­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¡m¤H¤å¡n¤G¢Ý¢Ý¤­¦~¤T¤ë²Ä¤@¤T¤­´Á

¥i¯à¦³¦h¤Ö±iªò¹lªº¡m¥ñ¿ª©ö¡n¤è¹Ï¡H
¾|¼y¤¤¡]ªe«n¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|§U²z¬ã¨s­û¡A«n¶}¤j¾Ç¤å¾Ç°|³Õ¤h¥Í¡^

¡@¡@¤åºK¡G¥»¤å´¦¥Ü¥X¤F¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº·sªºµeªk¡C±q©Ò®i¥Üªº½ÑºØµeªkªº¤ñ¸û¥i¥H¬Ý¥X¡A³oºØ¡u¤@¤À¬°¤G¡vª½±µ§Î¦¨¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¤èªk¬O³Ì¬°¬ì¾Çªº¡A¥ç¬O³Ì¬°²Å¦Xªò¤ó©ö²zªº¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥ç¶i¤@¨B¦a¥H¼Æ¾Ç¤W±Æ¦C²Õ¦Xªº¤èªk½a¨s¤F¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¦s¦bªº³Ì¤j¼Æ¶q¡A¶i¦Ó¤S«ö·Ó³±¶§¬Û¥Íªº©ö¾Ç­ì²z±q¤¤§ä¥X¤F³Ì¨ã»ù­È¨âºØµeªk¡A±q¦Ó±q¥t¤@¨¤«×¬ì¾Ç¦aÃÒ©ú¤F¡u¯«¹A©ö¡v»P¡m¥ñ¿ª©ö¡n¬Û»²¬Û¦¨ªºÅp¥Í©Ê»P¦@¥Í©Ê¡A¬°©ö¾Çªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¸ê®Æ¡A¬°¤H­Ì¬ã¨s¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¥´¶}¤F§ó¬°¼e¼sªº«ä¸ô¡C

¡@¡@ÃöÁä¦r¡Gªò¹l¡F¡m¥ñ¿ª©ö¡n¡F¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï

