­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¦¶¿Q¹ï´ý»öªº¬ã¨s
¼Ö·R°ê(·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â)

ºK ­n¡G§º¥N²z¾Ç®a¦¶¿Q¬ã¨s¹L¤Ñ¤å¾Ç¡A¦Ó¥B¦³¥R¤Àªº¥v®ÆÃÒ©ú¡u¦¶¿Q®a¦³´ý»ö¡v¡C¦¶¿Q¹ï´ý»öªºµo®i¾ú¥v¥H¤Î´ý»öªºµ²ºc¦³¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡A¨Ã§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¥L¹B¥Î´ý»ö¬ã¨s¤Ñªº¥_·¥¡B¥_·¥¬P¥H¤Î¨ä¥L¤Ñ¤å²{¶H¡A¥H¸àÄÀ¾§®a¸g¨å¤¤ªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A±q¦Óªí²{¥X¦¶¿Q¬J¬O²z¾Ç®a¤S¬O¤Ñ¤å¾Ç®aªºÂù­«¨­¥÷¡C

¤¤°ê¥j¥N´¿¦³¹L¤Q¤Àµo¹Fªº¤Ñ¤å¾Ç¡A¨Ã¥B¦­¦bº~¥N´N¤w¸g¦³¤F´ú©w¤ÑÅé¤è¦ìªº­«­n»ö¾¹¡X¡X´ý»ö¡C§º¥N²z¾Ç®a¦¶¿Q¬ã¨s¹L¤Ñ¤å¾Ç¡Fµ§ªÌ´¿¼¶¤å¡AºÙ¦¶¿Q¬O¡u¤@¦ì³Q¿ò§Ñªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡v[1]¡C¦¶¿Q¤£¶È¦b¤Ñ¤å¾Ç²z½×¤W¦³©Ò°^Äm¡AÁÙ¹ï¥j¥Nªº¤Ñ¤å»ö¾¹¡A¯S§O¬O´ý»ö¡A¦³¹L²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦¶¿Qªº®a¤¤´¿¦³¹L¤@¥x´ý»ö¡A¥L¹ï¥j¥N´ý»öµo®iªº¾ú¥v¥H¤Î´ý»öªºµ²ºc°µ¹L¬ã¨s¡A¨Ã¥BÁ٨ϥδý»öÆ[´ú¤Ñ¶H¡A¸ÑÄÀ¦UºØ¤Ñ¤å²{¶H¡C[2]

¡]¤@¡^¡@¡@¾Ú¡m§º¥v¡P¤Ñ¤å§Ó¤@¡n©Ò¸ü¡G¡u¦¶¿Q®a¦³´ý»ö¡A»á¦Ò¤ô¹B¨î«×¡C¡vÃö©ó¡u¦¶¿Q®a¦³´ý»ö¡v¡AÁÙ¦³¤@¸ê®Æ¥i¥H½TÃÒ¡C¾Ú¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤G¤Q¤T©Ò¸ü¡A¶À¸q­è¡u¬Ñ¨»¡]1193¦~¡A¦¶¿Q63·³¡^¥H«á©Ò»D¡v[3]¡G

¦w­ë°Ý¥_¨°¡C¤ê¡G¡u¥_¨°¬O¨º¤¤¶¡µL¬P³B¡A³o¨Ç¤l¤£°Ê¡A¬O¤Ñ¤§¼Ï¯Ã¡C¥_¨°µL¬P¡A½t¬O¤H­n¨ú¦¹¬°·¥¡A¤£¥iµL­Ó°O»{¡A¬G´N¨ä³Ä¨ú¤@¤p¬P¿×¤§·¥¬P¡C¡K¡K¡C¡v¸q­è°Ý¡G¡u·¥¬P°Ê¤£°Ê¡H¡v¤ê¡G¡u·¥¬P¤]°Ê¡C¥u¬O¥¦ªñ¨º¨°«á¡AÁö°Ê¦Ó¤£Ä±¡C¡K¡K¤µ¤H¥HºÞ¥h¿s¨º·¥¬P¡A¨£¨ä°Ê¨Ó°Ê¥h¡A¥u¦bºÞùØ­±¡A¤£°Ê¥X¥h¡C¦V¨Ó¤H»¡¥_·¥«K¬O¥_¨°¡A¬Ò¥u»¡¥_·¥¤£°Ê¡C¦Ü¥»´Â¤H¤è¥h±À±o¬O¥_·¥¥u¬O¥_¨°ÀYÃä¡A¦Ó·¥¬P¨Ì°ʡC¤S¤@»¡¡A¨ºªÅµL¬P³B¬Ò¿×¤§¨°¡K¡K¡C¡v¤S¤ê¡G¡u¤ÑÂà¡A¤]«DªF¦Ó¦è¡A¤]«D°j°é¿iÂà¡A«o¬O°¼Âà¡C¡v¸q­è¨¥¡G¡u¼Ó¤W´ý»ö¥i¨£¡C¡v¤ê¡G¡u¬O¡C¡v¡K¡K¤S¤ê¡G¡u«n·¥¦b¦a¤U¤¤³B¡A«n¥_·¥¬Û¹ï¡C¤ÑÁöÂà¡A·¥«o¦b¤¤¤£°Ê¡C¡v[4]

