­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤»¦~¥|¤ë²Ä¤@¥|¤K´Á

¾¥¤l¬O¼ð¦{¤H¶Ü¡H¡Ð¡Ð´N±Ð¥ôÄ~·U¥ý¥Í
³¢¦¨´¼

¡@¡@´£­n¡G¥»¤å°w¹ï¥ôÄ~·U¥ý¥Íªº¾¥¤l¬O¼ð¦{¤Hªº¨£¸Ñ¡A³q¹LÂ×´Iªº§÷®Æ¡A»¡©ú¤F¥ôÄ~·U¥ý¥Í¡B±iª¾´H¥ý¥Íªº¾¥¤l¬O¼ð¦{¤Hªº¨£¸Ñ¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C

¡@¡@¥DÃDµü¡G¾¥¤l Äy³e ¾|¤s ¼ð¦{ ¥ôÄ~·U

¡@¡@2004¦~12¤ë27¤é¤W¤È¡C¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¤sªFÆU¡C¤sªF¼ð¦{¥l¶}ªº¤»©¡¾¥¾Ç°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¶}¹õ¦¡¡A·|³õ¿O¤õ³q©ú¡A®ðª^¿Ä¿Ä¡C¥ôÄ~·U¥ý¥ÍÁ¿¸Ü¤F¡C¦]¬°¥ô¥ý¥Í¬O¨ÉÅA«Ü°ªªº¾ÇªÌ¡A¥þ³õ¤@¤ùµÂµM¡A¬~¦Õ®¥Å¥¡CµM¦Ó·í¥ô¥ý¥ÍÁ¿¨ì¡u¾¥¤l¬O¼ð¦{¤H¡A³Ìªñ¤S¦³¦Ò¥jµo²{ÃÒ©ú¤F³o¤@µ²½×¡C¥i¬O²{¦bÁÙ¦³¤H­nª§¡A»¡¾¥¤l¤£¬O¼ð¦{¤H¡C¦pªG¬O¯³ÀÌ¡A´N¤£·|¦³¤Hª§¤F¡I¡K¡K¡v·|³õ¥ß®É®D¼N¤£¤w¡A¤@¤ùÃϵM¡C

¡@¡@¾Ç³N¤§ª§¬O±À°Ê¾Ç³N¬ã¨s²`¤Jµo®iªº°Ê¤O¡A¬O©ú¿ë¬O«D¡A¹F¨ì¯u²zªº­«­n¤èªk©M³~®|¡CµM¦Ó¥ô¥ý¥Í¹ï³o³õª§½×¡A«oÅã±o¦p¦¹¤£­@·Ð¡A³o¤£¯à¤£¨Ï¾ÇªÌ­Ì·P¨ì·N¥~©M´jµM¡C

¡@¡@¨ä¹ê´N§O»¡¬O±´°Q¦û¦³¤¤°ê©M¥@¬É­«­n¥v¾Ç¦a¦ìªº¾¥¤l¤F¡A§Y«K¯u¬O¨º¦ì³Q«á¥@³è½|ªº¯³ÀÌ¡A¸Óª§ÁÙ¬O­nª§ªº¡C¦]¬°¾Ç³N½×ª§¬O±´¨s¨Æª«ªº«ÈÆ[¯u²z©Ê¡A¤£¬O¬°¤F¤@¤vºa°d©Î¤@¦a¤@¤èªº¯U¹i¨p§Q¡C¯³À̬°¤°»ò´N¤£¯àª§©O¡H

¡@¡@¾¥¤lùØÄy­ì¦³§º°ê»¡¡B¾|¶§»¡¡B¾|°ê»¡¡B»ô¤H»¡©M¥~°ê»¡¡A¨S¦³¼ð¦{»¡¡C¼ð¦{»¡ªº·s½×¡A¬O­ì¤sªF¤j¾Ç±iª¾´H¥ý¥Í¦b¾¥¤l¾|°ê¤H»¡³Q§_©w«á³Ð³yªº¡A¦Ó¾¥¤l¾|¶§¡]§Y¤µªe«n¾|¤s¿¤¡^»¡¡A«o¤£¬Oµ§ªÌªºµo©ú¡C¦Ó¦­¦b¤@¤d¤C¦Ê¦h¦~¥H«eªºªFº~©M¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~«eªº²M°®¹Å®É¡A¤w³Q°ª»¤¡B²¦¨J©MªZ»õ»¡²M·¡¤F¡C¥L­Ì¤£¶È©ú½T«ü¥X¾¥¤l¬O·¡°ê¾|¶§¤H¡AªZ»õÁ٧⾥¤l¼g¶i²M¹Å¼y¡m¾|¤s¿¤»x¡nªº¤Hª«¶Ç¤¤¡C¬°¦¹¡Aµ§ªÌ»P±iª¾´H¥ý¥Í½×ª§¤F±Nªñ¤Q¦~¡A¨Ã¦³¤Q½g½×¤å¤½¶}´N±Ð¤_±iª¾´H¥ý¥Í¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú­Ìªº½×ª§ÁÙ¥¼µ²§ô¡A±i¥ý¥Í«K¹L¦­¦a¬G¥h¤F¡C¤£¹L³o³õ½×ª§¤£¦ý¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¥B¦³§ó¦hªº¾ÇªÌ¤ä«ùµ§ªÌÆ[ÂI¡A¿n·¥¦a°Ñ»P¤F³o³õ½×ÅG¡C¦ý¾|¤s©M¼ð¦{¤´«O«ùµÛ¥­µ¥±´°Qªº¨}¦nÃö«Y¡C¾|¤sªº¨C¦¸·|ij³£¦V¤sªF©M¼ð¦{µo¥X¤FÁܽСA¼ð¦{ªº§õ¼s¬P¥ý¥Í©M¥«»â¾É¡A¤]´X¦¸¨Ó¾|¤s±´³X¡C¦¹¦¸·|ijµ§ªÌ³ø¨ìªº·í¤Ñ¡A´N¨ü¨ì¼ð¦{¥«©e©M¬F©²»â¾Éªº±Mªù±´±æ¡CµM¦Ó¡A¥ôÄ~·U¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ü«o»P³o¥­µ¥±´°Qªº®ðª^«Ü¤£¨ó½Õ¡C