¡@¡@¤@¡B ¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¬ã¨sª¬ªp

¡@¡@ÁöµM¥ñ¿ª¥ý¤Ñ©ö¥|¹Ï¡]§Y¥ñ¿ª¤K¨ö¦¸§Ç¹Ï¡B¥ñ¿ª¤K¨ö¤èÂI°}¹Ï¡B¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï»P¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤èÂI°}¹Ï¡^­º¨£©ó¦¶¿Q¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­º¡A¦Ó¤£¨£©óªò¤ó¤§¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¡A¦ý¥Ñ©ó¦¶¿Q©ú¨¥¡u¥ñ¿ª¥|¹Ï¡A¨ä»¡¬Ò¥Xªò¤ó¡v[1]©M¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¤¤¦h¦³¡u¥ý¤Ñ¹Ï¤¤¡AÀô¤¤¤]¡v¡B¡u¥ý¤Ñ¾Ç¡A¤ßªk¤]¡A¬G¹Ï¬Ò¦Û¤¤°_¡A¸U¤Æ¸U¨Æ¥Í¥G¤ß¤]¡v[2]¤§Ãþªº°O­z¡AµLºÃ¡A¥ñ¿ª¥ý¤Ñ©ö¹Ï´N¬Oªò¹lªº©ö¹Ï¡Cªò¤ó¥H¦¹¥|¹Ï¥ß¨ä©ö¾Ç¤§¥DÅé¬[ºc¡A¬y¼½«á¥@¡A¬ã¨sªÌ¬Æ²³¡A½«µM¤w¦Û¦¨©ö¾Ç¤@¯ß¡C¨ä¤¤¡A¦h¬°¤H­Ì¬Ý­«ªº¬O¨ä¤»¤Q¥|¨ö¤èÂI°}¹Ï¤¤¡A¥é®Äº~¤H¨ö®ð¤§»¡¦Ó³Ð¨îªº±À­l¤Ñ¦a¦ÛµM¡BªÀ·|¾ú¥v¹B¤Æ¤§¼Æªº¡Bªk«h¤Ñ®Éªº¤j¶ê¹Ï¡CµM¦Ó¡A¨ä¡u¤èªÌ¡v§Yªk«h¡u¦a¤§»ö¤]¡v[3]ªº¤è¹Ï«o¨S¦³¤j¶ê¹Ï¨º¼Ëªº©¯¹B¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¤H­Ì§ó¦hªº­«µø¡Cªò¹l¦Û¤v»¡¸Ó¹Ï¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¡m©P©öo»¡¨ö¶Ç¡n¤¤¡u¤Ñ¦a©w¦ì¡v¤@¸`ªº¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦a©w¦ì¡A§_®õ¤ÏÃþ¡C¤s¿A³q®ð¡A·lÄШ£¸q¡C¹p­·¬ÛÁ¡¡AùÚ¯q°_¯q¡C¤ô¤õ¬Û®g¡A¬JÀÙ¥¼ÀÙ¡C¥|¶H¬Û¥æ¡A¦¨¤Q¤»¨Æ¡C¤K¨ö¬Û¿º¡A¬°¤»¤Q¥|¡C¡v[4]¥Î¦¶¿Qªº¸Ü»¡¡A§Y¬O¡G¡u¤è¹Ï¤¤¨â¥æªÑ©³¡A¥B¦p¦è¥_¨¤°®¡AªF«n¨¤©[¡A¬O'¤Ñ¦a©w¦ì'¡A«K¹ïªF¥_¨¤®õ¡A¦è«n¨¤§_¡C¦¸°®¬O§I¡A¦¸©[¬O¦á¡A«K¹ï¦¸§_¤§ÄСA¦¸®õ¤§·l¡C«á¥|¨ö¥ç¦p¬O¡A¦@¤Q¤»¨ö¡C¡v[5]§Y¬O»¡¦b¤è¹Ï¤¤±q¦è¥_¨¤¦ÜªF«n¨¤¡A¨Ì¦¸¬O°®¡B§I¡BÂ÷¡B¾_¡B´S¡B§¢¡B¦á¡B©[¡A¨ä¤¤¡A¨â¨â¬Û¹ï¡A¥¿¦n¹Ï¥Ü¤F¡u¤Ñ¦a©w¦ì¡v¤@¸`¡C¦b®ɥN¡A¤è¹Ï©¹©¹¥ç³Q¥e¤RªÌ¥Î§@«ö¹Ï¤W¨ö©Ò³B¤§¦ì¥H¤ñ¦a²z¤§¦ì¨Ó½T©w¦a§Q»P§_ªº¥e¤R¤u¨ã¡CÀHµÛªñ¥N¦è¤è¬ì¾ÇÆ[©Àªº¶Ç¤J¡A¤H­Ì¥ç³vº¥¶}©l±q¬ì¾ÇÆ[©Àªº¨¤«×¨Ó¬ã¨s¥ý¤Ñ©ö¤è¹Ïªº¤è°}¡C³¯¹Ú¹p§Y­º¥ý¶}ÅP¤F¥H¹ïºÙ±Æ¦Cªk¬ã¨s©ö¹Ïªº¥ýªe[6]¡A¨ä¤¤¡A¥H¹ïºÙ±Æ¦Cªk¹ï¤è¹Ï¤º¡B¥~¹Ïªº¤ÀªR§ó¬°¬ð¥X¡A±q¦Ó¥ç¥YÅã¤F¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¦b¥ñ¿ª©ö¹Ï¤¤©Ò¨ã¦³ªº¯S®í·N¸q¡CÁ§¾Ç¼ç¦b¨ä¤jµÛ¡m¶W¬Û¹ï½×¡n¤¤¡A±q¼Æ¾Ç¤W¯x°}ªº¨¤«×¸Ô²Ó¦a¬ã¨s¤F¤»¤Q¥|¨öªº¿ùºî¹ïºÙ©Ê¡A±q¦Ó±N¤è¹Ï»P¶W¬Û¹ï½×Ápô¤F°_¨Ó[7]¡C§ó¨ã©_«ä§®·Qªº¬O¼w°ê¾ÇªÌ¥Ó§B®æ¡]M.Schonberger¡^¡A¥L¥X¤H·N®Æ¦aµo²{¤F¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö»P¥Íª«¿ò¶Ç±K½X¡uµü¡v¤§¶¡¥©§®¤@­Pªº¹ïÀ³©Ê¡AÄ~¦Ó»{¬°¡m©ö¸g¡n¤»¤Q¥|¨ö¤¤¼çÂõۥͩRªº¯µ±K¸ê°T¡C¦b¨äµÛ§@¡m¥Í©Rªº¯µ±KÆ_°Í¡G¦t©z¤½¦¡<©ö¸g>»P¿ò¶Ç±K½X¡n¤¤¡A¥L­º¦¸¥Î¥ñ¿ª¥ý¤Ñ©ö¤è¹Ï¤¤ªº¤»¤Q¥|¨ö§Ç»P¤»¤Q¥|­Ó¥Íª«¿ò¶Ç±K½X¡uµü¡v¹ïÀ³°_¨Ó¡A¥H¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº±Æ¦C§Î¦¡±Æ¥X¤F¤@­Ó¡m©ö¸g¡n¿ò¶Ç±K½Xªí¡C¥LªºÆ[ÂI¿Eµo¤F³\¦h¤HªºÆF·P¡A¦p¯³·sµØ¡B¿½´ºÀM¡B®}§»¹F¡BÅU©ú¡B¼ï«B§Ê¡B¤ý¶N³Óµ¥¥ç³£¦pªk¬¶»s¦a³y¥X¤F¦Û¤vªº¿ò¶Ç±K½X¤»¤Q¥|¨ö¹Ïªí¡C§Ú­Ì¥B¤£»¡³o¨Ç¬ã¨s¨s³º¹ï¬ì¾Çªº¶i®i¦³¦h¤Ö¹ê»Úªº§@¥Î¡A²@µLºÃ°Ý¡A³oºØ©ö²z¦V·s®É¥N¬ì¾Ç«ä·Q¤¤ªº©µ¦ù«o·¥¤j¦a±À°Ê¤F©ö¾Ç²z½×ªºµo®i¡A¿Eµo¥X¤F¥j¦Ñ©ö¾Ç¦b·s®É¥Nªº·s­·»ª¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à´N¦¹Â_¨¥¡m©ö¸g¡nªº¬ã¨s¹ï¬ì¾Çªº¶i¨Bµ´µLÀ°§U¡A¤]³\ÀHµÛ©ö¾Ç¬ã¨sªº²`¤J¡A¬ì¾Çªº¬ã¨s¤]·|¯uªº±q¤¤¨ü¨ì¦³¯qªº±Òµo¦Ó³Q¥¨¤jªº±À°Ê¡C¦]¦¹¡A¹ï¡m¥ñ¿ª©ö¡n¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¬ã¨s¥ç¬O¬Û·í­«­nªº¡C¦ÛµM¡A§Ú­Ì½a¨s¤@¤U¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªºµeªk¹ï©ó¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¬ã¨sµLºÃ¥ç¬O¥ó·¥¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¤G¡Bªò¤ó¡m¥ñ¿ª©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¤w¦³ªºµeªk

¡@¡@¥ý¤Ñ©ö¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¬Oªò¹l©ö¾Çªº­«­n¤º®e¡A³\¦h¤H¹ï¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¥ç¶i¦æ¹L¤è¤è­±­±ªº±´°Q¡A¦ý¬O¹ï©ó¥ý¤Ñ©ö¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªºµeªk¡A¬ã¨sªÌ«o¦hº¡¨¬¤_²{¦¨ªº¸ô¤l¦Ó¨S¦³¦A¹L¦h¦a¹ï¤§¶i¦æÆ[ª`¡C¾Úµ§ªÌ©Ò¨£¡A¤jÅé¤W¡A¡m¥ñ¿ª©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï³q¦æªºµeªk¦@¦³¤TºØ¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ¡A§Y¬O¦s¦b¤_ªò¤l¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¤¤ªº¦pµ{ÅV©Ò»¡ªº¡u¥[¤@­¿ªk¡v¡Aªò¹l¦b¨ä®Ñ¤¤»¡¡G