³oùØ©Ò°O­zªº¬O¦¶¿Q»P¨ä§Ì¤l­Ì¥¿¦b°Q½×¥_·¥¬O§_¦³¦ì²¾ªº°ÝÃD¡C³oùتº¦w­ë¡B¸q­è¡A§¡¬O¦¶¿Q±ß¦~ªº§Ì¤l¡C¾Ú¤è«Û¹Ø¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¦¶¿Q®Ñ°|ªù¤H¦Ò¡n¡A¦w­ë¡A¦W³¯²E¡A¸¹¥_·Ë¡Aºs¦{Às·Ë¿¤¤H¡A²Ðº³¤¸¦~¡]1190¦~¡^±q¾Ç¤_¦¶¿Q¡F¥t¤@¦r¬°¦w­ëªÌ¡A¦WªL¾Ç¼i¡A¥ÃºÖ¿¤¡]¤µºÖ«Ø¥Ã®õ¡^¤H¡A¨ä¥SªL¥¿»X¡A¦r¥¿­ë¡A¥S§Ì¤G¤H§¡¤_²Ðº³¥|¦~¡]1193¦~¡^®v±q¤_¦¶¿Q¡F¶À¸q­è¡A¦r¼ÝµM¡A¼¾¦{Á{¤t¤H¡A¤]©ó²Ðº³¥|¦~¨Æ®v¦¶¿Q¡C[5]±q¥H¤W©Ò¤Þªº°O­z¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¶¿Q»P¨ä§Ì¤l­Ìªº°Q½×¯A¤Î¡u¥_¨°¡v¡A³oùØ«üªº¬O¥_·¥¡A¥H¤Î¥_·¥¬P¡B¤Ñ²yÂà°Êªº¤è¦Vµ¥¡C¶À¸q­è»¡¡u¼Ó¤W´ý»ö¥i¨£¡v¡A·í¬O«ü¦¶¿Q®aªº¼Ó¤W¦³´ý»ö¡C

¦Ü©ó¦¶¿Q®a±q¦ó®É¶}©l¦³¤F´ý»ö¡A®Ú¾Úµ§ªÌ¥Ø«e©Ò¦¬¶°ªº¥v®Æ¬Ý¡A©|¥¼¯àµ¹¥X½T¤Áªºµª®×¡C¾Ú¡m¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¥H¤Î·í¤µ¾ÇªÌ³¯¨Ó¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¦¶¤l®Ñ«H½s¦~¦ÒÃÒ¡n[6]¡A¦¶¿Q¦b°®¹D¤C¦~¡]1171¦~¡A¦¶¿Q41·³¡^ªº¡mµª½²©u³q¡n¤¤¼g¹D¡G

¾äªk®£¥ç¥u¥i²¤»¡¤j·§³W¼Ò¡A»\±ý¨ä¸Ô¡A§Y¶·¥õÆ[­Á¹î¤D¥iÅç¡C¤µµL¨ä¾¹¡A¬p¥çÃøºÉ¨s¤]¡C[7]

³oùØ©Ò»¡ªº¡u¤µµL¨ä¾¹¡v¡A´N¬O«üÁÙ¨S¦³´ý»ö³o¤@¤Ñ¤å»ö¾¹¡C¥i¨£¡A³o®É¦¶¿Q®a¤¤©|µL´ý»ö¡C

²Eº³¤Q¤­¦~¡]1188¦~¡A¦¶¿Q58·³¡^¡A¦¶¿Q¦³¤T«Ê®Ñ«H½Í¨ì¥_§º¤Ñ¤å¾Ç®aĬ¹|©ÒµÛªº¦³Ãö¤ô¹B»ö¶H¥x¥H¤Î´ý»ö»s§@§Þ³Nªº¡m·s»ö¶Hªk­n¡n¡C¨ä¤@¡A¡mµªÄ¬®Ê­î¡n»¡¹D¡G

¡m»ö¶Hªk­n¡n³¼¹L¤TÅü¤w±o¤§¨o¡A¤µ©Ó±H¥Ü¡A¤×²ü¯d©À¡C¦ý¨ä¶¡¥ç»~¤@¡B¤G¦r¡A¤Î¦³¤@¡B¤G­n¤Á³B«o»¡±o¥¼¬Û±µ¡C¤£ª¾¦¹®Ñ®aÂéw¥»©|µL®~§_¡H¦]®Ñ¥i¸[ª¾©²¤V¤V¦A¬°øA¥¿¡A±f´XÆ[ªÌµL½ÆºÃ´b¡A¥ç©¯¤§¬Æ¤]¡C[8]

¨ä¤G¡A¡mµª¦¿¼w¥\¡n»¡¹D¡G

´ý»ö¸Ö¬Æ¨Î¡A¨ä¶¡¶Àï©Ò¿×´ý¶HªÌ¬O¤]¡C¤TÅü¦³¦L¥»Ä¬¤l®e¥à¬Û©Ò¼¶¡m»ö¶Hªk­n¡n¡A¥¿¿×¦¹­ÁµøªÌ¬°´ý¶H¤]¡C¦ý¸Ô§dÙd©Ò»¡¥­¤À¥|¤Õ¥[¥H¤¤¬PªÌ¡A¤£ª¾¬Oª«¦p¦ó»s§@¡H®í¤£¥i¾å¡A«ë¥¼±o¨£¤]¡C[9]

¨ä¤T¡A¡mµª¦¿¼w¥\¡n»¡¹D¡G

¿Y¿Å¤§¨î¡A¦b³£¤U¤£¤[¡A¤S­W¨¬µh¡A¥¼¯à©¹Æ[¡CµM»D·¥踈²¤¡A­Y¤£¯à§@¤ô½ü¡A«h©h¥ç¦p¦¹¥i¨o¡C­n¤§¥H¿Å¿s¿Y¡A¥õ¥e¤Ñ¶H¤§¹ê¡A¦Û¬O¤@¾¹¡C¦Ó¤µ¤H©Ò§@¤p´ý¶H¡A¦Û¬O¤@¾¹¡A¤£·í¨Ã§@¤@»¡¤]¡C¤¸¯§¤§¨î·¥ºë¡AµM¨ä®Ñ¡]«üĬ¹|ªº¡m·s»ö¶Hªk­n¡nµ§ªÌª`¡^¥ç¦³¤£³Æ¡A¤D³Ì¬Oºò¤Á³B¡A¥²¬O³yªÌ¯µ¦¹¤@¸`¡A¤£±ýºÉ¥H§i¤H¦Õ¡C[10]

±q³o¤T«Ê®Ñ«H¥i¥H¬Ý¥X¡A³o®Éªº¦¶¿Q®a¤¤¤´µMÁÙ¨S¦³´ý»ö¡C¦ý¬O¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¶¿Q«D±`·QÁA¸Ñ´ý»öªº»s§@§Þ³N¡C

