­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¤°»ò¬O¤H¤åºë¯«¡@¡@·¨°ê§Q Âå¾ÇºÓ¤h¡A¤¤°ê¥_¨ÊÄq°È§½Á`Âå°|°Æ¥D¥ôÂå®v ¡@¡@¤H¤åºë¯«³o­Óµü«Ü©â¶H¡A¦ý¬O¤]«Ü¨ãÅé¡C¤H¤åºë¯«´N¬O­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡A¬O¤@ ºØ·R¡A¤@ºØ´L­«¡A¤@ºØ¡G"¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H"ªº´L­«¡A¤@ºØ"¤v¤§©Ò±ý¥ç¤H¤§©Ò ±ý"ªºÃö·R¡A¤@ºØ¦p¡m²ø¤l.³p»»¹C¡n¤¤´y­zªº"¾ð¤§µL¦ó¦³¤§¶m¡B¼s²ö¤§³¥¡A§Ï ´a¥GµL¬°¨ä°¼¡A³p»»¥G¹ìª×¨ä¤U¡H¤£¤Ô¤ç©ò¡Aª«µL®`ªÌ¡AµL©Ò¥i¥Î¦w©Ò§x­W«v¡I "ªº³B¸m¤è¦¡¡C ¡@¡@¤@¡@¬G¨Æ ¡@¡@2001¦~3¤ë¡mŪªÌ¡n²Ä45­¶¤W¡A»È§Íªº¡m¤k¤H³Ì·Q­nªº¬O¤°»ò¡n¬O¹ï¤H¤åºë ¯«©M¤H¤åÃö·Rªº³Ì¦n¸àÄÀ¡C¡m¤k¤H³Ì·Q­nªº¬O¤°»ò¡n¥þ¤å¦p¤U¡G ¡@¡@¦~»´ªº¶®·æ¤ý¦b¤@¦¸»P¾F°êªº¾Ôª§¤¤¾Ô±Ñ³Q«R¡C¤ý¦m¬Ý¥L­^«TÃtÅx¡A¤£§Ô±þ ®`¥L¡A©Ò¥H´£¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡A­n¨D¥L¦b¤@¦~¤º§ä¨ì¤@­ÓÅý¦oº¡·Nªºµª®×¡A´N¥i¥H ¼È®É§â¥LÄÀ©ñ¡C¦pªG¤@¦~«á¨S¦³±o¨ì¦oº¡·Nªºµª®×¡A¨È·æ¤ý­n¦ÛÄ@¦^¨Ó»â¦º¡C¦p ªG¤£µªÀ³³o­Ó±ø¥ó¡A´N­n²×¨­¥}¸T¡C ¡@¡@¦oªº°ÝÃD¬O"¤k¤H³Ì·Q­n¤°»ò"¡H ¡@¡@³o­Ó°ÝÃD®£©È³s³Ì¦³ª¾ÃѪº¤H¤]«ÜÃø¦^µª¡A¦óªp¦~»´¦Ó¯A¥@¥¼²`ªº¶®·æ¤ý¡C «HÅA¬O¨k¤Hªº²Ä¤G¥Í©R¡A¬JµM¤w¸gµªÀ³¤F¤H®aªº±ø¥ó¡A»¡¤°»ò¤]­n§ä¨ìµª®×¡C ¡@¡@¥L¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡A§@¤F´X¦¸½Õ¬d¡A¤@¦Ó¦Aªº½Ð±Ð´¼ªÌ¡B¥À¿Ë¡B©f©fµ¥¡A¦ý ¬O¥LÁÙ¬O§ä¤£¨ìº¡·Nªºµª®×¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¿Ñ¤h§i¶D¥L¡A¥i¥H¥h½Ð±Ð¤@­Ó¯«¯µªº¤k ¤H¡A¦o¤@©w¦³µª®×¡A¦ý¬O¦o³ß«ãµL±`¡C ¡@¡@¤@ª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¶®·æ¤ýµL©`¥u¦n¸òµÛÀH±q§ä¨ì¨º¯«¯µªº¤k¤H¡C¨º¤k¤H¦ü¥G ª¾¹D¥L­n¨Ó¡A«Ü§Ö´N¶}¥X¤F»ù¿ú¡G"§Ú«OÃÒµ¹§A¤@­Ó¥i¥H¹LÃöªºµª®×¡A¦ý±ø¥ó¬O ­n¸¯·Å°ù§Ú¬°©d¡I"¸¯·Å¬OªZ¤h¤¤³Ì­^«TÃtÅxªº¤@­ÓÃM¤h¡A¤]¬O¶®·æ¤ýªº³Ì¦nªB ¤Í¡C ¡@¡@¶®·æ¤ý¥´¶qµÛ²´«eÁà­®ªº¯«¯µ¤k¤H¡A¥L¤ß²z·QµÛ¨M¤£¯à½æ¤Í¨D¥Í¡A©Ò¥H·í¤U ´N©Úµ´¡A·Ç³Æ©ú¤Ñ°Ê¨­¥h»â¦º¡C¥i¬OÀH±q§â·í¤Ñªºª¬ªp§i¶D¤F¸¯·Å¡A¸¯·Å¦³·P¤_ ¶®·æ¤ý¹ïªB¤Íªº¸q®ð¡A¨M©wÄ묹¦Û¤v¡A¸¯·Å´N°½°½¥h¨£¨º¯«¯µ¤k¤H¨ÃµªÀ³°ù¦o¡C ¡@¡@¯«¯µ¤k¤H¤]¨¥¦Ó¦³«H¡A§âµª®×§i¶D¤F¶®·æ¤ý¡G"¤k¤H³Ì·Q­nªº¬O¯à°÷¥D®_¦Û ¤vªº¤@¥Í¡C" ¡@¡@¶®·æ¤ý±aµÛ³o­Óµª®×¥h¨£¤ý¦m¡A¤ý¦mªYµM±µ¨ü¡AÄÀ©ñ¤F¶®·æ¤ý¡C¦^°ê«á¡A¸¯ ·Å©M¯«¯µ¤k¤H¥¿¦¡Á|¦æ²±¤jªº±B§¡A¶®·æ¤ý¬Ý¨ìªB¤Í¬°¦Û¤v°µ¤F³o»ò¤jªºÄ묹¡A ²ª½µh¤£±ý¥Í¡C ¡@¡@¸¯·Å«o«O«ùµÛÃM¤hªº­·½d¡A§â¦Û¤vªº·s®Q¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C¨ì¤F¬}©ÐªáÀë©]¡A¸¯ ·ÅÁÙ¬O¨Ì·Ó²ß«U·Å¬X¦a§â·s®Q©ê¶i·s©Ð¡A¯«¯µ¤k¤H²ÛÀߦa§âÁyÂà¹L¥h¡Aµ¥¨ì¸¯·Å §â¦o©ñ¨ì§É¤W¡A¥L»®µMµo²{¦o¬ðµMÅܦ¨¤@­Ó®e¥ú·Øµo¡B¬üÄR·Å¬Xªº¤Ö¤k¡C¸¯·Å¦£ °Ý«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H"¬°¤F¦^³ø§Aªºµ½¨}©M§g¤l­·«×¡A§Ú­ì·N¦b³o¨}¨°¬ü´º«ì´_§Úªº ¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦ý¬O§Ú¥u¯à¥b¤Ñ¥H¬ü¤k«ººA¥X²{¡A¥t¥~¥b¤ÑÁÙ¬O­n¦^¨ì¥O¤H¹½´cªºÁà ­®­±¥Ø¡A¤£¹L¿Ë·Rªº¤Ò§g¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü§Ú¨ì©³¥Õ¤Ñ©M±ß¤W¥H¤°»ò­±»ª¥X²{¡C§Ú¤@ ©w·Ó§Aªº«ü¥Ü¥h°µ¡C" ¡@¡@¸¯·Å·Q¤F·Q¡A¥H°í©wªº¤f®ð¦^µª»¡¡G"¿Ë·Rªº¤Ó¤Ó¡A§Úı±o¿ï¾Üªºµ²ªG¹ï§A