤w¦¨³B¡z¦Ó¤£¬O¾ÇªÌ¤§¤U¤u¤Ò³B¡A«h«D¬O¡C©ú¹D©ú©ú»¡¡A¹øµM¤j¤½«hµL¨Æ¡AµL¨Æ«h©w¡A©w«h©ú¡A³o¤À©ú¬O§â¡y¹øµM¤j¤½¡z§@¬°¤u¤Ò¦Ó¤£¬O§@¬°®ÄÅç¬Ý¡C¡v¨º»ò¡A¨s³º¡q©w©Ê®Ñ¡rªº¡u©w¡v¹Ò¬É­n¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì©O¡H¬O§_´N¬O±q¡u«ã®É¦p¦ó§J¨î¡vªº¡uÁاѨä«ã¡v»P¡uÆ[²z¤§¬O«D¡v¨Ó¹F¨ì©O¡H ¦È©v¤T¥ý¥Í´¿´N¡q©w©Ê®Ñ¡rªº­×¾i¤u¤Ò½×¦Ó»¡¡G¡u´N¥»¤ß©ÊÅ餧²{¦Ó¨¥¤j©w¡A¨ÃµL­×¤§¥i¨¥¡C¤@¨¥­×¡A«K¸¨²ß¤ß¡A«K¬Oº¥±Ð¡C±q²ß¤ß¤Wº¥¿i¡AÁaªÖ©w¦³§Î¦Ó¤Wªº¥»¤ß¡A¥ç¥Ã»·´êªy¤£¤W¡AÁ`¬O²ß¤ß¤Wªº¨Æ¡A¬G´N¥»¤ß©ÊÅé¦Ó¨¥¤j©w¡A¦Ó¦¹¤j©w¦p¯u¥i¯à¡A¥²¶·¹y®©¡C¹y®©§YµL­×¤§¥i¨¥¡A¹y®©§Y¬O¿n·¥ªº¤u¤Ò¡C¡]·íµM±q²ß¤ß¤Wº¥¿i¥ç¦³¨ä§U½t«P¦¨¤§§@¥Î¡A¦ý¥»½è¦a¨¥¤§¡A¥u¬O¹y®©¡^¡C¡v¡]µù¤Ü¤K¡^¥»¤å»{¬°¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤ªº¡u©w¡v©TµM¬O¹Ò¬É¸q¡A¦Ó¡u«ã®É¦p¦ó§J¨î¡vªº¡uÁاѨä«ã¡v»P¡uÆ[²z¤§¬O«D¡v¡A©Î¡u©w¡v¤¤ªº©Ò¿×¡u¤j¤½¡v»P¡u¶¶À³¡v¹ê¬O¤@¨Ç¤u¤Ò«üÂI¦Ó¤w¡C·í¤¤ªº¹F¨ì¡u©w¡v¹Ò¬É¬O¤@ºØ»Ý­n¡u¹y®©¡v¡A¦Ó¡u«ã®É¦p¦ó§J¨î¡vªº¡uÁاѨä«ã¡v»P¡uÆ[²z¤§¬O«D¡vµ¥ªº¤u¤Ò«üÂI¶È¬O¤@ºØ§U½t¦Ó¤w¡C

µùÄÀ¡G
µù¤@¡G¦¶¿QµÛ¡m¦¶¤l»yÃþ¡]¤»¡^¡nªº¡qµ{¤l¤§®Ñ¤@¡rp.2441¡C
µù¤G¡G³¢¾åªFµÛ¡q¡m©w©Ê®Ñ¡n¬ã¨s¤GÃD¡r¡A¸ü©ó¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¤Ü¤K¨÷²Ä¤E´Á¡Ap.818¡C
µù¤T¡G¦È©v¤TµÛ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡]²Ä¤G¥U¡^¡np.235¡C
¡e«ö¡G¦È©v¤T¥ý¥Í»{¬°©ú¹D©ó¥»½g¡u¨¥¡y©w©Ê¡zªÌ²¤Ãã¦Õ¡v¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¤]»{¬°¡u®Ñ¤¤¤§¡y©Ê¡z¦r»P¡y¤ß¡z¦r»á±w°g¶Ã¡v¡CµM¦Ó¡A¨s³º©ú¹D©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¨¥¡u©Ê¡v¨ä·N¹Ï¬°¦ó©O¡H­ð§g¼Ý¥ý¥Í©ó¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì±Ð½g¡n»{¬°©ú¹D©ó¡q©w©Ê®Ñ¡r¨¥¡u©w©Ê¡v¤D¨è·N¦^À³±i¸üªº´£°Ý»¡¡A·íµM¡A©ú¹D»¡¡u©Ê¡v»P±i¸ü©Ò»¡ªº¦b·N¸q¤W¦³¤@©wªº¤À§O¡A¦ý«o¬O¦³¨ä¤u¤Ò¡u¤@¥»½×¡vªº¥ß³õ¦Ó»¡ªº¡A¹ê«D¡u²¤Ãã¡v©Î¡u°g¶Ã¡v¡C¡f