¡@¡@¤Ó·¥¬J¤À¡A¨â»ö¥ß¨o¡C¶§¤W¥æ¤_³±¡A³±¤U¥æ¤_¶§¡A¥|¹³¥Í¨o¡C¶§¥æ¤_³±¡A³±¤»¤ë¥æ¤_¶§¡A¦Ó¥Í¤Ñ¤§¥|¹³¡F­è¥æ©ó¬X¡A¬X¥æ­è¦Ó¥Í¦a¤§¥|¹³¡A©ó¬O¤K¨ö¦¨¨o¡C¤K¨ö¬Û¿ù¡AµM«á¸Uª«¥Í²j¡C¬O¬G¤@¤À¬°¤G¡A¤G¤À¬°¥|¡A¥|¤À¬°¤K¡A¤K¤À¬°¤Q¤»¡A¤Q¤»¤À¬°¤T¤Q¤G¡A¤T¤Q¤G¤À¬°¤»¤Q¥|¡C¬G¤ê¤À³±¤À¶§¡A­¡¥Î¬X­è¡A¬G©ö¤»¦ì¦Ó¦¨³¹¤]¡C[8]

¡@¡@¦bªò¹l¹ï¡m©ö¶Ç¡n¤Ó·¥¤À¨â»ö¡B¨â»ö¤À¥|¹³¡B¥|¹³¦A¤À¤K¨ö³o¤@³¹¸`ªºµo´§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¤w¥]§t¤F©Ò¦³¨ä¥L©ö¹Ïªºµeªk¡A³o¨Ã¤£³æ³æ¬O¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªºµeªk,¦Ó¥B¥Î³oºØ¤èªk¨Ó»¡©ú¥ñ¿ª¤K¨ö¦¸§Ç¹Ï¤Î¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï¬O³Ì¬°¦X¾Aªº¡C¦p¦¶¿Q§Y¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¥L»¡¡G¡u­Y­n¨£¨ì¸t¤H§@¡m©ö¡n­n­ìª½ºI¤À©ú¡A¤£¦p¥B¬Ý¨÷­º¾î¹Ï¡]§Y¥ñ¿ª¤K¨ö¦¸§Ç¹Ï¡^¡A¦Û©lªì¥u¦³¨âµe®É¡Aº¥¦¸¬Ý°_¡A¥H¦Ü¥Íº¡¤»µe¤§«á¡A¨ä¥ý«á¦h¹è¡A¬J¦³¦¸²Ä¡A¦Ó¦ì¸m¤À©ú¡A¤£¶OÃ㻡¡C¡v[9]©Ò¥H¡Aªò¹lªº¨º¬q¸Ü¥u¬O¥Î¦t©z­l¤Æ¼Æ¨Ó»¡©úµe¨öªkªº¡AµM¦Ó¦p¦ó«ö·Ó³o¨Ç¼Æ¦Ó¨ãÅé¦aµe¥X¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡Aªò¤ó«o¨S¦³ª½±µ¦a»¡©ú¡C¦]¦¹¡AÄY®æ¨Ó»¡¡Aªò¹l¨Ã¨S¦³¯d¤U·Ç½T©ú¥Õªº¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªºµeªk¡C¹ê»Ú¤W¡Aªò¤óªº³oºØ¡u¤@¤À¬°¤G¡vªk¹ê¦b¥u¬O­ÓÁ`ªº­ì«h¡AÂ÷¥ñ¿ª©ö¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº§Î¦¨ÁÙ¬O¯Ê¥F³\¦h¥²­nªº¥ò¤¶ªº¡Cµ§ªÌ²q´ú¡Aªò¹l¥i¯à¬Oª¾¹D«ç¼Ë²©ö¦a«ö·Ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªkµe¥X¨ä¦U­Ó©ö¹Ïªº¡A¥u¬O¥i¯à¥L§â³o­Ó¯µ±K¬G·N¦a±»Âð_¨Ó¤F¡A¥¿¹³·í¦~¥L¦V§õ®¼¤§¾Ç©ö¤§®É¡A§õ®¼¤§¥ç¹ï¤§¾B¾B±»±»¨ä¯µ±K¤@¼Ë¡C

¡@¡@»P¤WºØ¤èªk¬Û¤Ï¡A¤U­±¨âºØµeªk´N§¹¦¨¤F³o­Ó¤j­ì«h»P¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¶ù±µ¡C

¡@¡@²Ä¤GºØµeªk§Y¬O­«¨öªk¡C³oºØµeªk»P¦¶¿Q©Ò»¡ªº¡u¤@¤À¬°¤G¡vªk¤£¦P¡A¥¦¬O«ö·Ó­«¨öªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨ªº¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡C¨ãÅé°µªk§Y¬O¡G±N¤@¥¿¤è§Î¤À¦¨¤K¦C¤Q¤»¦æ¡A¥Ñ¤U¦æ©¹¤W¡A¤À§O±N¤@¡B¤T¡B¤­¡B¤C¡B¤E¡B¤Q¤@¡B¤Q¤T¡B¤Q¤­¦æ¹ïÀ³¶ñ¤W°®¡B§I¡BÂ÷¡B¾_¡B´S¡B§¢¡B¦á¡B©[¡A¦p¦¹¡A«h¥Ñ¤U¦Ó©l¡A²Ä¤@¦æ¬Ò¬°°®¡A²Ä¤G¦æ¬Ò¬°§I¡A²Ä¤T¦æ¬Ò¬°Â÷¡D¡D¡D¡D¡D¡D²Ä¤Q¤­¦æ¬Ò¬O©[¡A¨C¦æ¬Ò¤K¡FµM«á¦A±N¤G¡B¥|¡B¤»¡B¤K¡B¤Q¡B¤Q¤G¡B¤Q¥|¡B¤Q¤»¨C¤@¦æ¥Ñ¥k¦Ü¥ª¤À§Oµ¹¤w¶ñ¦nªº­«½Æªº¨C¦æ¨ö°t¤W°®¡B§I¡BÂ÷¡B¾_¡B´S¡B§¢¡B¦á¡B©[¡A¦p³Ì¤U¨â¦æ¬Û­«§Y¥i¥H§Î¦¨¬°®õ¡B¯b¡B»Ý¡B¤p¯b¡B¤j§§¡B¤j¦³¡BÉ[¡B°®¤K§O¨ö¡C¾l¤UªÌ¥i¥H¦¹Ãþ±À¡C³o§Y¬O«ö­«¨öªk¦Ó±Æ¥Xªº¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡Cªò¹l¡B¦¶¿Q¡]«ö¡G¥u¨£¹L¦¶¿Q¥Î­«¨öªk±Æ¦C¹L¶ê¹Ï¡A¥¼¨£¥L¥Î¦¹ªk±Æ¦C¹L¤è¹Ï¡^¨S¨£¦³¶Ç¤U¦p¦¹ªºµeªk¡A¬O½²¤¸©w­º¥ý¥Î¦¹ªkø»s¤F¸Ó¹Ï[10]¡C¦Ó«á¨Óªº²M¥N©ö¾Ç®a¶À©vª¢¥i¯à¤]ª¾¹D¸Ó¹Ï¬O¦p¦¹¤@ºØµeªk¡A¥L¦b¨äµÛ§@¤¤»¡¡G