µM¦Ó¡A¦¶¿Q¦b²Eº³¤Q¤»¦~¡]1189¦~¡A¦¶¿Q59·³¡^ªº¡mµª½²©u³q¡n¤¤«h¼g¹D¡G

·¥¬P¥X¦a¤§«×¡A»¯§g¶³ºÖ¦{¥u¤Ü¥|«×¡A¤£ª¾¦ó¬G¦ÛºÖ¦{¦Ü¦¹¤w®t¥|«×¡A¦Ó¦Û¦¹¦ÜÀ®¥x¡A«o¥u®t¤K«×¤]¡C¤l¥b¤§»¡¤×¥iºÃ¡A°Z«D¤Ñ±Û¦aÂà¡A»Ô®ý«o¬O¤Ñ¦a¤§¤¤¤]­C¡H[11]

ÅãµM¡A¦¶¿Q¦b³o®É¤w¸g¨Ï¥Î´ý»öÆ[´ú¹L¡u·¥¬P¥X¦a¤§«×¡v¡A§Y¥_·¥¬Pªº¦ì¸m»P¦a­±©Òºc¦¨ªº§¨¨¤¡A¨Ã¸Õ¹Ï¹ï¦U¦aªºÆ[´úµ²ªG¶i¦æ¤ñ¸û¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¶¿Q®a¦¹®É¤w¦³¤F´ý»ö¡A¨Ã¥B¤w¸g¨Ï¥Î¹L¡C

³q¹L¥H¤W¤ÀªR¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¶¿Q®a¦³´ý»öªº®É¶¡¤j¬ù¦b²Eº³¤Q¤­¦~¡]1188¦~¡A¦¶¿Q58·³¡^¦Ü²Eº³¤Q¤»¦~¡]1189¦~¡A¦¶¿Q59·³¡^¤§¶¡¡C

¦Ü©ó¦¶¿Q®aªº´ý»ö¡A¬O«ç»ò¨Óªº¡A¥Ø«e©|µL¥i¾a¸ê®Æ¡A¦ý¦³¤@¨Ç½u¯Á¡C¾Ú¡m§º¥v¡P¤Ñ¤å§Ó¤@¡n°O¸ü¡G«n§º´Â§Ê´¿©ó²Ð¿³¤Q¥|¦~¡]1144¦~¡^¡u©R®_¦Ú¯³ÀÌ´£Á|ű´ý»ö¡A¦Ó¥H¤º¨Íªò맱M»â¨ä¨Æ¡v¡A©ó²Ð¿³¤T¤Q¤G¦~¡]1162¦~¡^¥æµ¹¤Ó¥v§½¡C¦b¦¹¤§«á¡A´Â§Ê¤¤¦³¤@¦ì»P¦¶¿Q¥æ©¹¬Æ±Kªº¤Ñ¤å¾Ç®a¶À»n¡C¶À»n¡]¦è¤¸1147¡X1195¦~¡^¡A¦r¤å¨û¡A¥|¤t¶©¼y©²´¶«°¡]¤µ¥|¤t±ê¼à¡^¤H¡A§º´Â®É´Áªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¦a²z¾Ç®a¡C¾Ú¡m§º¥v¡P¶À»n¶Ç¡n°O¸ü¡A¶À»nªø´Á¦b¤ý©²Á¿±Â¡m¬K¬î¡n¡A¨Ã´¿¸g¡u§@¤K¹Ï¥HÄm¡G¤ê¤Ó·¥¡A¤ê¤T¤~¥»©Ê¡A¤ê¬Ó«Ò¤ý§B¾Ç³N¡A¤ê¤E¬y¾Ç³N¡A¤ê¤Ñ¤å¡A¤ê¦a²z¡A¤ê«Ò¤ý²Ð¹B¡A¥H¦Ê©x²×²j¡A¦U­z¤j¦®³¯¤§¡v¡A¥LÁÙ»s§@¹L´ý¤Ñ»ö©M¦a¹Ï¡C²{¦sªºÄ¬¦{¥Û¨è¤Ñ¤å¹Ï§Y¬O·í®Éªº¤ý­P»·®Ú¾Ú¶À»nªº¤Ñ¤å¹Ï©Ò¨è¡C¶À»nÁÙ«D±`Æg½à¦¶¿Qªº¾Ç°Ý¡A¨Ã´¿¤©¥HÂËÁ|¡C¦¶¿Q»P¶À»n¦³¹L±K¤Áªº¥æ©¹¡C¼y¤¸¤G¦~¡]1196¦~¡^¦¶¿Q¦b¡mµª§õ©u³¹¡n¤¤»¡¡G¡u»D¶À¤å¨û³¼¦~¹Á§@¦a²z¤ì¹Ï¥HÄm¡A¨ä®a¥²¦³¤¸¼Ë¡A±ý·Ð¬°´M³X¡A¨è±o¤@ªT¨£±H¡C¡v[12]¦¶¿Q¦«¤H¨ì¶À»n®a¥h¥é»s¤ì¨è¦a¹Ï¡A¥i¨£¦¶¿Q»P¶À»nªºÃö«Y«D¦P¤@¯ë¡C¦Ó¥B¡A¶À»n»s§@¹L´ý¤Ñ»ö¡A¦¶¿Q®aªº´ý»ö¬O§_»P¦¹¦³Ãö¡H©|¤£±o¦Óª¾¡C

¡]¤G¡^¡@¡@´ý»ö§@¬°¤¤°ê¥j¥N­«­nªº¤Ñ¤å»ö¾¹¡A«Ü¦­´N¤w¥X²{¡C¦­¦bº~ªZ«Ò®É¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¸¨¤U¶£´N¤w¸g¨Ï¥Î¹L´ý»ö¡A·í®ÉºÙ¡u´ý¤Ñ¡v¡C¦èº~¥½¦~ªº´­¶¯¦b¡mªk¨¥¡P­«¾¤¡n¤¤»¡¡G¡u©Î°Ý´ý¤Ñ¡C¤ê¡G¬¥¤U¶£À礧¡AÂA©ó¦k¤H«×¤§¡A¯Õ¤¤¥à¶H¤§¡C¡v[13]¡m¶¦®Ñ¡P¤Ñ¤å§Ó¡n¤Þ®Ê¤Ñ¤å¾Ç®a¸·³ßªº¸Ü»¡¡G¡u¬¥¤U¶£¬°º~ªZ«Ò¤_¦a¤¤Âà´ý¤Ñ¡A©w®É¸`¡A§@¤Óªì¾ä¡C¡v¦b¤¤°ê¥j¥N¡A´ý»ö§@¬°¤@ºØ¤Ñ¤å»ö¾¹¡A¦³¤@­Ó¤£Â_§ï¶i©M§¹µ½ªº¹Lµ{¡C¦Ü­ð¥N¡A´ý»öªºµ²ºc°ò¥»§¹³Æ¡C¥_§º®É´Á¡A´ý»öªºµ²ºc§ó¥[¦¨¼ô¡C·í®Éªº´ý»ö¬°¤T­«µ²ºc¡A¤À¬°¥~¼hªº¤»¦X»ö¡B¤¤¼hªº¤T¨°»ö©M¤º¼hªº¥|¹C»ö¡C¥~¼hªº¤»¦X»ö¬O©T©wªº¡A¥]¬A³æÀôªº¦a¥­°é©M¨ª¹D°é¡A¥H¤ÎÂùÀôªº¤l¤È°é¡C¤¤¼hªº¤T¨°»ö¥]¬A¶À¹DÀô¡B¨ª¹DÀô©M¥Õ¹DÀô¡A¤À§Oªí¥Ü¤Ó¶§¡BùÚ¬P©M¤ë«Gªº¹B¦æ­y¹D¡A¾ã­Ó¤T¨°»ö¥i¥H¶¶b±ÛÂà¡C¤º¼hªº¥|¹C»ö¬O¨â­Ó¶êÀô¡A¨Ãªþ¦³¿sºÞ¡C

¦¶¿Q¹ï©ó´ý»öªº¤£Â_§ï¶iªº¾ú¥v¹Lµ{¬Æ·P¿³½ì¡A¨Ã§@¤F²`¤Jªº¦Ò¹î¡C¼y¤¸¤G¦~¡]1196¦~¡A¦¶¿Q66·³¡^¡A¦¶¿Q¶}©l½sÄ¡¡m»ö§¸g¶Ç³q¸Ñ¡n¡A¨ä¤¤¦bª`ÄÀ¡uµÏ¦bÂ{¿Y¥É¿Å¡A¥H»ô¤C¬F¡v®É»¡¡G

º~ªZ«Ò®É¸¨¤U¶£¡BÂA©ó¦k¤H©l¬°´ý¤Ñ¤§ªk¡A«Å«Ò®É¥q¹A¤¤¥à¯Õ¹Ø©÷©lű»É¬°¤§¶H¡A¥v©x¬I¥Î²j¡A«áº~±i¿Å§@¡mÆF¾Ë¡n¥H»¡¨äª¬¡A½²°o¡B¾G¥È¡B³°ÁZ¡A§d®É¤ý¿»¡A®Ê¥@«¸§Ä¡B±i¿Å¡B¸¯¬x¬Ò½×´ý¤Ñ¤§¸q¡A¨Ã¥H´ý»¡¬°ªø¡C¦¿«n§º¤¸¹Å¤¤¥Ö©µ©v¤S§@¬O¡m´ý¤Ñ½×¡n¡A¤Ó¥v¥à¿ú¼Öű»É§@´ý¤Ñ»ö¡A¶Ç¤_»ô¡B±ç¡A©P¥­¦¿³®¡A¾E¨ä¾¹¤_ªø¦w¡A¤µ¦b¤Ó¥v¥x¨o¡C¿Åªø¤K¤Ø¡A¿Y®|¤K¤Ø¡A¶ê©P¤G¤V¤­¤Ø¡A±jÂà¦Ó±æ¤§¡A¦³¨äªk¤]¡C­ð¥¿Æ[¤¤§õ²E­·¬°¤§¡A¶}¤¸¤¤¯B±O¤@¦æ¡B±ç¥OÅФS¬°¤§¡A­ð¶Ã¦Ó¤`¡C§Ú§º¤Ó¥­¿³°ê¤¤¸¾¤H±i«ä°V©l³Ð¬°¤§¡A¦Ü¤¸¯§¤¤Ä¬¹|§ó³y¡A¨äªk¤×±K¡A¸m´ý»ö©ó¤W¥H¥õÆ[¡A¸m´ý¶H©ó¤U¥H­Áµø¡A¼Ï¾÷½ü¶bÁô©ó¤¤¡A¥H¤ô¿E½ü«h´ý¶H¬Ò°Ê¡A¤£°²¤H¤O¡C[14]

³o¬q½×­z·§¬A©Ê¦a´y­z¤F´ý»öµo®iªº¾ú¥v¡Aªí©ú¦¶¿Q¹ï©ó´ý»ö³o¤@¤Ñ¤å»ö¾¹ªº­«µø¡C

¦¶¿Q¤£¶È¦Ò¹î¤F´ý»öµo®iªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï´ý»öªºµ²ºc§@¤F²Ó¤ßªº¬ã¨s¡A¨Ã§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡C¼y¤¸¥|¦~(1198¦~¡A¦¶¿Q68·³)¡A¦¶¿Qª`ÄÀ¡m©|®Ñ¡nªº¡m³ó¨å¡n»P¡mµÏ¨å¡n¡F¦b©Òª`ªº¡mµÏ¨å¡n¤¤¡A¦¶¿Q¹ï·í®Éªº´ý»öµ²ºc§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡A¨ä¤¤»¡¹D¡G