µù¥|¡G¦P¤W¡Ap.235-236¡C
µù¤­¡G¦P¤W¡Ap.239¡C
µù¤»¡G³Ò«ä¥úµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]²Ä¤T¨÷¤W¥U¡^¡np.234-235¡C
µù¤C¡G­ð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡]­ì±Ð½g¡^¡np.135¡C
µù¤K¡G¶À©v¿ªµÛ¡m§º¤¸¾Ç®×¡nªº¡q©ú¹D¾Ç®×¡r
µù¤E¡G¦Pµù¤T¡Ap.238-239¡C
µù¤Q¡GªL¤é²±µÛ¡qµ{©ú¹D¡q©w©Ê®Ñ¡r¬ã¨s¡r¡]¸ü©ó¡mÃZ´ò¤ë¥Z¡n224´Á¡^¡C¥t¥~¡A³¢¾åªF¦b¡q¡m©w©Ê®Ñ¡n¬ã¨s¤GÃD¡r¤¤¤]¦³Ãþªñªº»¡ªk¡C
µù¤Q¤@¡G¦Pµù¤@¡Ap.2441-2442¡C
µù¤Q¤G¡G¦P¤W¡Ap.2441¡A2445¡C
µù¤Q¤T¡G¦Pµù¤»¡Ap.236¡C
µù¤Q¥|¡GªL¤é²±µÛ¡qµ{©ú¹D¡q©w©Ê®Ñ¡r¬ã¨s¡r
µù¤Q¤­¡G¨£¡m¥ì¤t©ö¶Ç¡D¦á¡n¡AÂà¿ý©ó³¢¾åªFµÛ¡q¡m©w©Ê®Ñ¡n¬ã¨s¤GÃD¡r¡C
µù¤Q¤»¡G¦Pµù¤G¡C
µù¤Q¤C¡GÃö©ó¡q©w©Ê®Ñ¡rªº­«ÂI³¡¤À¬°¡G¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡vªº¡u©w¡v¤§¹Ò¬É¡A­J¬f¬u¦b¡m§º¤¸¾Ç®×¡D©ú¹D¾Ç®×¡n¤¤»¡¡q©w©Ê®Ñ¡r¤À¦¨¥|¼h¡G¡u¤@¡A¤Ñ¦a¤§±`¡A¤ß´¶ª«¦ÓµL¤ß¡A¦¹¬O¤Ñ¦a¤§©w¡F¤G¡A¸t¤H¤§±`¡A±¡¶¶ª«¦ÓµL±¡¡A¦¹¬O¸t¤H¤§©w¡F¤T¡A§g¤l¤§¾Ç¡A¹øµM¤j¤½¡Aª«¨Ó¶¶À³¡A¦¹¬O§g¤l¤§©w¡F¥|¡A§^¤H²Ä¤_«ã®ÉÁاѨä«ã¡AÆ[²z¬O«D¡A¦¹¬O§^¤H¤§©w¡C§^¤H§Æ§g¤l¡A§g¤l§Æ¸t¤H¡A¸t¤H§Æ¤Ñ¦a¡v¡C­J¤ó¥D­n±q¥|­Ó¤£¦P¼h­±¨Ó»¡¡u©w¡v¡A¨Ã¥H¦¹¤£¦P¼h­±¥i¥H§@¶¥¬q©Êªº¶iµ{¡C³oºØ°Ï¤À¦Û¦³¨äºë±m¤§³B¡A»\¯à¹ï¤H¦³©Òºë¶i¶Ô¾ÇªºÄU¾É¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡Õ©w©Ê®Ñ¡Ö­n¦®«o¬O¤£·Ç½Tªº¡C¦]¬°©ú¹D¹ï©ó¡u©w¡vªº²z¸Ñ¡A¥D­n¬O¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¡A¦Ü©ó¡u¤Ñ¦a¤§±`¡A¥H¨ä¤ß´¶¸Uª«¦ÓµL¤ß¡F¸t¤H¤§±`¡A¥H¨ä±¡¶¶¸U¨Æ¦ÓµL±¡¡v«h¥¿¬O­q¥ß¦¹¸Ñ»¡ªº»¡©ú¡A¨ä©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¦a¤§©w¡v¡A¡u¸t¤H¤§©w¡v©Î¡u§g¤l¤§©w¡v¹ê¥ç¬O¦P¤@­Ó¡u©w¤§¹Ò¬É¡A¡v¨Ã¤£À³§@¼h¦¸¤À¡C