¡@¡@³¯¡Bªò¥ý¤Ñ¤è¦ì¡AÅܶõL½]¡A®{¨ú¹ï«Ý¡C¾î¹Ï°®¤@¡B§I¤G¡BÂ÷¤T¡B¾_¥|¡B´S¤­¡B§¢¤»¡B¦á¤C¡B©[¤K¡A©_°¸Å|¥[¡A¦³¦ó¸q²z¡H¦³¦ó¦¸§Ç¡H¤S©}¦Ó¶ê¤§¡AÁB´|³y§@¡A¨ö¸qµL¨ú¡A®É¥O¤£¦X¡C¤S¥æªÑ¦Ó¤è¤§¡A¸Ë´ê¦w±Æ¡A¥î¬N¤j¹D¡C[11]

¡@¡@¸ÛµM¡A³o¬q±¹ÃãÄY¼F¦y¨è¡B±¡ºü¿E©ùªº¸Ü¬O½|³¯¡Bªò©ö¾Çªº¡A¦ý¨ä¤¤«oµL·N¤¤Åé²{¥X¤F¶À©vª¢¹ï¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤èÂI°}¹Ïªºµeªkªº¬Ýªk¡C«e­±ªº¡u©}¦Ó¶ê¤§¡vÅãµM¬O»¡©ú¶ê¹Ïªºµeªkªº¡A¦Ó¡u¥æªÑ¦Ó¤è¤§¡v«hÅãµM»¡©úªº¬O¤è¹Ïªºµeªk¡C¨ä¤¤¡u¥æªÑ¡v¤§·Nªí­zÁöµM§t½k¡Aµ§ªÌ´¢´ú¥i¯à¿×¤è¹Ï¥ç¬O­«¿ù¨ö¦Ó¦¨¡C¤µ¤H«nÃh½@¥ý¥Í¥ç«ù¦¹»¡¡A«n¥ý¥Í¦ü¥Gı±o¥Î­«¨öªk¦Ó¦¨¤è¹Ï¬O¥L¦Û¤vÁo©úªºµo²{[12]¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¤èªk½T¬O¸û¬°Â²«K¥ç¦æªº¡A©Ò¥H¨Ï½ÆÂøªº©ö¹ÏÅܱo²³æ©úÁA¤F¡C¦ý¬O¡A¥¦¤£¤@©w¬O¥¿½Tªºµeªk¡A¦]¬°¥¦¹H­I¤Fªò¤ó¹Ïªk¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¦¨¨ö­ì«h¡C«öªò¤ó¤§»¡¨ö¥Ñ¼Æ¦¨¡A¤£À³¸Ó¬O¥Ñ­«¨ö¦Ó±oªº¡A¦]¦¹¡A³oºØ¤èªkÁöµM²«K¡AµMµ´«Dªò¤ó§@©ö¥»ªk¡C

¡@¡@²{¦b¬y¶Ç¤U¨ÓªºÁÙ¦³¤@ºØ¤èªk¡A§Y¬Oµ¥ºIÅ|²Öªk¡C³o¬O¤@ºØ³q¦æªº¡B¥ç¬°¤j¦h¼Æ¤H©ÒÁA¸Ñªº¤@ºØ¤èªk¡C´Nµ§ªÌ©Ò¨£¡A¸û¦­¦aª`·N¦¹ªkªº¬O²M¥½¥Áªìªº©ö¾Ç®aªC¨¯ÂN¡A¥L¦b¨ä¡m¥ý«á¤Ñ¤K¨ö¥­Ä³¡n¤¤¹ï¤§¦³¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡A¥L»¡¡G

¡@¡@©Ò¿×¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¥|¡A¥|¥Í¤Q¤»¡A¤Q¤»¥Í¤T¤Q¤G¡A¤T¤Q¤G¥Í¤»¤Q¥|¡A¡u¥[¤@­¿¡vªk¤§¥ý¤Ñ¤j¾î¹Ï¥H¦¨¡A¤S§Y¾î¹Ï¹ï­å¡A³W¦Ó¶ê¤§¡A¬°¥ý¤Ñ¤j¶ê¹Ï¡F¤S§Y¤K­«¨ö¨Ì¦¸Å|¤§¡A¦¨¬°¤è¹Ï¡C[13]