¡]´ý»ö¡^¬°»ö¤T­«¡A¨ä¦b¥~ªÌ¤ê¤»¦X»ö¡C¥­¸m³æÀô¡A¤W¨è¤Q¤G¨°¡A¤K¤Q¥|¶¨¦b¦a¤§¦ì¥H­ã¦a¦Ó­±©w¥|¤è¡C°¼¥ß¶ÂÂùÀô¡A¨ã¨è¥h·¥«×¼Æ¡A¥H¤¤¤À¤Ñ¯á¡Aª½¸ó¦a¥­¡A¨Ï¨ä¥b¥X¦a¤W¡A¥b¤J¦a¤U¡A¦Óµ²©ó¨ä¤l¤È¡A¥H¬°¤Ñ¸g¡C±×­Ê¨ª³æÀô¡A¨ã¨è¨ª¹D«×¼Æ¡A¥H¥­¤À¤Ñ¸¡¡A¾î¶¤Ñ¸g¡A¥ç¨Ï¥b¥X¦a¤W¡A¥b¤J¦a¤U¡A¦Óµ²©ó¨ä¥f¨»¡A¥H¬°¤Ñ½n¡C¤GÀôªíùج۵²¤£°Ê¡C¨ä¤Ñ¸g¤§Àô«h«n¥_¤G·¥¬Ò¬°¶ê¶b¡Aµê¤¤¦Ó¤º¦V¥H®²¤T¨°¡B¥|¹C¤§Àô¡C¥H¨ä¤W¤U¥|¤è©ó¬O¥i¦Ò¡A¬G¤ê¤»¦X¡C¦¸¨ä¤º¤ê¤T¨°»ö¡A°¼¥ß¶ÂÂùÀô¡A¥ç¨è¥h·¥«×¼Æ¡A¥~³e¤Ñ¸g¤§¶b¡A¤º®²¶À¡B¨ª¤G¹D¡C¨ä¨ª¹D«h¬°¨ª³æÀô¡A¥~¨Ì¤Ñ½n¡A¥ç¨è±J«×¡A¦Óµ²¤_¶ÂÂùÀô¤§¥f¨»¡C¨ä¶À¹D«h¬°¶ÀÂùÀô¡A¥ç¨è±J«×¡A¦Ó¤S±×­Ê©ó¨ª¹D¤§¸¡¡A¥H¥æµ²©ó¥f¨»¡C¦Ó¥b¤J¨ä¤º¡A¥H¬°¬K¤À«á¤§¤é­y¡A¥b¥X¨ä¥~¡A¥H¬°¬î¤À«á¤§¤é­y¡C¤S¬°¥Õ³æÀô¥H©Ó¨ä¥æ¡A¨Ï¤£¶É¡C¹Ô¤U³]¾÷½ü¡A¥H¤ô¿E¤§¡A¨Ï¨ä¤é©]ÀH¤ÑªF¦è¹BÂà¡A¥H¬°¶H¤Ñ¦æ¡C¥H¨ä¤é¤ë¬P¨°©ó¬O¥i¦Ò¡A¬G¤ê¤T¨°¡C¨ä³Ì¦b¤ºªÌ¤ê¥|¹C»ö¡A¥ç¬°¶ÂÂùÀô¡A¦p¤T¨°»ö¤§¨î¡A¥H³e¤Ñ¸g¤§¶b¡C¨äÀô¤§¤º«h¨â­±·í¤¤¦U¬Iª½¶Z¡A¥~ài«ü¨â¶b¡A¦Ó·í¨ä­n¤¤¤§¤º¡A¤S¬°¤pí·¡A¥H¨ü¥É¿Å­n¤¤¤§¤p¶b¡A¨Ï¿Å¬J±oÀHÀôªF¦è¹BÂà¡A¤S¥iÀH³B«n¥_§C©ù¡A¥H«Ý¥e­ÔªÌ¤§¥õ¿s²j¡C¥H¨äªF¦è«n¥_µL¤£©P徧¡A¬G¤ê¥|¹C¡C¦¹¨äªk¤§¤j²¤¤]¡C[15]

¦¶¿Q©Ò´y­zªº´ý»öµ²ºc¬°¤T­«µ²ºc¡A¥Ñ¥~¨ì¤º¨Ì¦¸¬O¤»¦X»ö¡B¤T¨°»ö©M¥|¹C»ö¡C¤»¦X»ö¥]¬A¦a¥­³æÀô¡B¤l¤ÈÂùÀô©M¨ª¹D³æÀô¡A¦UÀô§¡¨è¦³«×¼Æ¡F¤T¨°»ö¤¤¥]¬A¶À¹DÂùÀô¡B¨ª¹D³æÀô©M¥Õ¹D³æÀô¡A¦UÀô³£¦³¦U¦Û©T©wªº¦ì¸m©M¨è«×¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¤T¨°»ö¥i¥H¶¶b±ÛÂà¡F³ÌùØ­±ªº¤@¼h¬°¡u¥|¹C»ö¡v¡A¥]¬A·¥¶b¡A¨ª¸gÂùÀô©M¿sºÞµ¥¡A¥­¦æªº¨ª¸gÂùÀô§¨µÛ¿sºÞ¶·¥¶b±ÛÂà¡A¿sºÞ¥i¥H¦b¨ª¸gÂùÀô¤º¦Û¥Ñ²¾°Ê¡CÅãµM¡A¦¶¿Q©Ò´y­zªº´ý»ö¹ê»Ú¤W¥Nªí¤F·í®É´ý»öªº¤ô¥­¡C¦Ó¥B¡A±q¦¶¿Q¹ï´ý»öµ²ºcªº´y­z¨Ó¬Ý¡A¦¶¿Q¹ï©ó´ý»öªºµ²ºc¥H¤Î¥\¥Î¬O¬Û·í¼ô±xªº¡C«á¨Ó¦¶¿Qªº§Ì¤l½²¨H¨Ì¦¶¿Q©ÒÅñ§@¡m®Ñ¶°¶Ç¡n¡A¦¬¤J¤F¥H¤W¦¶¿Q¹ï©ó´ý»öµ²ºcªº´y­z¡A¦Ó¡m®Ñ¶°¶Ç¡n¬O§º¥N¥H«á¬ìÁ|¦Ò¸Õªº­«­n±Ð¬ì®Ñ¤§¤@¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡AÁöµM¦¶¿Q¨S¦³©ú½T«ü¥X³oùعï´ý»öªº´y­z¬O°Ñ·Ó¤F¥L¦Û¤v®a¤¤ªº´ý»ö¡A¦ý³oºØ¥i¯à©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡C

