ÃD¥Ø:¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¤§¤èªk½×°ÝÃDÀË°Q

 

§@¡@ªÌ¡GµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç

 

ºK¡@­n¡G

 

¡@¡@¥»¤å´N¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@°Q½×¨ä­õ¾ÇÅé¨t«Øºc¤¤¤§¤èªk½×°ÝÃD¡A­º¥ý«ü¥Xªeª`±N¦Ñ¤l¹D·§©Àªº¥»Åé¸q²[Âà¦V¦t©z©l·½¸qªº¹D·§©À¡A¬O¤@­Ó±N¥»Åé½×°ÝÃD·NÃѦV¦t©z½×°ÝÃD·NÃѪºÂà¤Æ¡A¨ä©Ò´£¤§ªø¥Í¤[¹Ø¤§­×Áå­õ¾Ç¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¨Ã¥B³o¤@­Óªø¥Í¤[¹Ø¤§¾Ç©|«D¬°ªø¥Í¤£¦º¤§¾Ç¡A¦]¬°Åé¨t¤¤ÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº²z½×«Øºc¥H§@¬°°l¨Dªø¥Í¤£¦ºªºª¾ÃѨ̾ڡAªeª`¤¤´£¥Xªv¨­§Yªv°ê¤§Æ[©À¡A«h¬O¤@­Ó±qªÀ·|­õ¾Ç¨ì§Î¤W¾Çªº²z½×±µªy°ÝÃD¡A¬O¥H¦Ñ¤lµL¬°¥»Å鬰ªv°ê­ì²z¡A¥Hªeª`¤§¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¨¥ªv¨­¡A³Ì«á½×¤Îªeª`¤¤¹ï°­¯«·§©Àªº¨Ï¥Î©|¥¼¶i¦Ü«Ø¥ß°­¯«¦s¦bªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹³£Áٽͤ£¤W¬°¯«¥P­×Áå­õ¾Ç«Ø¥ß²z½×¡C¤å¤¤¥ç´£¥X­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk¡A³z¹L¹ï²z½×«¬ºAªº¾ãÅé©w¦ì¡A¥H½T©wÅé¨t¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº²z½×¦a¦ì¡C

 

ÃöÁäµü¡Gªe¤W¤½ª`¦Ñ¡B¦Ñ¤l¡B¹D¡B¤HÅé¦t©z¾Ç¡Bªø¥Í¤£¦º¡B¤èªk½×

 

¤jºõ¡G

 

¤@¡B«e¨¥¡G«Ø¥ß¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²z«¬ºA

¤G¡Bª`ÄÀÅé¨Ò­õ¾Ç§@«~ªº­õ¾Ç¬ã¨s¤èªk

¤T¡B§@¬°¤èªk½×®Ú¾Úªº­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk

¥|¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¹ï¦Ñ¤l¥»Åé½×Æ[©Àªº¹w³]Ä~©Ó»PÂà¤Æ

¤­¡Bªe¤W¤½ª`¦Ñ±qªÀ·|­õ¾Ç¨ì§Î¤W¾Çªºª¾Ãѱµªy¤§¤èªk½×¤Ï¬Ù

¤»¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

¤C¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤¹ï°­¯«¦s¦bªºª¾ÃÑ©w¦ì°ÝÃD

¤K¡Bªe¤W¤½ª`¦Ñªºªø¥Í¤[¹Ø»Pªø¥Í¤£¦ºªº²z½×©w¦ì°ÝÃD

¤E¡Bµ²½×¡G

 

¤@¡B«e¨¥¡G«Ø¥ß¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²z«¬ºA

 

¡@¡@¥»¤å¤§§@¡A­º­n¥Øªº§Y¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº¶iµ{¤¤«Ø¥ß¤@­Ó¡u¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²z«¬ºA¡v¡A§@ªÌ¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªº¬ã¨s¶iµ{¤¤¡A´£¥X¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀÅé¨tÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥Ñ¡u¦t©z¡B¥»Åé¡B¥\¤Ò¡B¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¥|¤è¬[ºc¦@ºc¦Ó¦¨ªº¸ÑÄÀÅé¨t¡A¨ä¤¤¦t©z½×»P¥»Åé½×³£±o¦¨¬°¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾ÇªºÆ[©À«e´£¡A¤ß©Ê½×§Y¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦Ó¹D±Ð­×Á妨¥P¤Î°·±d¾i¥Í¤§¾Ç§Y¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¨ä¥\¤Ò­×Á嬡°Êªºª¾ÃÑ«e´£§Y¬O¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Î¡A´N¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¤º³¡ªº°Ï¤À¦Ó¨¥¡A¨ä¥\¤Ò«¬ºA¤§§O§Y¨ú¨M©ó¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤ªº¸q²z¤º²[¡C±q¹D®a¾i¥Í¾Ç¨ì¹D±Ð¯«¥P³N§Y¬O¤@­Ó¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤¹ï©ó¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѩʤº²[¤§®t§O©Ò­P¡A´N¹D±Ð²z½×¤¤¤H¯«Ãö«Y¤§§O¦Ó¨¥¡A§Y¬O¥Ñ¦s¦³ªÌÃþ§O¤Î¦s¦³ªÌ¤§¦s¦bª¬ºAªº¯à§_Âà´«ªº²z½×°ÝÃD©Ò¨M©wªº¡C¦b¤¤°ê¹D®a¹D±Ð¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²zµo®iªº¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦bª¾Ãѫإ߶iµ{¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃÑÅé¨t«¬ºAªº³vº¥§ïÅÜ¡A´N¦b³o­Ó«¬ºA«Ø¥ß¤Îµo®i§ïÅܪº¶iµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨£¨ì±q¹D®a¨ì¹D±Ð¥\¤Ò­õ¾Çµo®iªº²z½×®Ú¾Úªº¸q²z«¬ºA¤§§O¡A±q³o¨Ç¸q²z«¬ºAªº³v¤@«ØºcÂç²Mªº¹Lµ{¤¤¡A±N¯à¨Ï§Ú­ÌÀò±o°Ï¤À³oºØ¥\¤Ò­×Á嬡°Êªºª¾ÃÑ­I´ºªºÅé¨t®t²§¤§©ú½Tª¾ÃÑ¡A³o¨Ç°Ï¤À§Y±N¬O­õ¾Ç¥vª¾ÃѶi®iªº°Ï¤À¡A¥ç§Y¬O¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç»ù­ÈÆ[¨ú±Ëªº²z½×®Ú¾ÚªºÂç²M¡C

 

¡@¡@´N¹D®a¹D±Ð¦t©zÆ[¤Î­×Áå­õ¾Çª¾Ãѵo®i¥vªº¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¥»¤å±N°w¹ï¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤©Ò§e²{ªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­×Áå­õ¾Çªº²z½×Åé¨t«¬ºA¡A¶i¦æ²z½×Åé¨tªº¾ã²z¡A¨Ã¶i¦æÅé¨t«Øºc¤¤ªº¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¡A¥ø¹Ï§e²{¤@­Ó¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¦³©ú½T¦t©z½×¥\¤Ò­õ¾Ç«¬ºAªº²z½×Åé¨t¡A¥H¦¹¬°°ò¦¡A±N¦³§U©ó§Ú­Ì¤£Â_¦a²`¤J¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¨ä¥L§ó¦h§ó­«­nªº¦t©z½×¥\¤Òªº­õ¾ÇÅé¨tªºª¾ÃѤº²[¡C

 

¤G¡Bª`ÄÀÅé¨Ò­õ¾Ç§@«~ªº­õ¾Ç¬ã¨s¤èªk

 

¥»¤å¥H¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¬O§â¥¦·í§@¤@³¡¦b­õ¾Ç¥v¤W¦³³Ð³y·N¸qªº­õ¾ÇµÛ§@ªº¨­¤À¨Ó¬ã¨s¡A¦Ó¤£°l¨sªe¤W¤½¨ä¤H¨ä¨Æ¤Î¨ä»P¸ÓµÛ§@ªºÃö«Y¡A³o¤@³¡¥÷¬O¤@­Ó«ä·Q¥vªº¬ã¨s½dÃ¥¡e[i]¡f¡C¥»¤å¤D¥H­õ¾ÇÆ[©À¬ã¨s¬°¶i¸ô¡A°w¹ï­õ¾Ç¥v¤Wªº³o¼Ë¤@³¡§@«~¡A±´°Q¨äÆ[©À¤º²[¤¤ªº­õ¾Ç·N¸q¡A¯S§O¬O±´°Q¨äÆ[©À³Ð³y©Ò§Î¦¨ªº¾ã­Ó²z½×¨t²Îªº¤èªk½×°ÝÃD¡C

 

¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÆ[ÂIªí²{¬°¤@ª`¸Ñ©Ê§@«~ªº«¬ºA¡A¹ï©ó³oºØª`¸Ñ©Ê§@«~ªº¸q²z¬ã¨s°ò¥»¤W¦³¥H¤U´X­Ó­nÂI¡G¤@³¡ª`¸Ñ©Ê§@«~§@¬°­õ¾Ç¬ã¨s¹ï¶H®É¡A©ÎªÌ¬O¬ã¨s¨ä¹ï­ì¨å¦³©Ò©¾¹ê¸àÄÀ¥B­È±o°Ñ¦Òªº¸q²z³¡¤À¡A©ÎªÌ¬O¬ã¨s¨ä°²­Éª`¸Ñ¦Ó¿W¥ß³Ð³y¥X¨Óªº·sªº²z½×°ÝÃD¤Î¨äÆ[ÂI¡C¤@³¡ª`¸Ñ©Ê§@«~¦pªG¦³­õ¾Ç³Ð³y·N¸qªº¸Ü¡A¥²µM¬O¥¦¦bª`¸ÑÆ[ÂI¤¤¬[ºc¤F­ì§@¤¤©Ò¥¼¦³ªº·sªº²z½×°ÝÃD¤Î¨ä¸Ñµª¡C¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¦³ªí²{¥X¹ï©ó¦Ñ¤l­ì¸qªº©¾¹ê¸ÑŪ³¡¤À¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ¿ù¸Ñªº³¡¤À¡A§ó¦³°²­É¦Ñ¤l»y¥y©Ò°µ¥Xªº³Ð³y©Ê¸àÄÀªº³¡¤À¡C§@¬°¤@­Ó­õ¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·Âç²M©Ò­n¬ã¨sªº¬O³o­Óª`¸Ñ©Ê§@«~ªº­þ¤@­Ó¼h¦¸ªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡C

 

´N¥»¤å¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì­n¬ã¨sªº¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n°²­Éª`¸Ñ¦Óµo®iªº³Ð³y©Ê¸àÄÀÆ[ÂIªº³¡¤À¡A´N³o­Ó³¡¤Àªº§@«~¹ï¶H¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó¥H¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¬°¥DÅ骺­õ¾ÇÅé¨t¡A¨Ï±o³o­Ó­õ¾ÇÅé¨t¦¨¬°¤@­Ó­õ¾Ç¥v¤W¦³¸q²z«Ø¾ðªº­«­n²z½×«¬ºA¤§¤@¡A±q¦Ó°Ñ»P¨ì¤¤°ê­õ¾Ç°ÝÃDµo®i¥vªº¦Ò¶q¤§¤¤¡C

 

½Í½×¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¬OµÛ²´©ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦b­õ¾Ç¥v¤W©Ò¹F¦¨ªºª¾Ãѫغc¬O½T¦³¨ä²z½×¤Wªº­«­n«Ø¾ð¡A¨º´N¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¤HÅé¦t©z¾Çªº«Ø¥ß¡A¥H¤Î¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº«Ø¥ß¡C·íµM¡A¥ô¦ó¤@®M­õ¾Ç²z½×ªº¥X²{¡A³£¤£¬O¿W¥ßªºµo¥Í¡A¥¦³£¬O¦b¬ÛÃö°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¹w³]©Ê«e´£¤Uªº¥X²{¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¥H¤HÅé¦t©z¾Ç¤Î¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¼Ð¥Ü¯S¦â¡A¦ý¬O¥¦ªº²z½×ªº°ò¦a¡A«o¬O¦b¦Ñ¤l­õ¾Çªº³\¦h¬J¦³°²©wªº°ò¦¤W¡A¦]¦¹±q¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¿W¥ßµo®iªº­õ¾Ç°ÝÃD¦A°t¦X¤W¥¦©Ò¹w³]ªº­õ¾Ç°ÝÃD¦Ó¦@¦Pºc¦¨ªº²z½×Åé¨t¤~¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦Ó±q³o­Óµ²ºc¤W¨Ó½Í¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾Ç¤~¬O¤@­Ó§ó¦³²z½×®Ä¤Oªº­õ¾Ç¬ã¨s¶iµ{¡A¦pªG¶È±q¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤¿W¥ßµo®iªº¤HÅé¦t©z¾Ç¤Î¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¨Ó½Í¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº©w¦ì¡A«h±N¥u¯àÅã²{¨ä²z½×¯S¦â«o¥ç¥¢¥h¨äÅé¨t§¹¾ã©Êªº·N¸q¡C¦¹Á|Áö¤´¦³²z½×¬ã¨sªº·N¸q¡A«o©¿²¤¤F¦b­õ¾Ç¥v¬ã¨s¤¤¥i¥H¶i¦æªº¡u²z½×Åé¨t«¬ºA¤ñ¸û¡vªº§ó­«­nªº­õ¾Ç¬ã¨s½ÒÃD¡C

 

¦b¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤ªº²³¦hª¾ÃÑ©ÊÆ[ÂI¡A¨ä¹ê¦b¯³º~¤§»Ú¥H­°¤w¸g³v¤@²£¥Í¡A¥¦ªí²{¦b¡mºÞ¤l¡n¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¡m²a«n¤l¡nµ¥¶°ÅéµÛ§@¤¤¡A¦Ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n«h¶°¤¤¦aªí²{¥X¤F³o³\¦h§@«~¤¤ªº¬Y¤@­Ó¯S©wªºª¾ÃÑ­±¦V¡A§Y«e­z¤HÅé¦t©z¾Ç¤Î¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾ÇªÌ¡A¤]´N¦b³o­Ó·N¸q¤W¥¦­È±o§Ú­Ì¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤WÂǥѡmªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n³o¤@³¡­õ¾Ç§@«~ªº¬ã¨s¡A¨Ó®i²{¤@­Ó¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº²z½×«¬ºA¡C¦¹¤@«¬ºA¨Ã«D¥u¦³¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¯à¿W¨É¨ä³Ð§@ªº¬ü¦W¡A¥u¦]¦¹¤@§@«~Æ[ÂI¶°¤¤¡B«¬ºA¯S¥X¡A¬G¦Ó»EµJ©ó¥¦¡C

 

¤T¡B§@¬°¤èªk½×®Ú¾Úªº­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk

 