¡@¡@ÅãµM¡AªC¤ó¬O»¡¤è¹Ï¡B¶ê¹Ï¬Ò±q¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï¦Ó¨Ó¡C§õ¥Ó¥ý¥Í¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¥L»¡¡G¡u§â¤j¾î¹Ï¡]§Y¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï¡^±q°®¨ì©[¤À¬°¤K¸`¡AÅ|¥[°_¨Ó¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¥ý¤Ñ¤è¹Ï¡C¡v[14]³o¬O»¡¤è¹Ï¬O±q¤j¾î¹Ïªº¥ýµ¥¤ÀµM«á¦AÅ|¥[¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C²{¥NµÛ¦W©ö¾Ç®a¦¶§B±X¥ý¥Í¨ä»¡ªk²¤¦³¤£¦P¡A¥L»¡¡G¡uªò¹l½×¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤èÂI°}¹Ï¡A°£¶ê¹Ï¤§¥~¡AÁÙ´£¥X¤è¹Ï¡C±N¤j¶ê¹Ï¤¤ªº¤»¤Q¥|¨ö¡A±q°®¶}©l¡A¤À³Î¬°¤K­Ó¬q¸¨¡A«ö¤K­Ó¼h¦¸¡A±q¤U¦V¤W±Æ¦C¡A§Y¬O¤è¹Ïªºµ²ºc¡C¡v [15]¥Lªº·N«ä¬O»¡¤è¹Ï¬O±q¤j¶ê¹Ïªº¥´ºIÅ|¥[¦Ó¨Ó¡C¦¶¥ý¥Íªº¾Ç¥Í±i¨ä¦¨¥ý¥Í¤]±q¤è¹Ï¡B¶ê¹ÏªºÃö«Y¤¤¬Ý¥X¤Fªù¹D¡A¥L»¡¡G¡u¦¹¤è¹Ï»P¤j¶ê¹Ï¤Î¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï¬O¬Û³qªº¡C¤è¹Ï±q°®¶}©l¨Ì¦Û¤U¦Ó¤Wªº±Æ¦C¼h¦¸¬Û³s±µ¦¨¶ê§Î§Y³o¤j¶ê¹Ï¡A±Æ¦¨¤@¦r§Î¡A§Y¬°¤j¾î¹Ï¡C±N¶ê¹Ï©Î¾î¹Ï¤À¬°¤K¬q¡A¦Û¤U¦Ó¤WÅ|¦¨¤K¾î¦æ¡A§Y¬°¤j¤è¹Ï¡C¡v[16]¸³¥úÂz¥ý¥Í»P±i¥ý¥Íªº¬Ýªk¥ç«Üªñ¦ü¡A¥L»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¹ï¦P§Çªº¤»¤Q¥|¨ö²Å¸¹¨t²Î¡A¤è¡B¶ê±Æ¦C¬O¥i¥HÂà´«ªº¡C¶ê±Æ¦C¥H§Ç­º§À»Î±µ¡A¤è±Æ¦C¤£¹L¬O¦Û¤W¦Ó¤U¤À¤K¦æ±Æ¥¬¡A§Î¦¡¤£¦P¦Ó§Ç¥i¦P¡C¡v[17]³oùØ»¡ªºÁöµM¬O¤è¹Ï¡B¶ê¹Ï¤§¶¡¥i¥HÂà´«¡A¦Ó¥B»¡©ú¤F¤è¹Ï¡B¶ê¹ÏÁöµMªí²{§Î¦¡¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¨ä¤º¦bªº¯´§Ç¬O¨S¦³Åܤƪº¡A¦ý¬OµL·N¶¡ÁÙ¹D¥X¤F¤è¹Ï¬O±q¶ê¹Ï¥´ºI¦Ó¨Óªº«ä·Q¡C¾Úµ§ªÌ´¢´ú¡A¦¶¿Q¥ç¥i¯à¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦]¬°¥L¦b¹ï¨ä¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­ºªº¡m¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¦ì¡n©Ò°µªº¸ÑÄÀ¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¤è¥¬ªÌ¡A°®©l©ó¦è¥_¡A©[ºÉ¤_ªF«n¡C¨ä¶§¦b¥_¡A¨ä³±¦b«n¡C¡v³o¦ü¥G¬O»¡¾ã­Ó¤è¹Ï¬O±q¦è¥_°®¶}©l¡A¦Óµ²§ô¤_ªF«n¤§©[¡A§Y¬O»¡¤è¹Ï¨ö§Çªº³sÄò±Æ¦C»P¤j¾î¹Ï¨ö§Ç¹ê»Ú¤W¬O¤@­Pªº¡A³oùجO¤£¬O·t§tµÛ¤è¹Ï´N¬O¤j¾î¹Ï¥´ºIÅ|¥[¦Ó¦¨ªº©O¡H

¡@¡@Á`¤W¡A³o¨Ç»¡ªkÁöµy¦³®t²§¡A¦ý°ò¥»¤WÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA³£¥D±i¤è¹Ï¬O¤j¾î¹Ï©Î¤j¶ê¹Ï¥´ºIÅ|¥[¦Ó¨Óªº¡C³oºØ¥ý­åºI¦A­«Å|ªº¤èªk¥ç½T¬O²«K©y¦æ¡A¤è«K¤§¦Ü¡A¦ý¬O¡A³oºØ¦¨¹Ïªº¤èªk¥ç¬O¦³¹Hªò¤ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº©ö²zªº¡C¦A¶i¤@¨B¦a·Q¤@·Q¡A³o»òºc¦¨ªº¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡A¬°¤°»ò´N¬O¦X²zªº©O¡Hªò¤ó¬°¤°»ò´N³o¼Ë²@µL¹D²z¦a¥´ºIÅ|¥[¥h³y¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï©O¡HÃø¹D¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ï¬O¥i¥HÀH·N¥´ºI¡BÀH·N±Æ¦Cªº¶Ü¡H³o»òÀH·N»s³yªºªF¦è´N·|¦³­«¤jªº·N¸q¶Ü¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ó¤H¥H¬°¡A³oºØºc¹Ïªº¤èªkÁöµM²«K¡A¦ý«o«Ü¬O­È±oÃhºÃªº¡C³oºØ²@µL¹D²zªº»s§@ªÖ©w¤£¬Oªò¤óºc§@¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº­ì·N¡C

¡@¡@¡@¡@°ò©ó¥H¤Wªº±´°Q¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡AÁöµM¥H¤W½ÑºØ¤èªk³£¯à§Î¦¨¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡A¦ý§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¥¦­Ì³£¬O¤Q¤À«j±jªº¡A¥ç¤£¤Ó¦X¥G±¡²z¡A¦]¦¹¡A¤]¥i¥H¶i¤@¨B¦a»{¬°¬O¤£¥¿½Tªº¡C¨º»ò¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï´NÀ³¸ÓÁÙ¦³§Oªº§ó¬°¦X²zªº¥Í¦¨¤è¦¡¡C

¡@¡@¤T¡B¥ý¤Ñ¤è¹Ïªººc¦¨·sªk¡@

¡@¡@©Ò¿×¡u§ó¬°¦X²z¡vªº¥Í¦¨¤è¦¡¡A§YÀ³¸Ó¬O²Å¦X¥ý¤Ñ©öªº°ò¥»¥Í¦¨©ö²zªº¡C¬JµM¥ý¤Ñ©ö§Oªº©ö¹Ï¬Ò¬O±q¡u¤@¤À¬°¤G¡v¤W±o¥X¡A¬Ò²Å¦X¤@¤À¬°¤G¡A¤G¤À¬°¥|¡A¤T¤À¬°¤K¡A¡K¡K¤»¤À¦Ó±o¤»¤Q¥|¨öªº¤G¶i¦ìªk«h¡A¨º»ò¡A¥ý¤Ñ¤è¹Ï¤]À³¸Ó¬Oª½±µ«ö·Ó³oºØ¤è¦¡¥Í¦¨ªº¡A¦Ó¤£¬O±N¤»¤Q¥|¨ö¦¸§Ç¹Ïµ¥ºI¤K¸`¦A¨Ì§Ç±Æ¦C¥Xªº¡C