¡@¡@¥ô¥ý¥Í¬O«Ü¨ü·q¥õªº¾ÇªÌ¡A«Ü¦­µ§ªÌ´N·Q´N±Ð¥ý¥Í¡A¦ý¤@ª½¨S¦³¾÷·|¡C¬JµM³o¦¸¥ô¥ý¥Í§â°ÝÃD´£¥X¨Ó¤F¡A´N­É¦¹¦V¥ý¥Í¨D±Ð¤@µf¤F¡C

¡@¡@±iª¾´H¥ý¥Í¬O³o¼Ë½×ÃÒ¾¥¤l¬O¼ð¦{¤Hªº¡Gµ£®Ñ·~¥ý¥Í¦b¡m¬K¬î¥ª¶Ç¬ã¨s¡n¤¤»¡¹L¡A¡u¾¥¤l¹ê¬°¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡A¥H¥Ø¦i¬°¤ó¡A¬Ù¬°¾¥¤]¡C¡vÅU¾e­è¥ý¥Í¦b¡mÁIÅý¶Ç»¡°_¤_¾¥®a¦Ò¡n¤@¤åùؤ]»¡¡G¡uªñ¤H¥H¾¥©m¦h¤£¨£¡A¹ï©ó¾¥¤lªº©m¤ó¯ªÄy°_¤F«Ü¦h²q´ú¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¾¥½T¹ê¬O¥Lªº¯u©m¤ó¡A¦Ó¥B±q³o­Ó©m¤W¡A¥iª¾¥L¬O¤½¤l¥Ø¦i¤§«á¡A­ì¬O§º°ê©v±Ú¡C¡v¡u¤½¤l¥Ø¦i´N«Ê©ó¥Ø¦i¡v¡C¡u¥Ø¦i¤lªº«á¤H¡A§¡¥Í®§µo®i©ó'¥Ø¦i'¡C¡v¥iª¾¾¥¤l¥Íªø©ó'¥Ø¦i'¡A'¥Ø¦i'³o­Ó¦a¤è´N¦b¤µ¤sªF¼ð¦{¹Ò¤º¡A¥j¥NÄÝ©ó¤pм°êªºÀݨ¶¡C¦]¦¹»¡¡A¾¥¤lÀ³¬°¤pм°ê¹Ò¤ºªºÀݨ¶¤H¡]±iª¾´H¥D½s¡m¾¥¤l¬ã¨s½×ÂOo¦A½Í¾¥¤lùØÄyÀ³¦b¤µ¤§¼ð¦{¡n¡A1992¦~¡A¤sªF¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡^¡C±i¥ý¥ÍÁÙ¦b³o½g¤å³¹¤¤°µ¥X¤F¤@­Ó¥Ó©ú¡A¥L»¡¡G¡u§Ú©Ò¦Ò¹îªº¾¥¤lùØÄyÀ³¦b¤µ¤§¼ð¦{¡A¬O°ò©ó¾¥¤l¬°¾|°ê»¡¤§¤Wªº¡A¦p¾¥¤l¾|°ê¤H»¡³Q§_©w¡A§Ú©Ò±oªºµ²½×¡A¤]±N¥¢¥h¤@­Ó­«­n¨Ì¾Ú¡C¡]¨£«eª`¡^

