­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp

¥_¤j®Õªø½²¤¸°öªºÅé¨|«ä·Q²W·½±´ªR
¤ý²ü­^¡]Ĭ¦{¤j¾ÇÅé¨|¾Ç°|¬ã¨s¥Í¡^

¡@¡@¥_¨Ê¤j¾Ç¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¤j¾Ç¤§¤@¡A¦oªº«e¨­¬O¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡A¬O¥³¦¦Åܪkªº²£ª«¡A¬Oºû·s¬£§JªA¤F¹x©T¬£Â¶դOªº­«­«ªý¼¸³Ð¥ß°_¨Óªº¤j¾Ç°ó¡A¬O§Ú°ê·í®É°ß¤@ªº°ê¥ß¤j¾Ç°ó¡C¥_¤j¬O·s¤å¤Æ¹B°Êªº¤¤¤ß©M¤­¥|¹B°Êªºµ¦·½¦a¡A¬O§Ú°ê¶Ç¼½°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¦a¡C½²¤¸°ö¬O¥_¤jªº®Õªø¤§¤@¡A¥L§@¬°¤¤°ê²Ä¤@¦ì±Ð¨|³¡³¡ªø¹ï©ó¤¤°êªº±Ð¨|¨Æ·~°^Äm¬ð¥X¡A¹ï©ó¥_¤jªº«Ø³]¦Ü¤µ¤´¬O¥_¤jªºÅº¶Æ¡A¥L¬O¤¤°êªº°¶¤j±Ð¨|®a¡A¦b¥L±Ð¨|«ä·Q¤¤Åé¨|¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¹ï©ó¤@¦ì±Ð¨|®a¦Ó¨¥³o¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C¥LªºÅé¨|«ä·Q¦b·í®É¼vÅT¼sªx¡A¥»¤å¥H¥L¥ô¥_¤j®Õªø¬°«´¾÷¨Ó½Í½Í½²¤¸°öªºÅé¨|«ä·Q²W·½¡A¬Ý¬Ý¥L¦b¨º­Ó¯S®íªº¥Í¬¡¦~¥NÅé¨|«ä·Q¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡A¥L¤S¬O«ç¼Ë±NÅé¨|«ä·Q³e¹ý¨ì¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤¥hªº¡C

¡@¡@1.¾ú¥v­I´º

¡@¡@1.1¥_¨Ê¤j¾Ç¤¶²Ð

¡@¡@¦³¤¤°ê¤H¦bªº¦a¤è´Nª¾¹D¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¦o¬O¤¤°êªº³Ì°ª¾Ç©²¡A¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C¦oªº«e¨­¬O¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡C1896¦~6¤ë¡A¦D³¡¥ª¨Í­¦¤W«µ¤¤²Ä¤@¦¸¥¿¦¡´£¤Î³]¥ß¡u¨Ê®v¤j¾Ç¡v¡C1898¦~7¤ë4¤é¡A¥úºü«Ò¥¿¦¡¤U¥O§å­ã³]¥ß¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡A¦ý¬O¾D¨ì¹x©T¬£©M¤K°êÁp­xªº¯}Ãa°±¿ìª½¦Ü1902¦~10¤ë14¤é¡A¥¿¦¡Á|¦æ©Û¥Í¦Ò¸Õ¡A¦P¦~12¤ë17¤éÁ|¦æ¤J¾Ç¨å§¡A«Å§G¥¿¦¡¶}¾Ç¡C

¡@¡@1.2½²¤¸°ö¥Í¥­¤¶²Ð

¡@¡@½²¤¸°ö¡]1868--1940¡^¡A¥Í©ó®ý¦¿²Ð¿³¡A¸¹¤m¥Á¡C6-7·³¦b¨p¹Ñ¾Ç²ß¡A17·³¤¤¨q¤~¡A18-19·³¾á·í¨p¹Ñ±Ð®v¡A23·³¤¤Á|¤H¡A24·³¤¤°^¤h¡A26·³¤¤¤G¥Ò¶i¤h¡A28·³¥ô¿«ªL°|½s­×¡F29·³¯AÂyĶ¥»¥~¤å®Ñ¡A32·³©l²ß¤é¤å¡A35·³¥ô±Ð«n¬v¾Ç°ó¡A36·³­u¤é¥»¹C¾Ç¡A²Õ«Ø·R°ê¾ÇªÀ¡F40·³¥ô¥_¨ÊĶ¾ÇÀ]±Ð®v¡F41·³­u¼w°ê¬fªL¾Ç¼w»y¤@¦~¡AÀH«á¤J¨Ó¤ñ¿ü¤j¾Ç¬ã¨s¤T¦~¡F46·³®É¥ô¥Á°ê²Ä¤@¥ô±Ð¨|Á`ªø¡A¦ý¤£º¡°K¥@³Í«Ü§Ö¦Û°ÊÃ㾦A­u¨Ó¤ñ¿ü¡F51·³¥ô¥_¤j®Õªø¡A¶}³Ð¾Ç³N¦Û¥Ñ­·¼é¡F54·³®É¶}³Ð¤F¥_¤j©Û¦¬¤k¥Íªº¥ýªe¡A­u¬ü¦Ò¹î°ªµ¥±Ð¨|¤@¦~¡F56·³¦b®Õ¾\¥_¤j¾Ç¥Í­x¡A¨Ã²Õ«ØÅé¨|·|¡F61·³®ÉÃã¥_¤j®Õªø¾¡A¥ô¤j¾Ç°|°|ªø¡F62·³®É§ï¤j¾Ç°|¬°±Ð¨|³¡¡C¤@¥Í¤¤±Ð¨|²z½×µÛ§@µL¼Æ¡A¦b¦¹¤£¤@¤@ÂØ­z¡C