¡@¡@¥H¡u¥[¤@­¿ªk¡vª½±µ¥Í¦¨¥ñ¿ª¥ý¤Ñ¤è¹Ï½T¬O©ö¾Ç¥v¤Wªº¤@­Ó¤p¯µ±K¡A¥Hµ§ªÌ©Ò¨£, ¦ü¥G¥H«eµL¤H³zª¾¦¹ºØ¤èªk¡C¨ãÅé¦a°µªk¦³¦p¤U¨BÆJ¡C

¡@¡@1. ·Ç³Æ¤@­ÓªÅ¥Õªº¥¿¤è¹Ï§Î¡A¥i¿×¤§¡u©ö¦³¤Ó·¥¡v¡C

¡@¡@2. ±N¦¹¥¿¤è§Î¥­­±ªu¾î¤¤¤À½u¤À¦¨¤W¡B¤U¨â³¡¤À¡A³W©w¤W¬°³±¡A¤U¬°¶§¡A¥i¿×¤§¡u¬O¥Í¨â»ö¡v¡C

¡@¡@3. ±N¤w¤Àªº¤W¡B¤U¨â³¡¤À¡Aªu¦U¦Ûªº¾î¤¤¤À½u¦Aµ¥¤À¬°¤W¡B¤U¨â³¡¤À¡A¥ç¦P¤W¨BÆJ³W©w¤W¬°³±¡A¤U¬°¶§¡A§Y¦¨³±¶§¶¡¹jªº¥|³¡¤À¡A¥ç¥i¿×¤§¡u¨â»ö¥Í¥|¹³¡v¡C

¡@¡@4. ¦A±N¤w¤Àªº¥|³¡¤À¡Aªu¦U¦Ûªº¾î¤¤¤À½u¦A¶i¦æ¹º¤À¡A¥ç³W©w¥|³¡¤Àªº¦U¦Û¤W¥b³¡¤À¬°³±¡A¦Ó¤U¥b³¡¤À«h¬°¶§¡A§Y¦¨¤@¤K¦æ¨C¦æ¤K­Óªº¤K¨ö±Æ¦C¹Ï¡A²Ä¤@¦æ¬°°®¡A¥Ñ¤U©¹¤W¨Ì¦¸¬°§I¦æ¡BÂ÷¦æ¡B¾_¦æ¡B´S¦æ¡B§¢¦æ¡B¦á¦æ¡B©[¦æ¡C¬O¿×¡u¥|¹³¥Í¤K¨ö¡v¡C

¡@¡@5. ¦p¦P¤W­±¢³­Ó¤Àªkªº¦¸§Ç¡A¦A±N¦¹¤w¸g³Q¾î¤Àªº¸Ó¥¿¤è§Î¹Ï­«·s§@¬°¤@¨S¸gÁa¤¤¤Àªº¹Ï§Î¦Ó¦A¥Î¤§¡A¦¹¥ç¥i¿×¤§¡u©ö¦³¤Ó·¥¡v¡C

¡@¡@6. ¦A±N¦¹¤w¸g¾î¤Àªº¸Ó¤è§Î¹ÏªuÁa¤¤¤À½uµ¥¤À¬°¤G¡A³W©w¥ª¬°³±¡A¥k¬°¶§¡A¥ç¥i¿×¤§¡u¤Ó·¥¥Í¨â»ö¡v¡C

¡@¡@7. ¦A¶i¤@¨B±NªuÁa¤¤¤À½u¤w¤Àªº¨â³¡¤À¤@¤À¬°¤G¡A¥ç³W©w¥ª¬°³±¡A¥k¬°¶§¡A¥ç¦p¤W¡A§Y¦¨¡u¨â»ö¥Í¥|¹³¡v¤§¶Õ¡C

¡@¡@8. ¦A±NªuÁa¤¤¤À½u¤w¤Àªº¥|³¡¤À¦U¦Ûµ¥¤À¬°¤G¡A¥ç¦p«eªk¡A³W©w¥ª¬°³±¡A¥k¬°¶§¡A§Y¤S¦¨¡u¥|¹³¥Í¤K¨ö¡v¤§ª¬¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A§Y«ö·Ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¤èªk¡A¸g¥ý¾î¤T¤À¥H¦¨¤»¤Q¥|§O¨öªº¤º¨ö¡A¦AÁa¤T¤À¦Ó¦¨¤»¤Q¥|§O¨öªº¥~¨ö¡A´N¥Í¦¨¤F¤@±i¥ñ¿ª¥ý¤Ñ©ö¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡Cªò¹l¥H¨ä¥|¹Ï¥ß¨ä¥ý¤Ñ©ö¨t¤§¥»¡A¦ÛµM¡A¨Ì¥j¤Hªº²ßºD°µªk¡A¥Lªº¤@¨Ç¥©ªù¨à¤£·|»´©ö¥Ü¤H,©ó¬O¨äµeªk§Y¦¨¬°¤£¶Ç¤§¯µ¡A©Ò¥H¡A¤µ¶Çªò¤óªº¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¨Ã¤£¨£¦³©ö¹Ï¡A¥i¯à¥u¬Oªò¹l¤£Ä@·N«ÅÁ¿¨ä¯µ±K½}¤F¡C¦Ü©ó¦¶¿Q¦Cªò¹l¤§©ö¹Ï¥¯¨ä¤jµÛ¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­º¡A¥ç¥u¦C¥X¤F¥ý¤Ñ¦¸§Ç¹Ï¥H¤Î¶ê¹Ïªºµeªk¡A¿W¤£¨£¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¤è¹Ïµeªk¡A¬O¦¶¿Q¥ç¥¼±oªò¤ó¤§¯u¶Ç¤]¡C«á¤H¬Û©µ§Y¤[,¥ç¤£²`¨s¡A­P¨Ï¸Ó¹Ï¦p¦¹Â²©öªºµeªk¹E´ó¨SµL»D¡A¦Ó¦¨¤F¤£¦¨°ÝÃDªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¥|¡B¥ý¤Ñ¤è¹Ï­p¦³¤Q¥÷¡]©Î¤G¤Q¥÷¡^