¥»¤å¤§§@¤¤©Ò¨Ì¾Úªº¤èªk½×¨t²Î¤´µM¬O§@ªÌ¤@ª½¨Ï¥Îªº¡u¥H¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¬°¤¤¤ßªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¡v¡A¥¦¬O¤@­Ó¬[³]©ó¡u¥\¤Ò¹Ò¬É¦t©z¥»Åé¡v¥|¤è¬[ºcªº­õ¾Ç©RÃD¸àÄÀ¨t²Î¡A¸àÄÀ¤§«á±N²M´·¬[ºc¸Ó²z½×ªº¤º³¡µ²ºc¡A±q¦Ó§Î¦¨¤@­Ó¦³±À²z¨t²Îªº²z½×«¬ºA¡CµM¦Ó´N¤@­Ó²z½×«¬ºA¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº»{ÃÑ©w¦ì¦Ó¨¥¡A§Î¦¨¤F«¬ºAªº­Ó§O²z½×Åé¨t±N¦bªø»·ªº­õ¾Ç¥v¤§ªe¬y¤¤§êºt¨¤¦â¡A¦¹®É§ó­«­nªº°ÝÃD§Y¬O¥h½×Â_¸Ó­õ¾ÇÅé¨t¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº´X­Ó¥D¬y¾Ç¬£¤¤ªºÂkÄÝ°ÝÃD¡A³o­Ó¤u§@±N¤@¤è­±¯àÂç²M¦U­õ¾Ç¾Ç¬£²z½×µo®i¥vªº½u¯Á¡A¥t¤è­±±N¼á²M¸Ó­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»¥ß³õ¡A¥ç§Y¯à±N¸Ó­õ¾ÇÅé¨t¦b»ù­È°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¤©¥H©ú½T¤Æ¡A¦Ó³o¤@³¡¥÷ªº»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¤~¬O¤@¤Á¤¤°ê­õ¾Ç²z½×Åé¨tªº³Ì²×Ãö¤Á°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¦]¦¹¡u­õ¾ÇÅé¨t¬ã¨sªk¡v«K¬OÂǥѰò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªkªº«e¾É¡A«Ø¥ß­õ¾Ç¹ï¶Hªº²z½×Åé¨t¡A¶i¦ÓÃö¤Á¸Ó²z½×Åé¨t¦b¾ã­Ó¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì¡Aµo±¸¥¦ªº»ù­ÈÂk½ì¡A±q¦Ó¼á²M­õ¾Ç¥vªºµo®i½u¯Á¡C

 

¡@¡@±µ¤U¨Ó§Ú­Ì§Y±N±q´X­Ó¤£¦Pªº­±¦V¨Ó§eÅã¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@ªº­õ¾ÇÅé¨t¸q²z«¬ºA¡C

 

¥|¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¹ï¦Ñ¤l¥»Åé½×Æ[©Àªº¹w³]Ä~©Ó»PÂà¤Æ

 

¡@¡@­n°Q½×¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨t¡A­º¥ýÀ³¸Ó­n±qªeª`¤¤¹ï©ó¦Ñ¾Ç¥D­n­õ¾Ç½×ÂIªºÄ~©Ó¤W»¡°_¡A¨Ã§Y±q¤¤¨£¥Xªeª`¹ï¦Ñ¾Ç¥D­n½×ÂIªº³Ð³y©ÊÂà¤ÆªºÆ[ÂI¡A³o¤@­Ó¬ã¨sªº¥Ø¼Ð¡A¥ç§Y¬O¹ï©óªeª`¦b¦Ñ¤l½×¹D·§©Àªº¥»Åé½×°ÝÃDªº¸à¸ÑÆ[ÂI¡C

 

¡@¡@¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤±N¦Ñ¤lªº¹D·§©À¥D­n¸m©ó§@¬°¦t©z©l·½ªº¯ßµ¸¤Wµo®i¡A§@¬°¦t©z©l·½ªÌ§Y¬°©óª«½è©Ê¦s¦bªº·N¸q¤W§@¬°©l·½ªÌ¡A¦¹¤@¹D·§©Àªº©l·½¸q¤D¦³§O©ó¹D·§©Àªº­ì²z¸q¡A§@¬°­ì²z¸qªÌ¤D«ü§@¥Îªº·N¸q©Î¥Øªº©Î³W«ßªÌ¡A³o¤@¤è­±¬O¦Ñ¤l½×¹Dªº³Ð³y©Ê³¡¤À¡A¦Ñ¤l¥H¡uµL¬°ªº¯ÝÃh¡v¥H¡u¦ÛµMµL¥Øªºªº©Ê®æ¡v¥H¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Êªº«ß«h¡v»¡¹D¡A§Y¬O¤@­ì²z¸qªº»¡¹D¡e[ii]¡f¡A­ì²z¸qªº»¡¹D¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¦Ó©l·½¸qªº»¡¹D«h¬O¤@­Ó¦t©z½×ªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¨âºØ°ÝÃD·NÃѬO¤£¦Pªº¡A¦ý·í¥¦­Ìµ²¦X¦b¤@­Ó­õ¾ÇÅé¨t¸Ìªº®É­Ô¡A´N¦³¤èªk½×ªº°ÝÃD»Ý­nÂç²M¡C´N¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦Ó¨¥¡A§@«~¤¤¬O¥þ³¡¹w³]¤F¦Ñ¤l­õ¾Çªº­ì²z¸q¥»Åé½×½ÑÆ[ÂIªº¡A¥u¬Oµo´§®Éªº»´­«²`²Lªº°ÝÃD¡A¦Ó´N¨ä§@«~¥»¨­ªº²z½×°^Äm«h¦b©l·½¸qªº¦t©z½×­õ¾Ç°ÝÃD¤W¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¦³µÛ¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¤§³Ð§@ªº­I¹Ò¡C

 

¡@¡@¥H¤U§Ú­Ì±N³v¤@À˵ø¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¹ï¦Ñ¤l¹D·§©ÀªºÄ~©Ó»PÂà¤Æ¡A¨Ã¶i¦æ¹ï¦¹¤@Ä~©ÓÂà¤Æªº¤èªk½×·N¸qªº¤Ï¬Ù

 

¡ÕÅé¹D²Ä¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµL¦W¡A¤Ñ¦a¤§©l¡C¡v

ªeª`¡G¡uµL¦WªÌ¿×¹D¡A¹DµL§Î¡A¬G¤£¥i¦W¤]¡C©lªÌ¹D¥»¤]¡A¦R®ð¥¬¤Æ¡A¥X©óµêµL¡A¬°¤Ñ¦a¥»©l¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦³¦W¡A¸Uª«¤§¥À¡C¡v

ªeª`¡G¡u¦³¦W¿×¤Ñ¦a¡C¤Ñ¦a¦³§Î¦ì¡B¦³³±¶§¡B¦³¬X­è¡A¬O¨ä¦³¦W¤]¡C¸Uª«¥ÀªÌ¡A¤Ñ¦a§t®ð¥Í¸Uª«¡Aªø¤j¦¨¼ô¡A¦p¥À¤§¾i¤l¤]¡C¡v¡e[iii]¡f

 

¡@¡@¥Ñ¦¹§Y¨£¥X¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤D¥H¦t©z©l·½¸q»¡¹D¡A§@¬°¦s¦b©l·½ªº¹D¥H¤Ñ¦a¥»©lªº¨­¤À¡A¦Û¨­¬OµêµLªº¡A¬G¬OµL§Î¡A¦ý¯à§t®ð¥Í¸Uª«¡A¦¹§Y¹D¬°¤@¯à¥ÑµêµL¤¤¥Í¥X®ð¦s¦b¤§¤Ñ¦a¸Uª«¤§¦t©z©l·½ªÌ¡C

 

¡Õ¾i¨­²Ä¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡v

ªeª`¡G¡u¤¸®ð¥Í¸Uª«¦Ó¤£¦³¡v

 

¡@¡@¡u¤¸®ð¥Í¸Uª«¡v¬O¦t©zµo¥Í½×ªº»¡ªk¡A¦t©z½×µo¥Í½×¹ê¬O¥Ñ®ð¤Æ§G¥Í¦Ó½×»¡°_ªº¡A¹D§@¬°¨º­Ó©l·½ªº¹ê¸q¥²¶·¸¨¹ê©ó¡§¤@¡¨¤Î¡§¤¸®ð¡¨µ¥·§©À¤¤¡A¡u¤£¦³¡v¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªºÆ[©À¡A¬O¤H¦s¦³ªÌªº·N¸q§PÂ_¡A¸gÅç²{¶H¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¸gÅç¤Uªº·N¸q§PÂ_¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A§PÂ_¨ä¬°¤£¦³¬Oµù¸Ñ©ó¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºµL¬°Æ[©À¡A¦b¦Ñ¤l¦Ó¨¥¬O­ì²z¸qªº¹D¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«¤§¤£¾Ú¬°¤v¦³¡A¤£¾Ú¬°¤v¦³§Y¬O¤@­Ó¦ÛµMµL¥Øªºªº¥»Åé½×©RÃD¡C±q¤èªk½×ªºÀ˵ø¨¥¡A¨Ã¤£¬O¡uµL¬°¡B¤£¦³¡v¥i¥H±À¥X¤¸®ð¥Í¸Uª«¡A¦Ó¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n±j¦æ±N¤¸®ð¥Í¸Uª«ªº¦t©z½×©RÃD»P¡uµL¬°¡B¤£¦³¡v°µ¤Fµ²¦X¡A¡u¤£¦³¡v¬O¤@­Ó·N¸q¤Wªº§PÂ_¡A§PÂ_¬°¦³¥ç¬O¥i¦æªº¡A¨ä¹ê¦t©z½×ªº«ß«h§Y¬O¥H«ß«hªº­ì²z´x´¤µÛ¤Ñ¦a¸Uª«¡A¬J¤w¥H«ß«h´x´¤µÛ§Y¥i¿×¤wºòºò¦a¦³µÛ¤F¡C¥u¬O¨Ã¥¼¦³­õ¾ÇÅé¨t¦p¦¹ªí­z¦Ó¤w¡C¦Ó¦bªeª`¤¤§Y¬O¥H¤¸®ð¥Í¸Uª«¦Ó´x´¤¸Uª«ªº¦t©z½×¸qªº¦s¦b¸q²[¡A¦Ü©ó¦b»ù­È§PÂ_ªºÆ[ÂI¤W«h¥H¦Ñ¤lµL¬°¤§¯ÝÃh»¡¦¹¤@¦t©z¦s¦b¸qªº§G¥Í¨Ã«D¤@»ù­È¸qªº±±¨î©Ê¥Øªº¡A¬G¤´¨¥¨ä¤£¦³¡C

 

¡ÕµL·½²Ä¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¶H«Ò¤§¥ý¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¦ü¦b¤Ñ«Ò¤§«e¡A¦¹¨¥¹D¤D¥ý¤Ñ¦a¤§¥Í¤]¡C¦Ü¤µ¦bªÌ¡A¥H¯à¦wÀR´ïµM¡A¤£³Ò·Ð¡C±ý¨Ï¤H­×¨­ªk¹D¡C¡v

 

¡@¡@¹D¤D¥ý¤Ñ¦a¥Í¤§Æ[©À¬°¦Ñ¤l¥»·N¡A¦Ñ¤l¥H¹D·§©Àªº©â¶H©Ê¼x¬°¨ã¦³¦b¤Ñ¦a¤§¥ý¤§·N¡e[iv]¡f¡A¦ý¦¹¬°§@¬°­ì²z¸q¤§¹D·§©À¤§©â¶H©Ê¼xªÌ¡A¦Ü©ó§@¬°©l·½¸q¤§¹D·§©À¬O§_¤´±o¬°¥ý¤Ñ¦aªÌ¡Hµª®×¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A©l·½¸qªº¹D¨Æ¹ê¤W§Y¬O¤@­Ó¥ý¤Ñ¦a¥ÍªÌ¡A¦]¬°¹D¤D§G®ð¤Æ¥Í¤Ñ¦a¤§©l·½©Ê¦s¦bªÌ¡A°ÝÃD¬O¦b¡A¦¹¤@·N¸q¤Uªº¹D¤S¨s³º¬O¦p¦óªº¤@­Ó¦s¦b©O¡H´N¦t©z½×¸qªº¦s¦b¦Ó¨¥¡A¨º­Ó¡§¤@¡¨©Î¨º­Ó¡§¤¸®ð¡¨¤~¬O¨ã¦³¦s¦b¸qªº¦s¦b©l·½¡A¦Ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¥ç¾A®É¦aÅý¡§¤@¡¨¤Î¡§¤¸®ð¡¨§êºt³o­Ó¨ã¦³¦s¦b©Êªº¦s¦b©l·½ªº¨¤¦â¥\¯à¡A¦Ü©ó¹D¦Û¤v©O¡H¦pªG¦t©z½×ªº°ÝÃD°l¯Á¨ì³Ì«á¡A§@¬°¦s¦b©l·½ªº¡§¤@¡¨¤Î¡§¤¸®ð¡¨ªº­I«áªº¹D¦ü¥G¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó°Ê¤O¦]ªº¨¤¦â§êºt¤F¡C³o­Ó°Ê¤O¦]ªº¨¤¦â¥ç¦ü¥G¥u¯à¥H¤@­Ó¦È©v¤T¥ý¥Í©Ò¨Ï¥Îªº¥»Åé¦t©z½×ªº­õ¾Ç°ÝÃD¨Ó©w¦ì¤F¡e[v]¡f¡A¥ç§Y¥¦¤w¸g¶i¤J¤F¤@­Ó¥»Åé½×ªº°ÝÃD·NÃѤ¤¨Ó±´°Q³o­Ó¦t©z©l·½ªº¹ï¶Hªº¨¤¦â¥\¯à¤F¡C©Ò¥H±q¦s¦bªº¨¤«×¨¥©ó¦¹¹D«h¬O¤@­ÓµêµLµL§Îªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¡§¤@¡¨¤Î¡§¤¸®ð¡¨¬Ò·½¦Û©ó¦¹¡A¥¦¬O¤@­Ó°Ê¤Oªº·½ÀY¡A¤@¤è­±Âà¤Æ¬°¦s¦b¸qªº¡§¤@¡¨¤Î¡§¤¸®ð¡¨§@¬°¦t©zªº©l·½¡A¥t¤è­±¥H¥»Åé½×¸q²zªº¨¤¦â®i²{¬°¡uµL¬°ªº¯ÝÃh¡v«ü¥ÜµÛ¸Uª«ªºô¿¦V¡A¥H¤Î¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Êªº³W«ß¡v³W½dµÛ¥@¬Éªº¹B¦æ¡C§Y©ó¦¹¸q¤¤©l¯à¨¥¨ä¡u¦wÀR´ïµM¡A¤£³Ò·Ð¡v¡A¨Ã±q¦Ó§@¬°­×¨­ªk¹Dªº®Ú¾Ú¡C¤£¹L­×¨­ªk¹D¤§¾Þ§@«h»Ý¨Ì¾ÚµL¬°ªº¥»Åé½×­ì²z¶i¦æ¥h±ý°£±¡ªº¤ß²z¥\¤Ò¡A¨Ã±q¦Ó¦b¨­Å骺¬¡°Ê¤W¸¨¹ê©ó«Oºë·R®ð¸`¼¤ªº¨­Åé¥\¤Ò¡C

 