¡@¡@2.Åé¨|«ä·Q²W·½

¡@¡@2.1¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¬£Åé¨|«ä·Qªº¼vÅT

¡@¡@²M¥½¥Ò¤È¾Ôª§¥H«á¡A¤¤°ê³B©ó¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A¾Ç¥ÍÅé®z«ä·Q¸¨«á¡A¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¬£¬°¤F§ïÅܲ{ª¬¡A¤j¤O´£­Ò¦b¾Ç®Õ¤¤¶i¦æ©|ªZ±Ð¨|¡A§Æ±æ³q¹LÅé¨|±Ð¨|¥ý¼W±jÅé½è¦A¨Ó½Ã°ê¡C¥j§ÆþªºÅé¨|«ä·Q´N¬O¡u°·¥þªººë¯«´J©ó°·¥þªº¨­Åé¡v¡A³o¹ï©ó¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¬£¼vÅT«Ü¤j¡C±d¦³¬°¦b¤W®Ñ¥úºü«Òªº®É­Ô´N«Øij¡u¥H¥Á¬°§L¡v¡A¿Õ¤jªº¤¤°ê«o¨S¦³¤@­Ó¹³¼Ëªº­x¨Æ¾Ç°ó¡A¥L´£Ä³«Ø¥ß­x¨Æ¾Ç°ó¡A³q¹L¾Ç®Õ¨Ó¶i¦æ§¹¾ãªº¾Ç®ÕÅé¨|±Ð¨|¹F¨ì¨­±jÅ駧¤£¨ü¦C±j´Û­t¡A¥Lªº«ä·Q¦³¤@©wªº¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A»á¨ü«á¤HÄ~©Ó¡C¥Lªº¾Ç¥Í±ç±Ò¶W¥D±i©|ªZ±Ð¨|¡A´£­Ò¤¤°êªºªZ¤h¹Dºë¯«¡A¥LÁ`µ²»{¬°¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|ªº³Ì¤j¯ÊÂI´N¬O¡u­«¤å»´ªZ¡v¡AÁaÆ[·í®É¥@¬É³£¬O¥HªZ¸Ë¨Ó¹F¨ì©M¥­ªº¡A¤¤°ê¯Ê¤Öªº´N¬OªZ¸Ë¦Û¤vªºÅé¨|±Ð¨|¡C§dÄ­·ç»{¬°¡u¥Ò¤È¾Ôª§¤§«á¡A³à¥¢°d°ê¡A©lı¬ìÁ|¤§ªÅ¬}¡A«D¿³¾Ç®Õ¤£¨¬¥HÁ¿·s¾Ç¡A®©¤H¥Á¤§¤å®z¡A«D©|ªZ¤£¨¬¥H¹Ï¦Û±j¡v¡C

¡@¡@±q²M¥½¨ì¥Áªì¡AªÀ·|¦U­Ó¤è­±­«µøÅé¨|ªº«Å¶Ç¡A¨Ï±o¤¤°êªÀ·|¬y¦æ­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|«ä¼é¡A¡u©|ªZ¡v¬O¾Ç®Õ±Ð¨|©v¦®¤§¤@¡C½²¤¸°ö¨ü·í®É¬y¦æ«ä¼éªº¼vÅT¡A¥[¤W¦Û¨­ªº­²©R¹ê½î¡A²`¨è©ú¥Õ°·¥þÅé¾zªº­«­n©Ê¡C¥j§Æþ¦³µÛ¦Wªº­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³Åé¨|«ä·Q¦b¥ý¡A­n¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡A°·±d¨­Åé¬O«O»Ù¡C½²¤¸°ö¨ü¦è¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡A¨V¨ú¥ý¶i¤§³B¡A±N­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|¦C¤J¾Ç®Õ±Ð¨|ªº­º¦ì¡C¾¨ºÞ³o­Ó»P¥Á¥D©M¥­¬Û¹H­I¡A¦ý¬OÀô¹Ò¯S®í¡A«æ»Ý³q¹L¿n·¥¦aÅé¨|Áë·Ò¨Ó§ïÅܪÀ·|¥¼¨Ó§Æ±æªºÅé½èª¬ªp¡C«á¨Ó½²¤¸°ö±N­x¨ÆÅé¨|±Ð¨|µo®i¬°´¶³qÅé¨|±Ð¨|¡A»{¬°³o¼Ë§ó¾A¦X¤¤°ê°ê±¡¡A³o´N³þ©w¤FÅé¨|¦¨¬°²{¥N±Ð¨|ªº²z½×°ò¦¡C