¡]¤T¡^¡@¡@±q²{¦³ªº¸ê®Æ¬Ý¡A¦¶¿Q®aªº´ý»ö¥D­n¬O¥Î©óÆ[´ú¥_·¥¬P¡A¨Ã´ú©w¤Ñ²y¥_·¥ªº¦ì¸m¡C¤Ñ²y¥_·¥¡A¦b·í®É¤SºÙ¡u¥_¨°¡v¡A ±q¥H¤W©Ò¤Þ¶À¸q­è¡u¬Ñ¨»¡]1193¦~¡A¦¶¿Q63·³¡^¥H«á©Ò»D¡v¥i¬Ý¥X¡A·í®É¡A¦¶¿Q¥¿¦b»P¥Lªº¾Ç¥Í­Ì°Q½×¥_·¥¬P¡B¥_·¥ªº¦³Ãö°ÝÃD¡A¨Ã´£¥X­n¥Î´ý»ö¶i¦æÆ[´ú¥HÅçÃÒ¡C¼y¤¸¤G¦~¡]1196¦~¡A¦¶¿Q66·³¡^¡A¦¶¿Q¼g¦¨¬ì¾Ç½×¤å¡m¥_¨°¿ë¡n¡A¨ä¤¤¼g¹D¡G

«Ò§¤±©¦bµµ·LªÌ¡A¾Ú¥_·¥¤C¤Q¤G«×±`¨£¤£Áô¤§¤¤¡A¬G¦³¥_¨°¤§¸¹¦Ó±`©~¨ä©Ò¡C»\¤Ñ§Î¹BÂà¡A±Þ©]¤£®§¡A¦Ó¦¹¬°¤§¼Ï¡C¦p½ü¤§ÁÔ¡A¦pæĤ§ÂÀ¡AÁö±ý°Ê¦Ó¤£¥i±o¡A«D¦³·N©ó¤£°Ê¤]¡C­Y¤Ó·L¤§¦bÁl¡A¤Ñ¥«¤§¦b§À¡AÄá´£¤§¦b¤®¡A¨ä«n¶Z¨ª¹D¤]¬Òªñ¡A¨ä¥_¶Z¤Ñ·¥¤]¬Ò»·¡A«h©T¤£®e©ó¤£°Ê¡A¦Ó¤£§K»P¤G¤Q¤K±J¦P¨ä¹B¦æ¨o¡C¬G¨ä©ÎªF©Î¦è¡A©ÎÁô©Î²{¡A¦U¦³«×¼Æ¡C¥õ¦ÓÆ[¤§¡A»\µL´¾¨è¤§©Î°±¤]¡C¡K¡K[16]

¦¶¿Q¤§©Ò¥H­n¬ã¨s¥_¨°¡A°£¤F­nÁA¸Ñ¤Ñ¤å²{¶H¤§¥~¡A¤S»Pª`ÄÀ¤Õ¤l¦b¡m½×»y¡P¬°¬F¡n¤¤©Ò¨¥¡G¡u¬°¬F¥H¼w¡AÄ´¦p¥_¨°¡A©~¨ä©Ò¦Ó²³¬P¦@¤§¡v¦³Ãö¡C¦¶¿Q¹ï¸Ó¥yª`¤ê¡G

¬F¤§¬°¨¥¥¿¤]¡A©Ò¥H¥¿¤H¤§¤£¥¿¤]¡C¼w¤§¬°¨¥±o¤]¡A±o©ó¤ß¦Ó¤£¥¢¤]¡C¥_¨°¡A¥_·¥¡A¤Ñ¤§¼Ï¤]¡C©~¨ä©Ò¡A¤£°Ê¤]¡C¦@¡A¦V¤]¡A¨¥²³¬P¥|­±±Û¶¦ÓÂk¦V¤§¤]¡C¬°¬F¥H¼w¡A«hµL¬°¦Ó¤Ñ¤UÂk¤§¡A¨ä¶H¦p¦¹¡C[17]

¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤¤¤]¦³Ãþ¦ü°O­z¡G

²³°Ý¡u¬°¬F¥H¼w¡v³¹¡A¤ê¡G¡u¡K¡K¡y¬°¬F¥H¼w¡zªÌ¡A¤£¬O§â¼w¥h¬°¬F¡A¬O¦Û®a¦³³o¼w¡A¤H¦ÛÂk¥õ¡A¦p²³¬P«ý¥_¨°¡C¥_¨°ªÌ¡A¤Ñ¤§¼Ï¯Ã¡C¡v[18]

¦b³oùØ¡A²z¾Ç»P¬ì¾Ç¿Ä¦X¦b¤@°_¡Aªí²{¥X¦¶¿Q¬J¬O²z¾Ç®a¤S¬O¤Ñ¤å¾Ç®aªºÂù­«¨­¥÷¡C

¦¶¿Q¤@¥Í¥H­«·s¸àÄÀ¾§®a¸g¨å¬°¤v¥ô¡AµM¦Ó¡A¦b¾§®a¸g¨å¤¤¡A¥]§tµÛ¤j¶qªº¥j¥N¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¥H¤Ñ¤åª¾Ãѳ̬°Â×´I¡F¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m©|®Ñ¡P³ó¨å¡n¡B¡m¤jÀ¹Â§°O¡P®L¤p¥¿¡n¥H¤Î¡m§°O¡P¤ë¥O¡nµ¥³£¥]§tµÛÂ×´Iªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C[19]¦]¦¹¡A¦¶¿Q­n¸àÄÀ³o¼Ëªº¾§®a¸g¨å¡A´N¥²¶·¨ã³Æ¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ¡A¥²¶·¶i¦æ¤Ñ¤åÆ[´ú©M¬ã¨s¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¹ï¾§®a¸g¨å¤¤©Ò¯A¤Îªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ°µ¥XÃÒ©ú©M¸ÑÄÀ¡C±q¦¶¿Qªº¡m»ö§¸g¶Ç³q¸Ñ¡n¹ï¡m¾ú¼Æ¡n¡B¡m®L¤p¥¿¡n©M¡m¤ë¥O¡nªº¸àÄÀ¥H¤Î¡m¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤»¤Q¤­©Ò¸ü¦¶¿Q¹ï¡m©|®Ñ¡PµÏ¨å¡nªº¸àÄÀ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¶¿Q¹ï¦UºØ¤Ñ¤å²{¶H°µ¹L¸Ô²ÓªºÆ[´ú¡C¥H¦¶¿Qªº¡m»ö§¸g¶Ç³q¸Ñ¡P¾ú¼Æ¡n¬°¨Ò¡A¦¶¿Q¦bª`ÄÀ¡u¤é¤¤¬P³¾¡A¥H®ï¥ò¬K¡v¡B¡u¤é¥Ã¬P¤õ¡A¥H¥¿¥ò®L¡v¡B¡u®d¤¤¬Pµê¡A¥H®ï¥ò¬î¡v¡B¡u¤éµu¬PÎö¡A¥H¥¿¥ò¥V¡v®É»¡¹D¡G