¡ÕÃ٥ȲĤQ¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u´_Âk©óµLª«¡C¡v

ªeª`¡G¡uª«¡A½è¤]¡C´_·íÂk¤§©óµL½è¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×µLª¬¤§ª¬¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¤@µL§Îª¬¡A¦Ó¯à¬°¸Uª«§@§Îª¬¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uµLª«¤§¶H¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤@µLª«½è¡A¦Ó¬°¸Uª«³]§Î¶H¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×±««é¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤@©¿©¿«é«é¡A­Y¦s­Y¤`¡A¤£¥i¨£¤§¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uªï¤§¤£¨£¨ä­º¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤@µLºÝ¥½¡A¤£¥i¹w«Ý¤]¡C°£±¡¥h±ý¡A¤@¦ÛÂk¤§¤]¡C

¦Ñ¤l¡G¡uÀH¤§¤£¨£¨ä«á¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¤@µL¼v¸ñ¡A¤£¥i±o¦Ó¬Ý¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u°õ¥j¤§¹D¡A¥H±s¤µ¤§¦³¡A¡v

ªeª`¡G¡u¸t¤H°õ¦u¥j¹D¡A¥Í¤@¥H±sª«¡Aª¾¤µ·í¦³¤@¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¯àª¾¥j©l¡A¬O¿×¹D¬ö¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯àª¾¤W¥j¥»©l¦³¤@¡A¬O¿×ª¾¹Dºõ¬ö¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦¹³¹­ì¬°¦Ñ¤l½×¹D¤§¤å¡A¹DªÌ¬Ý¤£¨ìÅ¥¤£¨£ºN¤£µÛ¡A±q¤TºØ»{ª¾¯à¤O¨Ó¹Gªñ¬Ò¤£±o­n»â¡A¬G¦Ó©ñ±ó¦¹ºØ¹Gªñªº¤èªk¡AÅ¢²Î¦X¦Ó¬°¤@­Ó¤£¥i­P¸×ªº¹ï¶H·N¸q¨Ó»{ÃѦn¤F¡C¦Û¦¹¥H¤U§Y¬°½×¹D¤§»¡¡Aªeª`¤¤¥H¡u²V¦Ó¬°¤@¡v¬°½×¡§¤@¡¨·§©À¤§¸q¡A¬G±N¥H¤U¤§½×¡§¹D¡¨¤§¤å¥H½×¡§¤@¡¨¸Ñ¤§¡C¦b¦Ñ¤l½×¹D¤§¸q¤¤À³¥H¥»Åé½×ªº­ì²z¸q¬°¨ä²Ä¤@¸q¡A¥H¦¹­ì²z¦Ó¬°¹ê¦s©ÊÅé¸q¤§¥»Åé¡e[vi]¡f¡AµM¦¹³B¤§½×¹DªÌ¤D¬°¹ï¦¹¤@­ì²z¸q¤§¹ê¦s©ÊÅé§@¬°¤@­Ó¥»Åé¹ï¶H®É¤§©â¶H©Ê¼xªº´y­z¡A¬G¦³­ì¨å¤¤¤§½Ñ¸q¦b¡C¡§¤@¡¨·§©À­ì¥ç¬°¹D·§©À¸q²[ªº¤@­Ó°¼­±¡A«ü¨ä§@¬°¦t©z½×¸qªº¦s¦b©l·½ªÌ¡A´N¦¹¸q¤§¡§¤@¡¨·§©À¤§©â¶H©Ê¼x¦Ó¨¥¡A¥H¦Ñ¤l­ì¨å¤¤½Ñ¸q»¡¤§¹ê¥çµL¤£¥i¡A­ì²z¸qªº¥»Åé»P©l·½¸qªº¥»Åé¦b§@¬°§Î¤W¾Ç¸q¤Uªº²×·¥¥»Åé¦Ó¨¥¹ê¥ç¬°¦P¤@¹ï¶H¡A¥u¦]§Î¤W¾Ç°ÝÃD·NÃѤ§°Ï§O¦Ó¦³¥»Åé½×¸q¤§¥»Åé»P¦t©z½×¸q¤§©l·½¤§§O¡A¦¹¥»Åé»P©l·½¦b¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨t¤¤¤@ª½¥¼¦³°Ï¤À¡A¦]¦¹¦¹³Bªeª`¤¤¤§¸à¸Ñ¡A¹ê¬°¹ï©ó©l·½¸q¤§¡§¤@¡¨·§©À¶i¦æ¨ä«ü¯A¹ï¶Hªº¦s¦b©Ê¼x¤§¸ÑŪ¡A©l·½¸q¤§¡§¤@¡¨·§©À¤w¦³¦s¦b©Ê¡A¬G¦Ó¤w«D©â¶H©Ê¼x¡A¦Ó¬°¦s¦b©Ê¼x¡C

 

¡Õ¯à¬°²Ä¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u©ê¤@¡A¯àµLÂ÷¥G¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¤H¯à©ê¤@¡A¨Ï¤£Â÷©ó¨­¡A«hªø¦s¡C¤@ªÌ¡A¹D©l©Ò¥Í¡A¤Ó©M¤§ºë®ð¤]¡A¬G¤ê¤@¡C¤@¥¬¦W©ó¤Ñ¤U¡A¤Ñ±o¤@¥H²M¡A¦a±o¤@¥H¹ç¡A«J¤ý±o¤@¥H¬°¥¿¥­¡C¤J¬°¤ß¡A¥X¬°¦æ¡A¥¬¬I¬°¼w¡Aáë¦W¬°¤@¡C¤@¤§¬°¨¥§Ó¤@µL¤G¤]¡C¡v¢w¢w¢w

¦Ñ¤l¡G¡u¥Í¤§¡B¯b¤§¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¥Í¸Uª«¦Ó¯b¾i¤§¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D¥Í¸Uª«¡AµL©Ò¨ú¦³¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬°¦Ó¤£«î¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D©Ò¬I¬°¡A¤£«î±æ¨ä³ø¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uªø¦Ó¤£®_¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹Dªø¾i¸Uª«¡A¤£®_³Î¥H¬°¾¹¥Î¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×¥È¼w¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¹D¼w¥È­ß¡A¤£¥i±o¨£¡A±ý¨Ï¤H¦p¹D¤]¡C¡v

 

¡@¡@¡§¤@¡¨¬°¹D©l©Ò¥Í¡A¥i¿×¡§¤@¡¨¬°ªeª`¤¤Ä~¡§¤¸®ð¡¨·§©À¤§¥~¤§¥Ñ¹D©l©Ò¥Í¤§¥t¤@ªí­z·§©À¡A¡§¤@¡¨¬°¤Ó©M¤§ºë®ð¡A«e¤w­z¤Î¡§©M®ð¡¨¬°¤Ñ¦a¸Uª«¤§®ð¦s¦b¤§²z·Q«¬ºA¡A¡§¤@¡¨¬J¬°¤Ó©M¤§ºë®ð¡AÅãµM§Y¥H¡§¤@¡¨¬°¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«±o¥H²z·Q¤Æ¦s¦b¤§®Ú·½¡C¤@·§©À¦b¦¹¨ú±o»P¹D¤Î¤¸®ð¦@ºc¤§¦t©z½×¸qªº¦s¦b©l·½¤§§Î¤W¾Ç·§©Àªº¦a¦ì¡CµM¦Ó´N¡u¨¥¤H¯à©ê¤@¡A¨Ï¤£Â÷©ó¨­¡A«hªø¦s¡C¡v¤Î¡u«J¤ý±o¤@¥H¬°¥¿¥­¡C¤J¬°¤ß¡A¥X¬°¦æ¡A¥¬¬I¬°¼w¡Aáë¦W¬°¤@¡C¤@¤§¬°¨¥§Ó¤@µL¤G¤]¡C¡v¨â¸q¦Ó¨¥¡A¦¹®É¤§¡§¤@¡¨·§©Àªº¸q²[¤w¥Ñ¦t©z½×¸qªº®ð¦s¦b©l·½¤§¤Ó©Mºë®ð¤§·N¸qÂà¤Æ¬°¥»Åé½×ªºµL¬°»ù­È·NÃÑ¡A¡u§Ó¤@µL¤G¡v¤§§Ó¬°§Ó©óµL¬°¡A¦b¤ßªk¤W§Ó©óµL¬°¡A¦bª¾ÃѤW»{ª¾µÛÄ_ºë·R®ð¸`¼¤ªº¹ê½î­ì²z¡C¬O¥HÄ_ºë·R®ð¸`¼¤ªº¨­Åé¹ê½î§@¬°µL¬°»ù­È¥»ÅéÆ[ªº¨ãÅé¹ê½î¤Wªº¸¨¹ê¡C¦¹§Y¦t©z½×»P¥»Åé½×ªº©M·|¤§¸q¡A¦¹¤@©M·|¶Õ¥²¦p¦¹¡A¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc»P¥»Åé½×ªº»ù­È­n¨D¦bªeª`¤¤¥H¦p¦¹ªº¤º²[¦Óµ²¦XµÛ¡C

 

¡@¡@ªeª`¹ï©ó¹D»P¤Ñ¦a¸Uª«ªºÃö«Yªºµù¸Ñ¤§µü¡AÁö½T±o¦Ñ¤l­ì¸q¦ý¤]¨S¦³¦h©Òµo´§¡A¬G¦Ó¦bµù¸Ñ¤§¤¤¨Ã¥¼¦³­õ¾Ç¤Wªº·s·N¡C

 

¡ÕµL¥Î²Ä¤Q¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµL¤§¥H¬°¥Î¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥µêªÅªÌ¤D¥i¥Î²±¨ü¸Uª«¡A¬G¤êµêµL¯à¨î¦³§Î¡C¹DªÌªÅ¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦¹¤å¤§¸q²z¹ê¬°´N¹D·§©À¦Û¨­ªº©â¶H©Ê¼x©Î¦s¦b¯S¼x¶i¦æ¸à¸Ñ¡A¦¹¸q«Dªeª`¤¤¤§­nÂI¡Aªeª`¦¹¤å¤¤¹ï©ó¹D¤§ºtĶ¥ç¦³¸q²z¤Àª[¡A»P¨ä½×¹D¤§¨ä¥¦Æ[©À¨S¦³¤°»ò´ê·f¡A¤£»Ýµo´§¡C

 

¡Õµê¤ß²Ä¤G¤Q¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Õ¼w¤§®e¡v

ªeª`¡G¡u¤Õ¡A¤j¤]¡C¦³¤j¼w¤§¤HµL©Ò¤£®e¡A¯à¨ü«¯¿B¡A³BÁ¾¨õ¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u°ß¹D¬O±q¡C¡v

ªeª`¡G¡u°ß¡A¿W¤]¡C¤j¼w¤§¤H¤£ÀH¥@«U©Ò¦æ¡A¿W±q©ó¹D¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¹D¤§¬°ª«¡A°ß̤°ß©¿¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¤§©ó¸Uª«¡A¿W̤©¿©¹¨Ó¡A¦ÓµL©Ò©w¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u©¿¤¼Ì¤¤¼¡A¨ä¤¤¦³¶H¡F¡v

ªeª`¡G¡u¹D°ß©¿Ì¤µL§Î¡A¨ä¤¤¿W¦³¸Uª«ªk¶H¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡ṳ¤¼©¿¤¼¡A¨ä¤¤¦³ª«¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D°ß̤©¿¡A¨ä¤¤¦³¤@¡A¸gÀç¥Í¤Æ¡A¦]®ð¥ß½è¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¯·¤¼­ß¤¼¡A¨ä¤¤¦³ºë¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D°ß¯·­ßµL§Î¡A¨ä¤¤¦³ºë¹ê¡A¯«©ú¬ÛÁ¡¡A³±¶§¥æ·|¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨äºë¬Æ¯u¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¹Dºë®ð¯«§®¬Æ¯u¡A«D¦³¹¢¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¤¤¦³«H¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D°Î¥\ÂæW¡A¨ä«H¦b¤¤¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦Û¥j¤Î¤µ¡A¨ä¦W¤£¥h¡A¡v

ªeª`¡G¡u¦Û¡A±q¤]¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¹D±`¦b¤£¥h¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥H¾\²³¨j¡A¡v

ªeª`¡G¡u¾\¡A¸[¤]¡C¨j¡A©l¤]¡C¨¥¹D¸[»P¡A¸Uª«©l¥Í¡A±q¹D¨ü®ð¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u§^¦ó¥Hª¾²³¨j¤§µM«v¡H¡v

ªeª`¡G¡u§^¦ó¥Hª¾¸Uª«±q¹D¨ü®ð¡H¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥H¦¹¡C¡v

ªeª`¡G¡u¦¹¡A¤µ¤]¡C¥H¤µ¸Uª«¬Ò±o¹Dºë®ð¦Ó¥Í¡A°Ê§@°_©~¡A«D¹D¤£µM¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¤¤ªeª`Âǥѡ§¤@¡¨»P¡§ºë®ð¡¨¤§·§©À±N¦Ñ¤lªº¹D·§©Àª½±µÂà¤J¦t©z½×·N¸q¤Uªº¦s¦b©l·½¸q¡A¹DÂǥѭP¥Í¤@¦Ó¥Ñ¤@§G®ð©ó¤Ñ¦a¸Uª«¦Ó¨Ï¤Ñ¦a¸Uª«¥X²{¡A·í§Ú­Ì¥H¹D§@¬°­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº¨º­Ó³Ì°ª·§©À½dÃ¥®É¡A¤@´N¬O³o­Ó·§©À½dÃ¥¸¨¹ê¦b¦s¦b©Ê·N¸qªº¹ï¶H¡A±q¦¹¤@¸ô¥æ¥N¦Ó«Ø¥ß¤F¤@­Óºë®ð¤¸®ðªº®ð¤Æ¥@¬É¡A®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¦b²ø¤l®Ñ¤¤¤w¸g©ú½Tªí­z¹L¤F¡Aªeª`¤¤ªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº·N¸q¬O±N¦Ñ¤l­õ¾ÇÅé¨t¦V®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[±À¶i¡A±N®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[»P¦Ñ¤l­õ¾Ç§@¤@µ²¦X¡A¦¹¤@µ²¦X¤¤ªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¤S¯S§O¦a¬OµÛ­«©ó¦b¤H¦s¦³ªÌ¨­Åéµ²ºcª¾ÃÑ·N¸q¤Uªº®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡A¦¹¤@¤HÅé¦t©z¾Ç«h»P¦Ñ¤l­õ¾Ç³Ì®Ö¤ßªºµL¬°¥»Åé½×Æ[©À§@µ²¦X¡Aµ²¦X©ó¥HµL¬°ªº¥Í©R¥Øªº¨Ó³B²z¤HÅé®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѨϥΡA¨Ï¥Î¦¹¤@ª¾ÃѦÓÁͦV°£±¡¸`±ýªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¨ãÅé¾Þ§@ª¾ÃÑ«h¬°Ä_ºë·R®ð¤Ö­¹µ¥µ¥¡C®ð¤Æ¨­ÅéÆ[ªºª¾Ãѫغc¬O¤@¦^¨Æ¡A¦pªG¨S¦³µL¬°ªº»ù­ÈÆ[§@¬°¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡A«h¥Í©Rªº¬¡°Ê¤]¥¼¥²§Y«ü¦V°£±¡¸`±ý¡A¤]³\·|¥Î§@¥¦³~¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡ªeª`½×»¡¤D¤wÄ~©Ó¦Ñ¤l½×¹D¤§µL¬°»ù­ÈÆ[¡C