¡@¡@±iª¾´H¥ý¥Í³Ð¥ß¤F¤@­Ó¼ð¦{»¡¡AµM¦Ó«o¤S§ì¦í¾|°ê»¡¤£ªÖÃP¤â¡A³oºØ¥Î¤ß¬O«D±`·L§®ªº¡C²{¦bµ§ªÌ¥ý©ñ¤U±i¥ý¥ÍÃö©ó¡u¾¥¤l¹ê¬°¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡vªº¨º¨Ç±À½×¼È¥B¤£½×¡A¥ý¬Ý¬Ý±i¥ý¥Í°ò©ó¾|°ê¤H»¡¤§¤Wªº¡u¾¥¤l¬J¬O¾|°ê¤H¤S¬O¼ð¦{¤H¡vªº¯u¹ê©Ê¡C

¡@¡@±iª¾´H¥ý¥Í»¡¡G¡u¡m¬K¬îo¥ª¶Ç¡n'¬L¤½¤T¤Q¤@¦~¡C¥V¡A¶ÂªÐ¥HÀݨөb'¡C¦Û¦¹¤§«á¡A'ÀÝ'´N¦¨¤F¾|°êªº¤U¨¶¡F¦p»¡¾¥¤l¬O'¾|°ê¤H'¡A¦ÛµM¤]¬O¥i¥Hªº¡C¦]¬°¤pм°ê¤Î¨ä'Àݨ¶'¡A§¡¦b¤µ¤sªF¼ð¦{¹Ò¤º¡A©Ò¥H¾¥¤lÀ³¬°¤µ¤§¼ð¦{¤H¡v¡C¡]¨£«eª`¡^

¡@¡@¦pªG¹ï±i¥ý¥Íªº±À½×¤£¥J²Ó¼fµø¡A¥E¤@¬Ý±i¥ý¥Í»¡ªº¡u¦³®Ú¦³¾Ú¡v¡A¯uªº§â¾¥¤l¬J¬O¾|°ê¤H¤S¬O¼ð¦{¤Hµ¹²Î¤@°_¨Ó¤F¡C¦ý§A¥J²Ó¤@Á@¡A´Nµo²{±i¥ý¥Í¦b³oùصê®Ì¤F¤@ºj¡A§â§A°ä¦í¤F¡C¦b¡m¬K¬îo¬L¤½¤T¤Q¤@¦~¡nªº¸g¤åùØ¡AÁöµM¥u»¡¡u¥V¡A¶ÂªÐ¥HÀݨөb¡v¡C¨Ã¥¼»¡©ú±aµÛÀݨ¶§ë©b¾|°êªº¶ÂªÐ¬O­þ°ê¤H¡A¦Ó¡m¥ª¶Ç¡n«o¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡¡G¡u¥V¡Aм¶ÂªÐ¥HÀݨөb¡C½â¦Ó®Ñ¦W¡C­«¦a¬G¤]¡C§g¤l¤ê¡A¦W¤§¤£¥i¤£·V¤]¡v¡C¡m½\¸d¶Ç¡n¤]¤ê¡G¡u¨ä¤£¨¥Ð¼¶ÂªÐ¦ó¤]¡H§O¥Gм¤]¡C¨ä¤£¨¥Àݤl¦ó¤]¡A«D¤Ñ¤l©Ò«Ê¤]¡C¨Ó©b¡A¤º¤£¨¥«q¤]¡C¡v

¡@¡@«Ü©ú¥Õ¡A¶ÂªÐ¬Oм°ê¤H¡A¦Ó¤£¬O¤pм°ê¤H¡C·í®Éм°ê©M¤pм°ê¬O¦P®É¨Ã¦sªº¨â­Ó½Ñ­Ô°ê¡A¤GªÌ±q¤£²V²c¡C¦p¡m¬K¬îo¥ª¶Ç¡n¬L¤½¤Q¤C¦~¡A¸g¤ê¡G¡u¬K¡A¤pм¤l¨Ó´Â¡v¡A¶Ç¤ê¡G¡u¤Q¤C¦~¬K¡A¤pм¿p¤½¨Ó´Â¡C¡v³oùؤpм´N¬O¡u¤pм¡v¡Aµ´¤£»P¡uм¡v²V¦P¡C

¡@¡@¦A¦p¡m¬K¬îo¥ª¶Ç¡n¬L¤½¤Q¦~¡C¸g¤å¤ê¡G¡u¤E¤ë¡A¨û®]ªÙ¦p®Ê¡A¸®®Ê¥­¤½¡C¡v¡m¥ª¶Ç¡nÄÀ¤ê¡G¡u¤E¤ë¡C¨û®]ؽ¡B»ô°ê®z¡B§ºµØ©w¡B½Ã¥_®c³ß¡B¾G¨uªê¡B³\¤H¡B±ä¤H¡B²÷¤H¡Bм¤H¡B¼ð¤H¡BÁ§¤H¡B§û¤H¡B¤pм¤H¡A¦p®Ê¡A¸®¥­¤½¤]¡C¡v³oùؤ]§â¡uм¡v¤H©M¡u¤pм¡v¤H¨Ã¦C¼g¦b¤@°_¡A²M²M·¡·¡¡C´N¬O¤u¨ã®Ñ¡mÃã®ü¡n¤]¼gªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡C¦b¡uÀÝ¡v±ø¤U¤ê¡G¡uÀÝ¡A¥j¨¶¦W¡A¬K¬î®Éм°ê¦a¡C¦b¨à ±ø¤U¤ê¡G¡u¥j°ê¦W¡A­Ù¡B¨à¡B¤]ºÙ¤pм¡B¤pм°ú¡C¡v¦Ó±iª¾´H¥ý¥Í«o§âм°ê©M¤pм°ê²V²c°_¨Ó¡A®³¥Xªº¬Oм°ê¶ÂªÐªº§÷®Æ¡A½×ÃҮɫo¤S§âм°êªº¶ÂªÐ»¡¦¨¬O¤pм°êªº¶ÂªÐ¡C¤£ª¾±i¥ý¥Í¬O¦³·N²V²cµøÅ¥¡A°½´«·§©À¡AÁÙ¬O¤£À´³o°_½Xªº¦P¤@«ßªºÅÞ¿è±`ÃÑ¡C