»\¥ò¬K¤§¤ë¡A¤é¦bÎö¡A¤J©ó¨»¦a¡A«hªì©ü¤§®É¡AÄL¤õ¤§¬P¨£©ó«n¤è¥¿¤È¤§¦ì¡A·í¬O®É¤]¡A±Þ¤­¤Q¨è¡A©]¤­¤Q¨è¡A¬O¬°¬K¤À¤§®ð¡A¬G¤ê¡G¤é¤¤¬P³¾¡A¥H®ï¥ò¬K¡C¥ò®L¤§¤ë¡A¤é¦b¬P¡A¤J©ó¨»¦a¡Aªì©ü¤§®É¡A¤j¤õ¤§¬P¨£©ó«n¤è¥¿¤È¤§¦ì¡A·í¬O®É¤]¡A±Þªø©]µu¡A±Þ¤»¤Q¨è¡A©]¥|¤Q¨è¡A¬O¬°®L¦Ü¤§®ð¡A¬G¤ê¡G¤é¥Ã¬P¤õ¡A¥H¥¿¥ò®L¡C¥ò¬î¤§¤ë¡A¤é¦b¤ß¡A¤J©ó¨»¦a¡A«hªì©ü¤§®É¡Aµê¤§¬P¨£©ó«n¤è¥¿¤È¤§¦ì¡A·í¬O®É¤]¡A±Þ©]¤À¡A±Þ¤­¤Q¨è¡A©]¤­¤Q¨è¡A¬O¬°¬î¤À¤§®ð¡A¬G¤ê¡G®d¤¤¬Pµê¡A¥H®ï¥ò¬î¡C¥ò¥V¤§¤ë¡A¤é¦bµê¡A¤J©ó¨»¦a¡Aªì©ü¤§®É¡AÎö¬P¨£©ó«n¤è¥¿¤È¤§¦ì¡A·í¬O®É¤]¡A±Þµu©]ªø¡A±Þ¥|¤Q¨è¡A©]¤»¤Q¨è¡A¬O¬°¥V¦Ü¤§®ð¡A¬G¤ê¡G¤éµu¬PÎö¡A¥H¥¿¥ò¥V¡C[20]

¥Ñ©ó·³®tªº­ì¦]¡A¨C¤@¦~ªº¬K¤À¤é¡B®L¦Ü¤é¡B¬î¤À¤é¡B¥V¦Ü¤éªº¤Ó¶§¦ì¸m¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A¾ú¥N¾§®a¦bª`ÄÀ¾§®a¸g¨å¤¤¦³Ãöªº¤Ñ¤åª¾ÃѮɡA³£¥²¶·­«·s¶i¦æ¤Ñ¤åÆ[´ú¡C¥H¤W¦¶¿Qªº³o¬q½×­z¡A«Ü¥i¯à¤]¬O¦¶¿Q³q¹L¦Û¤v¿Ë¨­ªº¤Ñ¤åÆ[´ú¤~°µ¥Xªº¡C¬JµM¬O¶i¦æ¤Ñ¤åÆ[´ú¡A¨º»ò´N«Ü¥i¯à­n¥Î¨ì´ý»ö¡C

¦¶¿Q­«µø´ý»ö¡A¬ã¨s´ý»ö¡A¨Ã¹B¥Î´ý»öÆ[´ú¤Ñ¤å²{¶H¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O¬°¤FÄĵo¾§®a¸g¨å¤¤ªº¬ì§Þª¾ÃÑ¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¤¤°ê¥j¥N¤£¤Ö¬ì¾Ç®a¬ã¨s¬ì¾Çªº­«­n°Ê¾÷¤§¤@¡C¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç¬O¦b¥H¾§®a¤å¤Æ¬°¥D¬yªº­I´º¤¤²£¥Í©Mµo®i°_¨Óªº¡A¤£¶È¬ì¾Ç®aªº¤H®æ¯À½è¡B»ù­ÈÆ[¡B¾ÇÃÑ­n¨ü¨ì¾§®a«ä·Qªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¡A¬ì¾Ç®a±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº°Ê¾÷¡Bª¾ÃÑ°ò¦¡B¬ã¨s¤èªk¤]»P¾§®a¤å¤Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C[21]¦¶¿Q¬°¤FÄĵo¾§®a¸g¨å¤¤ªº¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦Ó¹B¥Î´ý»öÆ[´ú¤Ñ¤å²{¶H¨Ã¥[¥H¬ã¨s¡A³o»P¤¤°ê¥j¥N³\¦h¬ì¾Ç®aªº¬ì¾Ç¬ã¨s¬O¬Û¤@­Pªº¡A¦]¦Ó¤]À³·í¬O¤@ºØ¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨sÁÙ¨ú±o¤F­«­nªº¦¨´N¡C[22]

ª`ÄÀ¡G

[1]¼Ö·R°ê¡G¡m¦¶¿Q:¤@¦ì³Q¿ò§Ñªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡n¡A¡mªF«n¾Ç³N¡n¡A2002¦~²Ä6´Á¡A²Ä36¡X41­¶¡C