µù¤Q¤K¡G¦Pµù¤@¡Ap.2441-2442¡C
µù¤Q¤E¡G¦P¤W¡Ap.2443-2444¡C
µù¤G¤Q¡G¦Pµù¤T¡Ap.241¡C
µù¤Ü¤@¡G¦¶¿QµÛ¡m¦¶¤l»yÃþ¡]¤»¡^¡np.2442¡C
µù¤Ü¤G¡G§ù«O·çµÛ¡m¥_§º¾§¾Ç¡np.192¡C
µù¤Ü¤T¡G¦¶¿QµÛ¡m¦¶¤l»yÃþ¡]¥|¡^¡np.1354¡C
µù¤Ü¥|¡Gµ{À[¡Bµ{ÅVµÛ¡m¤Gµ{¥þ®Ñ¡n¡q¤Gµ{¿ò®Ñ¡r¨÷¤Q¤@p.121¡C
µù¤Ü¤­¡G¦Pµù¤»¡Ap.237¡C
µù¤Ü¤»¡G¦Pµù¤Q¤@¡Ap.2444¡C
µù¤Ü¤C¡G¦Pµù¤Ü¤G¡C
µù¤Ü¤K¡G¦È©v¤TµÛ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡]²Ä¤G¥U¡^¡np.239¡C

¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
µ{À[¡Bµ{ÅVµÛ¡m¤Gµ{¥þ®Ñ¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½¡A1981¡^
¦¶¿QµÛ¡m¦¶¤l»yÃþ¡]¤»¡^¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½¡A1993¡^
¶À©v¿ª¡m§º¤¸¾Ç®×¡n
¡]¬G®c¡i´H¬u¡j¥j¨å¤åÄm¥þ¤åÀ˯Á¸ê®Æ®w¡Ahttp://210.69.170.100/s25/index.htm¡^
¦È©v¤TµÛ¡m¤ßÅé»P©ÊÅé¡]²Ä¤G¥U¡^¡n¡]¥xÆW¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1968ª©¡^
³Ò«ä¥úµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡]²Ä¤T¨÷¤W¥U¡^¡n¡]­»´ä¡G¤ÍÁp¥Xª©ªÀ¡A1980ª©¡^
­ð§g¼ÝµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç­ì½×¡]­ì±Ð½g¡^¡n¡]¥xÆW¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1990¥þ¶°®Õ­qª©¡^p.135¡C
ªL¤é²±µÛ¡qµ{©ú¹D¡q©w©Ê®Ñ¡r¬ã¨s¡r¡A¸ü©ó¡mÃZ´ò¤ë¥Z¡n224´Á¡A1994¦~2¤ë
±i¡@¦ëµÛ¡q¡m©w©Ê®Ñ¡n¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤Wªº·N¸q¡r¡A
¸ü©ó¤óµÛ¡m«ä¤å¤§»Ú½×¶°-¾§¹D«ä·Qªº²{¥N¸àÄÀ¡n¡]¥xÆW¡G¤¹±á¤å¤Æ¡A1997¦~¡^
³¢¾åªFµÛ¡q¡m©w©Ê®Ñ¡n¬ã¨s¤GÃD¡r¡A¸ü©ó¡m­õ¾Ç»P¤å¤Æ¡n¤Ü¤K¨÷²Ä¤E´Á¡A2001¦~9¤ë
§ù«O·çµÛ¡m¥_§º¾§¾Ç¡n¡]¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2005¡^

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.