 

¡Õ¶H¤¸²Ä¤G¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C¡v

ªeª`¡G¡u¿×¹DµL§Î¡A²V¨P¦Ó¦¨¸Uª«¡A¤D¦b¤Ñ¦a¤§«e¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¨|¾i¸Uª«ºë®ð,¦p¥À¤§¾i¤l¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡A¡v

ªeª`¡G¡u§Ú¤£¨£¹D¤§§Î®e¡A¤£ª¾·í¦ó¥H¦W¤§¡A¨£¸Uª«¬Ò±q¹D©Ò¥Í,¬G¦r¤§¤ê¹D¡C¡v

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦Ñ¤l¡G¡u³u¤ê»·¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥»·ªÌ¡A½a¥GµL½a¡A¥¬®ð¤Ñ¦a,µL©Ò¤£³q¤]¡C¡v

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñªk¹D¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D²MÀR¤£¨¥,³±¦æºë®ð¡A¸Uª«¦Û¦¨¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¹Dªk¦ÛµM¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D©Ê¦ÛµM,µL©Òªk¤]¡C¡v

¡@

¡@¡@¥»¤å¥ç¬°ªeª`¥H¦s¦b¸qªº¦t©z©l·½»¡¹D¤§§@¥Î¡A¬O±N¦Ñ¤l½×¹Dªº¥»Åé½×·N¸q¤©¥H¦t©z½×¤Æªº¸à¸Ñ¤§§@¡C

 

¡Õ¥ô¦¨²Ä¤T¤Q¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¸Uª«Âk²j¦Ó¤£¬°¥D¡A¡v

ªeª`¡G¡u¸Uª«¬ÒÂk¹D¨ü®ð,¹D«D¦p¤H¥D¦³©Ò¸T¤î¤]¡C¡v

 

¡@¡@¸Uª«Âk¹D¥i¥HÂk¬°¹D¤§­ì²z¸q¤¤¤§¹ï¸Uª«¹B¦æªº³W½d¡Aªeª`«h¥H¹D¤§¦s¦b©l·½¸q¤¤¤§¸Uª«¨ü®ð©ó¹D¤§¸q»¡Âk¹D¡A¦¹¥çªeª`¥H¦t©z½×¸q²zÂà¤Æ¦Ñ¤l½×¹D¤§¥»Åé½×¸q²[¤§ª`¤å¡C

 

¡Õ½×¼w²Ä¤T¤Q¤K¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¥H¦³¼w¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¨ä¼w¦X©ó¤Ñ¦a¡A©M®ð¬y¦æ¡A¥Á¼w¥H¥þ¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦Ñ¤l¨¥¡u¤W¼w¤£¼w¬O¥H¦³¼w¡v¤§¸q¤D¬°¨º­ÓµL¬°ªº¥»Åé¡A§Y¼w¡A·í¥¦§@¬°¤@ºØ­×¾iªº¹Ò¬Éªº®É­Ô¡A¬O¥H¤£®i²{«ººA¦Ó¬°¹Ò¬Éªº¯u¹êªº¡A³o­Ó¹Ò¬Éªº¯u¹ê¥u¬O¤@ºØ¤H»ÚÃö«Y¤Wªº¦¨ªG¡A¦Óªeª`¤¤¬J¤w¥H¦s¦b©l·½¤§®ð·§©À²z¸Ñ§@¬°¥»Å骺¹Dªº·N¸q¡A«h³oºØ¹Ò¬Éªº±o­P¡A§Y¥H©M®ð¬y¦æªº¦t©z½×ª¾ÃѨӸà¸Ñ¡A¥H¤H¦b¦t©z½×ª¾ÃÑ·N¸q¤Uªºª¬ºA¨Ó´y­z³o­Ó¹Ò¬Éªº¹ê¸q¡A¦Ó¤£¶È¥u¬O¤H¦bªÀ·|¬¡°Ê¤¤ªºµû»ù©Î¦a¦ì¨Ó´y­z¤§¡C

 

¡@¡@¦t©z½×ªºª¾ÃÑ·íµM¤]¥i¥H§@¬°¹Ò¬Éªº´y¼gªº¸ê·½¡A³o¦b¹D±Ð¦ò±Ðªº¥\¤Ò¹Ò¬É­õ¾Ç¤¤±N§ó¦³·N¸q¡A¦¹¤£¦h½×¡C

 

¡Õªk¥»²Ä¤T¤Q¤E¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u©õ¤§±o¤@ªÌ¡G¡v

ªeª`¡G¡u©õ¡A©¹¤]¡C¤@¡AµL¬°¡A¹D¤§¤l¤]¡C¡v

¢w¢w¢w¢w

¦Ñ¤l¡G¡u¤ÑµL¥H²M±N®£µõ¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¤Ñ·í¦³³±¶§¦¢±i,±Þ©]§ó¥Î,¤£¥i¦ý±ý²M©úµL¤w®É,±N®£¤Àµõ¤£¬°¤Ñ¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦aµL¥H¹ç±N®£µo¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¦a·í¦³°ª¤U­è¬X,¸`®ð¤­¦æ,¤£¥i¦ý±ý¦wÀRµL¤w®É,±N®£µoªn¤£¬°¦a¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¯«µL¥HÆF±N®£·²¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¯«·í¦³¤ý¬Û¥}¦º¥ð¼o,¤£¥i¦ý±ýÆFÅܵL¤w®É,±N®£µê·²¤£¬°¯«¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨¦µL¥H¬Õ±N®£ºÜ¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¨¦·í¦³¬ÕÁYµê¹ê,¤£¥i¦ý±ý¬Õº¡µL¤w®É,±N®£¬\ºÜ¤£¬°¨¦¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¸Uª«µL¥H¥Í±N®£·À¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¸Uª«·íÀH®É¥Í¦º¡A¤£¥i¦ý±ýªø¥ÍµL¤w®É¡A±N®£·À¤`¤£¬°ª«¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u«J¤ýµL¥H¶Q°ª±N®£ÃÝ¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥«J¤ý·í©}¤v¥H¤U¤H¡A¨V¨V¨D½å¡A¤£¥i¦ý±ý¶Q°ª©ó¤HµL¤w®É¡A±N®£ÄAÃÝ¥¢¨ä¦ì¡C¡v

 

¡@¡@¨¥¤@¬°µL¬°¬°¹D¤§¤lªÌ¡A¹ê¬°±N§@¬°¥»Åé½×ªº¹ê¦s©ÊÅé»P§@¬°¦t©z½×ªº¦s¦b©l·½¤G¸q²V¤@¡A¦¹¥ç¹ê¬°¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç¤@³eªº°µªk¡A¥u¬O·í§Ú­Ì¦b¶i¦æ·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¬ã¨sªº®É­Ô¡AÀ³¤©Âç²M¡C¡§¤@¡¨·§©À¦bªeª`¤¤¬O§@¬°¦t©z½×¸qªº¦s¦b©l·½ªº¹D·§©ÀªºÂà¥X¸q¡AµL¬°«h¦b¦Ñ¤l¤å¥»¤¤§Y¤w¬O¹D·§©À§@¬°­ì²z¸qªº¥»Åé½×ªº¹ê¦s©ÊÅé¡A©ÊÅé¥HµL¬°¬°¤º²[¡AµL¬°¬O¦Ñ¤l¥»Åé½×§@¬°¤@¤Á²×·¥·N¸q»P»ù­Èªº³Ì°ªÆ[©À¡Aªeª`¥H¤@¬°µL¬°¡A¥u¯à»¡¬O±N¦Ñ¤l¹D½×ªº¨â­±¸q²z²V¦Ó¬°¤@¡A¦¹¤@²V¦P¦bªeª`¥Hª`¦Ñ¤è¦¡»¡¦¹·§©Àªº¤u§@§Î¦¡¤U¥ç¬°¶Õ©Ò¥²µM¡A§Ú­Ì¤]´N¥H¤@­Ó¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº¤wµM¬O¨Æ¹êªº§@ªk¨Ó»{ª¾¡A¤]´N¬O»¡³o¬O¤¤°ê­õ¾Çùتº¤@ºØ¦@¦Pªº¤u§@¤è¦¡¡A¨äµL©Ò¿×¦¨¥ß»P§_ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Îªº«Ø¥ß©|¥¼§¹³Æ¡A¤£¯àÀËÃÒ¡A¦ÓÃö©ó¥»Åé½×ªº½×Â_«h¬O¤@ºØ·N§Óªº¿WÂ_¡A¥¦¦³³Ð³y²{¹êªº®ÄÀ³¡e[vii]¡f¡A¥¦¥H¥¦¦Û¨­ªº·N§Ó¦Ó¨Ï³o­ÓÆ[©À¦s¦b¡A¦¨¬°¤H¦s¦³ªÌªº¬¡°Êô¿¦V¡A¨âªÌªºµ²¦X¤]¬O¤@ºØ·N§Ó³e¹ý¤Uªº¦Û§@¿ï¾Ü¡Aªe¤W¤½©Ò´yøªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº¥»Åé¸q²[¬O¥L¥DÆ[¦a§à¾Ü¤F¦Ñ¤lªºµL¬°»ù­Èªºµ²ªG¡A¨âªÌµ²¦X¦Ó²£¥Í¤@ºØ¸q²zªº«¬ºA¡A¦¨¬°¤F¤@®M­õ¾ÇªºÅé¨t¡A¥u­n¦³¤HÄ@·N¥h¹ê½î§Y±o¥H²£¥Í²{¹ê¤Wªº®ÄÀ³¡A¦]¦¹»P¨ä«ä¦Ò¥¦ªº¦¨¥ß»P§_ªº°ÝÃD¡A¤ð¹ç«ä¦Ò¥¦ªº·Ç½T«×ªº°ÝÃD¡A·Ç½T«×§Y¬°¥¦ªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªººë½T«×¥H¤Î¥¦ªº¥»Åé½×ªº»ù­È²z©À¦b²{¹êÀ³¥Î¤Wªº¦³®Äµ{«×ªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨â­Ó°ÝÃDªº°l¨s¨ä¹ê³£¤´¬O¤@­Óµ{«×¤Wªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¥¦¦b²{¹ê¤H¥Í¬¡°Ê¤WªºÀ³¥Î¤]´N¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¹Ò¬É¤Wªº°ÝÃD¡C¥ç§Y¬Oªeª`©Ò®i²{ªº¥\¤Ò¹Ò¬É¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº¤@­Ó«¬ºA¡A¥¦¦b¤ñ¸û©ó¤¤­õ¥v¤W¾§ÄÀ¹D½Ñ¾Çªº½Ñ¸q²z«¬ºA®É¡A¥¦¥H¥¦ªº¹ê½î©Ò®i²{ªº¦¨ªG¦P¸m©ó¨ä¥LÅé¨tªº¹ê½î¦¨ªG«e¦Ó¦U¦Û®i²{¤F¦UÅé¨tªº¦Û§Ú¦¨´Nªº¹Ò¬É¡A¬J¬O¹Ò¬É¡A¦ÛµM¦³¤@°ò©ó¥DÆ[ªºµ{«×°ª¤U¤§¥i»¡ªÌ¡A¥u¬O¦¹¤@¥i»¡¤S¦³­I«á¸q²z®t²§¤§¤£¥i¤ñ¸ûªÌ¦b¡A¦¹§Y¹Ò¬É­õ¾Ç¸q²z®æ¦¡ªº¦ÛµM±¡ªp¡C

 

¡Õ¥h¥Î²Ä¥|¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ï,¥»¤]¡A¥»ªÌ¹D¤§©Ò¥H°Ê¡A°Ê¥Í¸Uª«¡A­I¤§«h¤`¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u®zªÌ¹D¤§¥Î¡C¡v

ªeª`¡G¡u¬X®zªÌ¹D¤§©Ò±`¥Î¡A¬G¯à±`¤[¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¤U¸Uª«¬Ò±q¤Ñ¦a¥Í¡A¤Ñ¦a¦³§Î¦ì¡A¬G¨¥¥Í©ó¦³¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦³¥Í©óµL¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¦a¯«©ú¡Aç«­¸Ä¯°Ê¡A¬Ò±q¹D¥Í¡A¹DµL§Î¡A¬G¨¥¥Í©óµL¤]¡A¦¹¨¥¥»³Ó©óµØ¡A®z³Ó©ó±j¡AÁ¾µê³Ó¬Õº¡¤]¡C¡v

 

¡@¡@¹DµL§Î¦³¤G¸q¡A­ì²z¸qªº¥»Åé½×¤§¹D¥H¨ä¥u¬°­ì²z¬G·íµL§Î¡AµM¦Ó¦s¦b©l·½¸qªº¦t©z½×¤§¹D¥H¨ä©|¥¼¦³¤@¡B©|¥¼¦³¤¸®ð¡B©|¥¼¦³ºë®ð¡B©|¥¼¦³¤@¤Á¦³§Î¤§¤Ñ¦a¸Uª«¡A¬G¥ç¬°µL§Î¡C

 

¡Õ¦P²§²Ä¥|¤Q¤@³¹¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ò±©¹D¡Aµ½¶U¥B¦¨¡C¡v

ªeª`¡G¡u¦¨¡A´N¤]¡C¨¥¹Dµ½¸[¶U¤Hºë®ð¡A¥B¦¨´N¤§¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦b¥»Åé½×ªº­ì²z¸q¤Uªº¹D¡A¥H¨ä¬°¦³µL¬Û¥Í¤§«ß«h³W½dµÛ¤H¥Í¡A¥ç¥H¨äµL¬°ªº¯ÝÃh¹ï«ÝµÛ¤HÃþ¡A¬G¦Óµ½¶U¥B¦¨¡CµM¦Ó¦s¦b©l·½¸qªº¹D«o¥Hºë®ð½á©R©ó¤Hªº§@¥Î¦Óµ½¶U¥B¦¨¡A³o´N¬Oªeª`¤¤¹ï¦Ñ¤l½×¹Dªº¥»Åé½×¸q²[ªºÂà¤Æ¡AÂà¤Æ¤§¦Ó¬°¦s¦b¸qªº¤@¡B¤¸®ð¡Bºë®ð½Ñ¦t©z½×·N¸q¤Uªº·§©À¡C

 

¡Õ¹D¤Æ²Ä¥|¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¹D¥Í¤@¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D¨Ï©Ò¥ÍªÌ¤@¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤@¥Í¤G¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤@¥Í³±»P¶§¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤G¥Í¤T¡A¡v

ªeª`¡G¡u³±¶§¥Í©M¡B²M¡B¿B¤T®ð¡A¤À¬°¤Ñ¦a¤H¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤T¥Í¸Uª«¡C¡v

ªeª`¡u¤Ñ¦a¤H¦@¥Í¸Uª«¤]¡A¤Ñ¬I¦a¤Æ¡A¤Hªø¾i¤§¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¸Uª«­t³±¦Ó©ê¶§¡A¡v