[2]Ãö©ó¦¶¿Q¦b¬ì¾Ç¤Wªº°^Äm¡A¤é¥»µÛ¦W¬ì¾Ç¥v¾ÇªÌ¤s¡@¥Ð¼y¨à¦b©ÒµÛªº¡m¦¶¤lªº¦ÛµM¾Ç¡n¡]¡e¤é¡f¤s¥Ð¼y児¡G¡m¦¶¤lの¦ÛµM¾Ç¡n¡AªF¨Ê¡G©¥ªi®Ñ©±, 1978¡^¤¤¹ï¦¶¿Q¦b¦t©z½×¡B¤Ñ¤å¾Ç©M®ð¶H¾Çµ¥¤è­±ªº¦¨´N¤©¥H¤F¥þ­±ªº½×­z©Mµû»ù¡A¨Ã¥BºÙ¦¶¿Q¬O¡u¤@¦ì³Q¿ò§Ñªº¦ÛµM¾Ç®a¡v¡F­^°êµÛ¦W¬ì¾Ç¥v®a§õ¬ù·æ¥ý¥Í¹ï¦¶¿Q¦b¬ì¾Ç¤è­±ªº¤u§@©M¦¨´N¤]¬OªÖ©wªº¡A¨ÃºÙ¡u¦¶¿Q¬O¤@¦ì²`¤JÆ[¹î¦UºØ¦ÛµM²{¶Hªº¤H¡v¡]§õ¬ù·æ¡G¡m³·ªá´¹Å骺³Ì¦­Æ[¹î¡n¡A¸ü¡m§õ¬ù·æ¤å¶°¡n¡AÂn¶§¡G¿ñ¹ç¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¡A1986¦~¡^¡FµÛ¦W¤¤°ê¬ì§Þ¥v®a­J¹DÀR¥ý¥ÍºÙ¡u¦¶¿Q¬O¾ú¥v¤W¤@¦ì¦³¬Û·í¦¨´Nªº¦ÛµM¬ì¾Ç®a¡v¡]­J¹DÀR¡G¡m¦¶¤l¹ï¨H¬A¬ì¾Ç¾Ç»¡ªºÆp¬ã»Pµo®i¡n¡A¸ü¡m¦¶¿Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¤W®ü¡G¾ÇªL¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡^¡FÁÙ¦³¬ì§Þ¥v±M®a¸³¥úÂz¥ý¥Í¤]½×©w¡A¦¶¿Q¬O¡u¤@¦ì¦³³Ð³y¤Oªº¬ì¾Ç®a¡v¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u³oºØ¬Ýªk¤]±o¨ì¤F¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤Ñ¤å¾Ç®a®u¿A©v¥ý¥Íªº»{¦P¡C¡v¡]¸³¥úÂz¡G¡m§@¬°¬ì¾Ç®aªº¦¶¤l¡n¡A¸ü¡m¦¶¤l¾Ç»P21¥@¬ö°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¦è¦w¡G¤T¯³¥Xª©ªÀ¡A2001¦~¡^

[3]¥»¤å©Ò¤Þ­z¦¶¿Q»y¿ýªº¦~¥N½T©w¡A¥D­n®Ú¾Ú¡e§º¡f¾¤¹t¼w©Ò½s¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1986¦~¡F³¯¨Ó©ÒµÛ¡m¦¶¤l®Ñ«H½s¦~¦ÒÃÒ¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡C

[4]¡e§º¡f¾¤¹t¼w½s¡G¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷²Ä¤G¤Q¤T¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1986¦~¡A²Ä534¡X535­¶¡C

[5]¤è«Û¹Ø¡G¡m¦¶¿Q®Ñ°|ªù¤H¦Ò¡n¡A¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¦~¡A²Ä143¡B220¡B195¡B181­¶¡C

[6]³¯¨Ó¡G¡m¦¶¤l®Ñ«H½s¦~¦ÒÃÒ¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡A²Ä87­¶¡C

[7]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡nÄò¶°¨÷¤G¡mµª½²©u³q¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[8]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤­¤Q¤­¡mµªÄ¬®Ê­î¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[9]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤­¤Q¥|¡mµª¦¿¼w¥\¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[10]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤­¤Q¥|¡mµª¦¿¼w¥\¡n¡A¡@¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[11]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡nÄò¶°¨÷¤G¡mµª½²©u³q¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[12]¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤T¤Q¤K¡mµª§õ©u³¹¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[13]¡eº~¡f´­¶¯¡G¡m´­¤lªk¨¥¡n¨÷¤C¡m­«¾¤½g¡n¡A¡m´º¦L¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¡n¡A»OÆW¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¤¤µØ¥Á°ê75¦~ª©¡C

[14]¡m¦¶¤l¥þ®Ñ¡n²Ä2¥U¡m»ö§¸g¶Ç³q¸Ñ¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡B¦XªÎ¡G¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2003¦~¡A²Ä891¡X892­¶¡C

[15] ¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤»¤Q¤­¡m©|®Ñ¡PµÏ¨å¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[16] ¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤C¤Q¤G¡m¥_¨°¿ë¡n¡A¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡C

[17]¡e§º¡f¦¶¿Q¡G¡m¥|®Ñ³¹¥y¶°ª`¡P½×»y¶°ª`¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¡A1987¦~¡A²Ä7­¶¡C

[18]¡e§º¡f¾¤¹t¼w½s¡G¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷²Ä¤G¤Q¤T¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1986¦~¡A²Ä534­¶¡C

[19] ¼Ö·R°ê¡G¡m¾§®a¸g¨å¤¤ªº¬ì§Þª¾ÃÑ¡n¡A¡m¤¤µØ¤å¤Æ½×¾Â¡n¡A2004¦~²Ä1´Á¡A²Ä133¡X137­¶¡C

[20]¡m¦¶¤l¥þ®Ñ¡n²Ä2¥U¡m»ö§¸g¶Ç³q¸Ñ¡n¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡B¦XªÎ¡G¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A2003¦~¡A²Ä¡@888­¶¡C

[21] ¼Ö·R°ê¡G¡m¾§®a¤å¤Æ»P¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A2002¦~¡A²Ä306­¶¡C

[22] ¼Ö·R°ê¡G¡m¦¶¿Q¡G¤@¦ì³Q¿ò§Ñªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡n¡A¡mªF«n¾Ç³N¡n¡A2002¦~²Ä6´Á¡A²Ä36¡X41­¶¡C

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.