¡@¡@¶ÂªÐ¬Oм°ê¤H¡A¤£¬O¤pм°ê¤H¡C«ö±i¥ý¥Íªº½×ÃÒ¡A¶ÂªÐ©b¾|¤§«e¬Oм°ê¤H¡A©b¾|¤§«á¬O¾|°ê¤H¡A¦ý¤°»ò®É­Ô³£¤£¬O¤pм°ê¤H¡C¦pªG±i¥ý¥Íµw»¡¾¥¤l¬O¤pм°ê¤H¡A¨º¾¥¤l¤°»ò®É­Ô³£¤£¬O¾|°ê¤H¡C¦]¬°¤pм°êªº¶ÂªÐ¤£¥i¯à±aµÛм°êªºÀݨ¶§ë©b¾|°ê¡C±i¥ý¥Í¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v³º¤£¤p¤ß¶^¤J¦Û¤v½s´ªº¨âÃø¤§ºô¤¤¤F¡C´N¦¹¡A±i¥ý¥Íºc«Øªº¾¥¤l¬J¬O¼ð¦{¤H¤S¬O¾|°ê¤Hªº²z½×¡A¤]´N¹ý©³§~¶ò¤F¡C

¡@¡@«ö²z»¡¡A¹ï±i¥ý¥Í¾x³o¼Ëªº¯º¸Ü¡A¥ô¥ý¥Í¬OÀ³¸Ó¦­´N©ú¥Õªº¡C¦]¬°¡m¬K¬î¡n¤Î¨ä¡u¤T¶Ç¡v¥Õ¯È¶Â¦r¦L±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡AµM¦Ó¥ôÄ~·U¥ý¥Í³º¨S¦³§â¥¦¬Ý¥X¨Ó¡C¤£ª¾¨s³º¬°¤°»ò¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¹ï±iª¾´H¥ý¥Íªº¡u¾¥¤l¹ê¬°¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡v¡A¡u¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç§¡¬O¥Í®§µo®i©ó¥Ø¦i¡v¡A¤w¬O¤£§ð¦Û¯}¡AµL»Ý¦A½×¤F¡C¦ý¬J¬O¦V¥ôÄ~·U¥ý¥Í¨D±Ð¡A¨º¤]´N§O©Çµ§ªÌ¶¦Þ¤F¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥R¨¬²z¥Ñ«ßªºÅÞ¿è³W«h¡A¦b¦P¤@«äºû©M½×ÃÒ¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó«ä·Q³Q½T©w¬°¯u¡A¥²¶·­n¦³¥R¨¬²z¥Ñ¡C¦pªG¥H¥DÆ[Ár³y¬°¨Ì¾Ú¡A¨º´N¬O²z¥Ñµê°²¡Cµê°²ªº²z¥Ñ±o¥Xªº§PÂ_¡A¥²µM¤]¬Oµê°²ªº¡C

¡@¡@±iª¾´H¥ý¥Íªº¡u¾¥¤l¹ê¬°¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡vªº®Ú¾Ú¡]§Y²z¥Ñ¡^¡A¤@¬Oµ£®Ñ·~¥ý¥Í¡m¬K¬îo¥ª¶Ç¬ã¨s¡n¤¤»¡¹Lªº¡u¾¥¤l¹ê¬°¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡A¥H¥Ø¦i¬°¤ó¡A¬Ù¬°¾¥¤]¡C¡v¤G¬OÅU¾e­è¥ý¥Í¡mÁIÅý¶Ç»¡°_¤_¾¥®a¦Ò¡n¤¤»¡ªº¡G¡uªñ¤H¥H¾¥©m¦h¤£¨£¡A¹ï¾¥¤lªº©m¤ó°_¤F«Ü¦h²q´ú¡C§Ú­Ì¥H¬°¡A¾¥½T¹ê¬O¥Lªº¯u©m¤ó¡A¦Ó¥B±q³o­Ó©m¤W¡A¥iª¾¥L¬O¤½¤l¥Ø¦i¤§«á¡A­ì¬O§º°êªº©v±Ú¡C¡v¨ä¹ê¡Aµ£¡BÅU¤G¤H½Ö¤]¨S¯à´£¥X¯u¾Ì¹ê¾Ú¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº»¡ªk¡A¶È¶È¬O¡u¾¥©m¦h¤£¨£¡v¡A¡u°_¤F«Ü¦h²q´ú¡v¡A¡u§Ú­Ì¥H¬°¡vªº¥DÆ[Ár´ú¡A¦Ó±iª¾´H¥ý¥Í¦Û¤v»¡ªº¡u¥Ø¦i¤lªº«á¤H§¡¥Í®§µo®i©ó¥Ø¦i¡v¡]¨£«eª`¡^¡C§ó¬O¾ÌªÅÁr³y¡C«o³£¤£¨ã¦³¥R¨¬²z¥Ñ¡C¥Î³o¨Çµê°²ªº²z¥Ñ°µ«e´£¡A¶i¦æ±À²z¡A¥»¨­´N¬OÅ޿誺¿ù»~¡A«ç¯à±À¥X¾¥¤lªº¥¿½TùØÄy©O¡H