ªº¼vÅT¤ñ§Úªº¼vÅT¤jªº¦h¡A§A¤~¦³¸ê®æ¨M©w³o¥ó¨Æ±¡¡C""¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡A¥þ¥@¬É¥u ¦³§A³ÌÁA¸Ñ¤k¤H³Ì·Q­nªº´N¬O¥D®_¦Û¤vªº¤@¥Í¡A©Ò¥H§Ú­n¤@¤Ñ24¤p®É³£«ì´_§Ú­ì ¨Ó­±»ª¨Ó³øµª§A¡C" ¡@¡@¨ä¹ê¤k¤H³Ì·Q­nªºÀ³¸Ó¬O¡G§ä¨ì¤@­Ó¤Z¬OÀ´±o´L­«¦oªº¨k¤H¡C ¡@¡@¤G¡@¤ÀªR ¡@¡@§Ú·P°Ê¤_¶®·æ¤ýªº¹ï¦Û¥Ñªº·R¡A·P°Ê¤_¶®·æ¤ý¬°ªB¤ÍµÛ·Qªº¯u¸Û¡A·P°Ê¤_¸¯ ·Å¬°¤FªB¤Íªº¦Û¥Ñ¦Ó§@¥Xªº¦Û§ÚÄ묹ºë¯«¡A¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á³£¥i¥H¤Æ¬°¤@­Ó¦r¡G·R ¡A¯u¸Ûªº·R¡AµL¨pªº·R¡C¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤Hªº¤¤°ê®æ¨¥»¡°_¨Ó®e©ö¡A§@°_¨ÓÃø§r ¡I¶®·æ¤ý¥i¥H©ñ±ó¦Û¤vªº¥Í©R©M¦Û¥Ñ¤]¤£­ì·NÄ묹ªB¤Íªº©¯ºÖ¡A¤£¥H¤v¼Ö¬°¼Ö¡A ¤£¥H¦Û¤vªº©¯ºÖ¦w¦M§@¬°¦Û¤v¦æ°Êªº¿ï¾Ü¼Ð·Ç³o´N¬O¤H¤åºë¯«¡C¤H¦bªÀ·|¤Æ¥Í¬¡ ¤¤±`±`­±¹ïªºÁ}Ãø¿ï¾Ü¤§¤@--­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¡C­ÓÅé¤ÆªºÃö·R¬O³]¨­³B¦a±o¬°¬Y¤@ ­Ó¥Í©RªºÅv§Q¶i¦æªº¯u¸Û²z¸Ñ©M¬°³oÅv§Q§@¥Xªº¦³§Q©ó¸ÓÅv§Qªº¿ï¾Ü¡C ¡@¡@§Ú·P°Ê¤_¸¯·ÅªºÄm¨­ºë¯«¡A·P°Ê¤_¬°ªB¤ÍªºÄ묹ºë¯«¡A·P°Ê¤_¥L¹ïªB¤Íªº·R ªº¼ö¯P©M°õµÛ¡C°²¦p¤@­Ó¤H¤ß¤¤¨S¦³·R¡A¨S¦³¹ï¥Í©Rªº¼ö·R¥L´N¤£·|§@¥X¦p¦¹ªº ¿ï¾Ü¡AÄ묹¦Û§Úªº©¯ºÖ¦¨¥þªB¤Íªº¥Í©R»ù­È¡C ¡@¡@§Ú·P°Ê©ó¨º­Óµª®×¡G"¤k¤H³Ì·Q­nªº¬O¥D®_¦Û¤vªº¤@¥Í"¡C¦ó¤î¬O¤k¤H¦p¦¹¡I ¡H¥@¬É¤Wªº¨º­Ó¤H¤£¬O³£¦³¦p¦¹ªº±j¯P­n¨D±ý±æ¡C¥D®_¦Û¤vªº¤@¥Í¦h»ò²³æªº©R