¡@¡@2.2¥Í¬¡®É¥Nªº¼vÅT

¡@¡@¥L¤H¥Í¸g¾ú¤ñ¸û¯S®í¡A¾ú¸g²M¥½¥Áªì¡C28·³«e¬O²M´ÂªºÅª®Ñ¤å¤H¡A¦Ò¤¤¹L¶i¤hÁÙ¶i¹L¿«ªL°|¡A¾Ç²ß¬Ò¬°¶Ç²Î«ä·Q¡C28·³¥H«á¶}©l¨V¨ú¦è¤è¥ý¶i¤å¤Æª¾ÃÑ¡A¦h¦¸¹C¾Ç¥~°ê¡A¦b¦è¤è¥ý¶iªº«ä·QÂȳ³¤U§ïÅܤF¥L¹ï¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|ªº¬Ýªk¡A§Æ±æ¿Ä·J¤¤¦è¤å¤Æ¨Ãµ²¦X¤¤°ê¯S¦â¨Ó­²·s±Ð¨|¡C

¡@¡@¥LªºÅé¨|«ä·Q¦³µÛ©Ó¥ý±Ò«áªº¼vÅT¡A¥Ñ²M¥½Åé¨|¹L´ç¨ì¤­¥|·sÅé¨|«ä·Q¡A¬°«á¨Óªº¤¤°ê³Ì°ª¾Ç©²¥_¤j¾ð¥ß¤F¤@¶ô¨}¦nªº­«µøÅé¨|Áë·ÒªºµP¤l¡C¥~°ê¤H®¢¯º¤¤°ê¤H¬O¡uªF¨È¯f¤Ò¡v¡A¥ô¦ó¤@­Ó¦³§Ó®ðªº¤¤°ê¤H³£µLªk§Ô¨ü³o¼Ëªº«V°d¡C½²¤¸°ö»{¬°¡A±j°ê»Ý­nªZ¤O¬°°í±j«á¬Þ¡A±j§L¥i¥H¦Û½Ã¡A¥L¥D±i©|ªZ¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A³o¬O¥LªºÅé¨|«ä·Q²W·½¤§¤@¡A¦Ó¥B¬O³Ì²³æ³Ìª½±µªº¥Øªº¡C

¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¥L©ñµÛ¿«ªL°|ªº°ªÂ¾©M°ªÁ~¤£­n¡A«o¿n·¥§ë¨­¨ì­²©R¹ÎÅ餤¥h¡A¦b¤¤°ê¬O¤@¥ó¤Q¤À¨u¨£ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O½²¤¸°öªº¥Øªº¬O¦b©ó³q¹L°Ñ¥[³o¨Ç­²©R¹ÎÅé¡A±Òµo«C¦~ªº·R°ê«ä·Q¡A´J±Ð¨|©ó­²©R¤¤¬O½²¤¸°öªº¤@­Ó±Ð¨|¯S¦â¡A°Ñ»P­²©RªºÅéÅç¤]¬O¥LªºÅé¨|«ä·Q²W·½§Î¦¨¦]¯À¡C

¡@¡@§Ú°êªº±Ð¨|¨î«×³Ìªì¤j¦h¼Æ¬O°Ñ·Ó¤é¥»©M¼w°ê³o¨â­Ó©|ªZ¥Á±Ú¡A©Ò¥H²M´Â®É­Ô©|ªZ±Ð¨|¨Ì¦s¦b¡A§L¦¡Åé¾Þ¬O¾Ç®ÕÅé¨|ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A½²¤¸°ö¦]ŧ¤F±ß²Mªº¾Ç®ÕÅé¨|«ä·Q¡A©Ò¥H³o¤]¦¨¤F¥LªºÅé¨|«ä·Q²W·½¡C±ß²Mªº­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|¬Fµ¦³Ì«á¨Ã¨S¦³³e¹ý¤U¥h¡A¬O¦]¬°§L¦¡Åé¾Þ¦b¬YºØµ{«×¤Wªýê¤F¤¤°êªºÅé¨|µo®i¡A©Ò¥H«á¨Ó¦b¾Ç®ÕÅé¨|¤¤³Q¨ú®ø¤F¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A­x°ê¥Á¥D¸qªº«ä·Q²`¤J¤H¤ß¡A½²¤¸°ö¤]¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡A¥L§Æ±æ³q¹LÅé¨|ªº¤â¬q¹F¨ì¬Fªv¤Wªº­x°ê¥Á¥Øªº¡C