¡@¡@¨ä¹ê¡AÃö©ó¾¥¤lªº©m¤ó¡AÁÙ¦³¥H¤U´XºØ»¡ªk¡C

¡@¡@1¡B¾¥¤l©m»C¦W¯Q»¡¡C¤¸¥N¥ì¥@¬Ã¡m²w¹ä°O¡n»¡¡G¡u¾¥¤l©m»C¦W¯Q¡C¨ä¥À¹Ú¡A¤é¤¤¨ª³¾­¸¤J«Ç¤¤¡Cª¢½÷·ÓÄ£¡A¥Ø¤£¯à¥¿ÄµÄ±¡C¥Í¯Q¡AÁö¦W¤§¡v¡C

¡@¡@2¡B¾¥¤l¼o©m»¡¡C¦¿Þ¾¡mŪ¤l¥g¨¥¡n¦b½×¾¥¤l«D©m¾¥¤@³¹»¡¡G¡u¾¥®a½Ñ¤HµL¤@ºÙ©m¡A«h¾¥¤l¤§¡u¾¥¡v¡AÂ_«D©m©ú¨o¡C¡v

¡@¡@3¡B¡u¾¥¡v¬°¦D®{¤§¦W¡A©Î¦]¡u¦â¶Â¡A½CÁ¡¡v¤§·N¡C¥h¥x¾ÇªÌ¿ú¿p¥ý¥Í¡A¦b¨ä¡m¾¥¤l¡n²Ä¤@³¹¡m¾¥¤l¶Ç²¤¡n»¡¡G¡u¾l¦Ò'¾¥'¤D¥j¥N¦D¦W¤§¤@¡C¡K¡K¥j¤H¥Ç»´¦D¡A©¹©¹»@§@¥£Áõ­W¤u¡A¡K¡K¬Gª¾'¾¥'¬°¦D®{¡CÂàÃ㨥¤§¡A«K¬°¥£§Ð¡C¾¥®a¥Í¬¡µáÁ¡¡A¨ä¹D¥H¦Û­W¬°·¥¡A¬GÀH³QºÙ¬°¾¥¤F¡C¡v

¡@¡@4¡B¡u¾¥¤l©m¾¥­L¤ó¡A¬Ù¬°¾¥¤ó¡C¡v¡m¥v°Oo§B¦i¶Ç¡n¡u¯ÁÁô¡v¤ÞÀ³Êo¤é¡G¡]©t¦Ë¡^¡u§B¦i¤§°ê¤]¡A§g©m¾¥­L¤ó¡C¡v¡m³q§Óo¤ó±Ú²¤¡n©M¡m¤¸©M©mÄ¡¡n¶³¡G¡u¾¥¤l©t¦Ë§g¤§«á¡A¥»©m¾¥­L¤ó¡A«á§ï¬°¾¥¤ó¡K¡K¾Ô°ê®É¡A§º¤H¾¥»CµÛ®Ñ¸¹¾¥¤l¡C¡v

¡@¡@¦pªG¥H¤Wªº»¡ªk¤]¥i¦¨¥ß¡A¾¥¤l·íµM¤S¥i»{¬°¬Oª°¦Ë§g¾¥­L¤óªº«á¸Ç¡C©t¦Ë°ê¬O°Óªºªþ±e°ê¡C«Ü¦h¨åÄy¡A¥]¬A¡mÃã·½¡n³£»¡:¡u©t¦Ë¡C¥j°ê¦W¡A¾¥­L¤ó¡C¦b¤µªe¥_¿cÀs¿¤«n¡C¦s¦b¤_°Ó¡B¦è©P¡B¬K¬î®É¡C¡v³o»ò»¡¡A¾¥¤l¬O¤£¬O¤S¸Ó¬Oªe¥_¿cÀs¿¤¤H¤F©O¡H