ªeª`¡G¡u¸Uª«µL¤£­t³±¦Ó¦V¶§¡A°j¤ß¦Ó´N¤é¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨R®ð¥H¬°©M¡C¡v

ªeª`¡G¡u¸Uª«¤¤¬Ò¦³¤¸®ð¡A±o¥H©M¬X¡A­Y¯Ý¤¤¦³ÂáA°©¤¤¦³Åè¡A¯ó¤ì¤¤¦³ªÅµê»P®ð³q¡A¬G±o¤[¥Í¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦Ñ¤l¦¹³¹¬O¦Ñ¤l¥þ®Ñ¤¤³Ì¨ã¦³¦t©z½×ª¾ÃÑ´y­z¨t²Îªº¤å¥»¡A¾ú¨Ó¥H®ð¤Æ¦t©z½×ªº¦t©zµo¥Í½×¶i¸ô¸àÄÀªÌ¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¦X²zªº²z¥Ñ°íºÙ¦Ñ¤l¨S¦³¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc¡A¥u¬O¦Ñ¤l¥þ®Ñ¤¤½×©ó¥»Åé½×ªºÆ[©À¬O¦³¨t²Îªº¥B¦b¦U³¹¤¤¦³µÛ¸q²z¤Wªº¤@­P©Êªº¡A¦Ü©ó¦t©z½×¨t²Îªº¤å¦r¶È¹s¬P¨£¤§¥B¤£§Î¦¨¾ãÅé©Êªº²z½×Åé¨t¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£ª`­«¦Ñ¤l­õ¾Çªº¦t©z½×ª¾Ãѫغc¡e[viii]¡f¡CµM¦Ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@­Ë½T¹ê¬O¤@­Ó¦t©z½×ª¾Ãѫغc¬°¥Dªº­õ¾Ç§@«~¡A¥»³¹¤§ª`¤å¤¤±q¹D¦Ü®ðªº¦Ñ¤l¤å¥»ªºµù¸Ñ³£¥H®ð¤Æ¦t©z½×ªº¦t©zµo¥Í½×­±¦V¸Ñ¤§¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¦X²zªº²z¥Ñ°íºÙ³o¼Ëªº¸àÄÀ¬O¿ù»~ªº¡A¤£¹L¥H¦Ñ¤l¦¹³¹¤§¤å¥»©Ò«Ø¥ßªº¦t©zµo¥Í½×ªº´y­z¨t²Î¦h¨o¡A³o´NÅã¥Ü¤F¦b¤¤°ê¦t©z½×ª¾Ãѵo®iªº¾úµ{¤W¡A¦t©zµo¥Í½×ªº´y­z¨t²Î¥ç¥u¬O¤@´y­z¨t²Î¡A´y­z¨t²Î¥H¦UºØ¬[ºc«Ø¥ß¤§¡A¨ä¥Øªº§Y¦b«Ø¥ß¤@®M¥i¥H¥H¦t©z½×ªº·§©À¨t²Î¨Ó²z¸Ñ¤Î¸àÄÀªº¦t©zµo¥Í¾úµ{Æ[¡C¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦b¦¹³B¥Ñ¹D¦Ü¤@¤Î³±¶§¤Î©M²M¿B¤Î¤Ñ¦a¤H¸Uª«¤§´y­z¨t²Î¡A¤@¤è­±Åã¥Ü¤Fªeª`ªº¦t©z½×ª¾ÃѬ[ºc¡A¤@¤è­±¦b¤èªk½×·N¸q¤W±N¦Ñ¤l¹D½×±À¦V¦t©z©l·½¸q¡A±q¦Ó¦b®ð¤Æ¦t©z½×ªº°ò¦¤W±µ¤W¤F¤HÅé¦t©z¾Çªº«Ø¥ß¥H¤Î°t¦XµL¬°¥»Åé½×ªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡C

 

¡Õ°¾¥Î²Ä¥|¤Q¤T¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµL¦³¤J¡e©ó¡fµL¶¡¡C¡v

ªeª`¡G¡uµL¦³¿×¹D¤]¡C¹DµL§Î½è¡A¬G¯à¥X¤JµL¶¡¡A³q¯«©úÀÙ¸s¥Í¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u§^¬O¥Hª¾µL¬°¤§¦³¯q¡C¡v

ªeª`¡G¡u§^¨£¹DµL¬°¦Ó¸Uª«¦Û¤Æ¦¨¡A¬O¥Hª¾µL¬°¦³¯q¤H¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¥ç¨£ªeª`¤¤±N¦Ñ¤l¹D½×ªº¸q²z²V¦X©ó¦s¦b©l·½¸q¤ÎµL¬°¥»Åé¸q¤G¸q¤§¤¤¡C¦Ñ¤l¨¥µL¦³¡A¤D¿×§@¥Îªº¨p¼¤¤ß¬OµL¦³ªº¡A¦¹§YµL¬°¤§¸q¡A¬G¦Ó¦b¤H¥@¬¡°Ê¤¤µL©¹¦Ó¤£§Q¡Aªeª`¥H§@¬°©l·½ªº¹D¦b¥¼¥Í¤@»P¤¸®ð¤§«e¬O¤@­ÓµL§Îªºª¬ºA»¡¤§¡C¤U¤å§Y¨¥µL¬°¡Aªeª`¥ç§Y¥HµL¬°¤§¥»Åé¸q¸Ñ¤§¡A¬G¦Ó¬O¤G¸q²V²_¡C

 

¡Õ¾i¼w²Ä¤­¤Q¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¹D¥Í¤§¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D¥Í¸Uª«¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¼w¯b¤§¡A¡v

ªeª`¡G¡u¼w¡A¤@¤]¡C¤@¥D¥¬®ð¦Ó»W¾i¡e¤§¡f¡v

¦Ñ¤l¡G¡uª«§Î¤§¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤@¬°¸Uª«³]§Î¹³¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¶Õ¦¨¤§¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤@¬°¸Uª«§@´H´»¤§¶Õ¥H¦¨¤§¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¥H¸Uª«²ö¤£´L¹D¦Ó¶Q¼w¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¼w©Ò¬°¡A¡e¸Uª«¡fµL¤£ºÉÅå°Ê,¦Ó´L·q¤§¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¹D¤§´L¡A¼w¤§¶Q¡A¤Ò²ö¤§©R¦Ó±`¦ÛµM¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¤@¤£©R¥l¸Uª«¡A¦Ó±`¦ÛµMÀ³¤§¦p¼vÅT¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬G¹D¥Í¤§¡A¼w¯b¤§¡Aªø¤§¨|¤§¡A¦¨¤§±E¤§¡A¾i¤§ÂФ§¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¤§©ó¸Uª«¡A«D¦ý¥Í¦Ó¤w¡A¤D´_ªø¾i¡B¦¨±E¡BÂШ|¡A¥þ¨ä©Ê©R¡C¤H§gªv°êªv¨­¡A¥ç·í¦p¬O¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥Í¦Ó¤£¦³¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D¥Í¸Uª«¡A¤£¦³©Ò¨ú¥H¬°§Q¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬°¦Ó¤£«î¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹D©Ò¬I¬°¡A¤£«î±æ¨ä³ø¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uªø¦Ó¤£®_¡A¡v

ªeª`¡G¡u¹Dªø¾i¸Uª«¡A¤£®_³Î¥H¬°§Q¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×¥È¼w¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¤§©Ò¦æ®¦¼w¡A¥Èî¥i±o¨£¡C¡v

 

¡@¡@ªeª`±N¹D¥H®ð¦s¦b©l·½¤§¡§¤@¡¨·§©ÀÂà¤Æ¸¨¹ê¤§«á¡A¡§¤@¡¨·§©À¤SÅѦû¤F¥»Åé½×¸qªº¼w·§©Àªº¨¤¦â¡A³o¦b¤èªk½×¤W¬O¤@­ÓµL²zªº¸õÅD¡AµM¦Ó³o¤]¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº¬J¦¨¤§¨Æ¡A´Nªeª`¦Ó¨¥¡A¦]¬°ªeª`¥D­n¥H¦s¦b©l·½¸q¨Ó¶}µo¹D·§©Àªº¸q²z¡A¦ý¬O¦Ñ¤l¤å¤¤«o¥Rº¡¤F¥»¨Ó¯Âºé¥u¬O¥»Åé½×°ÝÃD·NÃѪº¸q²z«Øºc¡Aªeª`¦b¦¹¶Õ¥²¹J¤W¸àÄÀ¤WªºÂà¤Æªº¸õÅD¡A´N¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºÆ[©Àµoªí¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¬O¦ÛµMµL¥ØªºªºµL¬°¯ÝÃhªº¹ê¦s©ÊÅ餧¸ô¡A¤@­Ó¬O¹D»P¤Ñ¦a¸Uª«ªºÃö«Yªº©â¶H©Ê¼x¤§¸ô¡A´N¥»³¹¦Ó¨¥¡A«e¤@³¡¥÷ªº°Q½×¬O©â¶H©Ê¼x¤§½×¡A«á¤@³¡¥÷ªº°Q½×¬O¹ê¦s©ÊÅ餧½×¡A´N¦¹¤G¸q¦Ó¨¥¹ê¬Ò«D¬°ªeª`½×¦Ñªº¸q²z¥D¶b¡A©ó¬Oªeª`¦b¦¹¬ÒµL¸q²z¤Wªº·s·N³Ð§@¤§¥\¡A¦Ó´N¹D·§©Àªº©â¶H©Ê¼x¦Ó¨¥¡A¹D­ì¬°­ì²z¸qªº¦s¦b¡A§Y¬O¤@­Ó«D¦s¦b©Êªº¹ï¶H¡A¦Ó§@¬°©l·½¸qªº¹D¡A§Y¥H¤@¸à¸Ñ¤Uªº¦s¦b©l·½¡A´N¨ä©Ê¼x¤§½×­z¦Ó¨¥¡A§Y¬°¨ã¤@©w¦s¦b·N¸qªº½×­z¡A¦p¨ä¥H§G®ð»W¾i¸Ñ¤§ªÌ¡C

 

¡ÕÂk¤¸²Ä¤­¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤U¦³©l¡A¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C¡v

ªeª`¡G¡u©l¡A¹D¤]¡C¹D¬°¤Ñ¤U¸Uª«¤§¥À¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬Jª¾¨ä¥À¡A´_ª¾¨ä¤l¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤l¡A¤@¤]¡C¬Jª¾¹D¤w¡A·í´_ª¾¤@¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬Jª¾¨ä¤l¡A´_¦u¨ä¥À¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤wª¾¤@¡A·í´_¦u¹D¤ÏµL¬°¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦¹¤å¤¤ªeª`¦A«×¥H¤@¸à¹D¡A¨Ã±N¤@»PµL¬°§@¸q²zªº²V¦P¡C

 

¡@¡@Ãö©ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¹ï¦Ñ¤l¥»Åé½×Æ[©ÀªºÄ~©Ó»PÂà¤Æªº°Q½×§Y¶i¦æ¦Ü¦¹¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì§Y±N°Q½×ªeª`¤¤¤Q¤ÀÃö¤ÁªºªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç»P¥»Åé½×»ù­È­õ¾Çªº¸q²z¦Xºcªº°ÝÃD¡C

 

¤­¡Bªe¤W¤½ª`¦Ñ±qªÀ·|­õ¾Ç¨ì§Î¤W¾Çªºª¾Ãѱµªy¤§¤èªk½×¤Ï¬Ù

 

¡@¡@¥»¤å±´°Qªeª`¤¤ªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²z«¬ºA¡A¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¦bªeª`¤¤§Y¬°¤@­Óªv¨­ªº·§©À¦b¨Ï¥Î»Pµo´§ªº¡A¦Óªeª`¤¤ªºªv¨­Æ[¤S»Pªv°êÆ[ºòºò¦aÁpô¦b¤@°_¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¼i½×©óªv°êªv¨­¬°¤@¨Æ¤§»¡ªÌ¡Aªv°êªÌ¤H»Ú¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡Aªv¨­ªÌ¤H¨­¦Û¤v¤§¦æ¬°¡A¤H»Ú¤§¶¡ªº¬¡°Ê¦b²z½×¤W³W½d¤§®É¦p¥H¥»Åé½×ªº­ì²zºc¿v«h¬°¤@¥»Åé½×ªº²z½×½dÃ¥¤¤¨Æ¡A¦p¥H¦t©z½×ªº­ì²zºc¿v«h¬°¦t©z½×ªº²z½×½dÃ¥¤¤¨Æ¡A´N¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nÄ~©Ó©ó¦Ñ¤l¥»Åé½×¸q¤§¹D½×¨¥¡Aªv°êªº­ì²z¥HµL¬°ªv¤§¡A¦¹¬°¤@¥»Åé½×«äºû¶i¸ôªºªv°ê­ì²z¡A¦ý¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¥ç¦³½×©ó¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤§¹DªºÄµ¥@¤§»¡ªÌ¡A¦¹§Y¤@¦t©z½×ªº«äºû¶i¸ô¡A¦b³o¨â¸ô«äºû¤¤ÅãµM¬O¥HÄ~©Ó©ó¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºµL¬°«ä·Q¬°¨ä½×ªv°ê­ì²zªº¥D¶b¡C³o¸Ì´N¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¤Ñ¤H¬Û·Pªº®ð¤Æ¦t©z½×­õ¾Çªº²{¹ê³W«ß»PµL¬°«ä·Qªº¥»Åé½×­ì²z¦b¦P¤@­Óªv°ê­ì²z¤¤¬O§_±o¥H¨Ã¦s¡H¤S¦p¦ó¨Ã¦s¡H¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§ªv¨­­ì²z¥H¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¬°¥D¶b¡A¥¦¤S¦p¦ó»PµL¬°«äºûªº¥»Åé½×­ì²z¨Ã¦s©O¡H¥i¥H¨Ã¦s¶Ü¡H¦p¦ó¨Ã¦s¡H³o¤]¬O¤@­Ó¤èªk½×¤Wªº°ÝÃD¡C

 

¡@¡@ªv°ê°ÝÃD¬O¤@­ÓªÀ·|­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó½×©óªv°ê¤§¤èªk¦b²z½×¤Wªº¦¨¥ßªÌ§Y¶i¤J¤F§Î¤W¾Ç°ÝÃD¡C¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦bªÀ·|­õ¾Ç°ÝÃD¤WªºÆ[ÂI¬O§¹¥þÄ~©Ó¦Ñ¤l¤§»¡ªÌ¡A¨£¨äµù¸Ñ©ó¦Ñ¤l½×ªv°ê¤§¨ÆªÌ¬Ò±o¨ä·N¡A¦Ñ¤lªv°ê°ÝÃDªºªÀ·|­õ¾Ç¬O¥H¡u¤ÏªÌ¹D¤§°ÊªºªÀ·|«ß«h¡v¤Î¡uµL¬°ªº¯ÝÃh¡v¬°¥»Åé½×­ì²z¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¬J¤w±o¦Ñ¤l¥»·N¡A«h¨ä©ó¦Ñ¤l¥»Åé½×ªº­ì²z·í§Y¤w¦³Ä~©Ó¡A¥u¬O³o­Ó¦Ñ¤lªº¥»Åé½×­ì²z¤S¦p¦ó»P¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¦t©z½×ª¾ÃѨæs©ó¨ä¦t©z½×¶i¸ôªºªv¨­Æ[©À©O¡Cªeª`¤¤ªv¨­ªv°ê¬°¤@¨Æªº²z½×¦p­n¦¨¥ß¡A«h¨äÄ~©Ó©ó¦Ñ¤lªº¥»Åé½×­ì²z»P¥Lªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î´N¥²¶·­n¦³¤@­Ó²z½×¤Wªº¦Xºc¡A³o¤@­Ó¦Xºc¦b¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nµÛ§@¤¤¤wµM¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥¦¬O¦p¦ó¦Xºcªº¡H³o­Ó¦Xºc¦b¤èªk½×¤Wªº·N¸q¬°¦ó¡H¥¦¥i¥H¦¨¥ß¶Ü¡H