¡@¡@2.3²Ä¤@¥ô±Ð¨|Á`ªø

¡@¡@1912¦~¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¡A½²¤¸°ö¥ôÁ{®É¬F©²²Ä¤@¥ô±Ð¨|Á`ªø¡C¥L©e¨­±Ð¨|¨Æ·~¬O¥H¥³¦¦Åܪk¬°«´¾÷¡A¥Lªº±Ð¨|«ä·Q¦b©ó¼o°£«Ê«Ø¥D¸qªº±Ð¨|¨î«×¡A«Ø¥ß¤¤°êªñ¥N±Ð¨|ªº¤è°w©MÅé¨t¡C¤@¤W¥ô´Nµoªí¡m¹ï©ó·s±Ð¨|¤§§Ú¨£¡nºt»¡¡A³o¬O³Q«á¨Ó¤H­Ì»{¬°¬O¤¤°êªñ¥N±Ð¨|ªººõ»â©ÊÀÉ¡C¦b³o½g¤å³¹¤¤©ú½Tªº«ü¥X¡G­x°ê¥Á±Ð¨|¡B¹ê§Q¥D¸q±Ð¨|¡B¤½¥Á¹D¼w±Ð¨|¡B¥@¬ÉÆ[±Ð¨|©M¬ü¾Ç±Ð¨|ºc¦¨±Ð¨|ªº®Ö¤ß¡C¾á¥ô±Ð¨|³¡ªø´Á¶¡¡A¥L¨î©w¤F¾A¦X·í®É²{ª¬ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤è°w¡A«P¶i¤F¥Áªì§Ú°ê¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¤j§ï­²¡A¥L¬O¥Áªì¾Ç®ÕÅé¨|ªº¨Mµ¦ªÌ¡C¤­¨|¤¤¥L§âÅé¨|©ñ¦b¤F­º¦ì¡A³o­Ó©M¥L©Ò¸g¾úªº®É¥N«D±`¦³Ãö«Y¡A±q¤W¤å©Ò¦Cªº½²¤¸°öªº¥Í¥­¤¤§Ú­Ì¥i¥Hª¾¾å¥L±q¸g¾ú²M¥½¥Áªì¡A¥[¤W¥L¦h¦¸¹C¾Ç°ê¥~±µ¨ü¤F¦è¤è±Ð¨|»P¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¨|¨ÃÀÙ¤@¨­¡A¹ï©ó¥LªºÅé¨|«ä·Q¦³«Ü¤j²W·½¼vÅT¡C¥L»{¬°¨S¦³°·±dªºÅé¾z¤@¤Á³£¤£¥i¯à¶i¦æ¤U¥h¡A³o©M¥j§Æþ­õ¾Ç®aªºÅé¨|«ä·Q¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§³B¡C©Ò¥H¦b½²¤¸°öªº±Ð¨|«ä·QÅé¨t¤¤¡AÅé¨|³Q¤W¤É¨ì¤@­Ó­«­n¦ì¸m¡C¦b¥L¾á¥ô±Ð¨|³¡ªø®É¡A¬°Åé¨|¶i¤J±Ð¨|¨t²Î³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¨Ã³e¹ý¨ì¤F¨ãÅ骺¾Ç®ÕÅé¨|½Ò©MÅé¨|Áë·Ò¤¤¥h¡A¨Ï±o¤H­Ì¹ï©óÅé¨|ªºÆ[ÂIµo¥ÍÅܤơA°Ñ»P¬¡°Êªº¿n·¥©Ê´£°ª¡A¹ï©óÅé¨|Àò±o¤F¬ì¾Çªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@2.4¡u§¹¥þ¤H®æ¡vªº±Ð¨|¥D±i