¡@¡@¦A«h¡A©t¦Ë§g¬O°Ó´ö©Ò«Ê¡A¾¥­L¤ó¦ÛµM±q°Ó´ö©Ò©l¡F¥Ø¦i¤l¬O§º¤½©Ò½ç¡A¦]«Ê¨ì¥Ø¦i³o­Ó¦a¤è,¤~ºÙ¥Ø¦i¤l¡C¬G¥Ø¦i¤ó¥u¯à©l¤_¬K¬î¤§©u¡C¾¥­L¤ó¤ñ¥Ø¦i¤óªº·½ÀY­n¦­¤d¦~¡C¦pªG¬Û«H¾¥©m¬O¥Ñ¨ä¥L©mÅܨӪº¸Ü¡A¡u¾¥­L¤ó¡v­Ë¤ñ¡u¥Ø¦i¤ó¡v¦³§ó¦Ñªº¸ê®æ¡C

¡@¡@¤T«h¡A¤¤°êªº¾¥©m¦­¤_®L¥N´N¦³¤F¡C¤ý²Å¡m¼ç¤Ò½×oÃپǡn°O¸üªº¡uµÏ®v¬ö«á¡A¬ê®v¾¥¦p¡v´N¬OÅKªºÃÒ©ú¡C¦pªG»¡¾¥¤l¬O¥Ø¦i¤lªº«á¸Ç¡A¨º»ò³o¦ì¦­©ó¥Ø¦i¤l¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¦Ó³Q®L¬ê´N´L¬°®vªíªº¾¥¦p¡A¥L¤S¸Ó¬O¦ó¤H¡A¤S¬O½Öªº«á¸Ç©O¡H

¡@¡@¥|«h¡A°²¨Ï¡A¾¥©m¯u¬O¥Ñ¥Ø¦i¤óºtÅܪº,¾¥¤l¥X¥Í©ó¦è¤¸«e480¦~¡A¤À«Ê¥Ø¦i¤lªº§ºÁ¸¤½¦b¦ì©ó«e650¦~--«e637¦~¡C¥HÁ¸¤½¦b¦ìªº³Ì«á¤@¦~­p¡A¾¥¤l¶Z¥Ø¦i¤l¤w¬O157¦~¤F¡C¦b¨º½Ñ­Ô©º¾Ô¡B²l¤õ³s³sªº¦~¥NùØ¡A±i¥ý¥Í¯à«OÃÒ¾¥¤l¤@©w¥X¥Í¦b¥Ø¦i¤l«Ê¦aªº¨º¶ô¤g¦a¤W©O¡H±i¥ý¥Íªº¡u¥Ø¦i¤lªº«á¤H§¡¥Í®§µo®i©ó¥Ø¦i¡v¦³¦ó®Ú¾Ú¡H¦pªG¯u¦p±i¥ý¥Í©Ò»¡¡A©ú¥N´¿¥ôºÊ¹î¿m¥v©M§L³¡¨Í­¦ªº¾¥Åì¡A¬°¤°»ò¥Í©ó°¢¦è°ª³®¡H¥j¥N¥Xª©ªº¡m¦Ê®a©m¡n¾¥©mª`¤ê¡G¡u±æ¥X±ç°p¡v¡C¡u±ç¡v§Y¤µ¤éªºªe«n¬Ù¦¼¦{¥«¡A¶Z¤µ¾|¤s¿¤¤£¨¬¦Ê¨½¡A¦b¥j¥N¾|¤sªø´ÁÁõÄݤ_±ç¡C¬°¤°»ò¥¦¤£»¡±æ¥X¼ð¦{¡H¥ô¥ý¥Í¯à¸ÑÄÀ¶Ü¡H

¡@¡@¤­«h¡A¤¤°ê©m¤ó¤Q¤À½ÆÂø¡A¦P©m¦Ó¤£¦P·½ªÌ«Ü¦h¡C¥H¤¤°ê¤­¤j©m¤ó¤§¤@ªº¤ý©m¬°¨Ò¡A¨ä¨Ó·½´N¦³¤K¤ä¡G¦³¥X¦Û®V©mªº¡A¦³¥X¦Ûص©mªº¡A¦³¥X¦Û¥Ð©mªº¡A¦³¥X¦Û¤l©mªº¡AÁÙ¦³©ö©m¡B«_©m¡B½ç©mªºµ¥µ¥¡]¨£¥v°ê±j¡m©m¤ó°_·½¡n©M³¯©ú»·¡B¨L©vªê¡m¤¤°ê©m¤ó¤j¥þ¡n¡^¡C§Y¨Ï¥ô¥ý¥Íªº¥ô©m¤]¦³¤T¤ä¡G¤@¤ä¬°¶À«Ò«á¸Ç¡A¥X¦Û®V©m¡C©l¯ª¬°¬ë¶§¡A©Î§@¬ê¶§¡C¥t¤@¤ä¥X¦Û­·©m¡A¬O¤Ó©þ¤§«á¡C²Ä¤T¤ä¥X¦Û¤ý©m¡A©l¯ª¬°¤¸¥N¤ý«H¡C¦]ÅܶáA¤ý«H¤l¤ý«Å¬°Á׺סA¤ý¦r®Ç¥[¤F¥ß¤H¡A§ï¬°¥ô©m¡]¨£«eª`¡^¡C¨ä¹ê¥ô¥ý¥Í¦Û¤v¥X©ó¥ô©mªº­þ¤@¤ä¡A¤]¥¼¥²²M·¡¡A´N§O»¡¾¥©m¬O¦p¦óÅÜ¥X¨Óªº¤F¡C¥v¾Ç¦ÒÃÒ¬O­n®³¥X¹ê¹ê¦b¦bÃÒ¾Úªº¡A¥DÆ[ÁrÂ_ªº²q´ú¡A§Y«K­«½Æ¤@¤d¹M¡A¤]¤£¹L¤´¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C