¡@

¡@¡@¥H¤U§Ú­Ì§Y´Nªe¤W¤½½×©óªv°ê»Pªv¨­¤§­ì²zªÌ¶i¦æ¸q²z¸àÄÀ¤Î¤èªk½×ªº°Q½×¡G

 

¡Õ¯à¬°²Ä¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u·R¥Áªv°ê¡A¡v

ªeª`¡G¡uªv¨­ªÌ·R®ð«h¨­¥þ¡Aªv°êªÌ·R¥Á«h°ê¦w¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¯àµL¬°¡C¡v

ªeª`¡G¡uªv¨­ªÌ©I§lºë®ð¡AµL¥O¦Õ»D¡Qªv°êªÌ§G¬I´f¼w¡AµL¥O¤Uª¾¤]¡C¡v

 

¡@¡@¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n½×©óªv¨­¤§Æ[©À¬Ò©ú½T¦a¬°¦t©z½×¶i¸ôªº¨­Åé¹ê½î¡A½×©óªv°ê¤§»y¥y§Y¦h¦³ª[¸q¡Aª[¸q¿×¨ä«D¦b¤@¤@­P©Ê¤§­õ¾Ç©RÃD°ò¦¤Wªº½×­z¡A¤§©Ò¥H·|¦³³oºØ²{¶H°ò¥»¤W§Y¬O¦Ñ¤l­õ¾Ç»P¾§®a¹D¼w·NÃѪº¦X·|ªº°ÝÃD¡A¦Ñ¤lÅé¨t©T¥HµL¬°¬°²×·¥»ù­È¡A¦ý¬OµL¬°¥D­nªí²{¦bµL¨p¤ßªº¾Þ§@ºA«×¤¤¡A¦Ü©ó¾Þ§@ªº¤è¦V¤´¦³¿n·¥¤J¥@ªºªÀ·|¹D¼w·NÃѦb¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦Ñ¤lªºµL¬°»P¾§®aªºªÀ·|³d¥ô¦b¦Ñ¤lÅé¨t¤¤¥»´N¦³µÛ¤£¬Û±Æ¥¸ªº¨Ã¦s²{¶H¡A¦]¦¹ªí²{¦bªeª`¤§§@¤¤¥ç¦³¦¹¤@¨Ã¦s²{¶H¡A¦¹¤@¨Ã¦s²{¶H¨ÃµL²z½×¤Wªº¥²µM±Æ¥¸©Ê¡A¥u¬O´N­õ¾Ç²z½×ªº¥D­nÅã²{«¬ºA¦Ó¨¥¡A¦Ñ¤l¤§¾Çªí­±¤W¦ü¦³±Æ¥¸¸t´¼¤¯¸q¤§Ãã¡A¹ê«h¬O¥H¤W¼w¤£¼wªº¹Ò¬É¨Ó¹üÅã¯u¹êªº¸t´¼¤¯¸q¡A©Ò¥H¦bµL¬°ªº»ù­È·P¤¤¤w¹w³]¤F¸t´¼¤¯¸qªºªÀ·|¹D¼w·NÃÑ¡A¦ý¦b²z½×ªºªí­z¤¤«h¬ð¥XµL¬°ªº»ù­ÈÆ[¬°¨ä¥D­nÆ[©À¡C´Nªeª`¤§Ä~©Ó¦Ñ¤lªÀ·|¬Fªv­õ¾ÇÆ[¦Ó¨¥¡Aªv°ê­ì²z¬O¤@ªÀ·|­õ¾Çªº°ÝÃD¡A¨ä©Ò³B²zªº¬O¤H»Ú¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡A¤H»Ú¬¡°Êªº¥Ø¼Ð¤D©ó¨M©w©ó»ù­ÈÆ[©À¡A»ù­ÈÆ[©À¬O¨Ì©ó¥»Åé½×©RÃD©Ò©wªÌ¡Aªeª`©ÒÄ~©Óªº¦Ñ¤lªº»ù­ÈÆ[©À¬OµL¬°ªº¥»Åé½×©RÃD¡A¬G¦Ó½×©óªv°êªÌ§Y¥H§â´¤µL¬°»ù­È¬°¨ä¥D¦®§Y¥i¡C

 

¡ÕµL¥Î²Ä¤Q¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤T¤Q¿ç¦@¤@ÁÔ¡A¡v

ªeª`¡G¡u¥jªÌ¨®¤T¤Q¿ç¡Aªk¤ë¼Æ¤]¡C¦@¤@ÁԪ̡AÁÔ¤¤¦³¤Õ¡A¬G²³¿ç¦@´êª¾¤§¡Cªv¨­ªÌ·í°£±¡¥h±ý¡A¨Ï¤­Âêŵê¡A¯«¤DÂk¤§¡Cªv°êªÌ¹è¯à¡Aáë²³®z¦@§ß±j¤]¡C¡v

 

¡@¡@¦¹ª`¤¤¤§¨¥©óªv¨­ªv°ê¤§¸q²z¦P«eª`¡C§Y¬°¤@µL¬°¯ÝÃhªº´¼¼z´x´¤¡A´x´¤¦í¤§«á¥ç±N²£¥Í¿n·¥¦³®Äªº²z·QªÀ·|®ÄªG¡A¦]¦¹¡u¹è¯à¡v¬O¤@­Ó¤£¼wªº«ººA¡A¨ä®ÄªG¬OÅý©Ò¦³ªº¤H¤@°_¦@¦P§V¤O¡A±q¦Ó³y¦¨²z·QªºªÀ·|¡C

 

¡Õ­«¼w²Ä¤G¤Q¤»¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u»´«h¥¢¦Ú¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤ýªÌ»´²]«h¥¢¨ä¦Ú¡Aªv¨­»´²]«h¥¢¨äºë¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uļ«h¥¢§g¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤ýªÌ¦æļ¯e«h¥¢¨ä§g¦ì¡Aªv¨­Ä¼¯e«h¥¢¨äºë¯«¡C¡v

 

¡@¡@¨¥©ó¤ýªÌ§Y¨¥©óªv°ê¤§¹DªÌ¡A»´²]»Pļ¯e¬O¤@­Ó»PµL¬°»ù­È¬Û¹ï¥ßªº¥Í¬¡ºA«×¡A¦bªÀ·|¨Æ°È¤W§Y²£¥Í¤£¨}ªºµ²ªG¡A¦b¨­ÅéºûÅ@¤W¥ç²£¥Í¤£¨}ªº®ÄªG¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A½×©óªv¨­ªº¤£¨}µ²ªG¥H¨­Å骬ºA»¡¤§¡A¨­Å骬ºA¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªºª¾ÃÑ´yø¡A¥¢¨äºë¤Î¥¢¨äºë¯«³£¬O¦t©z½×°ÝÃD·NÃѤUªºÆ[©À¡A¤]´N¬O»¡¦P¤@­ÓµL¬°ªººA«×¦b½×©ó°µªk®É¬Oªv°ê»Pªv¨­¦P¸qªº¡A¦Ó¦b½×©ó®ÄªG®É¡Aªv°ê«h²£¥ÍªÀ·|®ÄªG¡Aªv¨­«h²£¥Í¨­Åé®ÄªG¡A¤]´N¬O»¡¥Í¬¡»ù­È¥Ñ¥»Åé½×¨M©w¡Aªv°ê®ÄªG«h±qªÀ·|¬Fªv­±»¡¡Aªv¨­®ÄªG«h±q¨­Åé­±»¡¥ç§Y¬O±q¦t©z½×¶i¸ôªºª¾ÃѶµ¥Ø¤W»¡¡C³o´N¬Oªeª`¤¤¹ï¦Ñ¤lªv¨­ªv°ê¤@¸qªº²z½×µ²ºc¼Ò¦¡¡C¦]¦¹¦b¤èªk½×ªº¦Ò¶q¤W¡A¥»Åé½×ªº»ù­ÈºA«×»P¦t©z½×ªºª¾ÃѨϥάO¥i¥H¨Ã¦sªº¡A°ò¥»¤W¬O¥»Åé½×ªº»ù­ÈºA«×¦b¨M©w¦t©z½×ªºª¾ÃѨϥΪº¡A³o´N¬Oªeª`¤¤¹ï¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºÄ~©Ó»P¥¦¦Û¤vªº¦t©z½×ª¾Ãѫغc¦b¤èªk½×¤Wªº¦Xºc¤§©Ò¥H¥i¥H¦¨¥ßªº°ò¦¡C

 

¡ÕµL¬°²Ä¤G¤Q¤E¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u§^¨£¨ä¤£±o¤w¡C¡v

ªeª`¡G¡u§Ú¨£¨ä¤£±o¤Ñ¹D¤H¤ß¤w©ú¨o¡A¤Ñ¹D´c·Ð¿B¡A¤H¤ß´c¦h±ý¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤U¯«¾¹¡A¤£¥i¬°¤]¡]©Î§@¡u¤£¥i°õ¤]¡v¡^¡C¡v

ªeª`¡G¡u¾¹¡Aª«¤]¡A¤H¤D¤Ñ¤U¤§¯«ª«¤]¡A¯«ª«¦n¦wÀR¡A¤£¥i¥H¦³¬°ªv¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬°ªÌ±Ñ¤§¡A¡v

ªeª`¡G¡u¥H¦³¬°ªv¤§¡A«h±Ñ¨ä½è¾ë¡C¡v

 

¡@¡@ªeª`¹ï¤Ñ¤U¯«¾¹¥H¤Hª«¸Ñ¤§¡A¹ê«h«D¤]¡A¯«¾¹§Y«ü¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U¬O³Ì¯S®íªº¨Æ°È¡A¬O¤£¥i¥H¥H¦³¬°¤§¨p¤ß¹ïªvªº¡AÀ³¥HµL¬°¤§¤ß»{¯uºÉ¤ß¦aªv²z¤§¤]¡Aªeª`¹ï³B²z¯«¾¹ªººA«×¥HµL¬°»¡¤§¡A¦¹¸Ñ§Y¬O¡A¹ï«Ý¤Ñ¤U¯«¾¹§Y¬Oªv°ê¤§¨Æ¡Aªeª`¦b¦¹¤S§¹¥þ¨Ì·Ó¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºµL¬°»ù­È¸Ñ¤§¡A¦¹¸Ñ§Y¬O¡C

 

¡Õ¤¯¼w²Ä¤T¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥Î¤§¤£¨¬¬J¡C¡v

ªeª`¡G¡u¬J¡AºÉ¤]¡A¿×¥Î¹Dªv°ê¡A«h°ê´I¥Á©÷¡Aªv¨­«h¹Ø©R©µªø¡AµL¦³¬JºÉ¤§®É¤]¡C¡v

 

¡@¡@ªv°êªº®ÄªG¥HªÀ·|¬Fªv­±»¡¤§¡Aªv¨­ªº®ÄªG¥H¨­Åéµ²ªG»¡¤§¡A¥»Åé½×ªº»ù­È­ì²z¬°¥D¾É¡A¤À§O¸¨¹ê¦bªÀ·|¬Fªv­õ¾Ç¤Î¦t©z½×ª¾ÃѶµ¥Ø¤¤¡A¦¹§Yªeª`ªº²z½×µ²ºc¼Ò¦¡¡C

 

¡Õ¦P²§²Ä¥|¤Q¤@³¹¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤¤¤h»D¹D¡A­Y¦s­Y¤`¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤¤¤h»D¹D¡Aªv¨­¥Hªø¦s¡Aªv°ê¥H¤Ó¥­¡AªYµM¦Ó¦s¤§¡A°h¨£°]¦âºaÅA¡A´b©ó±¡±ý¡A¦Ó´_¤`¤§¤]¡C¡v

 

¡@¡@ªv¨­®ÄªG¥H¨­Åé¦t©z¾Çªº¹Ø©Rªø¦s»¡¤§¡Aªv°ê®ÄªG¥HªÀ·|²{¶Hªº¤Ñ¤U¤Ó¥­»¡¤§¡A¾Þ§@­ì²z«h³£¬OµL¬°ªº»ù­ÈºA«×¡A¥ç§Y¹ï°]¦âºaÅA¥H¤Î±¡¼¤ªº§_©w¡A¥ç¤Î¦P¼ËªºµL¬°ªº¥»Åé½×ªº»ù­ÈºA«×¨Ï¥Î©ó¦t©z½×°ÝÃDªº¨­Å骬ªp¤ÎªÀ·|¬Fªv°ÝÃDªº¾ú¥vµ²ªG¤¤¡C

 

¡Õ°¾¥Î²Ä¥|¤Q¤T¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµL¬°¤§¯q¡A¡v

ªeª`¡G¡uªk¹DµL¬°¡Aªv¨­«h¦³¯q©óºë¯«¡Aªv°ê«h¦³¯q©ó¸U¥Á¤£³Ò·Ð¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤U§Æ¤Î¤§¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¤U¡A¤H¥D¤]¡C§Æ¯à¦³¤Î¹DµL¬°¤§ªv¨­ªv°ê¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹­õ¾Ç°Q½×¤§¤èªk½×·N¸q¦P«e³¹¡C

 

¡Õ¥ß§Ù²Ä¥|¤Q¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥i¥Hªø¤[¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯àª¾¤î¡eª¾¡f¨¬«hºÖ¸S¦b¤v¡Aªv¨­ªÌ¯«¤£³Ò¡Aªv°êªÌ«h¥Á¤£ÂZ¬G¥iªø¤[¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹¸q²z°ÝÃD¥ç¬Û¦P¡C

 