¡@¡@Á`Æ[¥H¤W¤TºØµeªk¡A­«¨öªk¡Bµ¥ºIÅ|¥[ªk³£¨S¦³µ¹§Ú­ÌÃö©ó¤è¹Ïªºµeªk¤A¤Ó¦hªº±Òµo¡A³æ³æ¡u¤@¤À¬°¤G¡vªkÅýµ§ªÌ²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¨Ïµ§ªÌ»{ÃѨì¥ý¤Ñ¤è¹Ï¬O¤£¿W¦³¦¹¤@¥÷ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¥H«ö·Ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªk³y¥X³\¦h¤£¦P±Æ¦C§Î¦¡ªº¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡C¨s³º¨Ì¾Ú¡u¤@¤À¬°¤G¡vªk¯à²£¥Í¥X¦h¤Ö¥÷¥ý¤Ñ©ö¤è¹Ï¡Aµ§ªÌ¥Î¼Æ¾Ç±Æ¦C²Õ¦Xªº¤èªk¶i¦æ¤F½aºÉ±À¨s¡A¤w±´±o¤F¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¥i¯àªº³Ì¤j¼Æ¶q¡C

¡@¡@Á`Æ[¤W­±ªº¹º¤À¤èªk,§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¹ï©ó¥¿¤è§Îªº¤¤¤Àªk¶È¦³¨âºØ,§Y¾î¤¤¤Àªk»PÁa¤¤¤Àªk¡C§Ú­Ì°²©w¾î¤¤¤Àªk¬°¢Ï¡A¦ÓÁa¤¤¤Àªk¬°¢Ð¡A¤SÁa¡B¾î¤¤¤À¥²¶·¨Ì¤@©w¤§¦¸§Ç¦U¶i¦æ¤T¦¸¤~¯à¦¨¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡A¨º»ò¡A«ö·Ó¼Æ¾Ç¤W±Æ¦C²Õ¦Xªº¤èªk¡A§Y¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¼Æ¾Çºâ¦¡¤Î¨äµ²ªG¡A§Y¬°¡G¢Ñ¡D¢Ñ¡@¡×¢±¢¯¡]­Ó¡^

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A«ö·Ó¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº¤èªkÁ`¦@¥i¥Hª½±µ²£¥Í¢±¢¯­Ó¥ý¤Ñ¤è¹Ï¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì«ö·Ó¾î¤¤¤À»PÁa¤¤¤Àªº¤£¦P±Æ¦C¦¸§Ç¡A±N¥¦­Ì¨ãÅ骺µeªk¤À§O¦a±Æ¦C¥X¨Ó¡A´N¦p¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¡@¡@1. ¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡F

¡@¡@2. ¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡F

¡@¡@3. ¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@4. ¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@5. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡F

¡@¡@6. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@7. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@8. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@9. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@10. ¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡F

¡@¡@11. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡F

¡@¡@12. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@13. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@14. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@15. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@16. ¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡F

¡@¡@17. ¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡F

¡@¡@18. ¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡F

¡@¡@19. ¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡F

¡@¡@20. ¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡F

¡@¡@¦p¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¦A±N¬Û¹ïµ¥ªºµeªk¦p¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð»P¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¬Ý¦¨¬O¬Û¦Pªº¡A¨º»ò¡A¥i¥H»¡¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï´N¶È¦³¢°¢¯¥÷¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬O¤£¬O³o¤Q¥÷¤»¤Q¥|¨ö¥ý¤Ñ¤è¹Ï³£¨ã¦³¬Û¦Pªº·N¸q»P»ù­È©O¡H

¡@¡@µ§ªÌ¥H¬°¡A¦pªG¥­µ¥¦a¥H¡u¤@¤À¬°¤G¡vªk¨Ó¬Ý«Ý½ÑºØµeªk¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó¨ã¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡C¦ý¬O¡A³q¹L¤W­±¤G¤QºØµeªkªº±Æ¦Cªk¡A§Ú­Ì¤]·|µo²{¡A³o¤G¤QºØÃö©ó¢Ï¡B¢Ðªº±Æ¦Cªk¤¤¡A¦³¦³§Çªº¡A¦³¤£¤Ó¦³§Çªº¡A¦ý¤j¦h¼Æ¬OµL§Çªº¡C¦pªG§Ú­Ì¦A±N¾î¤¤¤À¦¡¢Ï»PÁa¤¤¤À¦¡¢Ð¥H³±¶§¬Û¥æ¬Û¥Í¡B¡u©t³±¤£¥Í¡A©t¶§¤£ªø¡vªº©ö²z¥h¿Å¶q¡A¤]´N¬O»¡¡A¦A±N¢Ï¡B¢Ð¦¡°Ï¤À¥X­Ó³±¶§¨Ó(¹ê»Ú¤W¾î¤¤¤À»PÁa¤¤¤À¥»¤£¥²µM¦³³±¶§¤§¤Àªº¡A©Ò¿×¦³³±¶§¤§¤À¬O§Ú­Ìªº°²©w¡A§Y°²©w¾î¤¤¤À¢Ï¬°³±¡A¨º»òÁa¤¤¤À¢Ð§Y¬°¶§¡F¦pªG¾î¤¤¤À¢Ï¬°¶§¡A¨º»òÁa¤¤¤À¢Ð´N¬°³±)¡A¨Ã¥B«ö·Ó©ö²z¡A¥u¦³³±¶§ªº¬Û¥æ¤~¬O¦³·N¸qªº¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¥u¦³¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð»P¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡]©ÎªÌ¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ï¡B¢Ï»P¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ï¡^³o¨âºØ±Æ¦C¤~¬O³±¶§¬Û¥Íªº¦³§Ç±Æ¦C¡A«eªÌ¬O¥ý¾î¤¤¤À¤T¦¸¡AµM«á¦AÁa¤¤¤À¤T¦¸¦Ó¦¨¡A³o¥i¥H¥s°µ¥ý¢Ï«á¢Ð¦¡¡F¦Ó«áªÌ¬O¾î¤¤¤À»PÁa¤¤¤Àªºµ¥¶q¥æ¤e¬Û¤À¦Ó¦¨¡A³o¤]¥i¥H¥s°µ¢Ï¡B¢Ð¥æ¤e¦¡¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A¤]¥u¦³³o¨âºØ¤~¬O³Ì¦³·N¸qªº¡C¦Ó¦b³o¨âºØ¤¤¡A«eªÌ¬O¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïµeªk±Æ¦Cªk¡A¦Ó«áªÌ¥ç¥¿¬O¡u¯«¹A©ö¡v¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªºµeªk±Æ¦Cªk¡C³o¤]¥¿¬Oµ§ªÌ¦b¡m¡u¯«¹A©ö¡v»P<¥ñ¿ª©ö>ªº¤ñ¸û¡n¤¤©Ò­zªº¡u¯«¹A©ö¡v»P¡m¥ñ¿ª©ö¡n¬O¬Û»²¬Û¦¨ªºÅp¥ÍÃö«Yªº¤@­Ó­«­n¤è­±?¡C

