­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¤T½×¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾äªk¬O¾§®a¤§¾Ç ¢w¢w¢w¦¶¿Q¹ï¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨s ¼Ö·R°ê ·Hªù¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â ¡@¡@Ãö©ó§õ¬ù·æ©Ò»¡:¡§¤Ñ¤å©M¾äªk¤@ª½¬O¡¥¥¿²Î¡¦ªº¾§®a¤§¾Ç¡C¡¨[1]¥»½g¥H§º ¥N¤j²z¾Ç®a¦¶¿Q¹ï¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨s¬°¨Ò¡A¤©¥H¶i¤@¨B»¡©ú¡C ¤@. ¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨sªº¾úµ{ ¡@¡@¦¶¿Q¹ï¤Ñ¤å²{¶Hªº«ä¦Ò«Ü¦­´N¤w¶}©l¡C¾Ú¦¶¿Qªù¤H¶À¸q­è¡§¬ÑÁà¡]1193¦~¡A ¦¶¿Q63·³¡^¥H«á©Ò»D¡¨©MªL?®]¡§¤B¤x¡]1197¦~¡A¦¶¿Q67·³¡^¥H«á©Ò»D¡¨¡A¦¶¿Q ´¿¦^¾Ð»¡¡G¡§¬Y¦Û¤­¡B¤»·³¡A«K·Ð´o¹D¡G¡¥¤Ñ¦a¥|Ã䤧¥~¡A¬O¤°»òª«¨Æ¡H¡¦¨£¤H »¡¥|¤èµLÃä¡A¬Y«ä¶q¤]¶·¦³­ÓºÉ³B¡C¦p³o¾À¬Û¦ü¡A¾À«á¤]¶·¦³¤°»òª«¨Æ¡C¨ä®É«ä ¶q±o´X¥G¦¨¯f¡C¨ì¦Ó¤µ¤]¥¼ª¾¨º¾À«á¬O¦óª«¡H¡¨[2]¥i¨£¡A¦¶¿Q±q¤p´NÃö¤ß¤Ñ¤å ¡Aª½¨ì±ß¦~¤´¹ï¦¹Ãø¥H§ÑÃh¡A¨Ã§¶§¶¥H¨D¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A¦¶¿Q¦b¨ä¦­´Áªº¾Ç³N¥Í²P¤¤¡A¨Ã¨S¦³¶i¦æ¤Ñ¤å¾Çªº¬ã¨s¡C¦¶¿Q¦­¦~°£ Ū¾§®a¸g¨å¥~¡A¡§µL©Ò¤£¾Ç¡AÁI¡B¹D¤å³¹¡A·¡Ãã¡B¸Ö¡B§Lªk¡A¨Æ¨Æ­n¾Ç¡¨[3]¡C ²Ð¿³¤T¤Q¦~¡]1160¦~¡A¦¶¿Q30·³¡^¡A¦¶¿Q¥¿¦¡«ô¤Gµ{ªº¤T¶Ç§Ì¤l§õ˾¬°®v¡A¶}©l ¼ç¤ß©ó¾§¾Ç¡A¨Ã±µ¨ü§õ˾¥H¡§Àq§¤¼á¤ß¡¨©ó¡§¤À®í¡¨¤WÅé»{¡§²z¤@¡¨ªº«ä·Q¡C ¡@¡@¾Ú¡m¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¥H¤Î·í¤µ¾ÇªÌ³¯¨Ó¥ý¥Í©ÒµÛ¡m¦¶¤l®Ñ«H½s¦~¦ÒÃÒ¡n[4]¡A ¦¶¿Q³Ì¦­½×¤Î¤Ñ¤å¾Ç·í¦b°®¹D¤C¦~¡]1171¦~¡A¦¶¿Q41·³¡^ªº¡mµªªL¾Ü¤§¡n¡A¨ä¤¤ ¼g¹D¡G¡§¦Ë¤Ø¤@ªT¡A·Ð¥H®L¦Ü¤é¨Ì¥jªk¥ßªí¥H´ú¨ä¤é¤¤¤§´º¡A²Ó«×¨äªøµu¡C¡¨[5] ´ú¶q¤é¼vªºªø«×¬O¥j¥N­«­nªº¤Ñ¤åÆ[´ú¬¡°Ê¤§¤@¡C³Ì²³æªº¤èªk¬O¦b¦a¤Wª½ ¥ß¤@®Úªø¤K¤Øªºªí¬ñ¡A³q¹L´ú¶q¤é¼vªºªøµu¨Ó½T©w¸`®ð¡F¨ä¤¤¤é¼v³Ìµu®É¬°®L¦Ü ¡A³Ìªø®É¬°¥V¦Ü¡A¤S³£ºÙ¬°¡§¤é¦Ü¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡A³oºØ¤èªkÁ٥Ωó½T©w¡§¦a¤¤¡¨ ¡C¡m©P§¡P¦a©x¡n¸ü¡G¡§¥H¤g¦c¤§ªk´ú¤g²`¡A¥¿¤é´º¥H¨D¦a¤¤¡C¡K¡K¤é¦Ü¤§´º¡A ¤Ø¦³¤­¤o¡A¿×¤§¦a¤¤¡C¡¨·N«ä¬O¡A¦b®L¦Ü¤é¤¤¤È´ú±o¤é¼v¬°¤@¤Ø¤­¤oªº¦a¤è¡A¦¹ ¦a«K¬O¡§¦a¤¤¡¨¡C¦Ó¥B¡A±q¡§¦a¤¤¡¨¦V¥_¡A¨C¤@¤d¨½«h¼vªø¼W¤@¤o¡F¦V«n¡A¨C¤@ ¤d¨½«h¼vªø´î¤@¤o¡C³o´N¬O¡m©Pñ¹ºâ¸g¡n©Ò¿×¡§©Pñ¹ªø¤K¤Ø¡A¤Ä¤§·l¯q¤o¤d¨½¡¨ ¡C³o¤@»¡ªk¨ì«n´Â¥H«á¨ü¨ìÃhºÃ¡F­ð´Âªº¤@¦æ©M«n®c»¡³q¹L¤£¦P¦a°Ï¤é¼vªº´ú¶q ¡A¶i¤@¨B¤©¥HªÈ¥¿¡C¦¶¿Q­n¨ä§Ì¤lªL¾Ü¤§¨ó§U´ú¶q¤é¼v¡AÅãµM¬O­n¤ñ¸û¤£¦P¦a°Ï ¤é¼vªºªøµu¡A¨ä¬ì¾Çºë¯«¥i¨£¤@´³¡C ¡@¡@¦b¦P¦~ªº¡mµª½²©u³q¡n¤¤¡C¦¶¿Q¼g¹D¡G¡§¾äªk®£¥ç¥u¥i²¤»¡¤j·§³W¼Ò¡A»\±ý ¨ä¸Ô¡A§Y¶·¥õÆ[­Á¹î¤D¥iÅç¡C¤µµL¨ä¾¹¡A¬p¥çÃøºÉ¨s¤]¡C¡¨[6] ½²©u³q¡A§Y½²¤¸©w¡]1135¡ã1198¦~¡^¡F«Ø¶§¡]¤µÄݺ֫ء^¤H¡A¾ÇªÌºÙ¦è¤s ¥ý¥Í¡Fºë¤_¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B§f«ß¡B¶H¼Æ¡AµÛ§@¦³¡m«ß§f·s®Ñ¡n¡B¡m¤j­l¸Ô»¡¡nµ¥¡F ¬°¦¶¿Q¡§¥|¤j§Ì¤l¡] ½²¤¸©w¡B¶À·F¡B¼BõÛ¡B³¯²E¡^¡¨¤§­º¡C½²¤¸©wªº¦~ÄֶȤñ ¦¶¿Q¤p5·³¡A¨Ã¦b¤Ñ¤å¾Çµ¥¬ì¾Ç¤W¦³©Ò³y¸Ú¡A«Ü¨ü¦¶¿Qªº¾¹­«¡C±q¥H¤W©Ò¤Þ¡mµª ½²©u³q¡n¥iª¾¡A·í®É¦¶¿Q¥¿»P½²¤¸©w°Q½×¤Ñ¤å¾äªk¡A¨Ã¥B»{¬°¡A¬ã¨s¾äªk¥²¶·¥Î ¬ì¾Ç»ö¾¹¶i¦æ¹ê»Úªº¤Ñ¤åÆ[´ú¡C ²Eº³¤¸¦~¡]1174¦~¡A¦¶¿Q44·³¡^¡A¦¶¿Q¦b¡mµª§f¤l¬ù¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¤é¤ë¤§ »¡¡A¨H¦s¤¤µ§½Í¤¤»¡±o¦n¡A¤é­¹®É¥ç«D¥ú´²¡A¦ý¬°ª«±»¦Õ¡C­Y½×¨ä¹ê¡A¶·¥H²×¥j ¤£©öªÌ¬°Åé¡A¦ý¨ä¥ú®ð±`·s¦Õ¡C¡¨[7]ÅãµM¡A¦¶¿Q¦b¦¹«e¤w¬ãŪ¹L¥_§ºµÛ¦W¬ì¾Ç ®a¨H¬Aªº¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¡A¨Ã¹ï¨H¬Aªº¦³Ãö¤Ñ¤å¾ÇªºÆ[ÂI¶i¦æ¤ÀªR¡C­J¹DÀR¥ý¥Í»{ ¬°¡A¦b¾ã­Ó§º¥N¡A¦¶¿Q¬O³Ì³Ì­«µø¨H¬AµÛ§@ªº¬ì¾Ç»ù­Èªº°ß¤@ªº¾ÇªÌ¡A¬O§º¥N¾Ç ªÌ¤¤³Ì¼ô±x¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¤º®e¨Ã¯à¹ï¨ä¬ì¾ÇÆ[ÂI¦³©ÒÄĵoªº¤H¡C[8] ¡@¡@²Eº³¤Q¤T¦~¡]1186¦~¡A¦¶¿Q56·³¡^¡A¦¶¿Q¦b¡mµª½²©u³q¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¡m¬P¸g ¡nµµ«®©T©Ò·í¥ý¡A¤Ó·L¡B¤Ñ¥«¤D¦b¤G¤Q¤K±J¤§¤¤¡A­Y¦C©ó«e¡A¤£ª¾¦p¦ó«ü¨ä©Ò¦b ¡H®£·í¶³¦bµµ«®¤§®Ç¬Y¬P¦Ü¬Y¬P¤§¥~¡A°_¬Y±J´X«×¡AºÉ¬Y±J´X«×¡C¤S°O¨ä«Ò§¤³B ¶·¶³¦b¬Y±J´X«×¡A¶Zµµ«®´X«×¡A¨ª¹D´X«×¡A¶Z«®¥|­±¦U´X«×¡A»P«®¥~¬Y¬P¬Ûª½¡A ¤Î°O¨ä©ü¨£¡A¤Î©ü¥¹©]¥b·í¤¤¤§¬P¡C¨ä«®¥|­±¤§¬P¡A¥ç¶·ª`»P«®¥~¬Y¬P¬Ûª½¡A¤D ¥i©ö¾å¡C¡K¡K¡m¬P¸g¡n¥i¥I¤T­ô²¦¨ä¨Æ§_¡H¬ÆÄ@¦­¨£¤§¤]¡Cªñ®Õ±o¡m¨B¤Ñºq¡n»á ¤£¿ù¡A¨ä»¡Áö²L¦Óµü¬Æ«Z¡AµM¥çªì¾Ç¤§¶¥±è¤]¡C¡¨[9]¥i¨£¡A·í®É¦¶¿Q¥¿»P½²¤¸ ©w¤@°_¬ã¨s­«­nªº¤Ñ¤å¾Ç¸g¨åµÛ§@¡m¬P¸g¡n©M¥H¸Öºq§Î¦¡¼g¦¨ªº³q«U¤Ñ¤å¾ÇµÛ§@ ¡m¨B¤Ñºq¡n¡A¨Ã´N¦p¦ó½T©w¤ÑªÅ¤¤ùÚ¬Pªº¦ì¸m°ÝÃD¶i¦æ°Q½×¡A¨ä¤¤¯A¤Î¤T«®¤G¤Q ¤K±J¬P¶HÅé¨t¡C ¡@¡@¦P¦~¡A¦¶¿Q¦b¡mµª½²§BÀR¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¤Ñ¸g¤§»¡¡A¤µ¤é©Ò½×¤D¤¤¨ä¯f¡AµM¥ç ¥¼ºÉ¡C©¼½×¤§¥¢¡A¥¿§¤¥H¤Ñ§Î¬°¥i§C©ù¤Ï´_¦Õ¡C¤£ª¾¤Ñ§Î¤@©w¡A¨ä¶¡ÀH¤H©Ò±æ©T ¦³¤Ö¤£¦P³B¡A¦Ó¨ä«n¥_°ª¤U¦Û¦³©w¦ì¡A¬F¨Ï¤H¯à¤J©ó¼u¶ê¤§¤U¥H±æ¤§¡A«n·¥Áö°ª ¡A¦Ó¥_·¥¤§¦b¥_¤è¡A¥u¦³§ó°ª©ó«n·¥¡A¨M¤£¦Ü¤Ï¤J¦a¤U¦Ó²¾¹L«n¤è¤]¡C¦ý¤J¼u¶ê ¤UªÌ¦Û¤£¬Ý¨£¦Õ¡C»\¹ÏÁö¥j©Ò³Ð¡AµM²×¤£¦ü¤ÑÅé¡A±E­Y¤@¤j¶ê¶H¡AÆp¥Þ¬°¬P¡A¦Ó µê¨ä·íÁô¤§³W¡A¥H¬°Â|¤f¡A¤D³]µu¶b©ó¥_·¥¤§¥~¡A¥Hºó¦Ó¹B¤§¡A¤S³]µu¶b©ó«n·¥ ¤§¥_¡A¥H©ÓÂ|¤f¡A¹E¦ÛÂ|¤f³]¥|¬W¡A¤p±è¥H¤J¨ä¤¤¡A¦Ó©ó±è¥½¬[ªÅ¥_¤J¡A¥H¬°¦a ¥­¡A¨Ï¥i¥õ¿s¦Ó¤£¥¢´ýÅé­C¡H¡¨[10]¦b³oùØ¡A¦¶¿Q³]·Q¤F¤@ºØ¥i¶i¤J¨ä¤¤Æ[¬Ý¤Ñ ¶HªºÃe¤jªº´ý¤Ñ»ö¡C ¡@¡@²Eº³¤Q¥|¦~¡]1187¦~¡A¦¶¿Q57·³¡^¡A¦¶¿Q¦b¡mµª¹ù¤l±â¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¤é¤§«n ¥_Áö¤£¦P¡AµM¬ÒÀH¶À¹D¦Ó¦æ¦Õ¡C¤ë¹DÁö¤£¦P¡AµM¥ç±`ÀH¶À¹D¦Ó¥X¨ä®Ç¦Õ¡C¨ä¦X®Ò ®É¡A¤é¤ë¦P¦b¤@«×¡F¨ä±æ¤é¡A«h¤é¤ë·¥»·¦Ó¬Û¹ï¡F¨ä¤W¤U©¶¡A«h¤é¤ëªñ¤@¦Ó»·¤T ¡C¦p¤é¦b¤È¡A«h¤ë©Î¦b¥f¡A©Î¦b¨»¤§Ãþ¬O¤]¡C¬G¦X®Ò¤§®É¡A¤é¤ë¤§ªF¦èÁö¦P¦b¤@ «×¡A¦Ó¤ë¹D¤§«n¥_©Î®t»·¡A©ó¤é«h¤£»k¡C©Î«n¥_Áö¥ç¬Ûªñ¡A¦Ó¤é¦b¤º¡A¤ë¦b¥~¡A «h¤£»k¡C¦¹¥¿¦p¤@¤HªÃÀë¡A¤@¤H°õ®°¡A¬Û¥æ¦Ó¹L¡C¤@¤H¦Û¤ºÆ[¤§¡A¨ä¨â¤H¬Û¥h®t »·¡A«hÁö®°¦b¤º¡AÀë¦b¥~¡A¦Ó®°¤£¯à±»Àë¡C©ÎªÃÀëªÌ¦b¤º¡A¦Ó°õ®°¦b¥~¡A«hÁöªñ ¦Ó®°¥ç¤£¯à±»Àë¡C¥H¦¹±À¤§¡A¤j²¤¥i¨£¡C¡¨[11]¦b³oùØ¡A¦¶¿Q¹ï¤ë«G¬ÕÁ«Åܤƪº ­ì¦]§@¤F±´°Q¡C ²Eº³¤Q¤»¦~¡]1189¦~¡A¦¶¿Q59·³¡^¡A¦¶¿Q¦b¡mµª½²©u³q¡n¤¤¼g¹D¡G¡§·¥¬P¥X ¦a¤§«×¡A»¯§g¶³ºÖ¦{¥u¤Ü¥|«×¡A¤£ª¾¦ó¬G¦ÛºÖ¦{¦Ü¦¹¤w®t¥|«×¡A¦Ó¦Û¦¹¦ÜÀ®¥x¡A «o¥u®t¤K«×¤]¡C¤l¥b¤§»¡¤×¥iºÃ¡A°Z«D¤Ñ±Û¦aÂà¡A»Ô®ý«o¬O¤Ñ¦a¤§¤¤¤]­C¡H¡¨[12] ¦b³oùØ¡A¦¶¿Q¸Õ¹Ï³q¹L¤ñ¸û¦U¦a¥_·¥¬Pªº°ª«×¤Î¨ä»P¦a¤¤À®¥xªºÃö«Y¡A¥HÃÒ©ú¤j ¦aªº¹B°Ê¡C ¡@¡@¦¶¿Q¦b¤@¥Í¤¤³Ì«áªº¤Q¦~ùØ¡A¦b¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¤W¤U¤F¸û¦hªº¥\¤Ò¡A¨Ã¨ú±o¤F­« ­nªº¬ì¾Ç¦¨´N¡C«n§º¾¤¹t¼w©Ò½s¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤@¡§²z®ð¤W¡P¤Ó·¥¤Ñ¦a¤W¡¨©M¨÷ ¤G¡§²z®ð¤U¡P¤Ñ¦a¤U¡¨½s¤J¤j¶q¦¶¿Q¦³Ãö¤Ñ¤å¾Çªº¨¥½×¡A¨ä¤¤¤j³£¬O³o¤@®É´Á¦¶ ¿Qªù¤H©Ò°O¿ýªº¡C¨Ò¦p¡G¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤G¦¶¿Qªù¤H³¯²E¡§©°¦¦¡]1190¦~¡A¦¶¿Q 60·³¡^¡B¤v¥¼¡]1199¦~¡A¦¶¿Q69·³¡^©Ò»D¡¨¡G¡§¤Ñ¤é¤ë¬P¬Ò¬O¥ª±Û¡A¥u¦³¿ð³t¡C ¤Ñ¦æ¸û«æ¡A¤@¤é¤@©]¶¦a¤@¶g¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¡A¦Ó¤S¶i¹L¤@«×¡C¤é¦æµy ¿ð¡A¤@¤é¤@©]¶¦a«ê¤@©P¡A¦Ó©ó¤Ñ¬°°h¤@«×¡C¦Ü¤@¦~¡A¤è»P¤Ñ¬Û­È¦b«ê¦n³B¡A¬O ¿×¤@¦~¤@©P¤Ñ¡C¤ë¦æ¤S¿ð¡A¤@¤é¤@©]¶¦a¤£¯à¥`¡A¦Ó©ó¤Ñ±`°h¤Q¤T«×¤Q¤E¤À«×¤§ ¤C¡C¦Ü¤G¤Q¤E¤é¥b±j¡A«ê»P¤Ñ¬Û­È¦b«ê¦n³B¡A¬O¿×¤@¤ë¤@©P¤Ñ¡C¤ë¥u¬O¨ü¤é¥ú¡C ¤ë½è±`¶ê¡A¤£´¿¯Ê¡A¦p¶ê²A¡A¥u¦³¤@­±¨ü¤é¥ú¡C±æ¤é¤é¦b¨»¡A¤ë¦b¥f¡A¥¿¬Û¹ï¡A ¨ü¥ú¬°²±¡C¤Ñ¿n®ð¡A¤W­±«l¡A¥u¤¤¶¡ªÅ¡A¬°¤é¤ë¨Ó©¹¡C¦a¦b¤Ñ¤¤¡A¤£¬Æ¤j¡A¥|Ãä ªÅ¡C¡K¡K¡¨[13] ¡@¡@¡m¦¶¤l»yÃþ¡nªº¨ä¥L¨÷¤¤¤]¦³¦¹Ãþ°O¿ý¡C¨Ò¦p¡G¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤G¤Q¤T¶À¸q ­è¡§¬ÑÁà¡]1193¦~¡A¦¶¿Q63·³¡^¥H«á©Ò»D¡¨¡G¦w­ë°Ý¥_¨°¡C¤ê¡G¡§¥_¨°¬O¨º¤¤¶¡ µL¬P³B¡A³o¨Ç¤l¤£°Ê¡A¬O¤Ñ¤§¼Ï¯Ã¡C¥_¨°µL¬P¡K¡K¡C¡¨¸q­è°Ý¡G¡§·¥¬P°Ê¤£°Ê¡H ¡¨¤ê¡G¡§·¥¬P¤]°Ê¡C¥u¬O¥¦ªñ¨º¨°«á¡AÁö°Ê¦Ó¤£Ä±¡C¡K¡K¤µ¤H¥HºÞ¥h¿s¨º·¥¬P¡A ¨£¨ä°Ê¨Ó°Ê¥h¡A¥u¦bºÞùØ­±¡A¤£°Ê¥X¥h¡C¦V¨Ó¤H»¡¥_·¥«K¬O¥_¨°¡A¬Ò¥u»¡¥_·¥¤£ °Ê¡C¦Ü¥»´Â¤H¤è¥h±À±o¬O¥_·¥¥u¬O¥_¨°ÀYÃä¡A¦Ó·¥¬P¨Ì°ʡC¤S¤@»¡¡A¨ºªÅµL¬P ³B¬Ò¿×¤§¨°¡K¡K¡C¡¨¤S¤ê¡G¡§¤ÑÂà¡A¤]«DªF¦Ó¦è¡A¤]«D°j°é¿iÂà¡A«o¬O°¼Âà¡C¡¨ ¸q­è¨¥¡G¡§¼Ó¤W´ý»ö¥i¨£¡C¡¨¤ê¡G¡§¬O¡C¡¨¡K¡K¤S¤ê¡G¡§«n·¥¦b¦a¤U¤¤³B¡A«n¥_ ·¥¬Û¹ï¡C¤ÑÁöÂà¡A·¥«o¦b¤¤¤£°Ê¡C¡¨[14] ¡@¡@¡m¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤C¤Q¤G¦¶¿Q©ÒµÛ¡m¥_¨°¿ë¡n¡]¤j¬ù¼g¦¨©ó1196¦~¡A¦¶¿Q66 ·³¡^¥H¤Î¨÷¤»¤Q¤­¦¶¿Q©Òª`¡m©|®Ñ¡n¤§¡m³ó¨å¡n¡B¡mµÏ¨å¡n¡]¤j¬ù¼g¦¨©ó1198¦~ ¡A¦¶¿Q68·³¡^³£¥]§t¦³Â×´Iªº¤Ñ¤å¾ÇÆ[ÂI¡C¡m¥_¨°¿ë¡n¬O¦¶¿Q±Mªù°Q½×¤Ñ²y¥_·¥ ¬P®yªº½×¤å¡F¦b©Òª`ªº¡m³ó¨å¡n¤¤¡A¦¶¿Q°Q½×¤F·í®É¤Ñ¤å¾Çªº·³®t¡B¸m¶|ªkµ¥·§ ©À¡F¦b©Òª`¡mµÏ¨å¡n¤¤°Q½×¤F¦­´Áªº´ý¤Ñ»¡¡B´ý¤Ñ»öªºµ²ºc¡A¨Ã¸Ô²Ó°O¿ý¤F·í®É ªº´ý¤Ñ»öµ²ºc¡C ³o¤@®É´Á¦¶¿Q©Ò½s¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡]¦¨®Ñ©ó1195¦~¡A¦¶¿Q65·³¡^¤§¡m¤Ñ°Ý¡n ¤¤¤]¦³¤@¨Çª`ÄÀ¤Ï¬M¤F¥L¦b¤Ñ¤å¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s©M³y¸Ú¡C ¡@¡@¤G. ¤Ñ¤å¾Çªº¦¨´N ¡@¡@´N¦¶¿Q¬ã¨s¤Ñ¤å¾Çªº¤èªk¦Ó¨¥¡A¨ä³Ì®Ú¥»ªº¬ã¨s¤èªk¬O[15]¡G ¡@¡@¨ä¤@¡A²Ó¤ßÆ[¹î¦UºØ¤Ñ¤å²{¶H¡C¦¶¿Q¬O­«µø¿Ë¨­Æ[¹î¡Bµ½©óÆ[¹îªº¤H¡C¥L¸g ±`¹B¥Î»ö¾¹Æ[¹î¤Ñ¤å²{¶H¡F¨Ã¹B¥ÎÆ[¹î©Ò±oÅçÃÒ¡B¤Ï»é©Î´£¥X¦UºØ¨£¸Ñ¡C ¡@¡@¨ä¤G¡A¥Î¡§®ð¡¨¡B¡§³±¶§¡¨µ¥©â¶H·§©À¸ÑÄÀ¤Ñ¤å²{¶H¡C¦¶¿Q©Ò±Ä¥Îªº³o¤@¤è ªk»P¤¤°ê¥j¥N¬ì¾Ç®a´¶¹M±Ä¥Îªº¬ã¨s¤èªk¬O¤@­Pªº¡C ¡@¡@¨ä¤T¡A¹B¥Î±ÀÃþÀò¨ú·sª¾¡C¦¶¿Q¸g±`¹B¥Î¡§¥HÃþ¦Ó±À¡¨ªº¤èªk¡A¥Î¤wª¾ªºªF ¦è¡Bª½Æ[ªºªF¦è¡A¹ï¤Ñ¤å²{¶H¶i¦æÃþ±À¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@¨ä¥|¡AÄĵo«e¤Hªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡C¦¶¿Q¬ãŪ¹L¥]¬A¨H¬A¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¦b¤º ªº¤j¶q¬ì¾Ç½×µÛ¡A¹ï«e¤Hªº¤Ñ¤å¾ÇÆ[ÂI§¡¤©¥Hµû­z¡A¨Ã´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C ¡@¡@±q²{¥N¬ì¾Çªº¨¤«×¬Ý¡A¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¤èªk¡A©TµM¦³¨ä¤£¨¬¤§³B¡A³o¥D­n ¬O¥Ñ©ó¥j¥N¬ì¾Ç©Ò³Bªº¶¥¬q¦Ó¾É­Pªº¡C¦b¥j¥N¬ì¾Çªº½dÃ¥¤¤¡A¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s ¤èªkÀ³·íÄÝ©ó¦X²z¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦¶¿Q¹B¥Î³o¨Ç¤èªk¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W¨ú±o¤F­«­nªº ¦¨´N¡C ¦¶¿Q¦b¤Ñ¤å¾Ç¤è­±ªº¬ì¾Ç¦¨´N¥D­n¤Ï¬M¦b¥L³Ì«á¤Q¦~ùئ³Ãöªº¨¥½×¤¤¡C·§¬A°_¨Ó ¥D­n¦³¤T­Ó¤è­±¡G ¡@¡@²Ä¤@¡A´£¥X¤F¥H¡§®ð¡¨¬°°_ÂIªº¦t©zºt¤Æ¾Ç»¡¡C¦¶¿Q´¿¸g»¡¡G¡§¤Ñ¦aªì¶¡¥u ¬O³±¶§¤§®ð¡C³o¤@­Ó®ð¹B¦æ¡A¿i¨Ó¿i¥h¡A¿i±o«æ¤F«KÎß³\¦h´í·º¡FùØ­±µL³B¥X¡A «Kµ²¦¨­Ó¦a¦b¤¤¥¡¡C®ð¤§²MªÌ«K¬°¤Ñ¡A¬°¤é¤ë¡A¬°¬P¨°¡A¥u¦b¥~¡A±`©PÀô¹BÂà¡C ¦a«K¥u¦b¤¤¥¡¤£°Ê¡C¤£¬O¦b¤U¡C¡¨[16]³oùØ´yø¤F¤@´T¦t©zºt¤Æ³~®|ªº¹Ï´º¡C ¡@¡@¦b¦¶¿Q¬Ý¨Ó¡A¦t©zªºªì©l¬O¥Ñ³±¶§¤§®ðºc¦¨ªº®ð¹Î¡C³±¶§¤§®ðªº®ð¹Î§@±ÛÂà ¹B°Ê¡F¥Ñ©ó¤º³¡¬Û¤¬¿iÀ¿µo¥Í¤À¤Æ¡F¨ä¤¤¡§²M­èªÌ¬°¤Ñ¡A­«¿BªÌ¬°¦a¡¨[17]¡A­« ¿B¤§®ð»E¦X¬°¡§´í·º¡¨¡A¬°¦a¡A²M­è¤§®ð«h¦b¦aªº©P³ò§Î¦¨¤Ñ©M¤é¤ë¬P¨°¡C¦¶¿Q ÁÙ©ú½T»¡¡G¡§¤Ñ¦a©lªì²V¨P¥¼¤À®É¡A·Q¥u¦³¤ô¤õ¤GªÌ¡C¤ô¤§·º¸}«K¦¨¦a¡C¤µµn°ª ¦Ó±æ¡A¸s¤s¬Ò¬°ªi®ö¤§ª¬¡A«K¬O¤ôªx¦p¦¹¡C¥u¤£ª¾¦]¤°»ò®É¾®¤F¡Cªì¶¡·¥³n¡A«á ¨Ó¤è¾®±oµw¡C¡K¡K¤ô¤§·¥¿B«K¦¨¦a¡A¤õ¤§·¥»´«K¦¨­·¾^¹p¹q¤é¬P¤§ÄÝ¡C¡¨[18]¥L ®Ú¾Úª½Æ[ªº¸gÅç±ÀÂ_»{¬°¡A¤j¦a¬O¦b¤ôªº§@¥Î¤U³q¹L¨I¿n¦Ó§Î¦¨ªº¡A¤é¤ë¬P¨°¬O ¥Ñ¤õ¦Ó§Î¦¨ªº¡C ¡@¡@±N¦t©zªºªì©l¬Ý§@¬O¹B°Êªº®ð¡A³o¤@«ä·Q»Pªñ¥N¤Ñ¤å¾ÇÃö©ó¤Ó¶§¨t°_·½ªº¬P ¶³»¡¦³¬Y¨Ç¬Û¦ü¤§³B¡C1755¦~¡A¼w°ê­õ¾Ç®a±d±o´£¥X¤F¤Ó¶§¨t°_·½ªº¬P¶³»¡¡F 1796¦~¡Aªk°ê¤Ñ¤å¾Ç®a©Ô´¶©Ô´µ¤]¿W¥ß¦a´£¥X¬P¶³»¡¡C¬P¶³»¡»{¬°¡A¤Ó¶§¨t¤ºªº ©Ò¦³¤ÑÅé³£¬O¥Ñ¦P¤@¹Î­ì©l¬P¶³§Î¦¨ªº¡CµM¦Ó¡A¦b¥L­Ì500¦h¦~¤§«e¡A¦¶¿Q´N´£ ¥X¤FÃþ¦ü¤§»¡¡F¾¨ºÞ©|¯Ê¥F¬ì¾Ç¨Ì¾Ú©M©w¶qªº±Àºâ¡A¦ý¨ä³q¹L«äÅG¦ÓÀò±oªºµ²ªG «h¬O¶W«eªº¡C ¹ï¦¹¡A­^°ê¬ì¾Ç¥v®a±ö´Ë¦b¨ä¡m¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¡n¤@®Ñ¤¤¤©¥H°O­z¡G¡§§º´Â³Ì¥X ¦Wªº·s¾§®a¬O¦¶¿Q¡C¥L»{¬°¡A¦b¤Óªì¡A¦t©z¥u¬O¦b¹B°Ê¤¤ªº¤@¹Î´ý¨Pªºª«½è¡C³o ºØ¹B°Ê¬Oºx´õªº¹B°Ê¡A¦Ó¥Ñ©ó³oºØ¹B°Ê¡A­«¿Bª«½è»P²M­èª«½è´N¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A­«¿B ªÌÁͦV¦t©z¤j±Û´õªº¤¤¤ß¦Ó¦¨¬°¦a¡A²M­èªÌ«h©~©ó¤W¦Ó¦¨¬°¤Ñ¡C¡K¡K¡¨[19] ¡@¡@²Ä¤G¡A´£¥X¤F¦a¥H¡§®ð¡¨ÄaªÅ©ó¦t©z¤§¤¤ªº¦t©zµ²ºc¾Ç»¡¡C¦¶¿QÃÙ¦P¦­´Áªº ´ý¤Ñ»¡¡A¦ý§@¤F­«¤jªº­×§ï©Mµo®i¡C¦­´Áªº´ý¤Ñ»¡»{¬°¡G¡§¤Ñ¦pÂû¤l¡A¦a¦pÂû¤¤ ¶À¡A©t©~©ó¤Ñ¤º¡A¤Ñ¤j¦Ó¦a¤p¡C¤Ñªíùئ³¤ô¡A¤Ñ¦a¦U­¼®ð¦Ó¥ß¡A¸ü¤ô¦Ó¦æ¡¨[20] ¦ý¬O¡A·í¤Ñ¥b¶¦a¤U®É¡A¤é¤ë¬P¨°¦p¦ó±q¤ô¤¤³q¹L¡H³o¬O§xÂZ¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç®aªº¤@ ¤jÃøÃD¡C¦¶¿Q¤£ÃÙ¦P¦a¸ü¤ô¦Ó¯Bªº»¡ªk¡A¥L»¡¡G¡§¤Ñ¥H®ð¦Ó¨Ì¦a¤§§Î¡A¦a¥H§Î¦Ó ªþ¤Ñ¤§®ð¡C¤Ñ¥]¥G¦a¡A¦a¯S¤Ñ¤¤¤§¤@ª«º¸¡C¤Ñ¥H®ð¦Ó¹B¥G¥~¡A¬G¦aÝ|¦b¤¤¶¡¡Aèª