ÃD¡A¤S¬O¦h»òÃø¥H¹ê²{ªº¹Ú§r¡I¥D®_¦Û¤vªº¥Í©R´N¬O¥Ñ¦Û¤v¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡ ¡A¦Û¤vªº¦æ¬°¤è¦¡¡A¦ý¬O³oºØ¿ï¾Ü¤S¦ó¨äÃø¡I¡H³oºØ¿ï¾Ü¦³±`±`·|µo¥Í½Ä¬ð¡A¶® ·æ¤ý¦p¦¹¡A¸¯·Å¦p¦¹¡C³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¡G¥D®_¦Û¤vªº¤@¥Í¤£¬O¥HÄ묹¥L¤HªºÅv§Q űoªº¡I¬°¤F¤£Ä묹¥L¤H¹ï¦Û¤v¥Í©Rªº¥D®_Åv¡A¹ç¥i©ñ±ó©MÄ묹¦Û¤vªº¥D®_Åv¡A ³o¤~¬O¤H©Êªº¥ú½÷©Ò¦b¡A³o¤~¬OªÀ·|ªºÆgºq¡AªÀ·|±o¥Hµo®iªº¥ÃùÚªº·½¬u©Ò¦b¡C ¡@¡@§Ú§ó·P°Ê¤_¤H¤åÃö·Rªºµ²ªG¡G¨Ï¤H²æ¥h¤F¨äÁà´cªº¥~¦ç¡A§â¬üÄRªø¯d¤H¶¡¡C ¬O·R¡A¯u¸Ûªº·R¨Ï¯«¯µ¤k¤H¤£¦A¯«¯µ¡A¨Ï¥Í©R¤¤ªº¤[³QÀ£§íªº¯uµ½¬ü§¹¥þÅãÅS¥X ¨Ó¡I¡H·R¡A¥Rº¡¤H¤åºë¯«ªº·R¡A¨Ï°²Áà´c²ÛÀߦa°kÂ÷¤F¤Hªº©P³ò¡C ¡@¡@¡m²ø¤l.»ôª«½×¡n¡G"¤ÒÀH¨ä¦¨¤ß¦Ó®v¤§¡A½Ö¿W¥BµL®v¥G¡H¡K¡K¡C©M¤§¥H¬O«D ¡A¦Ó¥ð¥G¤Ñ§¡¡A¬O¤§¿×¨â¦æ¡C"¨C¤@­Ó¤H³£¦³³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº°¾¨£©M¦¨¨£¡A¥u¬O©Î ¦h©Î¤Öªºµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C³oºØ°¾¨£¦¨¨£³y¦¨¤F¦UºØªº¬O«D½Ä¬ð¡A¦Ó¦p¦ó¸Ñ¨M©M¤Æ ¸Ñ³oºØ¬O«D½Ä¬ðªº³Ì¦n¤èªk´N¬O«ÈÆ[©M¤½¥¿¡C¦Ó¤H¤åºë¯«ªº¹ê½è¤§¤@´N¬O¤½¥­¤½ ¥¿¡A¨Ã¦]¬°©M°ò©ó¤½¥­¤½¥¿¿ï¾Ü¦æ°Êªº¤è¦¡¡F¨ººØªÀ·|¤Æ¥Í¦s¤¤ªº­ÓÅé¤ÆÃö·R¡A ¤@ºØ³]¨­³B¦aªº¬°¥LµÛ·QªºÃö·R¡C¶®·æ¤ý¹ï¸¯·Å¹ê½î¤F¨ã¦³¤H¤åºë¯«ªºÃö·R¡A¸¯ ·Å¹ï¶®·æ¤ý©M¯«¯µ¤k¤H³£¹ê½î¤F¨ã¦³¤H¤åºë¯«ªºÃö·R¡A¯«¯µ¤k¤H¦b³oºØ¤H¤åÃö·R ªº·P¥l¤§¤U·Øµo¥X³Ì¯«¯µªº¥ú±m¡AÁÙ¥@¬É¥H¨ä©T¦³ªº¬üÄR¡C½Ö¤£·R¥Í©R¡A·R¦Û¥Ñ ¡A¦ý¥Rº¡¤H¤åºë¯«ªº·R¡A«o¤£¬O¥HÄ묹¥L¤Hªº§Q¯q¬°¥N»ùªº·R¡H¡I ¡@¡@¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·RÅý¥@¬É¥Rº¡¤F·R¡A¥Rº¡¤F·ÅÄÉ¡A¥Rº¡¤F·Å±¡¡A¥Rº¡¤FÄm ¨­ºë¯«¡A¦Ó³o©Ò¦³ªº¤@¤Á§V¤O³£¾®»E¬°¤@ºØ¤O¶q¡GÅý¥@¬É§ó¬ü¦nªº½Ä°Ê¡F¦Ó¥@¬É ¤]¦^³øµ¹¤HÃþ¤@­Ó¬üÄR¡Aµ½¨}ªº¥@¬É¡C ¡@¡@´¶¹Mªº¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·R±aµ¹¥@¬Éªº¬O¡G¬Û¤¬ªº«H¥ô¡A¤@¿Õ¤dª÷ªº¬Û¤¬«H¥ô ¡C¥¿¬O«H¥ô§â¤H³s±µ¦b¤@°_¡A¨Ï¤H¬Û¤¬Ãö·RµÛ´ç¹L¥Í¬¡ªº§¢§¢©V©V¡A©Ó¸ü°_¥Í¬¡ ¦UºØ¿iÃø¡C¬Û¤¬«H¥ô¬O¤H¤åºë¯«©M¤H¤åÃö·Rªº°ò¦¡A·íµM¤]¬O¨äµ²ªG¡C¤ý¦m¹ï¶® ·æ¤ýªº«H¥ô¬°¶®·æ¤ý¯d¤U¤F¦æ°Ê©M¿ï¾ÜªºªÅ¶¡¡F¶®·æ¤ý¹ï¥Í©Rªº¼ö·R·P°Ê¤F¸¯·Å ¡A¸¯·Å¹ï¶®·æ¤ýªº«H¥ô©M¼ö·R¨Ï¥L§@¥X¤F·Rªº¿ï¾Ü¡A¯«¯µ¤k¤H¹ï¸¯·Åªº«H¥ô¦¨´N ¤F¶®·æ¤ýªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¸¯·Å¹ï¯«¯µ¤k¤Hªº¥Rº¡¤H¤åºë¯«ªº·Rµ¹¤F¥@¬É¤@­Ó¥ÃùÚªº¬ü ÄR¡C ¡@¡@¤T¡@¤H¤åºë¯«ªº·R ¡@¡@¤H¤åºë¯«ªº·R²`Âæb¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡C¤H¤ß¬J§Ú¤ß¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Í¬¡ªº­· ­·«B«B¨Ï¤H¤Ñ©Ê¤¤ªº¬ü¦nªº·R³Q¥Í¬¡ªººØºØ±ý±æ©Ò²T¨S¡A¦]¦¹¥Í¬¡¤¤¡A»Ý­nªº¬O ¤£Â_´¦¥Ü¥X³oºØ·R¡A¥hÂI¿U³oºØ·R¡C¤H¥²»Ý­nªÀ·|¤Æ¥Í¬¡¡A¦Ó¦b¤Hªº³oºØªÀ·|¤Æ ¥Í¬¡¹Lµ{¤¤ªº¼Ð·Ç¤Æ¡B¯´§Ç¤Æ©M³W«h¤Æ¤]¬O³y¦¨¤H©Ê¤¤©T¦³ªº¤H¤åºë¯«³Qª{·Àªº ­«­n­ì¦]¤§¤@¡C ¡@¡@­¼§¤¤½¦@¨T¨®®É§Ú­Ì´£­Òªº¬°¦Ñ¦~¤HÅý®y¬O¤@ºØ¤H¤åºë¯«ªº·R¡F¤½¦@³]¬I¤¤ ªº´Ý¯e¤H³q¹D¬O¤@ºØ¥Rº¡¤H¤åºë¯«ªº·R¡F§Ú­Ì¥Á±Úªº¤å¤Æºë¯«¤§¤@ªº§µªººë¯«´N ¬O¤@ºØ¤H¤åºë¯«ªº·R¡F¦Ó°Ó·~ªÀ·|¤¤¡A°Ó«~»s³yªº­Ó©Ê¤Æ¶}µo¤]¬O¤@ºØ¦V¤H¤åºë ¯«¾aÃlªºµ²ªG¡C ¡@¡@·R©TµM¬O¦Û¨pªº¡A¦ýªÀ·|¤¤¥Rº¡¤H¤åºë¯«ªº·R«o¬O¹ï¤H©Ê·Rªº¦Û¨p©Êªº¤@ºØ ¶W¶V¡C Copyright (c) Hong Kong Society of Humanistic Philosophy. All Rights Reserved.