¡@¡@¤»«h¡A¥Ø¦i¤lªº«Ê¦a¬O¦b¼ð¦{¶Ü¡H¥Ø¦i¤lªº¹Ó¦b¤µ¤sªF·L¤s¿¤¹Òªº·L¤s´ò®q¤W¡C¦p»¡¥Ø¦i¤lªº«Ê¦a¦b·L¤s¿¤¡A¨º¬O¥i«Hªº¡C¦]¬°¥Ø¦i¤l¤£¥i¯à¸®¦b¥L¤H«Ê°êªº»â¦a¤¤¡C¼ð¦{»P·L¤s¬Û¾F¡A¦pªG¼ð¦{ªº¬Y¨Ç¦a¤è´¿ÄÝ©ó¥Ø¦i¤lªº«Ê¦a¡A­Ë¦³¤@¨Ç¥i¯à©Ê¡A¦ýµw»¡¥Ø¦iªº«Ê¦a´N¦b¼ð¦{¡AÅãµM¤£¦X¨Æ¹ê¡C±i¥ý¥Í¬°ÃÒ©ú¥Ø¦i¤lªº«Ê¦a¦b¼ð¦{¡A¤Þ¤F¨â±ø¨åÄy¡C¤@¬O¡m¬K¬îoÁ¸¤½¥|¦~¡n±ø«áªº§ù¹wª`¡G¡u ª°èΡAм¦a¡A¾|°êµf¿¤ªF«n¦³¥Ø¦i«F¡C¡v¸Óª`©ú©ú»¡¡uª°èΡv¬O¡uм¦a¡v¡A§Yм°ê¤§¦a¡A«o¤£¬O±i¥ý¥Í¤f¤fÁnÁn»¡ªº¡u¤pм¡v¡C±i¥ý¥Í¤Þªº²Ä¤G±ø¨åÄy¬O¡m¸ô¥vo°ê¦W¬ö¡n¡A¥L»¡¦b°Ó¤ó«á¡u¥Ø¦i¡v±ø¤U°O¤ê¡G¡u¤µ¼ð¤§ªF«n¦³¥Ø¦i«F¡v¡C¦Óµ§ªÌ¹ïµÛ¡m¸ô¥vo°ê¦W¬ö¡n¾î¹î½ÝÁ@«oµo²{³oùؼgªº¬O¡u¤µ®}¤§¼ðªF¦³¥Ø¦i«F¡C¡v¤£ª¾¬°¤°»ò±i¥Í¥ý³º¤S§â¡u®}¤§¼ðªF¡v¡u¿ù¡v¼g¦¨¡u¼ð¤§ªF«n¡v¤F¡C¬Oµ§¤U¤§»~¡H¦³·N¬°¤§¡H

¡@¡@2004¦~8¤ë¡Aµ§ªÌÀ³¼ð¦{´X¦ì¦Ñª¾ÃÑ¥÷¤l¤§¬ù¡A¥h¼ð¦{¶i¦æ¤F¤@¦¸¦Ò¹î¡A¥L­Ìªº¸Ü¡A§ó¨Ïµ§ªÌ¾_Åå¡C¦]¾¥¤l®Ú¥»¤£¬O¼ð¦{¤H¡A¼ð¦{¥«¨S¦³¥ô¦ó¿ò¸ñ¥i´M¡A¦Ó±iª¾´H¥ý¥Í§ä¤F¤@­Ó¥s¡u¤ì¥Û¡vªº§ø¤l¡A»¡¡u¤ì¥Û¡v´N¬O¡u¥Ø¦i¡v¡A³ÛÂà¤F¡A³o¨à´N¬O¥Ø¦iªº«Ê¦a¡C¦ý¥ú¦³¤@­Ó¡u¤ì¥Û¡vÁÙ¤£°÷¡AÁٻݵ¹¾¥¤l§ä­Ó¨ãÅé¦a¤è¡C©ó¬O±iª¾´H¥ý¥Í¦b¡u¤ì¥ÛÂíÅX¨®Â¶¤F¤@°é¡v¡]¦Ñª¾ÃÑ¥÷¤l»y¡^¡Aµo²{¤@­Ó¥s¤Æ¥Û·¾ªº§ø¤l¡A¦]¤Æ¥Û·¾¦³­Ó¡u¥Û¡v¦r¡A©ó¬O«üµÛ¤s©Y¤W´X¶¡©Ð¤l©M¤@¤f¤«¡A§â¤â¤¤ªº¤ì´Ò©¹¦a¤U¤@ÂW»¡¡G¡u´N¥s¥L¡]«ü¾¥¤l¡^¦b³o¨à§a¡I¡v¡]¦Ñª¾ÃÑ¥÷¤l»y¡^©ó¬O³oùØ«K¦¨¤F¾¥¤lªº¥X¥Í¦a¤F¡A·í¦~³oùتº¨º¦ì¥Î¤ô¬°¥Áªvöô¯eªº©M©|¡A«K³Q»¡¦¨¤F¾¥¤l¡F¨º±ø¥s¤Æöô·¾ªº¤ô·¾¤]³Q«õ¦¨¤F¡u¾¥¤l¤«¡v¡C¡u¤Æöô·¾¡v¤]´N³Q©R¦W¬°¡u¥Ø¦i·¾¡v¤F¡C