¡@¡@½²¤¸°öªº¥@¬ÉÆ[¬O¨ü¨ì¤F±d±oªº¤G¤¸½×¥D±i¼vÅT¡A¥L»{¬°¥@¬É¤À²{¶H¥@¬É©M¹êÅé¥@¬É¡C²{¶H¥@¬É»P®É¶¡©MªÅ¶¡±K¤Á¬ÛÃö¡AÄÝ©ó¬Fªv½dÃ¥¡F¹êÅé¥@¬É¬O¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº­­¨î¡AÄÝ©ó¶W¬Fªv½dÃ¥¡C¥L­Ì³q¹L±Ð¨|¨Ó¤¬¬Û³s±µ²Õ¦¨¥@¬É¡A³Ì²×¹F¨ì°l¨D¹êÅé¥@¬Éªº²z·Q¹Ò¬É¡C¥L»{¬°¡u¸s©Ê»P­Ó©Êªºµo®i¡A¬Û¤Ï¦Ó¾A¥H¬Û¦¨¡A¥¦¬O¤µ¤é§¹¥þ¤H®æ¡A¥ç¬J·s±Ð¨|ªº¼Ð·Ç¡v¡C¥L§Æ±æ³q¹L¡u§¹¥þ¤H®æ¡vªº±Ð¨|¨Ó§ï¨}·í®ÉªºªÀ·|²{ª¬¡C´X¤d¦~ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¬O¹L¤À­«µø¸s©Ê¦Ó©¿µø­Ó©Êªºµo®i¡A¦b«Ê«ØªÀ·|ªº±Ð±ø±Ð¨|¤U¡Aª½±µ´cªG´N¬O¾Ç¥Í¨S¦³­Ó©Ê¡A¾Ç·|ªº´N¬O¦ºªOµw®Mªº±Ð±ø¥D¸q¡A¯Ê¥F³Ð³y©Ê©M·Q¹³¤O¡A«Ä¤lªº¤Ñ½á³Q©Ù±þ¤F¡C¦]¦¹½²¤¸°ö¬°¤F¨Ï±Ð¨|ªÌ¨«¥X¤¤°êªº±Ð¨|»~°Ï¡A´£¥X¤F¡u¤­¨|¡v¨ÃÁ|¡A°ö¾i¡u§¹¥þ¤H®æ¡vªº¥Á°ê±Ð¨|¤è°w¡C¤@ºØ¬O¥H°l¨D²{¶H¥@¬É©¯ºÖ¬°¥Øªºªº­x°ê¥Á±Ð¨|¡B¹ê§Q¥D¸q±Ð¨|©M¤½¥Á¹D¼w±Ð¨|¡F¥t¤@ºØ¬O¥H°l¨D¹êÅé¥@¬É³Ì°ª¹Ò¬Éªº¥@¬ÉÆ[±Ð¨|©M¬ü·P±Ð¨|¡C

¡@¡@2.5¥_¤j®Õªø¤§¹ê½î

¡@¡@1916¦~12¤ë¡A½²¤¸°ö³Q¥ô©R¬°¥_¤j²Ä¤@¥ô®Õªø¡A1917¦~1¤ë4¤é¥¿¦¡³ø¨ì¡C¥L­P¤O©ó¾Ç¨î§ï­²¡A¡u¬Û®e¨Ã¥]¡v¬O¥L±Ð¨|«ä·QªººëÅè¡A¥Øªº¦b©ó§ï³y³o®y«Ê«Ø«ä·Q¡B©x¹±²ß®ð¿@«pªº¾Ç©²¡C¥LÃÙ¦¨¦è¤èªºÄ³·|¨î©M¤º»Õ¨î¡A¤Ï¹ï±M¨î¿Wµô¡A¤Ï¹ï®ÕªøÅv¤O¹L¤À¶°¤¤¡C½²¤¸°ö¥Ñ©ó¤¤¦è¤å¤Æ³£¯A¨¬¸û²`¡Aµø³¥¶}Áï¡A©Ò¥H¥L¯à´£¥X±Ð±Âªv®Õ¡C¥L¦¨¬°¤¤°ê±Ð¨|ºÞ²z¤¤´£­Ò±Ð±Âªv®Õ³Ì¦­ªº¤H¡A¦b·í®ÉªºÂ¤¤°ê³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¶i¨B¡A¦]¬°ªø´Á¥@ŧ±M¬F¨î«×¡A¨Ï±o¥Á²³ªº¤Ñ©Ê¬O¡u±µ¨ü¡v¡A¨S¦³¡u¤Ï§Ü¡vªº·§©À¡C

¡@¡@¦Û½²¤¸°ö¥ô¥_¤j®Õªø«á¡A³o©Ò¥@¤HÆf¥Øªº¾Ç©²µo¥Í¤F­²©R©ÊªºÅܤơC¨Ê®v¤j¾Ç°ó¥»¨­¬O±ß²M¿ò­·¡A³\¦h¾Ç¥Í¤J®Õ¥u¬O·Q²V±o¤@±i¤å¾Ì¤é«á¿Ñ±o¤@©x¥b¾¡A¾Ç®ÕùØ­±¡u¦Ñ·Ý¡v¡u¤½¤l¡vªººÙ©Iº¡¤Ñ­¸¡A¥L­Ì¦]ŧ¤F±ß²Mªº»G±ÑÃi´²¡A®Ú¥»´N¨S¦³¾Ç²ßª¾ÃѪº·§©À¡A¥L­n¹ý©³§ïÅܾǥͪº³oºØ«ä·Q¡CÅé¨|½Ò¤WÁÙ¥i¥HÅ¥¨ì¡u¤j¤H¦V¥kÂà¡v¡A¡u¦Ñ·Ý¶}¨B¨«¡vªº¤f¥O¡A³o¼ËªºÅé¨|½Ò«Ê«Ø®ð®§¿@­«¦ÓµL¥bÂIÅé¨|ºë¯«¡C±ß²M¥½¦~¾Ç¥ÍªºÅé½è´¶¹M¸û®t¡A¯Ê¤ÖÁë·Ò¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C½²¤¸°ö¤§©Ò¥H¦b±Ð¨|¤¤±j½Õ­x°ê¥Á¥D¸qªº­«­n©Ê¡A¥Øªº´N¬O¥ý±j¨­°·Åé¡A«á«O®a½Ã°ê¡A¤£¦A¬O³æ¯Â¥´¥M·N¹Ï¡A±Ä¥Î­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|«ä·QÅé¨t¹ê¦b¬O¾AÀ³®É¥N»Ý­n¡C¥Á°ê¥H«eªº¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤Åé¨|¬O¤£¨ü­«µøªº¡A¦b½²¤¸°ö±q¾á¥ô±Ð¨|³¡ªø¨ì¥_¤j®Õªø®É§âÅé¨|¯Ç¤J¾Ç®Õ±Ð¨|ªº­º¦ì¡A¤º®e¤W­x°ê¥Á¥D¸q¥e10%¡A¹ê§Q¥D¸q¥e40%¡A¼w¨|¥e20%¡A¬ü¨|¥e25%¡A¥@¬ÉÆ[¥e5%¡C¥L±N¹CÀ¸Âk¬°¬ü¨|±Ð¨|¡A§L¦¡Åé¾ÞÂk¬°­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|¡A´¶³qÅé¾Þ­ÝÄݬü¨|©M­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|¡C