¡@¡@¤­¡Bµ²»y

¡@¡@Á`¥H¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì´¦¥Ü¥X¤F¥ý¤Ñ¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº·sªºµeªk¡C±q©Ò®i¥Üªº½ÑºØµeªkªº¤ñ¸û¥i¥H¬Ý¥X¡A³oºØ¡u¤@¤À¬°¤G¡vªº§Î¦¨¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¤èªk¬O³Ì¬°¬ì¾Çªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£´±ªÖ©w³oºØ¤èªk´N¬Oªò¹l¯u¥¿ªº­ì¥»ªº§Î¦¨¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ïªº¤èªk¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¥¦¬O³Ì¬°²Å¦Xªò¤ó©ö²zªº¡C¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¥ç¶i¤@¨B¦a¥H¼Æ¾Ç¤W±Æ¦C²Õ¦Xªº¤èªk½a¨s¤F¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¥i¯à¦s¦bªº³Ì¤j¼Æ¶q¡A¶i¦Ó¤S«ö·Ó³±¶§¬Û¥Íªº©ö¾Ç­ì²z±q¤¤§ä¥X¤F³Ì¨ã»ù­È¨âºØµeªk¡A±q¥t¤@¨¤«×¥ç¬ì¾Ç¦aÃÒ©ú¤F¡u¯«¹A©ö¡v»P¡m¥ñ¿ª©ö¡n¬Û»²¬Û¦¨ªºÅp¥Í©Ê»P¦@¥Í©Ê¡A¬°©ö¾Çªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F·sªº¸ê®Æ¡A¬°¤H­Ì¬ã¨s¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¥´¶}¤F§ó¬°¼e¼sªº«ä¸ô¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¬ã¨s¥ç¥¿¹³¨ä¥L°ò¦²z½×¾Ç¬ìªº¬ã¨s¤@¼Ë¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ¤£¯à¬Ý¨ì¥¦¹ï¬ì¾Ç¬ã¨s¨s³º¯à¦³¤°»ò¼Ëªº¹ê»Ú§@¥Î¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à´N¦¹§_©w¥¦¹ï¹ê»Úªº¬ì¾Ç¬ã¨s¦s¦b¦³§U¯qªº¼ç¯à¡C³Ì°_½X¡A¥¦¬°ªò¹l©ö¾Çªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F¨Ç·sªºªF¦è¡A¥ç¨Ï§Ú­Ìªº«äºû±q¤¤±o¨ì¤FÁë·Ò¡C

ª` ÄÀ
[1] ¦¶¿Q¡m©P©ö¥»¸q¡n¨÷­º¡C
[2] ªò¹l¡m¬Ó·¥¸g¥@oÆ[ª«¥~½g¡n¡C
[3] ±i¦æ¦¨¡m©ö³qÅÜ¡n¨÷¤@¡C
[4] ªò¹l¡m¥ì¤tÀ»Ä[¶°o¤j©ö§u¡n¡C
[5] ¦¶¿Q¡m»yÃþ¡n¨÷¤»¤Q¤­¡C
[6]¨£³¯¹Ú¹p¡m©P©ö²L­z¡n¨÷¤K¡C
[7]°Ñ¾\¸³¥úÂz¡m©ö¾Ç»P¬ì§Þ¡n¡AÂn¶§¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä102­¶¡C
[8]ªò¹l¡m¬Ó·¥¸g¥@oÆ[ª«¥~½g¤Wo¥ý¤Ñ¶H¼Æ²Ä¤G¡n¡C
[9]¦¶¿Q¡mµª°K¾÷¥ò®Ñ¡n¡C
[10]¨£©ú¼B´µ²Õ¡m¬Ó·¥¸g¥@ºü¨¥¡n¡C
[11]¶À©vª¢¡m©ö¾Ç¿ë´b¡n¡C
[12]°Ñ¨£«nÃh½@¡m<©ö¸g>Âø»¡¡n¡A´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä44-46­¶¡F©Î«nÃh½@¡m¬ì¾Çªº±Æ¦C¡n¡A¸ü¨äµÛ¡m<©ö¸g>¨t¶Ç§OÁ¿¡n,´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä244-252­¶¡C
[13]ªC¨¯ÂN¡m¾Ç©öµ§½ÍoŪ©öÂøÃÑ¡n¡A¿ñ¹ç±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä154­¶¡C
[14]¦¶§B±X¡m©ö¾Ç¡n¡A¤E¦{¥Xª©ªÀ¡A2002¦~¡A²Ä273­¶¡C
[15]¦¶§B±X¡m©ö¾Çº©¨B¡n¡AÂn¶§¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä134-135­¶¡C
[16]±i¨ä¦¨¡m©ö¹Ï±´¯µ¡n¡A¤¤°ê®Ñ©±¡A1999¦~¡A77­¶¡C
[17]¸³¥úÂz¡m©ö¾Ç»P¬ì§Þ¡n¡AÂn¶§¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡A²Ä67­¶¡C
[18]¨£¾|¼y¤¤¡m¡u¯«¹A©ö¡v»P<¥ñ¿ª©ö>ªº¤ñ¸û¡n¡A¸ü¡m©P©ö¬ã¨s¡n2003¦~2´Á¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.