­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¥|½×¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾äªk¬O¾§®a¤§¾Ç ¢w¢w¢w©ú²M¾§®a¹ï¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨s ¼Ö·R°ê ·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¡@¡@©ú²M¾§®a¹ï¤Ñ¤å¾Ç¦³©Ò¬ã¨sªÌ¡A¥D­n¦³¤ý§Ê¬Û¡BÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§¡B §õ¥ú¦a¡BÀ¹¾_µ¥¡C¥H¤U¤À§O¥[¥H?­z¡C ¡@¡@¤ý§Ê¬Û¬O©ú¥N¤¤¸­­«­n¾§®a¾ÇªÌ¡C¥L¥H«H¦u¤Õ¤l¤§¹D¬°¤v¥ô¡A«ü¥X¡G¡§¾§ªÌ ¤§½×¡A¦X©ó¸tªÌ¡A§Y¸t¤H¤]¡A«h«H¦Ó¦u¤§¡F©Ñ©ó¸tªÌ¡A§Y²§¾Ç¤]¡A«h¿ë¦Ó¥¿¤§¡A ´µµ½¾Ç¹DªÌ¤]¡C¡¨[1]¥LÁÙ®Ú¾Ú¤Õ¤l©Ò¨¥¡§¦h»DÂöºÃ¡A·V¨¥¨ä¾l¡A«h¹è¤×¡F¦h¨£ Âö¬p¡A·V¦æ¨ä¾l¡A«h¹è®¬¡¨[2]¤¤ªº¡§·V¨¥¨ä¾l¡¨µÛ¡m·V¨¥¡n¡C¦P®É¡A¥L©ú½T¥D ±i¬ã¨s¦ÛµM¡A­n¨D§â´¤¡§ª«²z¡¨¡C¤ý§Ê¬Û¦b©Ò§@¡§µ¦°Ý¡¨¤¤»¡¡G ¡@¡@½Ñ¤h¿n¾Ç«Ý¥n¤[¨o¡A¸Õ¥Hª«²zºÃ¦Ó¥¼ÄÀªÌij¤§¡A¥i¥G¡H¤Ñ¤§¹B¡A¦ó¥H¾÷¤§¡H ¦a¤§¯B¡A¦ó¥H¸ü¤§¡H¤ë¤§¥ú¡A¦ó¥H¬Õ¯Ê¡H¤s¤§¥Û¡A¦ó¥HÙÚ°¼¡H¸g¬P¦b¤Ñ¡A¦ó¥H¤£ ²¾¡H®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦ó¥H¤£·¸¡H§j«ß¦ó¥H¦^·x¡HÄa¬´¦ó¥H´ú­Ô¡H¤Ò¹E¦ó¥H±o¤õ¡H¤è½Ñ ¦ó¥H±o¤ô¡HÀt¦ó¥Hª¾¨Ó¡HµV¦ó¥Hª¾©¹¡H»h»i¦ó¥H¬°¹r¡H­iÀO¦ó¥H¶¼¼î¡H¦ó¹«¤Æ¬° 李A¦Ó什Ƭ°¹«¡H¦óãÖ½¸¤ÆÂÍ¡A¦ÓÂͤ£´_¬°ãÖ½¸¡H¦ó¤ìµI¤§¦Ó¤£¦Ç¡H¦ó¯óµL­·¦Ó ¦Û·n¡H¦óª÷¤§¦³¹@´H¡H¦ó¤ô¤§¦³·Å¬u¡H¦óßì碴¥ͦӼǦº¡H¦ó¥ð¯d©]©ú¦Ó±Þ©ü¡H ÷ø©Á§Ñ¼~¡A¨ä·PÀ³¤]¦ó¬G¡H¤Þ°w¬Bªã¡A¨ä±¡©Ê¤]¦ó©~¡H¬O¬Ò¦Õ¥Ø©Ò¤Î¡A«DÁþ«ä©ó ¤»¦X¤§¥~ªÌ¡A¤£¥i²ß¨o¦Ó¤£¹î¤]¡C½Ð¾Ú¨ä²z¤§¹ê½×¤§¡C[3] ¡@¡@ÅãµM¡A¤ý§Ê¬Û¬O¥D±i¬ã¨s¦UºØ¦ÛµM²{¶H¡B¬ã¨s¬ì¾Çªº¡C¦Ó¥B¥LÁÙ»{¬°¡A¬ã¨s ¤Ñ¦a¤§¹D¬O¾ÇªÌ¡§½a²zºÉ©Ê¡¨©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡C¥L»¡¡G ¡@¡@¥j¤§¸t¤H¡A¥õ¥HÆ[¥G¤Ñ¤å¡A­Á¥H¹î¥G¦a²z¡A¦Ó¤H¤§¹D¯q©ú¡C»\¥H¤H©Ê³e¹ý¤W ¤U¡A³q·¥¤º¥~¡AÀ±º¡¤_µL«­¡A©P¥`¤_¤»¦X¡A­e¤@ª«¤§¥¼ª¾¡A¬O©ó©ÊµS¦³©Ò¥¼ºÉ¤] ¡C¬G¤Ñ¦a¤§¹D¡AÁö±y»·°ª²`¡A¾ÇªÌ¤£¥i¤£¨D¨ä¹ê¨o¡C[4] ¤ý§Ê¬Û¤£¶È¥D±i¬ã¨s¦ÛµM¡A¦P®É¦Û¤v¤]¼sªx²`¤J¦a¬ã¨s¦ÛµM¡B¬ã¨s¬ì¾Ç¡C¦b ¤Ñ¤å¾Ç¤W¡A¥L¶i¦æ¹L¤j¶qªº¤Ñ¤åÆ[´ú¡A¥D±i´ý»\¦X¤@½×¡A¨Ã¥B³q¹L¹ï´ý¤Ñ»¡»P»\ ¤Ñ»¡ªºÀuÂI¥[¥Hºî¦X¡A¥H¸ÑÄÀ¦UºØ¤Ñ¤å²{¶H¡F¥LÁÙ±Mªù¬ã¨s¤F¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº¡§ ·³®t¡¨·§©Àªºµo®i¡A¼¶¦³¡m·³®t¦Ò¡n¡C[5] ©ú²M¤§»Ú¡AÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§¤T¤j¾§Á¿¸g¥@­P¥Î¡A»P¦¹¬ÛÁpô¡A¥L­Ì ¤]·¥¤O±À±R¬ì¾Ç¡A¥D±i¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¥]¬A¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡C ¡@¡@ÅUª¢ªZ¹ï·í®Éªº¤ý¾Ç¥½¬y´£¥X§åµû¡C¥L»¡¡G¡§¤£²ß¤»ÃÀ¤§¤å¡A¤£¦Ò¦Ê¤ý¤§¨å ¡A¤£ºî·í¥N¤§°È¡AÁ|¤Ò¤l½×¾Ç¡B½×¬F¤§¤jºÝ¤@¤Á¤£°Ý¡A¦Ó¤ê¡¥¤@³e¡¦¡A¤ê¡¥µL¨¥ ¡¦¡A¥H©ú¤ß¨£©Ê¤§ªÅ¨¥¡A¥N­×¤vªv¤H¤§¹ê¾Ç¡C¡¨[6]ÅUª¢ªZ»{¬°¡A¤ý¾Ç¥½¬y²M½Í ¡§©ú¤ß¨£©Ê¡¨¤§Ãþ¡A¹ê»Ú¤W¬O±ó¡§­×¤vªv¤H¤§¹ê¾Ç¡¨¡A¨äµ²ªG¬O¡§ªÑªÐ´k¦Ó¸U¨Æ ¯î¡A¤ö¤ú¤`¦Ó¥|°ê¶Ã¡F¯«¦{¿ºÂСA©vªÀ¥C¼V¡¨¡C ¡@¡@ÅUª¢ªZ©Ò¿×ªº¡§­×¤vªv¤H¤§¹ê¾Ç¡¨¡A´N¬O¡§³Õ¾Ç¤_¤å¡¨¡B¡§¦æ¤v¦³®¢¡¨¡CÃö ©ó¡§³Õ¾Ç¤_¤å¡¨¡AÅUª¢ªZ»¡¡G ¡@¡@§g¤l³Õ¾Ç¤_¤å¡A¦Û¨­¦Ó¦Ü©ó®a°ê¤Ñ¤U¡A¨î¤§¬°«×¼Æ¡Aµo¤§¬°­µ®e¡A²ö«D¤å¤] ¡C[7] ÅUª¢ªZÁ¿ªº¡§³Õ¾Ç¤_¤å¡¨¡A·íµM¤]¥]¬A¬ã¨s¬ì¾Ç¡CÅUª¢ªZªº¡m¤éª¾¿ý¡n¤T¤Q¾l¨÷ ¡§¤Z¸g¸q¥v¾Ç¡B©x¤è¦Oªv¡B°]½á¨å§¡BÁÖ¦aÃÀ¤å¤§ÄÝ¡A¤@¤@²¨³q¨ä·½¬y¡A¦ÒÃÒ¨ä ÂÕ»~¡¨[8]¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¬ì§Þª¾ÃÑ¡C¡m¤éª¾¿ý¡n²Ä30¨÷¡§½×¤Ñ¶H¼Æ³N¡¨¡A¦³¡m¤Ñ ¤å¡n¡B¡m¤é­¹¡n¡B¡m¤ë­¹¡n¡B¡m·³¬P¡n¡B¡m¤­¬P»E¡n¡B¡m¦Ê¨è¡n¡B¡m«B¤ô¡nµ¥±ø ¯A¤Î¤Ñ¤å¾Ç¡C ¡@¡@¶À©v¿ªªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n³Q»{¬°¬O¡§¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@³¡¨t²Î¦aÄĵo¥Á¥D¥D¸q «ä·QªºµÛ§@¡¨[9]¡C¦P®É¦b¸Ó®Ñ¤¤¡A¶À©v¿ªÁÙ«D±`­«µø¡§¾Ç®Õ¡¨¡A»{¬°¾Ç®Õ¤£¶È ¦b©ó¾i¤h¡A§ó­«­nªº¬O¡§¥²¨Ïªv¤Ñ¤U¤§¨ã¬Ò¥X©ó¾Ç®Õ¡¨¡C¥L»{¬°¾Ç®Õ°£¤F¦³¡§¤­ ¸g¡¨®v¡A¡§§Lªk¡B¾äºâ¡BÂå¡B®g¦U¦³®v¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡G ¡@¡@¾Ç¾úªÌ¯àºâ®ð®Ò¡A§Y¸É³Õ¤h§Ì¤l¡C¨äºëªÌ¦P¤J¸ÑÃB¡A¨Ï§³¡¦Ò¤§¡A©x©ó´Ü¤Ñ ºÊ¡C¾ÇÂåªÌ°e´£¾Ç¦Ò¤§¡A¸É³Õ¤h§Ì¤l¡A¤è³\¦æ³N¡C·³²×¡A½]¨ä¥Í¦º®Ä§_¤§¼Æ¡A®Ñ ¤§©ó¥U¡A¤À¬°¤Tµ¥¡G¡K¡K¤Wµ¥¸Ñ¸Õ§³¡¡A¤J¤ÓÂå°|¦Ó©x¤§¡C[10] ¹ï©ó¨ú¤h¡A¶À©v¿ª´£¥X¤F8ºØ´ë¹D¡A¦³¬ìÁ|¡BÂËÁ|¡B¤Ó¾Ç¡B¥ô¤l¡B¨¶¦õ¡B¹@ ¥l¡Bµ´¾Ç©M¤W®Ñ¡C¨ä¤¤©Ò¿×¡§µ´¾Ç¡¨¡A¶À©v¿ª»¡¡G µ´¾ÇªÌ¡A¦p¾äºâ¡B¼Ö«ß¡B´ú±æ¡B¥e­Ô¡B¤õ¾¹¡B¤ô§Q¤§Ãþ¬O¤]¡C°p¿¤¤W¤§©ó´Â ¡A¬F©²¦Ò¨äªG¦³µo©ú¡A¨Ï¤§«Ý¶@¡C§_«h½}Âk¡C[11] ¡@¡@ÅãµM¡A¶À©v¿ª«D±`±j½Õ¤Ñ¤å¾Çªº¾Ç²ß¡Aª`­«¿ï©Þ¤Ñ¤å¾Ç¤H¤~¡C ¡@¡@¶À©v¿ª¦b¬°¾Ç¤W¦³¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¡B¡m§º¤¸¾Ç®×¡nµ¥­«­nµÛ§@¬y¶Ç©ó¥@¡A¦P®É ¤]¼¶¼g¤F¤£¤Ö¬ì¾ÇµÛ§@¡A¨ä¤¤¤Ñ¤å¾ÇÃþµÛ§@¡§¦³¡m±Â®É¾ä¬G¡n¤@¨÷¡A¡m¤j²Î¾ä±À ªk¡n¤@¨÷¡A¡m±Â®É¾äªk°²¦p¡n¤@¨÷¡A¡m¦è¾ä°²¦p¡n¡B¡m¦^¾ä°²¦p¡n¦U¤@¨÷¡¨[12] ¡C ¡@¡@¤ý¤Ò¤§¤@¥Í¼ç¤ßµÛ­z¡AµÛ§@µ¥¨­¡C°£¤F¹ï¸g¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¤å¾Ç¥H¤Î¬Fªvµ¥¦³²` ¤J¬ã¨s¥~¡A¥L¹ï¬ì¾Ç¤]¦³¸û¦hªºÃöª`¡C¤×¬°­«­nªº¬O¡A¥L§â¬ã¨s¬ì¾Ç»P²z¾Çªº¡§ ®æª«½a²z¡¨Ápô¦b¤@°_¡C¥L´¿»¡¡G ¡@¡@±K¯Î»P¨ä¤½¤l¬°½è´ú¤§¾Ç¡A¸Û¾Ç«ä­Ý­P¤§¹ê¥\¡C»\®æª«ªÌ¡A§Yª«¥H½a²z¡A±© ½è´ú¬°±o¤§¡C[13] ¡@¡@±K¯Î¡A§Y¤è¥H´¼¡]¦è¤¸1611¡ã1671¦~¡^¡A¦r±K¤§¡A¸¹°Ò¤½¡A©ú²M¤§»Úªº«ä·Q®a¡B ¬ì¾Ç®a¡C¦b¾Ç³N«ä·Q¤W¡A¥L¥D¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T±Ð¦X¤@¡A[14]¨Ã¥BµÛ¦³¡mª«²z¤pÃÑ¡n ¡B¡m³q¶®¡nµ¥¬ì¾ÇµÛ§@¡C¥L»{¬°¡A¾Ç°Ý¦³¡§½è´ú¡¨¡B¡§®_²z¡¨¡B¡§³q´X¡¨¤§¤À¡A [15]©Ò¿×ªº¡§½è´ú¡¨´N¬O­n¬ã¨s¡§ª«²z¡¨¡F¥LÁÙ©ú½T«ü¥X¡G¡§ª«¦³¨ä¬G¡A¹ê¦Ò¨s ¤§¡A¤j¦Ó¤¸·|¡A¤p¦Ó¯ó¤ìînį¡AÃþ¨ä©Ê±¡¡A©º¨ä¦n´c¡A±À¨ä±`ÅÜ¡A¬O¤ê¡¥½è´ú¡¦ ¡C¡¨[16]¥i¨£¡A¤è¥H´¼ªº¡§½è´ú¤§¾Ç¡¨´N¬O«ü¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¤ý¤Ò¤§¥H¤è¥H´¼ªº¡§¬° ½è´ú¤§¾Ç¡¨¸Ñ¡§®æª«¡¨¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥H¬ã¨s¬ì¾Ç¸Ñ¡§®æª«¡¨¡C§â¬ã¨s¬ì¾Ç»P¾§®a ¬°¾Ç¦¨¤H©Ò¥²»Ýªº¡§®æª«¡¨Ápô°_¨Ó¡A¨¬¥Hªí©ú¤ý¤Ò¤§¹ï¬ì¾Çªº­«µø¡C ¡@¡@¤ý¤Ò¤§¤£¶È¥H¬ã¨s¬ì¾Ç¸Ñ¡§®æª«¡¨¡A¥L¥»¤H¹ï¬ì¾Ç¤]¶i¦æ¤F¼sªxªº¬ã¨s¡C¤ý ¤Ò¤§±ß¦~µÛ¡m«ä°Ý¿ý¡n¥H¤Î¡m±i¤l¥¿»Xª`¡n¡A¨ä¤¤¡m«ä°Ý¿ý¡n¥~½g©M¡m±i¤l¥¿»X ª`¡nªº¡m¤Ó©M¡n¡B¡m°Ñ¨â¡nµ¥½g¥]§t¤FÂ×´Iªº¬ì¾Ç¤è­±ªº½×­z¡A¯A¤Î¤Ñ¤å¾Ç¡B¦a ¾Ç¥H¤ÎÂå¾Çµ¥¤è­±ªº¤º®e¡C ¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¡A¤ý¤Ò¤§¤Ï¹ï»\¤Ñ»¡¡AÃÙ¦P´ý¤Ñ»¡¡C¥L»{¬°¡A»\¤Ñ»¡¡§¥iª¬¨ä¶H¦Ó¤£ ¥iª¬¨ä°Ê¤]¡A¦¹´ý¤Ñ¤§»¡©Ò¥H¬°³Ó¡¨¡C¥LÁÙ»¡¡G ¡@¡@¤D´ý¤ÑªÌ¡A¦Û¨ä¥þ¦Ó¨¥¤§¤]¡F»\¤ÑªÌ¡A¦Û¨ä¥b¦Ó¨¥¤§¤]¡C­n¬Ò¦ý¥H¤T«®¤G¤Q ¤K±J¤§¤Ñ¨¥¤Ñ¡A«h¥ç¨¥¤ÑªÌµe¤@¤§²z¡C[17] ¤ý¤Ò¤§ÁÙ¨ãÅé¤ÀªR¤F¾ä®aªº¡§¤Ñ¥ª±Û¡A¤é¤ë¤­¬P¥kÂࡨ¥H¤Î±i¸üªº¡§¤é¤ë¤­¬P¶¶ ¤Ñ¥ª±Û¡¨¡A¨Ã¥B»¡¡G ¡@¡@±i¤l¾Ú²z¦Ó½×¡A¦ù¤é¥H§í¤ë¡AªìµL¶H¤§¥i¾Ú¡A°ß¶§°·³±®z¤§²z¦Ó¤w¡C¤D²z¦Û ¤Ñ¥X¡A¦b¤ÑªÌ§Y¬°²z¡A«D¥i°õ¤H¤§²z¥H±j¨Ï¤Ñ±q¤§¤]¡C[18] ÅãµM¡A¤ý¤Ò¤§¤£ÃÙ¦P±i¸ü´£¥Xªº¡§¤é¤ë¤­¬P¶¶¤Ñ¥ª±Û¡¨ªºÆ[ÂI¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤] ¤£ÃÙ¦P±i¸ü¥Î³±¶§¤­¦æ»¡¸ÑÄÀ¤é¤ë¤­¬P¦U¦Û¹B¦æ³t«×ªº¤£¦P¡A¨Ã¥B©ú½T«ü¥X¡G¡§ ¤­½n¤§¯e¿ð¡A¤ôª÷¤õ¤ì¤g¥H¬°§Ç¡A¤£¥²»P¤­¦æ¤§§Ç¦X¡C¡¨[19]Ãö©ó¤é¤ë¤­¬P¹B ¦æªº³t«×¡A¤ý¤Ò¤§»¡¡G ¡@¡@»·Ãè½è´ú¤§ªk¡A¤ë³Ì©~¤U¡Aª÷¡B¤ô¦¸¤§¡A¤é¦¸¤§¡A¤õ¦¸¤§¡A¤ì¦¸¤§¡A¤g©~³Ì ¤W¡C»\¤Z¦æªÌ¥²¦³©Ò¾Ì¡A¾Ì¹ê«h³t¡A¾Ìµê«h¿ð¡C®ðº¥°ª«hº¥¯q²M·L¡A¦Ó¾Ì¤§¥H ¦æªÌ¥çº¥µL¤O¡C¬Gªñ¤UªÌ¦æ³t¡A°ª«hº¥½w¡C[20] ¡@¡@¦¹¥~¡A¤ý¤Ò¤§¹ï¤ë­¹¡B¤ë¤¤¤§¼v¡B·³®tµ¥¤Ñ¤å²{¶H¥H¤Î¾äªkªº¦³Ãö°ÝÃD³£´£ ¥X¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C ¡@¡@©ú²M¤§»Úªº³°¥@»ö¤]«D±`­«µø¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨s¡C³°¥@»ö¡]¦è¤¸1611¡ã1672¦~¡^ ¡A¦r¹D«Â¡A¸¹­èÂN¡A¤S¸¹Õ¾«F¡A¤Ó­Ü¡]¤µÄݦ¿Ä¬¡^¤H¡C¥LÃÙ¦P¦¶¿Qªº®æª«½a²z¤§ »¡¡A¤Ï¹ï¤ý¶§©úªº­P¨}ª¾¡C¥L»¡¡G¡§­P¨}ª¾Áö¬Oª½ºI¡A²×¤£¸ð¬A¡A¤£¦p½a²zí·í ¡C¡K¡K¤Ñ¤U¨Æ¦³¥i¥H¤£¼{¦Óª¾ªÌ¡A¤ß©Ê¹D¼w¬O¤]¡C¦³¥²«Ý¾Ç¦Óª¾ªÌ¡A¦Wª««×¼Æ¬O ¤]¡C°²¦p¥u¤Ñ¤å¤@¨Æ¡A¥ç¾§ªÌ©Ò·íª¾¡AµM¨ä¬P¨°¦¸ªÙ¡A¤C¬F¹B¦æ¡A¥²Æ[®Ñ¦Ò¹Ï¡A µM«á©ú¥Õ¡A¯Â¾a¨}ª¾¡A­P±o¥h§_¡H¡¨[21]³°¥@»ö»{¬°¡A¬ì¾Ç¤è­±ªºª¾ÃѤ£¦P¤_¤ß ©Ê¹D¼w¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¨ä»{ª¾¤èªk¤]¤£¬Û¦P¡F¾§ªÌÀ³·í¾Ç²ß¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¬ã¨s¬ì¾Ç¡A ¦Ó¤£¬O¾a¡§­P¨}ª¾¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡A³°¥@»öÁÙ±q¸g¥@­P¥Îªº¨¤«×±j½Õ¾Ç²ß¬ì¾Çªº­« ­n©Ê¡C¥L»¡¡G¡§¤»ÃÀ¥jªkÁö¤£¶Ç¡AµM¤µ¤H©Ò·í¾ÇªÌ¡A¥¿¤£¤î¤»ÃÀ¡C¦p¤Ñ¤å¡B¦a²z ¡Bªe´ë¡B§Lªk¤§Ãþ¡A¬Ò¤Á©ó¥Î¥@¡A¤£¥i¤£Á¿¡C«U¾§¤£ª¾¤º¸t¥~¤ý¤§¾Ç¡A®{°ª½Í©Ê ©R¡AµL¸É©ó¥@¡A¦¹·í¥@©Ò¥H¨Ó¨±©å¤§»¦¤]¡C¡¨[22] ¡@¡@²Mªì¤j¾§§õ¥ú¦a¹ï¤Ñ¤å¾Ç¤]¦³¬ã¨s¡C§õ¥ú¦a¡]¦è¤¸1642¡ã1718¦~¡^¡A¦r®Ê­ë ¡A¸¹«p±g¡Bº_§ø¡AºÖ«Ø¦w·Ë¤H¡C´¿©^©R¥D½s¡m©Ê²zºë¸q¡n¡B¡m¦¶¤l¤j¥þ¡nµ¥µÛ§@ ¡C§õ¥ú¦a¤@¥Í­P¤O©ó²z¾Ç¡A¡§¥H¤l¦¶¤l¬°©v¡A±o¹D¾Ç¥¿¶Ç¡C¦Ó¤S¦h¤~¦hÃÀ¡A®Ç¤Î ¤Ñ¤åºâ¼Æ¤§¨Æ¡A¤×¯à³e³q¥j¤µ¡A¬}©ú®Ú©³¡¨[23]¡C¥L»¡¡G¡§«äª¾¤H¡A¤£¥i¥H¤£ª¾ ¤Ñ¡C¥õ«hÆ[¤_¤Ñ¤å¡A½a²z¤§¨Æ¤]¡A¦¹«h¾§ªÌ©Ò©yºÉ¤ß¤]¡C¡¨[24]¦b³oùØ¡A§õ¥ú¦a §â¬ã¨s¬ì¾Ç»P¾§®aªº¡§ºÉ¤ß¡¨¡B¡§ª¾©Ê¡¨¡B¡§ª¾¤Ñ¡¨¡B¡§½a²z¡¨Ápô¦b¤@°_¡C ¡@¡@§õ¥ú¦a¹ï¤Ñ¤å¾äºâ¦³¯S®íªº·R¦n¡A»P·í®Éªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¼Æ¾Ç®a±ö¤å¹©¥æ©¹¬Æ ±K¡C²M±dº³¤G¤Q¤K¦~¡]¦è¤¸1689¦~¡^¡A±ö¤å¹©©^¬L°Ñ»P­×¡m©ú¥v¡P¾ä§Ó¡n¡C·í®É ªº§õ¥ú¦a¦]¥õ¼}±ö¤å¹©ªº¾äºâ¤~µØ¡A»P¥L­q¥æ¡A¨Ã´N¾äºâªº¬ã¨s¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C¦¹ «á¡A§õ¥ú¦a¸g±`«e¥h¨D±Ð¡A¾Ç°Ý¤j¶i¡C´Á¶¡¡A±ö¤å¹©ÁÙ®Ú¾Ú§õ¥ú¦aªº«Øij½sÄ¡¡m ¾ä¾ÇºÃ°Ý¡n¡C¸Ó®Ñ¼g¦¨«á¡A§õ¥ú¦a¬°¤§§@§Ç¡A¨Ã¥Z¨è¦æ¥@¡C«á¨Ó¡A§õ¥ú¦a¤S±N¡m ¾ä¾ÇºÃ°Ý¡n¥H¤Î±ö¤å¹©±ÀÂ˵¹±dº³¬Ó«Ò¡A±ö¤å¹©¨ü¨ì¤F½Ç¼ú¡A©ó¬O¦WÁn¤j¾_¡C¦b »P±ö¤å¹©ªº¥æ©¹¹Lµ{¤¤¡A§õ¥ú¦a¹ï¤Ñ¤å¾Ç¤]§@¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡A¨ä¤Ñ¤å¾äªkÃþµÛ§@ ¥D­n¦³¡G¡m¾ä¶H­n¸q¡n¡B¡m¾ä¶H¦X­n¡n¡B¡m¾ä¶H¥»­n¡nµ¥¡A¥D½s¡m¿m©w¬P¾ä¦Ò­ì ¡n¡B¡m¿m©w¤ë¥O¿è­n¡nµ¥¡FÁÙ¦³½×¤å¡m°O¤Óªì¾ä¡n¡B¡m°O¥|¤À¾ä¡n¡B¡m°O´ý»ö¡n ¡B¡mºtºâªk¡n¡B¡m¾äªk¡n¡B¡m¦è¾ä¡nµ¥¡C ¡@¡@À¹¾_¬O²M¥N­«­nªºº~¾Ç®a¡C¥L°£°Ñ»P½s­×¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¥~¡AÁÙ¦³µÛ§@¡m­ìµ½ ¡n¡B¡m©s¤l¦r¸q²¨ÃÒ¡n¡B¡mÁnÃý¦Ò¡n¡B¡mÁnÃþªí¡n¡B¡m¤è¨¥²¨ÃÒ¡nµ¥¡A¦³²M¥N¦Ò ¾Ú¾Ç¤j®v¤§ÅA¡C¦P®É¡A¥L¤]«D±`±j½Õ¬ã¨s¬ì¾Ç¡C¥L»¡¡G ¡@¡@»w¡m³ó¨å¡n¼Æ¦æ¡A¦Ü¡¥¤D©R¿ª©M¡¦¡A¤£ª¾ùÚ¬P¤C¬F©Ò¥H¹B¦æ¡A«h±»¨÷¤£¯à¨ò ·~¡C¡K¡K¤£ª¾¥j¤µ¦a¦Wªu­²¡A«h¡m¬ê°^¡n¡B¡m¾¤è¡n¥¢¨ä³B©Ò¡C¤£ª¾¡¥¤Ö¼s¡¦¡B ¡¥®Ç­n¡¦¡A«h¡m¦Ò¤u¡n¤§¾¹¤£¯à¦]¤å¦Ó±À¨ä¨î¡C¤£ª¾³¾Ã~¡BÂγ½¡B¯ó¤ì¤§ª¬Ãþ¦W ¸¹¡A«h¤ñ¿³¤§·N¨Ä¡C[25] ÅãµM¡AÀ¹¾_§â¹ï¬ì¾Çªº¬ã¨s¬Ý§@¬O¾ã²z¡B¦Ò­q¥j¨å¬ì§Þ¤åÄm¥²­nªºª¾ÃÑ°ò¦¡C ¡@¡@À¹¾_¤£¶È±j½Õ¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]²`¤J¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¡§¤Z¤Ñ¤å¡B¾äºâ¡B±À¨B ¤§ªk¡A´ú±æ¤§¤è¡A®c«Ç¦çªA¤§¨î¡A³¾Ã~¡BÂγ½¡B¯ó¤ì¤§¦Wª¬¡A­µ©M¡BÁn­­¥j¤µ¤§ ®í¡A¤s¤t¡Bæ°ì¡B¦{Âí¡B°p¿¤¬Ûªu§ï­²¤§¥Ñ¡A¤Ö¼s®Ç­n¤§²v¡AÁé¹ê¡BºÞ«ß¤§³N¡A Ãû¤£±x¤ß°Q¯Á¡C¡¨[26]¥¿¬O¹ï¬ì§Þªº²`¤J¬ã¨s¡A¥L¼¶¼g¤F¤j¶qªº¬ì§ÞµÛ§@¡A¨ä¤¤ ¦³¤Ñ¤å¾äªkÃþµÛ§@¡G¡m­ì¶H¡n¡B¡mÄò¤Ñ¤å²¤¡n¡B¡mªï¤é±Àµ¦°O¡n¡B¡m¤E¹D¤K¦æ»¡ ¡n¡B¡m©P§¤Ó¥v¥¿·³¦~¸Ñ¡n¡B¡m©Pñ¹¥_·¥Â{¿Y¥|´å¸Ñ¡n¡B¡m°O®L¤p¥¿¬P¶H¡n¡B¡m ¾ä°Ý¡n¡B¡m¥j¾ä¦Ò¡nµ¥¡C ¡@¡@Áٻݫü¥Xªº¬O¡A©ú²M¤@¨Ç¾§®a¡A¤ñ¦p¶À©v¿ª¡B§õ¥ú¦aµ¥¡A¥L­Ì¦b¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç ®É¡A¸û¦h¦a³q¹L¤¶²Ð¦è¤èªº¤Ñ¤å¾Çª¾ÃÑ¡A§â¤¤°ê¶Ç²Îªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ»P¦è¤èªº¤Ñ¤å¾Ç µ²¦X°_¨Ó¡C³o¹ï©ó¦è¤è¤Ñ¤å¾Çªº¶Ç¤J¬O¦³¿n·¥·N¸qªº¡C ª`ÄÀ¡G [1] ¡m¤ý¤ó®aÂö°¡n¨÷¤G¤Q¤K¡m»P´^¾Ëªø½×¾Ç®Ñ¡n¡C [2] ¡m½×»y¡P¬°¬F¡n¡C [3] ¡m¤ý¤ó®aÂö°¡n¨÷¤T¤Q¡mµ¦°Ý¡n¡C [4] ¡m¤ý¤ó®aÂö°¡n¨÷¤T¤Q¡mµ¦°Ý¡n¡C [5] °Ñ¨£°ª¥O¦L¡B¼Ö·R°ê¡G¡m¤ý§Ê¬Ûµû¶Ç¡n¡A¦¿Ä¬¡G«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1998¦~ª©¡A ²Ä228-261­¶¡C [6] ¡m¤éª¾¿ý¡n¨÷¤C¡m¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¡n¡C [7] ¡m¤éª¾¿ý¡n¨÷¤C¡m³Õ¾Ç¤_¤å¡n [8] ¡m¤éª¾¿ý¡n¼ï¦Ô¡§§Ç¡¨¡C [9] ¶¾«´¡G¡m¤¤°ê¥j¥N­õ¾ÇªºÅÞ¿èµo®i¡n¡]¤U¡^¡A¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1984¦~ ª©¡A²Ä1023­¶¡C [10] ¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡P¾Ç®Õ¡n¡C [11] ¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡P¨ú¤h¤U¡n¡C [12] ¥þ¯ª±æ¡G¡mïjÔëF¶°¡n¨÷¤Q¤@¡m±ù¬w¥ý¥Í¯«¹D¸O¤å¡n¡A¡mÄò­×¥|®w¥þ®Ñ¡n ¡A¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ2002¦~ª©¡A²Ä1429¥U¡C [13]¡m²î¤s¥þ®Ñ¡n²Ä12¥U¡m·k­º°Ý¡n¡A´ò«n¡GÀ®ÄS®ÑªÀ1992¦~ª©¡A²Ä637­¶¡C [14] °Ñ¨£Ã¹¿K¡G¡m¤è¥H´¼ªº¡§½è´ú³q´X¡¨¤§¾Ç¡n¡A¸ü³¯¹ªÀ³µ¥¡G¡m©ú²M¹ê¾Ç«ä ¼é¥v¡n¡]¤¤¨÷¡^¡A¤sªF¡G»ô¾|®ÑªÀ1989¦~ª©¡C [15] ¤è¥H´¼¡G¡m³q¶®¡n¨÷­º¤T¡m¤å³¹Á~¤õ¡n¡C [16] ¤è¥H´¼¡G¡mª«²z¤pÃÑ¡n¡§¦Û§Ç¡¨¡C [17] ¤ý²î¤s¡G¡m«ä°Ý¿ý¡n¥~½g¡C [18] ¡m«ä°Ý¿ý¡n¥~½g¡C [19] ¡m«ä°Ý¿ý¡n¥~½g¡C [20] ¡m«ä°Ý¿ý¡n¥~½g¡C [21] ¡m«ä¿ë¿ý¿è­n¡n¨÷¤T¡m®æ­PÃþ¡n¡C [22] ¡m«ä¿ë¿ý¿è­n¡n¨÷¤@¡m¤j¾ÇÃþ¡n¡C [23] ¨¿¤¸¡G¡mÃ¥¤H¶Ç¡n¨÷¥|¤Q¡m§õ¥ú¦a¡n¡A¥_¨Ê¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]1955¦~ª©¡C [24]±ö¤å¹©¡G¡m¾ä¾ÇºÃ°Ý¡n¡§§õ¥ú¦a§Ç¡¨¡C [25] ¡mÀ¹¾_¤å¶°¡n¨÷¤E¡m»P¬O¥ò©ú½×¾Ç®Ñ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½1980¦~ª©¡C [26] ¬xº]¡G¡mÀ¹¥ý¥Í¦æª¬¡n¡A¸ü¡mÀ¹¾_¤å¶°¡nªþ¿ý¡C --­ì¸ü©ó©åµÛ¡m¾§®a¤å¤Æ»P¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½2002¦~12¤ëª©¡^²Ä97¡ã 104­¶¡A²¤¦³¼W§R Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.