¡@¡@½²¤¸°ö¦b¥_¤j¥ô¾´Á¶¡¡A±Ð¾ÇºÞ²zªº¯S¦â´N¬O¡u¬Û®e¨Ã¥]¡v¡A¦b¤å¤Æ¦û¾ÚªÀ·|¦U­Ó»â°ìªº®É­Ô¡A¥L¬Û®eªº¬O·s«ä·Q¡A«OÅ@·s¤å¤Æ©M·s«ä·Qªº¶Ç¼½¡A¥HÁcºa¾Ç³N¬°«e´£¡AÅé²{¤F¦Ê®aª§»ï¡F¦b©Û¸u±Ð­ûªº®É­Ô¥u¬Ý¤¤¹ï¤è¬O§_¦³¤~©M¬O§_·|±Ð¡AµLÃö¥Lªº¬Fªv¥D±i©M¬£§O¡A³o¬O¥L¥Î¤Hªº°ª©ú¤§³B¡A«Ü¦hªº¦³ÃѤ§¤h¦p³¯¿W¨q¤§¬y³Q½Ð¤J¥_¨Ê¤j¾Ç¡F±Ð¾ÇºÞ²z¤W¥L¨S¦³¥þ½L±µ¦¬¦è¤èºÞ²z¼Ò¦¡¦Ó¬O¦³¿ï¾Ü©Êªº¨V¨ú¥H§ä¥X¤@ºØ¾A¦X¤¤°êªº±Ð¨|ºÞ²z¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å³oªÑ·s¿³¤O¶q¦b¥_¤j³o­Ó¹x©Tªº«Ê«Ø¤å¤Æ³ùÂS¾Ç®Õ¤¤¿±µÈ¡AÂ\²æ«Ê«Ø§ô¿£ªº´÷±æÅܱo±j¯P¡A³o´Nµ¹¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¦b¥_¤jÀò±o¥Í¦s¤gÄ[©MªÅ¶¡¡C½²¤¸°öªº¬Û®e¨Ã¥]ªº¤è°w¨Ï±o¥_¤j¦¨¬°·s¿³¤å¤Æ¹B°Êªº·nÄx¡A¥H¤Î«á¨ÓµÛ¦Wªº¡u¤­¥|¡v¹B°Êªºµo·½¦a¡C

¡@¡@­«µøÅé¨|¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤ªº­«­n©Ê¡A¤£¶Èª`­«¾Ç¥ÍªºÅé¨|½Ò¦w±Æ¦Ó¥B­«µø¾Ç¥Íªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A½²¤¸°ö¤Q¤À­«µø¾Ç¥Íªº½Ò¾l¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¶}®i¦UºØªÀ¹Î¡A³q¹LªÀ¹Î¥i¥H°ö¾i¾Ç¥Íªº²Õ´¯à¤O©M³Ð³y©Ê¡A®i¥Ü¤~µØªº»R»O¡C¥_¤j¾Ç¥Í¦b½²¤¸°ö®Õªøªº¤Þ¾É¤U³vº¥¶}©Ý¤FÅé¨|µø³¥¡A¤j¤jªº¬¡ÅD¤F½Ò¾l¤å¤Æ¥Í¬¡¡A©ú¥Õ¡u¦ºÅª®Ñ¡v¤£¬O¤W¾Çªº°ß¤@¥Ø¼Ð¡C¥_¤jªº¾Ç¥ÍªÀ¹Î·dªº¬õ¬õ¤õ¤õ¡A¦¨¬°¤j®aÂQ©¹ªº¯u¥¿ÂQ©¹ªº°ªµ¥¾Ç©²¡A¥_¤j¦¨¬°¥Á¥D©M¦Û¥Ñªº²z·Q°ê¡C