µM¤£°Ê¡C¡¨[21]³o´N¬O»¡¡A¦a¥H¡§®ð¡¨ÄaªÅ¦b¦t©z¤§¤¤¡C ¦Ü©ó¦a¦p¦ó¥H¡§®ð¡¨ÄaªÅ¦b¦t©z¤¤¥¡¡A¦¶¿Q»¡¡G¡§¤Ñ¹B¤£®§¡A±Þ©]ÁÓÂà¡A ¬G¦aÝ|¦b¤¤¶¡¡C¨Ï¤Ñ¦³¤@®§¤§°±¡A«h¦a¶·³´¤U¡C±©¤Ñ¹BÂध«æ¡A¬G¾®µ²±o³\¦h´í ·º¦b¤¤¶¡¡C¡¨[22]¤S»¡¡G¡§¦a«h®ð¤§´í·º¡A»E¦¨§Î½èªÌ¡F¦ý¥H¨ä§ô©ó«l­·±ÛÂध ¤¤¡A¬G±o¥H¤aµM¯BªÅ¡A¬Æ¤[¦Ó¤£¼Y¦Õ¡C¡¨[23]¦¶¿Q»{¬°¡A¦t©z¤¤¡§®ð¡¨ªº±ÛÂà¨Ï ±o¦a¯à°÷ÄaªÅ©ó¦t©z¤¤¥¡¡C¦¶¿Qªº¸ÑÄÀ§JªA¤F¥H©¹¤Ñ¤å¾Ç®aÃö©ó¦t©zµ²ºc¾Ç»¡ªº ®zÂI¡A§â¶Ç²Îªº´ý¤Ñ»¡µo®i¨ì¤F¤@­Ó·s¤ô¥­¡C[24] ¡@¡@Ãö©ó¦a¤§¥~ªº¤Ñ¡A¦¶¿Q»¡¡G¡§¤Ñ¤§§Î¡A¡K¡K¥çµL§Î½è¡C¡K¡K¤ÑÅé¡A¦Ó¹ê«D¦³ Åé¤]¡C¡¨[25]¡§¤ÑµLÅé¡A¥u¤G¤Q¤K±J«K¬O¤ÑÅé¡C¡¨[26]¤S»¡¡G¡§¬P¤£¬O¶K¤Ñ¡C¤Ñ ¬O³±¶§¤§®ð¦b¤W­±¡¨¡F¡§¤Ñ¿n®ð¡A¤W­±«l¡A¥u¤¤¶¡ªÅ¡A¬°¤é¤ë¨Ó©¹¡C¦a¦b¤Ñ¤¤¡A ¤£¬Æ¤j¡A¥|ÃäªÅ¡A¡¨[27]³oÅãµM¬O§l¨ú¤F¶Ç²Î«Å©]»¡©Ò¿×¡§¤Ñ¤FµL½è¡A¡K¡K¤é¤ë ²³¬P¡A¦ÛµM¯B¥ÍµêªÅ¤§¤¤¡A¨ä¦æµL¤î¡A¬Ò¶·®ð¤]¡¨[28]ªº«ä·Q¡C ²Ä¤T¡A´£¥X¤F¤Ñ¦³¤E­«©M¤ÑÅé¹B¦æ­y¹Dªº«ä·Q¡C¦¶¿Q»{¬°¡A©}­ì¡m¤Ñ°Ý¡nªº ¡§éG«h¤E­«¡¨´N¬O«ü¡§¤E¤Ñ¡¨¡A«ü¤Ñ¦³¤E­«¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¶¿Q¤§«e¡AÃö©ó¡§¤E¤Ñ ¡¨ªº»¡ªk¥i¨£¡m§f¤ó¬K¬î¡P¦³©lÄý¡n¡G¤¤¥¡¤ê¶v¤Ñ¡AªF¤è¤ê»a¤Ñ¡AªF¥_¤êÅܤѡA ¥_¤è¤ê¥È¤Ñ¡A¦è¥_¤ê«Õ¤Ñ¡A¦è¤è¤êÅV¤Ñ¡A¦è«n¤ê¦¶¤Ñ¡A«n¤è¤êª¢¤Ñ¡AªF«n¤ê¶§¤Ñ ¡F«á¨Óªº¡m²a«n¤l¡P¤Ñ¤å°V¡nµ¥¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡Fª½¨ì¥_§º¥½¦~¬x¿³¯ª¼¶¡m·¡Ã㠸ɪ`¡n¡A¨ä¤¤¡m¤Ñ¤å³¹¥y¡n¹ï¡§¤E¤Ñ¡¨ªº¸ÑÄÀ¬O¡GªF¤è溤ѡAªF«n¤è¶§¤Ñ¡A«n¤è ¨ª¤Ñ¡A¦è«n¤è¦¶¤Ñ¡A¦è¤è¦¨¤Ñ¡A¦è¥_¤è«Õ¤Ñ¡A¥_¤è¥È¤Ñ¡AªF¥_¤èÅܤѡA¤¤¥¡¶v¤Ñ ¡CÅãµM¡A³o¨Ç¸ÑÄÀ³£¤£¥]¬A¤Ñ¦³¤E­«ªº«ä·Q¡C ¡@¡@¦¶¿Q«h©ú½T¦a´£¥X¤Ñ¦³¤E­«ªºÆ[ÂI¡A¨Ã¥BÁÙ»¡¡§¦Û¦a¤§¥~¡A®ð¤§±ÛÂà¡A¯q»· ¯q¤j¡A¯q²M¯q­è¡A¨s¶§¤§¼Æ¡A¦Ó¦Ü©ó¤E¡A«h·¥²M·¥­è¡A¦ÓµL½Æ¦³²P¨o¡¨[29]¡F¦P ®É¡A¦¶¿QÃÙ¦P±i¸ü©Ò¿×¡§¤é¤ë¤­¬P¶¶¤Ñ¥ª±Û¡¨ªº»¡ªk¡C¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G¡§»\¤Ñ ¦æ¬Æ°·¡A¤@¤é¤@©]¶g¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¡A¤S¶i¹L¤@«×¡C¤é¦æ³t¡A°·¦¸©ó¤Ñ ¡A¤@¤é¤@©]¶g¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¡A¥¿«ê¦n¡C¤ñ¤Ñ¶i¤@«×¡A«h¤é¬°°h¤@«×¡C ¤G¤é¤Ñ¶i¤G«×¡A«h¤é¬°°h¤G«×¡C¿n¦Ü¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤é¥|¤À¤é¤§¤@¡A«h¤Ñ©Ò¶i¹L¤§«× ¡A¤S«ê©P±o¥»¼Æ¡F¦Ó¤é©Ò°h¤§«×¡A¥ç«ê°hºÉ¥»¼Æ¡A¹E»P¤Ñ·|¦Ó¦¨¤@¦~¡C¤ë¦æ¿ð¡A ¤@¤é¤@©]¤T¦Ê¤»¤Q¤­«×¥|¤À«×¤§¤@¦æ¤£ºÉ¡A¤ñ¤Ñ¬°°h¤F¤Q¤T«×¦³©_¡C¶i¼Æ¬°¶¶¤Ñ ¦Ó¥ª¡A°h¼Æ¬°°f¤Ñ¦Ó¥k¡C¡¨[30]¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¨÷¤G¦¶¿Qªºªù¤H¦bÄÄÄÀ©Ò¿×¡§¤Ñ¥ª ±Û¡A¤é¤ë¥ç¥ª±Û¡¨®É»¡¡G¡§¦¹¥ç©ö¨£¡C¦p¥H¤@¤j½ü¦b¥~¡A¤@¤p½ü¸ü¤é¤ë¦b¤º¡A¤j ½üÂà«æ¡A¤p½üÂàºC¡CÁö³£¬O¥ªÂà¡A¥u¦³«æ¦³ºC¡A«Kı¤é¤ë¦ü¥kÂà¤F¡C¡¨¦¶¿QÃÙ¦P ¦¹»¡¡C[31] ¡@¡@¹ï¦¹¡A­^°êµÛ¦W¬ì¾Ç¥v®a§õ¬ù·æ»¡¡G¡§³o¦ì­õ¾Ç®a´¿½Í¨ì¡¥¤j½ü¡¦©M¡¥¤p½ü ¡¦¡A¤]´N¬O¤é¡B¤ëªº¤p¡¥­y¹D¡¦¥H¤Î¦æ¬P©MùÚ¬Pªº¤j¡¥­y¹D¡¦¡C¯S§O¦³½ìªº¬O¡A ¥L¤w¸g»{ÃѨì¡A¡¥°f¦æ¡¦¤£¹L¬O¥Ñ©ó¤ÑÅé¬Û¹ï³t«×¤£¦P¦Ó²£¥Íªº¤@ºØµø²{¶H¡C¡¨ [32]¦]¦¹§õ¬ù·æ»{¬°¡A¤£¯à¥^¦£°²©w¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç®a±q¥¼²z¸Ñ¦æ¬Pªº¹B°Ê­y¹D¡C ¡@¡@¦b¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¦¶¿Q°£¤F´£¥X¥H¤W·s¨£¥~¡AÁÙ¹ï¨H¬A¦³Ãö¤Ñ¤å¾ÇªºÆ[ÂI°µ ¹L¸Ô²ÓªºÄÄ­z¡C¨Ò¦p¡G¨H¬A´¿»¡¡G¡§¤ë¥»µL¥ú¡AµS»È¤Y¡A¤éÄ£¤§¤D¥ú¦Õ¡C¥ú¤§ªì ¥Í¡A¤é¦b¨ä³Ä¡A¬G¥ú°¼¡A¦Ó©Ò¨£¤~¦p¹_¡F¤éº¥»·¡A«h±×·Ó¡A¦Ó¥úµyº¡¡C¦p¤@¼u¤Y ¡A¥H¯»¶î¨ä¥b¡A°¼µø¤§¡A«h¯»³B¦p¹_¡F¹ïµø¤§¡A«h¥¿¶ê¡C¡¨[33]¦¶¿QÃÙ¦P¦¹»¡, ¨Ã±µµÛ»¡¡G¡§¥H¦¹Æ[¤§«hª¾¤ë¥ú±`º¡¡A¦ý¦Û¤H©Ò¥ß³Bµø¤§¡A¦³°¾¦³¥¿¡A¬G¨£¨ä¥ú ¦³¬Õ¦³Á«¡C¡¨[34]¥LÁÙ»¡¡G¡§¤ëÅé±`¶êµLÂö¡A¦ý±`¨ü¤é¥ú¬°©ú¡Cªì¤T¡B¥|¬O¤é¦b ¤U·Ó¡A¤ë¦b¦èÃä©ú¡A¤H¦b³oÃä±æ¡A¥u¨£¦b©¶¥ú¡C¤Q¤­¡B¤»«h¤é¦b¦a¤U¡A¨ä¥ú¥Ñ¦a ¥|Ãä¦Ó®g¥X¡A¤ë³Q¨ä¥ú¦Ó©ú¡C¡K¡K¤ë¡A¥j¤µ¤H¬Ò¨¥¦³Âö¡A±©¨H¦s¤¤¶³µLÂö¡C¡¨[35] ¤T. ¹ï«á¥@ªº¼vÅT ¡@¡@¤¤°ê¥j¥Nªº¤Ñ¤å¾Ç¤j­P¥]¬A¦t©zµ²ºc²z½×©M¾äªk¨â¤j¥D­n³¡¤À¡A¤×¥H¾äªk³Ì ¬°¬ð¥X¡C¦t©zµ²ºc²z½×¦Ûº~¥N§Î¦¨»\¤Ñ»¡¡B´ý¤Ñ»¡©M«Å©]»¡¤§«á¡A¤]¸g¾ú¤F¤£Â_ ªºµo®i¡A¥D­nªí²{¬°¥e¥D¾É¦a¦ìªº´ý¤Ñ»¡¤£Â_§l¨ú¦U®a¾Ç»¡¤§ªø¦Ó³v¨B±o¨ì§¹µ½ ¡C ¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s°¼­«©ó¹ï¦t©zµ²ºc²z½×ªº¬ã¨s¡C¥L³q¹L¦Û¤vªº¤Ñ¤åÆ[´ú©M ¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¥H´ý¤Ñ»¡¬°¥D·F¡A§l¨ú¤F»\¤Ñ»¡©M«Å©]»¡ªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¡A´£¥X¤F¸û¥H©¹ §ó¥[§¹µ½ªº¦t©zµ²ºc²z½×¡A§â¥j¥Nªº´ý¤Ñ»¡±À¨ì¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A³oÀ³·í¬O¦¶¿Q¹ï ©ó¥j¥N¤Ñ¤å¾Çµo®iªº¤@¤j°^Äm¡C ¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç¬ã¨s¥u¬O±Mª`©ó¦t©zªºµ²ºc¡A¹ï©ó·í®É¦b¤Ñ¤åÆ[´ú©M¾ä ªk¤è­±ªº¬ã¨s¶i®iÃöª`¤£°÷¡A¦b³o¨Ç¤è­±ªº¬ã¨sµyÅ㤣¨¬¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¦t©zµ²ºc ²z½×¦b¬Y¨Ç¨ãÅ骺²Ó¸`¤è­±¡A¤×¨ä¬O©w¶q¤è­±¡A©|¦³¤@¨Ç¤£¨¬¤§³B¡A¦³¨Ç¨£¸Ñ©M ¸ÑÄÀ¬O¤í§´·íªº¡C µM¦Ó¡A¥L²¦³º¹ï¦t©zµ²ºcµ¥¤Ñ¤å¾Ç°ÝÃD§@¤F¯Â¬ì¾Ç·N¸q¤Wªº¬ã¨s¡A¥Nªí¤F§º ¥N¥H¦Ü«á¨Ó¬Û·íªø¤@¬q®É´Á¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç¦b¦t©zµ²ºc²z½×¬ã¨s¤è­±ªº¤ô¥­¡C¦Ó ¥B¡A¦¶¿Qªº¦t©zµ²ºc²z½×¦b«á¨Óª½¦Ü²M¥N¤@ª½¨ü¨ì¤F¤£¤Ö¾ÇªÌªº­«µø©M¤Þ­z¡C ¡@¡@¦¶¿Q¤§«á§º¥½ªº­«­n¾ÇªÌ¤ýÀ³Åï(1223¡ã1296¦~¡A¦r§B«p¡A¸¹²`Ú¬©~¤h)¼¶¡m ¤»¸g¤Ñ¤å½s¡n¤»¨÷¡A°O­z¤F¾§®a¸g¨å¤¤¤j¶q¦³Ãö¤Ñ¤å¾Ç¤è­±ªº­«­n½×­z¡A¡m¥|®w ¥þ®Ñ¡P¤»¸g¤Ñ¤å½s¡n¡§´£­n¡¨»¡¡G¡§¬O½s¸Ï¤»¸g¤§¨¥¤Ñ¤åªÌ¡A¥H©ö¡B®Ñ¡B¸Ö©Ò¸ü ¬°¤W¨÷¡A©P§¡B§°O¡B¬K¬î©Ò¸ü¬°¤U¨÷¡C¡¨¸ÓµÛ§@¤]°O­z¤F¦¶¿Qªº³\¦h¦³Ãö¤Ñ¤å ¾Ç¤è­±ªº½×­z¡C ¡@¡@¤¸¥N¤§«á¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥H¡§¥|®Ñ¤­¸g¡¨¬°©x©w±Ð¬ì®Ñ¡C¨ä¤¤¡m©|®Ñ¡n¥H½²¨Hªº¡m ®Ñ¶°¶Ç¡n¬°¥D¡C½²¨H¡]1167¡ã1230¦~¡A¦r¥òÀq¡A¸¹¤E®p¡^´¿ÀH¨ä¤÷½²¤¸©w±q¾Ç¤_ ¦¶¿Q¡C¥Lªº¡m®Ñ¶°¶Ç¡n¬O©Ó¦¶¿Q¤§©R¦Ó§@¡A¨ä¤¤¥]§t¤F¦¶¿Q©Òª`¡m©|®Ñ¡n¤§¡m³ó ¨å¡n¡B¡mµÏ¨å¡nµ¥¤º®e¡A¯A¤Î¤£¤Ö¦³Ãö¤Ñ¤å¾Ç¤è­±ªº½×­z¡C¥t¦³¤¸¥N¾ÇªÌ¥v§BÂ{ ¡]¥Í¨ò¤£¸Ô¡^µÛ¡mºÞ¿s¥~½g¡n¡F¡m¥|®w¥þ®Ñ¡PºÞ¿s¥~½g¡n¡§´£­n¡¨»¡¡G¸Ó®Ñ¤¤¡§ ¤_¤Ñ¤å¡B¾ä¾Ç¡B¦a²z¡B¥Ð¨î¨¥¤§»á¸Ô¡A¦h¯à¦³©ÒÄĵo¡C¡¨¦b½×¤Î¤Ñ¤å¾Ç®É¡A¸Ó®Ñ ¹ï¦¶¿Qªº¨¥½×¦h¦³¤Þ­z¡A¨Ã»{¬°¡§¤Ñ¥H·¥°·¦Ü«l¤§®ð¹B¥G¥~¡A¦Ó§ô¤ô»P¦a©ó¨ä¤¤ ¡¨¡C³o»P¦¶¿Qªº¦t©zµ²ºc²z½×¬O¤@­Pªº¡C ¡@¡@©úªìªº­J¼sµ¥Ä¡­×¡m©Ê²z¤j¥þ¡n¡A¨ä¤¤¿è¿ý¤F¤j¶q¦¶¿Q¦³Ãö¤Ñ¤å¾Çªº½×­z¡C ©ú¥½²Mªìªº¤Ñ¤å¾Ç®a¹CÃÀ¡]¥Í¨ò¤£¸Ô¡A¦r¤l¤»¡A¸¹©§®p¡^¿Ä¤¤¦è¤Ñ¤å¾Ç©ó¤@Åé¡A ¼¶¤Ñ¤å¾ÇµÛ§@¡m¤Ñ¸g©Î°Ý¡n¡A«á³Q¦¬¤J¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¡A¨Ã¬y¶Ç©ó¤é¥»¡C¸Ó®Ñ¦b¦^ µª¦a²y¦ó¥H¡§¯à¯BªÅ¦Ó¤£¼Y¡¨®É»¡¡G¡§¤Ñµê±Þ©]¹B±Û©ó¥~¡A¦a¹ê½TµM¤£°Ê©ó¤¤¡K ¡K¤Ñ»qµÛ¦a¡A¹B±Û¤§®ð¤É­°¤£®§¡A¥|­±ºò¶ë¤£®e®i°¼¡A¦a¤£±o¤£¾®©ó¤¤¥H¦Û¦u¤] ¡C¡¨³oùاl¨ú¤F¦¶¿QÃö©ó®ðªº±ÛÂà¤ä¼µ¦a²yÄa©óªÅ¤¤ªº¦t©zµ²ºc²z½×¡F¦b¸ÑÄÀ¦a ¾_ªº­ì¦]®É¡A¸Ó®Ñ¤S©ú½T¹B¥Î¤F¦¶¿Qªº³o¤@Æ[ÂI¡A»¡¡G¡§¦a¥»®ð¤§´í·º»E¦¨§Î½è ªÌ¡A§ô©ó¤¸®ð±ÛÂध¤¤¡A¬G¤aµM¯BªÅ¦Ó¤£¼Y¬°·¥­«¥å¤¤¤ß¥HÂí©w¤]¡C¡¨¦b½×¤Î¤é ¤ë¤­¬Pªº¹B¦æ¤è¦V©M³t«×®É¡A¸Ó®Ñ»¡¹D¡G¡§¤é¤ë¤§¦æ¡A§º¾§¨¥¤§¬Æ¸Ô¡¨¡A¨Ã¥BÁÙ ª½±µ¤Þ­z¦¶¿QÃö©ó¤­¬P¹B¦æ¤è¦V©M³t«×ªºÆ[ÂI¤©¥H»¡©ú¡C ¡@¡@²M¥NµÛ¦W¾ÇªÌ§õ¥ú¦a¡]1642¡ã1718¦~¡A¦r®Ê­ë¡A¸¹º_§ø¡^´¿©^©R¥D½s¡m¦¶¤l ¤j¥þ¡n¡A¨ä¤¤¡§¨÷¥|¤Q¤E²z®ð¤@¡¨¦³¡§Á`½×¡B¤Ó·¥¡B¤Ñ¦a¡B³±¶§¡B®É¥O¡¨¡A¡§¨÷ ¤­¤Q²z®ð¤G¡¨¦³¡§¤Ñ¤å¡B¤Ñ«×¡B¦a²z¡B¹p¹q¡B­·«B³·¹rÁ÷ÅS¡¨¡A¦¬¿ý¤F¦¶¿Q¦³Ãö ¤Ñ¤å¾Çªº¤£¤Ö½×­z¡C§õ¥ú¦a©ÒµÛªº¡m¾ä¶H¥»­n¡n¤Þ­z¤F¦¶¿Q©Ò¿×¡§¦a¦b¤¤¥¡¤£°Ê ¡A¤£¬O¦b¤U¡¨¡A¡§¤Ñ¥]¥G¦a¡¨¥H¤Î¡§¤Ñ¦³¤E­«¡¨µ¥¡A¥Î¥H»¡©ú¦¶¿Qªº¤Ñ¤å¾Ç«ä·Q ¤¤¥]§t¤F¦è¤è¤Ñ¤å¾Ç¦³Ãö¦t©zµ²ºcªºª¾ÃÑ[36]¡C¥L¦b©Ò¼¶ªº¡m²z®ð¡n½g»¡¡G¡§¦¶ ¤l¨¥¤Ñ¡A¤Ñ¤£©y¥HùÚ¬P¬°Åé¡A·í¥ß¦³©w¤§«×¼Æ°O¤§¡C¤Ñ¤D°Êª«¡A¤´·í©ó¤Ñ¥~¥ß¤@ ¤Óµê¤£°Ê¤§¤Ñ¥H´ú¤§¡A¦¹»¡§Y¤µ¦è¾ä¤§©v°Ê¤Ñ¤]¡C¨ä¨¥¤E¼h¤§¤Ñ¡Cªñ¤HªÌ³Ì©M·x ¬G¯à¥Í¤Hª«¡C»·±o¤@¼h¡A¹BÂà±o¸ûºò¦ü¤@¼h¡C¦Ü²Ä¤E¼h«hºò¤£¥i¨¥¡C»P¤µ¦è¾ä©Ò ¶³¤E¼h¤@ ¤@§k¦X¡C¡¨[37]¥Lªº¡m¿m©w¬P¾ä¦Ò­ì¡n¤»¨÷¡A¤]¤Þ­z¤F¦¶¿Q¦³Ãö¦t©z µ²ºcªº¨¥½×¡A¨Ã¥B»{¬°¡A¦¶¿Q©Ò»¡ªº¡§¤Ñ¥]¥G¦a¡A¦a¯S¤Ñ¤¤¤§¤@ª«º¸¡¨´N¬O«ü¡§ ¤Ñ´ý¶ê¦a¥ç´ý¶ê¡¨¡A¦Ó»P¦è¤è¤Ñ¤å¾Çªº¦t©zµ²ºc²z½×¬Û¤@­P¡C ¡@¡@§õ¥ú¦a»P³QÅA¬°²Mªì¡§¾äºâ²Ä¤@¦W®a¡¨ªº±ö¤å¹©¡]1633¡ã1721¦~¡A¦r©w¤E¡A ¸¹¤Å±g¡^[38]¥æ©¹¬Æ±K¡A¨Ã¥B¹ï·í®Éªº¦è¤è¬ì¾Ç³£«ù¡§¦è¾Ç¤¤·½¡¨»¡¡C±ö¤å¹©¦b ©ÒµÛ¡m¾ä¾ÇºÃ°Ý¡n¤¤¦h³B¤Þ¥Î¦¶¿Q¦³Ãö¦t©zµ²ºcªº¨¥½×¡C¸Ó®Ñ»{¬°¡A¦¶¿Q¤w¸g¨ã ¦³¦è¤è¤Ñ¤å¾Ç©Ò¿×¡§°Ê¤Ñ¤§¥~¦³ÀR¤Ñ¡¨¡B¡§¤Ñ¦³­«¼Æ¡¨©M¡§¥H½ü¸ü¤é¤ë¡¨ªºÆ[ÂI ¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§¦¶¤l¥H½ü¸ü¤é¤ë¤§³ë¡A­Ý¥i¬I½Ñ¶À¡B¨ª¡A»P¦è»¡¤§¨¥¼h¦¸ªÌ¹ê¬Û³q ³e¡C¡¨[39] °£¦¹¤§¥~¡A²M¥NÁÙ¦³¶À¹©¡]¥Í¨ò¤£¸Ô¡^ªº¡m¤Ñ¤å¤j¦¨ºÞ¿s¿è­n¡n¤K¤Q¨÷¡A¨ä ¤¤¤]¥]¬A¦¶¿Q¦³Ãö¤Ñ¤å¾Çªº¤£¤Ö½×­z¡C ¦¶¿Q¬O¥j¥Nªº¤j­õ¾Ç®a¡A¥Nªí¤F¤¤°ê¥j¥N­õ¾Çµo®iªº¤@®y°ª®p¡C¤]³\¥¿¬O³o ­Ó­ì¦]¡A¥L¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤@ª½¨S¦³¯à¤Þ°_¤H­Ì¨¬°÷ªºª`·N¡C¦ý¬O¡A³o ¨Ã¤£¯à§_»{¥L¦b¤Ñ¤å¾Ç¤W½T¹ê°µ¥X¹L¨ô¶Vªº°^Äm¡A¥Lªº¦t©zµ²ºc²z½×¹ï«á¥@²£¥Í ¹L­«¤jªº¼vÅT¡C ª`ÄÀ¡G [1] §õ¬ù·æ¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä¥|¨÷¡m¤Ñ¾Ç¡n¡A¥_¨Ê¡G¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1975¦~ª© ¡A²Ä2­¶¡C [2] ¡e§º¡f¾¤¹t¼w½s¡G¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½1986¦~ª©¡A¨÷²Ä¤E¤Q¥|¡C [3] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¦Ê¥|¡C [4] ³¯¨Ó¡G¡m¦¶¤l®Ñ«H½s¦~¦ÒÃÒ¡n¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ1989¦~ª©¡C [5] ¡mµªªL¾Ü¤§¡n¡A¡m±âµÚ¥ý¥Í¦¶¤å¤½¤å¶°¡n¡]¥|³¡ÂO¥Zªì½s¡^¡A¥H¤U²ºÙ¡m¤å ¶°¡n¡A¨÷¥|¤Q¤T¡C [6] ¡mµª½²©u³q¡n¡A¡m¤å¶°¡nÄò¶°¨÷¤G¡C [7] ¡mµª§f¤l¬ù¡n¡A¡m¤å¶°¡n¨÷¥|¤Q¤C¡C [8] ­J¹DÀR¡G¡m¦¶¤l¹ï¨H¬A¬ì¾Ç¾Ç»¡ªºÆp¬ã»Pµo®i¡n¡A¡m¦¶¿Q»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¾Ç ªL¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢·¢¸¦~ª©¡C [9] ¡mµª½²©u³q¡n¡A¡m¤å¶°¡n¨÷¥|¤Q¥|¡C [10] ¡mµª½²§BÀR¡n¡A¡m¤å¶°¡nÄò¶°¨÷¤T¡C [11] ¡mµª¹ù¤l±â¡n¡A¡m¤å¶°¡n¨÷¥|¤Q¤­¡C [12] ¡mµª½²©u³q¡n¡A¡m¤å¶°¡nÄò¶°¨÷¤G¡C [13] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [14] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¤Q¤T¡C [15] ¼Ö·R°ê¡B°ª¥O¦L¡m¦¶¿Q®æª«­Pª¾½×ªº¬ì¾Çºë¯«¤Î¨ä¾ú¥v§@¥Î¡n¡A¡m·Hªù¤j ¾Ç¾Ç³ø¡n¡A1997¦~²Ä1´Á¡C [16] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¡C [17] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¡C [18] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¡C [19] ±ö´Ë¡G¡m¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¡n¡A¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ1980¦~ª©¡A²Ä75­¶¡C [20] ¡m®Ê®Ñ¡P¤Ñ¤å§Ó¤W¡n¡C [21] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¡C [22] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤@¡C [23] ¦¶¿Q¡G¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ1979¦~ª©¡A²Ä51­¶¡C [24] §ù¥ÛµMµ¥¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v½Z¡n¡]¤U¡^¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1982¦~ª©¡A²Ä106­¶ ¡C [25] ¦¶¿Q¡G¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡A²Ä51­¶¡C [26] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [27] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [28] ¡m®Ê®Ñ¡P¤Ñ¤å§Ó¤W¡n¡C [29] ¦¶¿Q¡G¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡A²Ä51­¶¡C [30] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [31] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [32] §õ¬ù·æ¡G¡m¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¥v¡n²Ä4¨÷¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1975¦~ª©¡A²Ä547­¶¡C [33] ¨H¬A¡G¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡n¨÷¤C¡m¶H¼Æ¤@¡n¡C [34] ¦¶¿Q¡G¡m·¡Ã㶰ª`¡n¡A²Ä53­¶¡C [35] ¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¡A¨÷²Ä¤G¡C [36] ¼Ö·R°ê¡G¡m§õ¥ú¦aªº¤¤¦è¬ì§ÞÆ[­zµû¡n¡A¸ü¡m§õ¥ú¦a¬ã¨s¡n¡A·Hªù¤j¾Ç¥X ª©ªÀ1993¦~ª©¡C [37] ¡mº_§ø»y¿ý¡n¨÷¤G¤Q¤»¡m²z®ð¡n [38] ¼B¶w¡G¡m²Mªì¾äºâ¤j®v±ö¤å¹©¡n¡A¸ü¡m¦ÛµMÅGÃÒªk³q°T¡n¡A1986¦~²Ä1´Á ¡C [39] ±ö¤å¹©¡G¡m¾äºâ¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¡m¾ä¾ÇºÃ°Ý¤G¡n¡C --­ì¤å¥H¡§¦¶¿Q:¤@¦ì³Q¿ò§Ñªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡¨¬°ÃD¸ü¤_¡mªF«n¾Ç³N¡n2002¦~²Ä6´Á¡A ¤S¸ü©ó©åµÛ¡m¾§®a¤å¤Æ»P¤¤°ê¥j¥N¬ì§Þ¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½2002¦~12¤ëª©¡A²Ä175¡ã193 ­¶¡A²¤¦³¼W§R Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.