¡@¡@±i¥ý¥Í¬°¤Fµ¹¾¥¤l§ä¨ì§ó¦hªº¡uÃÒ¾Ú¡v¡A§â¼ð¦{©Ò¦³±a¡u¥Û¡vªº¦a¦W¥þ¸ÑÄÀ¦¨¡u¦i¡v¡A³s»·Â÷¼ð¦{¼Æ¦Ê¨½ªº¨^ªe¡B¨^¤s¡B¨^·½¡A³£»¡¦¨¤F¡u¦i¡v¡C§ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A·í¦a¦Ò¥j¤u§@ªÌ¦b¤ì¥ÛÂíªþªñµo²{¤F¤@³B¬K¬î¨ì¯³º~®Éªº¹Ó¸®¸s¡A¸s²³ºÙ¬°¡u¥À¤l¦a¡v¡A±iª¾´H¥ý¥Í¤]§â¥¦§ï¬°¡u¾¥¤l¦a¡v¤F¡C¸s²³ºÙ±i¥ý¥Í³oºØ°µªk¬O¡u¶ÃÂIÀpÀmÃСv¡A«Ü¤Ï·P¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¯ª¯ª½ú½ú³£¥Í¬¡¦b³oùØ¡A±q¨SÅ¥»¡¹L¾¥¤l¬O¼ð¦{¤H¡A¥]¬A¼ð¦{¾ú¥N­×ªº§Ó®Ñ¡A³£¨S¦³¾¥¤l¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡C¡v±i¥ý¥Í«o»¡¡G¡u¾ú¥v¤W¦n¦h¨Æ³£¬O¥ý¤J¬°¥D¡A§Ë°²¦¨¯uªº¡C¡v¡]·í¦a¸s²³­ì¸Ü¡^±i¥ý¥ÍÁÙ»¡¡G¡u¤H®a±ä¿¤¦³­Ó´¿¤l¡A¹Q¿¤¦³­Ó©s¤l¡A¦±ªú¦³­Ó¤Õ¤l¡AÃø¹D¼ð¦{´N¤£¯à¦³­Ó¤°»ò¤l¶Ü¡H³o´N¥s¤H¤~Ãì¡C¡v¡]·í¦a¸s²³­ì¸Ü¡^

¡@¡@¹L¥hµ§ªÌ¦b»P±iª¾´H¥ý¥Í½×ÅG®É¡A´Nµo²{¥Lªº½×ÃÒ¡A°£¤F±À²z¡AÁÙ¬O§PÂ_¡A¥B¿ù»~¦Ê¥X¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A³s¦Û¶ê¨ä»¡³£¤£¯à¡C´NÃhºÃ¥Lªº¡u¦ÒÃÒ¡vªºµêÀÀ©Ê¡C³q¹L³o¦¸¶i¤@¨B¹ê¦a¦Ò¹î©MÅ¥¤F·í¦a´X­Ó¦Ñª¾ÃÑ¥÷¤lªº¶D»¡¡A³ºµo²{¡u¼ð¦{»¡¡v§¹¥þ¬O¾ÌªÅÁr³yªº¯«¸Ü¡C¼ð¦{ªº¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¬yµÛ²´²\¹ïµ§ªÌ»¡¡G¡u¥L­Ì³o¼Ë¬O­n§â§Ú­Ìªº¤l®]«á¥N¤Þ¦Vª[³~ªº§r¡I¥s§Ú¦º¤£½P¥Ø°Ú¡I¡v¹ï¦¹¡A¤£ª¾¥ô¥ý¥Í¬O¤£´¿¦³»D¡AÁÙ¬O¥t¦³¸ÑÄÀ¡H·q½Ðµ¹¥H«ü±Ð¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.