¡@¡@1920¦~¬K¡A½²¤¸°ö¦b¥_¤j¶}©l©Û¦¬¤k¥Í¤J¾Ç¡A¶}³Ð¤F§Ú°ê¨k¤k¦P¤j¾Çªº¥ýªe¡A¨Ã¦¨¬°§Oªº¤j¾Ç®Ä¥é¹ï¶H¡C¦b±j¯Pªº·R°ê¥D¸q«ä·Q¤U¡A¥L­«µø¤H¤~ªº°ö¾i¡A¦h¦~ªº¹C¾Ç¥Í²P¨Ï¥L²`²`·Pı¨ì°ê®aªºÅé®z©M¬ì§Þªº¸¨«á¡C¤¤°ê³Ì°ªµ¥¾Ç©²¥_¤j¡A¤£À³¥u¬O¹ï¥X¥Í´I¶Qªº¤l§Ì¶}©ñ¡A¦oÀ³¸Ó¬O­±¦V¥þªÀ·|ªº¦³§Ó«C¦~¶}©ñ¡A©Û¥Í®É¤£¨ü¥X¥Í©M©Ê§Oªº­­¨î¡AÅý©Ò¦³ªº¦³§Ó¤§¤h¦b¥_¤j¹ê²{¦Û¤vªº²z·Q¡C

¡@¡@¥L¿n·¥³e¹ý¥­¥Á±Ð¨|«ä·Q¡A¦b¤¤°êªº±Ð¨|¥v¤W¥\¾±Åã»®¡A¥_¤j±q¦¹¦V¥þªÀ·|ªºÀu¨q¾Ç¥Í¥´¶}¤FÅwªïªº¤jªù¡C¦P®É¥_¤jÁÙ¶}³Ð¤F®ÇÅ¥¨î«×¡A¾Ç¥Í¥i¥H®ÇÅ¥½ÒÀò±oª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¤£¨É¦³¾Ç®Õªº²¦·~ÃҮѡC¥Lªº³oºØ¬°¤F¤p¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l©M¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤lªA°Èªº·Qªk¦b·í®ÉªÀ·|´X¥Gµ¥¦P¤_¡u²z·Q°ê¡v¡C

¡@¡@3.¤pµ²

¡@¡@³q¹L¤W¤å¥i¥Hª¾¹D¡A½²¤¸°öªºÅé¨|«ä·Q²W·½§Î¦¨¦³¦p¤U­ì¦]¡G­º¥ý¬O¥Í¬¡ªº¦~¥N¡A¥L·PIJ©ó±ß²M¥Áªì®É´Á°ê³h¥Á®zªºªÀ·|ºGª¬¡A²`²`Åé·|¨ì©|ªZ±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡F¨ä¦¸¬O¥L¨­Åé¤O¦æ°Ñ»P¦UºØ­²©R¹ÎÅé¡AÂ×´IªºªÀ·|¹ê½îµ¹¤F¥LÅé¨|«ä·Qªº§Î¦¨¡F¦b­x°ê¥Á¥D¸q±Ð¨|ªºªÀ·|ÁÖ½×­·¼é¤U¡A¥LªºÅé¨|«ä·Q§Î¦¨¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¦b±Ð¨|¤¤®Ä¥é¼w¤éµ¥¥Á±Úªº©|ªZ¥D¸q¡F¦Û¤v¦h¦¸ªº¹C¾Ç°ê¥~¡A¨Ï¥LÀò±o¤F¤j¶qªº¥@¬É¥ý¶i¤å¤Æª¾ÃÑ©M±Ð¨|²z©À¡A¬°¥LªºÅé¨|«ä·Q´£¨Ñ¤F¶}©ñªº°ê»Ú©Êµø³¥¡CÁ`¤§¡A¥LªºÅé¨|«ä·Q¥]¬A¥H¼w¨|¬°°ò¦ªº­x°ê¥Á¥D¸qÅé¨|«ä·Q©M¥H¼w¨|¬°°ò¦ªº¬ü·P±Ð¨|Åé¨|«ä·Q¡C

¡@¡@§@¬°¥Áªì¾Ç®ÕÅé¨|ªº¨Mµ¦ªÌ©M°¶¤jªº±Ð¨|®a¥L­º¥ý´£¥X¤F¡u¤­¨|¡v¨Ã­«¡AÅé¨|¬°­ºªº±Ð¾Ç¤è°w¡A¬°Åé¨|¶i¤J²{¥N±Ð¨|¥´¤U¤F°ò¥Û¡C¥LÂ×´IªºªÀ·|¸gÅç©M¥ý¶iªº±Ð¨|«ä·Q¬°¥L¾á¥ô¥_¤j®Õªø¡A«Ø³]¥_¤j´£¨Ñ¥R¨¬¤F¹ê½î¨Ì¾Ú©M²z½×¨Ì¾Ú¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¦b¥LªººÞ²z»P«Ø³]¤U¡A±q­ì¨Óªº«Ê«Ø¤å¤Æ³ùÂSÅܦ¨¤@®y¿Ä¦X²{¥N¤å©úªº¯u¥¿ª¾ÃÑ·µ°ó¡C½²¤¸°ö¥¥¨|¤F«á¨Ó¥@¤H¬Òª¾ªº¡u¥_¤jºë¯«¡v¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤£¨ü¬F©²±±¨îªº¦Û¥Ñ¾Ç³N¦a±aªºÂŹϡA¬O¤µ¤Ñ¥_¤j¤HªºÅº¶Æ©Ò¦b¡C