¡Õų»·²Ä¥|¤Q¤C¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤£¿s¼ø¡e¥H¡f¨£¤Ñ¹D¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¹D»P¤H¹D¦P¡A¤Ñ¤H¬Û³q¡Aºë®ð¬Û³e¡C¤H§g²MÀR¡A¤Ñ®ð¦Û¥¿¡A¤H§g¦h±ý¡A¤Ñ®ð·Ð¿B¡C¦N¤¿§Q®`¡A¬Ò¥Ñ©ó¤v¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹§Y«e¨¥©Ò¿×¤§¥H¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡vªº¦t©z½×ª¾ÃÑ©RÃD¨Ó°Q½×ªv°ê°ÝÃD¤§ª`¤åªÌ¡A¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤§¾Çªº²z½×·N¸q¬O¦b©ó¹ï©ó¤H¨­ªº³B²z¡A¨ä®ÄªG±Nª½±µµo°e¨ì¦ÛµM¥@¬Éªº¤Ñ®ð®ð­Ô®ÄªG¤¤¡A³o­Ó¹ï¤H¨­Å骺³B²zªº»ù­È®Ú¾Ú¤´¬OÄ~©Ó¦Û¦Ñ¤lªº¥»Åé½×©RÃDªº¡A§YµL¬°ªº»ù­Èªº¡A¬G¦Ó¬O¥H²M²b¤Î¤£¦h±ý»¡¤§¡A³o­Ó³B²zªº­ì²z¦b¨ä®ÄªGªºµo°e¤¤®i²{¦b¾ã­Ó¥Í¬¡¥@¬Éªº¦ÛµM®ð­Ô²{¶H¤W¡A³o­Ó¦ÛµM²{¶H·íµM¤S¬O·|¶i¤JªÀ·|¬Fªv®ÄªG¤§¤¤¡A³o·íµMÁÙ¬O¤@­Óªv°ê§Yªv¨­ªº­ì²zªºÀ³¥Î¡A¥u¬O³o­ÓÀ³¥Îªº²z½×½d³ò¯A¤Î¤F¤H»P¦ÛµM¥@¬É¦b®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[ªºµ²ºc¤¬°Ê¡A³o­Ó¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤§¾Ç¬O¸³¥òµÎ²z½×ªº¥D­n¯S¦â¡A¦]¦¹¤]¬O¤@­Ó¯³º~¤§»Ú¥H­°ªº¦@¦³ªº­õ¾ÇÆ[ÂI¡AÃö©ó¡u¤Ñ¤H¬Û·P¡v¤§¾Çªº²z½×¥i¯à°ÝÃD¡Aªeª`¤¤¨Ã¥¼¦³©Òµo´§¡A¥u¬O´Nª½±µ¨Ï¥Î¥¦¤F¡A³o­Ó¦¨¥ßªº¥i¯à¤]¬O¤@­Ó®ð¤Æ¦t©z½×ªºª¾Ãѫإߪº®Ä¤O°ÝÃD¡A®ð¤Æ¦t©z½×ªºª¾Ãѫإ߯à°÷¦¨¥ß¡A³o­Ó¤Ñ¤H¬Û·Pªº¦t©z½×©RÃD§Y¦³¦¨¥ß¥i¯à¡A¥u¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¹ï©ó³o­Ó¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Çªº¦t©z½×ª¾Ãѫإߪººë½T«×¬O§_¹ï¦¹¤@²{¶Hªº»{ÃѤw¹F¨ì¤@¸û°ªªºµ{«×¡e[ix]¡f¡C

 

¡Õ²E¼w²Ä¤»¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥j¤§µ½¬°¹DªÌ¡A«D¥H©ú¥Á¡A±N¥H·M¤§¡C¡v

ªeª`¡G¡u»¡¥j¤§µ½¥H¹Dªv¨­¤Îªv°êªÌ¡A¤£¥H¹D±Ð¥Á©ú´¼¥©¶B¤]¡A±N¥H¹D¼w±Ð¥Á¡A¨Ï½è¦µ¤£¶B°°¡C¡v

 

¡@¡@¡u¨Ï½è¦µ¤£¶B°°¡v¥ç¬°¤@µL¬°ªº»ù­ÈºA«×¡A¥H¦¹¤@¦@¦Pªº»ù­ÈºA«×³B²zªv°ê¤Îªv¨­¤§¨Æ¡A¥H¥»Åé½×ªº­ì²z³B²z¦t©z½×ªºª¾ÃѶµ¥Ø¤ÎªÀ·|¬Fªv°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b½Í§¹¤F¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªºªv¨­ªv°ê­ì²zªº¤èªk½×¦¨¥ß¥i¯à°ÝÃD¤§«á¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì§Y­nª½±µ³B²zªeª`¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A³o·íµM¦P®É¥]¬A¤F¥¦ªº¤HÅé¦t©z¾Ç¤Î¥H¤§¬°¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªºª¾ÃÑ©ÊÆ[©À¡C

 

¤»¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç

 

¡@¡@¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤´N¨ä§@«~¦Û¨­ªº²z½×¶}µo³¡¤ÀªÌ§Y¬°¦¹¶µ¡A¨ä¸q¬°«Ø¥ß¤@­Ó¹ï©ó¤H¦s¦b¨­Å骺¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¨Ã´N¦¹¤@ª¾ÃѨt²Î¶i¦æ¨­Åé¦s¦bª¬ºAªº§ï¶i¤§¹D¡A¦¹§Y¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡C¦¹¤@¥\¤Ò­õ¾Ç¤§§ï¶i¤§¹D¤¤¦³¤@­Ó¤è¦V©Êªº¥Ø¼Ð¡A¦¹¤@¥Ø¼Ð§Y¤@ªø¥Í¤[¹Ø¤§¹D¡Aªø¥Í¤[¹Ø§@¬°¤@ºØ¨ã¦³·N¸q©Êªº¥Í¦s¥Ø¼Ð­I«á¬O¦³¤@­Ó»ù­È«ü¤Þªº¡A§Y¥H¤v¨­¤§¦s¦b¤§ºûÅ@¬°¥D¦®¡A¦¹¤@¥D¦®¤S°t¦X¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªºªv°ê¤§¹D¡A§Y¬O¤@µL¬°ªº¯ÝÃhªº¥»Åé½×­ì²z¡C¥ç§Y¥Hªø¥Í¤[¹Ø¬°¨­Åé­×Áå¥\¤Òªº¥Ø¼Ð©Ê­ì²zªº®Ú¾Ú¬O¨Ì¾Ú©óµL¬°ªº¥»Åé½×­ì²z¡CµL¬°ªº¥»Åé½×­ì²z¦b¤H¥Í¥Ø¼Ð¤Wªº¸¨¹ê§Y¬O°l¨D¨­Åé°·±dªø¹Ø¬°²Ä¤@­n°È¡C¦Ü©ó­n¦p¦ó°l¨D¡A«h»Ý­n¨ãÅ骺ª¾ÃÑ¥H¬°¾Ì¾Ú¡A¦¹§Y¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤¨¥©ú¤§¤HÅé¦t©z¾Ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦t©z½×ªºª¾ÃѤº²[¤£¨M©w¥Í©R¥DÅ骺¬¡°Ê¤è¦V¡A¥Í©R¥DÅ骺¬¡°Ê¤è¦V¥Ñ»ù­ÈÆ[¨M©w¤§¡A»ù­ÈÆ[¤D©w¸q©ó¥»Åé½×­õ¾Çªº©RÃD¤¤¡A¦³¤F¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾ÃѤ]¥i¥H¤£±q¨Æªø¥Í¤[¹Øªº­×Áå¥\¤Ò¡A¦ý·íªø¥Í¤[¹Øªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¥Ñ»ù­ÈÆ[­q©w¤§«á¡A«h»Ý­n±q¨Æ­×Á嬡°Êªºª¾ÃѨ̾ڡA¦¹¤@ª¾Ãѵo®i©ó¯³º~¤§»Ú¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¤©¥H©ú½T¤Æ¡A¦¹¤@¥Í©R¬¡°Êªº¤è¦V¦X¸q©ó¦Ñ¤lªºµL¬°¥»Åé½×¡Aªeª`¤¤«hª½±µ¤©¥Hµ²¦X¡C

 

¡@¡@¥H¤U§Ú­Ì«h±N¤@¤@À˵øªí²{¦bªeª`¤¤ªº¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغcªºª`¤å¡C

 

¡ÕÅé¹D²Ä¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¦¹¨âªÌ¡A¦P¥X¦Ó²§¦W¡A¡v

ªeª`¡G¡u¦WµL±ýªÌªø¦s¡A¦W¦³±ýªÌ¤`¨­¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦P¿×¤§¥È¡A¡v

ªeª`¡G¡u¥È¡A¤Ñ¤]¡C¨¥¦³±ý¤§¤H»PµL±ý¤§¤H¡A¦P¨ü®ð©ó¤Ñ¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥È¤§¤S¥È¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¤¤´_¦³¤Ñ¤]¡Céo®ð¾¹¦³«pÁ¡¡A±o¤¤©M´þ²G«h¥Í¸t½å¡A±o¿ù¶Ã¦Ã°d«h¥Í³g²]¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u²³§®¤§ªù¡C¡v

ªeª`¡G¡u¯àª¾¤Ñ¤¤´_¦³¤Ñ¡Aéo®ð¦³«pÁ¡¡A°£±¡¥h±ý¡A¦u¤¤©M¡A¬O¿×ª¾¹D­n¤§ªù¤á¤]¡C¡v

 

¡@¡@§@¬°¤H¦s¦bªÌ¡A¥H®ð¸[¤§«pÁ¡¦Ó¦³¥Í©Rª¬ºA¤§®t²§¡A¨ä¤¤¤¤©M¬O¤@²z·Qª¬ºA¡A¿ù¶Ã«h¤£²z·Q¡A¦ý¬O³oª¬ºA¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¦¹§YÂǥѥͬ¡¤è¦¡ªº³B²z¡A°£±¡¥h±ý¡A«h¥i½Õ²z¨Ï¹F­P¤¤©M¤§ª¬ºA¡C¥»³¹¤§ª`¤å¤¤ªí¥Ü¥X¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº©Ê±¡©R¹Bªºª¾ÃÑ»{ÃѤ§³~®|¡A§Y¬O¤@­Ó®ð¤Æ¨­ÅéÆ[ªº»{Ãѳ~®|¡A¦P®É¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº©Ê±¡©R¹Bªº§ï¶i¤§¹D¡A¥ç¬O±q¤@­Ó®ð¤Æ¨­ÅéÆ[ªº¶i¸ô¶i¦æ§ï¶i¡C±q¥»³¹ª`¤å°_¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n§Y³v¨B«Ø¥ß¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾ÃѬ[ºc¡A¶i¦Ó¦b³o­Óª¾ÃÑ­I´º¤W¶i¦æ§ï¶i¨­Å骬ºAªº¥\¤Ò¬¡°Ê¡C¤]´N¬O³o¤@­Óª¾Ãѫإߪº­±¦V¨Ï±o¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¨ú±o¤F­õ¾Ç¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì¡A§Y¬O¤@­Ó¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº²z½×«ØºcªÌ¨­¤À¡C§Ú­Ì¦b­õ¾Ç¥vµo®i¤W¹ï¦U®a­õ¾ÇÅé¨tªº¬ã¨s¡A¤D´N¨ä¦³³Ð³y¤Oªº­±¦V¦Ó¨¥¡A·íµM³o­Ó³Ð³y¥ç¥²¶·¬O¦b©ó¾Ç¬£¯ßµ¸¤§¤ºªºÄ~©Ó³Ð³yªºÃö«Y¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¯u¥¿­õ¾Ç³Ð§@§Y¦b©ó¦¹¤@¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº«Øºc¡AµM¦Ó¥¦¤]¦³­õ¾Ç©RÃD¤Wªº¾Ç¬£¯ßµ¸ªºÄ~©Ó¡A¦¹§Y¦Ñ¤l­õ¾Çªº¥»Åé½×­ì²z¡C

 

¡Õµê¥Î²Ä¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡ªÅµê¡A©M®ð¬y¦æ¡A¬G¸Uª«¦Û¥Í¡C¤H¯à°£±¡¼¤¡A¸`´þ¨ý¡A²M¤­Å¦¡A«h¯«©ú©~¤§¤]¡C¡v

 

¡@¡@©M®ð¬y¦æ¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¨¥»¡¡A¨¥»¡©ó¥@¬É¦s¦bªºª«½è±¡ªp¡A¸Uª«¦Û¥Í¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªº½×Â_¡A¥u¬OÂI©ú¤F¸Uª«¤´¦b©M®ð¬y¦æªºµ²ºc¤¤ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¨ä¦Û¥Í¬O¨¥»¡³o¸Uª«¦s¦b©ó©M®ð¤Ñ¦a¤§¨Æ¹ê¤¤®É¡A¥»Åé¦t©z½×ªº¹D¡A¨Ã¨S¦³¯S©wªº¥Øªº©Ê³W½dµÛ¥¦¡A¦ý³o¤´¤£·N¨ý¸Uª«¯à¤£¨ü¦t©zªk«hºÞ²z¡A¦t©zªk«h§Y¦¹¤@©M®ðµ²ºc¡A¸Uª«¤´¥²¶·¨Ì¾Ú¦t©zªk«h¦Ó¨D¨ä¦Û¨­¦s¦b¤§²z·Q©Ê¡A¦¹§Y¥Ñ¦t©z½×ªºª¾ÃѦӱoª¾ªº¡u°£±¡¼¤¡A¸`´þ¨ý¡A²M¤­Å¦¡v¡A¦p¦¹«h¨­Åé¦s¦b¤¤ªº®ð¤Æµ²ºc¤D±o¥H¦Û¨D¹F­P©M®ðªº²z·Qª¬ºA¡A¦Ó±oªø¥Í¤[¹Øªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C

 

¡@¡@±q¤èªk½×¦Ò¹î¦Ó¨¥¡A¦b¹D®a­õ¾ÇÅé¨t¤¤¹ï©ó¹DÅ骺¦ÛµMµL¥Øªº©Êªº¥»Åé½×³]©wªº³W½d¤U¡A¬O¤£¬O¾ã­Ó¦s¦b¬Éªº©Ò¦³¦s¦³ªÌ´N¤@©w¬O¦b¤@­Ó¨S¦³³W½dºÞ§ôªºÀô¹Ò¤§¤¤©O¡A¹ê«h¤£µM¡A³o­ÓºÞ§ô¨ä¹ê±q¦t©z½×ªº¦t©zªk«h¤¤¤S¥X²{¤F¡A©M®ð¬O¤@­Ó²z·Qªºª¬ºA¡A¤£¯à³B©ó©M®ð¤¤ªºª¬ºA§Y¬O¤£²z·Qªº¡A¨D¹DªÌ¥²¶·°l¨D¤@­Ó©M®ðªºª¬ºA¡A³o¤S¦¨¤F¤@­Ó¬ù§ô¡B¤@­Ó³W½d¡A¤@­Óª¾ÃѨ£ÃÒ¤Uªº´¼¼zºA«×¡A´¼¼z»P§_¤]¦¨¤F¤@­Ó¦³­n¨D¤O¶qªºÀ£¤O¡A¥¦ªºª¾ÃÑ©Ê°ò¦¬O¦t©z½×ªºª¾ÃÑ©Ê©RÃD¡A§Y¬O¤@­Ó®ð¤Æ¦t©z½×¤Uªº©M®ðµ²ºc¡C

 