¡@¡@¥_¤j¶}³Ð¤F¨k¤k¦P¤j¾Çªº¥ýªe¡A¶}³Ð¤F®ÇÅ¥¨î«×¡A¥_¤jªº¡u¬Û®e¨Ã¥]¡v©M¡u¦Ê®aª§»ï¡v¥H¤Î¥Á¥D¦Û¥Ñªº¾Ç³N©M¾Ç²ßª^³ò¦¨¬°«á¨Ó¥þ°ê¾Ç©²®Ä¥éªº¹ï¶H¡A¦bÅé¨|¬¡°Ê¤è­±¥_¤j¤]¦¨¬°¥þ°êªº¹B°Ê¥ý¾W¾Ç®Õ¡C³o¤@¤Á»P¥_¤j®Õªø½²¤¸°ö±K¤Á¬ÛÃö¡A¥Lªº±Ð¨|¤è°w©M¥ý¶iªººÞ²zÁ|±¹§ïÅܤF¥_¤jªº­±»ª¡A¨ä¤¤¥LªºÅé¨|«ä·Q¦b¬YºØµ{«×¤W§@¥Î¬O¤£¥i©¿µøªº¡C¥_¤jªº¾Ç¥Í±q³Ìªìªº¡u²×¤é¥ñ­º®×«e¡A§¶§¶­WŪ¡A²@µL®T¼Ö¤§¨Æ¡v¨ì«á¨Ó¶}®iªº¬õ¬õ¤õ¤õªº¾Ç®ÕÅé¨|¡AªÀ¹Î¬¡°Ê¡A¾Ç®Õ¹B°Ê·|¡A°ª®ÕÁp¦XÅé¨|¤ñÁÉ¡A¥_¤jÅé¨|·|µ¥µ¥Åé¨|Ãþ¬¡°Ê¡A¨Ï±o¿n·¥°Ñ»PÅé¨|Áë·Ò¦¨¬°¥_¤jªº¬y¦æ­·¼é¡C³o­ÓÂàÅܬO¾ú¥v©Êªº¡A¬°¥_¤j¦¨¬°¤¤°ê¯u¥¿ªº°ªµ¥¾Ç©²³þ©w¤F°ò¦¡C½²¤¸°ö¬°³o¤@ÂàÅÜ´£¨Ñ¤F²z½×¨Ì¾Ú¨Ã¥I½Ñ¨ì²{¹ê¤¤¥h¡C

¡@¡@°Ñ¦Ò¸ê®Æ
[1].¦ó±Ò§g ­J¾å­·¥D½s¡m¤¤°êªñ¥NÅé¨|¥v¡n[M]¥_¨ÊÅé¨|¾Ç°|¥Xª©ªÀ1989¦~5¤ë²Ä1ª©
[2].­Jª÷¥­ ¤ý¶²¥D½s ¡m¤¤¥~±Ð¨|¥v¡n[M]Ĭ¦{¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2000¦~2¤ë
[3]. ®}¤¸¥Á µÛ¡m¤¤°êªñ¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¹ïÅé¨|«ä·Q¤§¶Ç¼½¡n[M] ®v¤j®Ñ­b¥Xª©ªÀ¡]»OÆW¡^
[4].¼B§µÄõ ½²¤¸°öÅé¨|«ä·Q¬ã¨s[J]¡m¥ß«H·|­p°ªµ¥±M¬ì¾Ç®Õ¾Ç³ø¡n2000.¦~12¤ë.20¤é
[5].ÃQ©wº³ ½²¤¸°ö»P¥_¤j[J]¡mŪ®Ñ¡n1998¦~08´Á
[6].¼Ù¬W µÛ¡m½²¤¸°ö»P¥_¨Ê¤j¾Ç¡n[M] »È¤t¡G¹ç®L¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1983¦~
[7].¿½¶WµM µ¥µÛ ¡m¥_¨Ê¤j¾Ç®Õ¥v¡n[M]¤W®ü¡G¤W®ü±Ð¨|¥Xª©ªÀ1981¦~
[8].½²«Ø°ê µÛ ¡m½²¤¸°ö»Pªñ¥N¤¤°ê¡n[M]¤W®ü¡G¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ 1997¦~
[9].­ð®¶±` ¡m½²¤¸°ö»P¥_¤jºë¯«¡n[J]¡mªF¤èÃÀ³N¡n1998¦~04´Á

Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.