¡Õ¦¨¶H²Ä¤»¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¨¦¯«¤£¦º¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¦¡A¾i¤]¡C¤H¯à¾i¯««h¤£¦º¡A¯«¿×¤­Å¦¤§¯«¡C¨xÂûî¡AªÍÂþz¡A¤ßÂï«¡AµÇÂúë¡AµÊÂçӡC¤­ÂúɶˡA«h¤­¯«¥h¨o¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×¥È¦É¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¤£¦º¤§¹D¡A¦b©ó¥È¦É¡C¥È¡A¤Ñ¤]¡A©ó¤H¬°»ó¡C¦É¡A¦a¤]¡A©ó¤H¬°¤f¡C¤Ñ­¹¤H¥H¤­®ð¡A±q»ó¤JÂéó¤ß¡C¤­®ð»´·L¡A¬°ºë¯«Áo©ú¡A­µÁn¤­©Ê¡C¨ä°­¤ê»î¡A»îªÌ¶¯¤]¡A¥D¥X¤J¤H»ó¡A»P¤Ñ³q¡A¬G»ó¬°¥È¤]¡C¦a­¹¤H¥H¤­¨ý¡A±q¤f¤JÂéó­G¡C¤­¨ý¿B°d¡A¬°§ÎÀe°©¦×¡A¦åµú¤»±¡¡C¨ä°­¤ê¾z¡A¾zªÌ»Û¤]¡A¥D¥X¤J¤H¤f¡A»P¦a³q¡A¬G¤f¬°¦É¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥È¦É¤§ªù¡A¬O¿×¤Ñ¦a®Ú¡C¡v

ªeª`¡G¡u®Ú¡A¤¸¤]¡C¨¥»ó¤f¤§ªù¡A¤D¬O³q¤Ñ¦a¤§¤¸®ð©Ò±q©¹¨Ó¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uºøºø­Y¦s¡A¡v

ªeª`¡G¡u»ó¤f©I¶ß³Ý®§¡A·íºøºø·L§®¡A­Y¥i¦s¡A´_­YµL¦³¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥Î¤§¤£¶Ô¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥Î®ð·í¼eµÎ¡A¤£·í«æ¯e¶Ô³Ò¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹§Y¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§¤HÅé¦t©z¾Ç¤§ª¾Ãѩʫإߤ§³¹¸`¡A¦¹³B¤§¯««ü¨ä§@¥Îªº¨}¯à¡A¸¨¹ê©ó¤H¨­¤­Å¦¤¤»¡¦¹¨}¯à¡A¥H»î¾z¯«ºë§Ó»¡¨xªÍ¤ßµÇµÊ¡A¤H¨­Å¦µÆ¦h¨o¡A¥ç¬Ò¯Ê¤@¤£¥i¡A¦¹³B¤§ª¾Ãѩʫإ߹꦳¤ñªþ¤§¯Ê¥¢¡A¦¹«D­«ÂI¡A­«­nªÌ¦b¤Ñ¦a¥È¦É»ó¤f®ð¨ý¤§µ²ºc¡A¦¹¤@µ²ºc¤w©w¡A«h¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ô¤§­×Áå¥\¤Ò§Y¦³®Ú¾Ú¡A§Y¥H»ó¤f§@¬°³q¤Ñ¦a®ð¨ý¤§¿é¤JºÞ¹D¤§®É¡A¦p¦ó¥Î®ð¦p¦ó¶¼­¹§Y¦³­nÂI¡C¥Î®ð¤Î¶¼­¹§Y³B²z¤H¨­¦s¦bªº­×Áå¥\¤Ò¤§¨Æ¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬OÂǥѻP¤Ñ¦a¦P®ðªº§@¥Î¦Ó¹F­P¨­Åé¦s¦bªº²z·Qª¬ºA¡C¡u»ó¤f©I¶ß³Ý®§¡A·íºøºø·L§®¡A­Y¥i¦s¡A´_­YµL¦³¡C¡v¡B¡u¥Î®ð·í¼eµÎ¡A¤£·í«æ¯e¶Ô³Ò¤]¡C¡v§Y¦¹¸q¤Uªº¨ãÅé¾Þ§@¤èªk¡C

 

¡@¡@¦t©z½×¶i¸ôªº­×Áå¥\¤Ò¬Ò¬O¦³©ú½Tª½±µªºª¾Ãѩʾާ@¤èªkªº¡A¤£¦p¥»Åé½×¶i¸ôªº¤ß²z¥\¤Ò¦³µÛ¹B¥Î¤§§®¦s¥G¤@¤ßªºÅ¢²Î¡A³o¬O¦]¬°¦t©z½×ªº©RÃD¥»´N¬Oª¾Ãѩʪº¡Aª¾Ãѩʪº©RÃD¦³µÛºë²Ê¹ê»~¤§§O¡A¬O¥i¥H¦³©ú½Tªº¹ï¿ù§PÂ_¡C¥»Åé½×ªº©RÃD¬O¤@Æ[©À©Êªº©RÃD¡AÆ[©À©Êªº©RÃD¨M©w©óÅé·|ªÌ¦Û¨­ªº¹Ò¬É¡A´N¾Þ§@µ²ªG¦Ó¨¥¡A¨S¦³©ú½Tªº¹ï¿ù§PÂ_¡C¦t©z½×ªº©RÃD¬J¦³¹ï¿ù¤§§O¡A«h¨äÀËÃÒ¤§¹D§Y¤w²M·¡¡A§Y¹ê½è¦a¶i¦æ¨­Å骺­×Á嬡°Ê¡A¦Ó¥H¨­Åé¤ÏÀ³ªºµ²ªG§@¬°¹êÃÒªº§PÂ_¡A¦¹¤¤·í¦³§ó¦hªº¹Lµ{¤¤ªº²Ó¸`¡A©Î¥i¦A§@§óºë²Óªºª¾ÃѬɩw¥Hµo®i¨ä²z½×ªº²M´·«×¡A©Î¦b¹êÃÒ¹Lµ{¤¤µo²{ª¾ÃÑ©Ê©RÃDªº¿ù»~¦Ó¶i¦æª¾ÃѪº§ï¥¿¦Ó­«©w¬[ºc¡A©Î¨«¤J®v§Ì¤l¶¡ªº¨p±K¶Ç±Â¤§¸ô¦Ó­Pª¾ÃѪº¶Ç²ÎÂ_µ´¡CµL½×¦p¦ó¡A·í§Ú­Ì±q¨Æ²z½×¬ã¨s¤§®É§Ú­Ì­n°l¨sªº´N¬O³o¤@®Mª¾ÃÑ©Ê©RÃDªº¬[ºc¨t²Î¬O§_²M·¡©ú½T¥B¨ã¤@­P©Ê¡A¦Ü©ó³o¤@®M¨t²Î¦b¸gÅ窺ÀËÃÒ¤Uªº¯u¹ê«×°ÝÃD¡A¨º´N¤w¸g¬O¤@­Ó¥\¤Òªº°ÝÃD¦Ó¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¥\¤Ò­õ¾Çªº°ÝÃD¤F¡C

 

¡Õ¯à¬°²Ä¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¸üÀç¾z¡A¡v

ªeª`¡G¡uÀç¾z¡A»î¾z¤]¡C¤H¸ü»î¾z¤§¤W±o¥H¥Í¡A·í·R¾i¤§¡C³ß«ã¤`»î¡A¨òÅå¶Ë¾z¡C»î¦b¨x¡A¾z¦bªÍ¡C¬ü°s¥ÌªÔ¡A»G¤H¨xªÍ¡C¬G»îÀR§Ó¹D¤£¶Ã¡A¾z¦w±o¹Ø©µ¦~¤]¡C¡v

 

¡@¡@»î¾z¬°¨xªÍ¤§§@¥Îªº¨}¯à¡AÀ³ÀR¦w¥H¨D¨äªø¹Ø©µ¦~¡A¨ãÅé°µªk§Y¬°¤£¹L«×³ß«ã¤Î¨òÅå¡A¥ç¤£¶Ý­¹¬ü°s¨xªÔ¡C¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¬Ò±o¦³©ú½Tªº¾Þ§@ª¾ÃѪº¥æ¥N¡A§Y¦p¥»¤å¤§©Ò­zªÌ¡A³o¬O¦]¬°¦t©z½×ªº©RÃD¥»¨­§Y¬O¤@ºØª¾Ãѩʪº©RÃD¡A¬G¦Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò©RÃD§Y±o¦³©ú½Tªº¾Þ§@ª¾ÃѪº¥æ¥N¡C³o¬O¤£¦P©ó¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¬¡°Êªº¾Þ§@¼Ò¦¡ªº¡A¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¥H¤ßªk¹ïªv¡A³B²zªº¬O·NÃÑ¡B·N©ÀªººA«×¡A¨S¦³©ú½Tªº³¹ªk¥i»¡¡A¬O¦b¤H»Ú¤¬°Ê¤¤ªº°ÊºA´x´¤¡A¥u¦³¦b¤w¸g¹F¨ì¤F¤@©wªº¹Ò¬É¤§«á¤~¯à·Ç½T¦a»¡¥X±¡¹Ò¤¤ªº­nÂI¡A§Y¦p½×»y¨¥¤¯©s¤l¨¥¸qªº¸q²z¬Ò»Ý¶D½Ñ©ó½Ñ¦hªÀ·|ª¬ªpªºÆF¬¡ÂàÅÜ¡C

 

¡ÕÀ˱ý²Ä¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤­¦â¥O¤H¥Øª¼¡F¡v

ªeª`¡G¡u³g²]¦n¦â¡A«h¶Ëºë¥¢©ú¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤­­µ¥O¤H¦ÕŤ¡F¡v

ªeª`¡G¡u¦nÅ¥¤­­µ¡A«h©M®ð¥h¤ß¡A¤£¯àÅ¥µLÁn¤§Án¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤­¨ý¥O¤H¤f²n¡F¡v

ªeª`¡G¡u²n¡A¤`¤]¡C¤H¶Ý©ó¤­¨ý¡A«h¤f¤`¡A¨¥¥¢©ó¹D¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¹£Áþ¬ËÂy¡A¥O¤H¤ßµo¨g¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Hºë¯«¦n¦wÀR¡A¹£Áþ©I§l¡Aºë¯«´²¤`¡A¬Gµo¨g¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¥H¸t¤H¬°¸¡¡A¡v

ªeª`¡G¡u¦u¤­©Ê¡A¥h¤»±¡¡A¸`§Ó®ð¡A¾i¯«©ú¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹©Ò¦³­×Áå¥\¤Òªº»y¥y¬Ò«ü¦V­n¸`¨î·P©x¬¡°Ê¡A¥ç¬Ò¬O°w¹ï¨­Åéºë¯«ª¬ºAªº«O¾i¤§¹D¡A¦¹§Y¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¡C

 

¡Õ¥©¥Î²Ä¤G¤Q¤C¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµ½³¬µLÃöÝÔ¦Ó¤£¥i¶}¡A¡v

ªeª`¡G¡uµ½¥H¹D³¬±¡±ý¡A¦uºë¯«ªÌ¡A¤£¦pªù¤á¦³ÃöÝÔ¥i±o¶}¡C¡v

 

¡@¡@³¬±¡±ý¦uºë¯«ªÌ¬Ò¬°§¹¨¬¦Û¨­ªº©M®ðª¬ºA¡A§Y¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¡C

 

¡Õ¤Ï¦µ²Ä¤G¤Q¤K¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¬G¤j¨î¤£³Î¡C¡v

ªeª`¡G¡u¸t¤H¥Î¤§«h¥H¤j¹D¨î±s¤Ñ¤U¡AµL©Ò¶Ë³Î¡Aªv¨­«h¥H¤j¹D¨î±s±¡±ý¡A¤£®`ºë¯«¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»³¹¥ç½Í¨î±s±¡±ý¡A¤£®`ºë¯«¡A¸q²z¦P«e¡C

 

¡ÕÅG¼w²Ä¤T¤Q¤T¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¦Û³ÓªÌ±j¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à¦Û³Ó¤v±¡±ý¡A«h¤Ñ¤UµL¦³¯à»P¤vª§ªÌ¡A¬G¬°±j¤]¡C¡v

¢w¢w¢w¢w

¦Ñ¤l¡G¡u¤£¥¢¨ä©ÒªÌ¤[¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à¦Û¸`¾i¡A¤£¥¢¨ä©Ò¨ü¤Ñ¤§ºë®ð¡A«h¥i¥Hªø¤[¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥Ø¤£¦kµø¡A¦Õ¤£¦kÅ¥¡A«hµL«è´c©ó¤Ñ¤U¡A¬Gªø¹Ø¡C¡v

 

¡@¡@³Ó¤v±¡±ýµ½¦Û¸`¾i¬O¬°«O¨¬ºë®ð¡Aºë®ð¨ü¤§©ó¤Ñ¡A¥H©M®ðª¬ºA¬°¨ä­×¾i¤§¹D¡A¦¹¬Ò¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡C

 

¡Õ§Ñª¾²Ä¥|¤Q¤K¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¬°¾Ç¤é¯q¡A¡v

ªeª`¡G¡u¾Ç¿×¬F±Ð§¼Ö¤§¾Ç¤]¡C¤é¯qªÌ,±¡±ý¤å¹¢¤é¥H¯q¦h¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬°¹D¤é·l¡C¡v

ªeª`¡G¡u¹D¿×¤§¦ÛµM¤§¹D¤]¡C¤é·lªÌ¡A±¡±ý¤å¹¢¤é¥H®ø·l¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u·l¤§¤S·l¡e¤§¡f¡A¡v

ªeª`¡G¡e·l¤§ªÌ¡f¡A·l±¡±ý¤]¡C¤S·l¤§¡eªÌ¡f¡A©Ò¥Hº¥¥h¡e¤§¤]¡f¡C

¦Ñ¤l¡G¡u¥H¦Ü©óµL¬°¡A¡v

ªeª`¡G¡u·í«ï²H¦pÀ¦¨à¡AµL©Ò³y¬°¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡C¡v

ªeª`¡G¡u±¡±ýÂ_µ´¡A¼w©ó¹D¦X¡A«hµL©Ò¤£¬I¡AµL©Ò¤£¬°¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ú¤Ñ¤U±`¥HµL¨Æ¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨ú¡Aªv¤]¡Cªv¤Ñ¤U·í¥HµL¨Æ¡A¤£·í¥H³Ò·Ð¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Î¨ä¦³¨Æ¡A¤£¨¬¥H¨ú¤Ñ¤U¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Î¨ä¦n¦³¨Æ¡A«h¬F±Ð·Ð¡A¥Á¤£¦w¡A¬G¤£¨¬¥Hªv¤Ñ¤U¤]¡C¡v

 

¡@¡@­×¹D§Y·l±¡±ý¡A·l±¡±ý¬O°w¹ï¨­Åé¦s¦bªº¨}¯à¤§»Ý¨D¦Ó§@ªº¥\¤Ò¡A¥¦¦bÆ[©À¤Wªº«ü¾É¬OµL¬°ªº»ù­ÈºA«×¡A¥ç§Y¥H¥»Åé½×ªº»ù­È©RÃD§@¬°¥\¤Òªºô¿¦V¡A¦Ó¥H¦t©z½×ª¾ÃÑ©Ò«ü¦Vªºµ²ªG§@¬°¨ä¥\¤Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥HµL¬°§@»ù­È¥Ø¼Ð¦Ó¸¨¹ê¦b¨­Å骺½Õ²z¤Î°·±dªø¹Øªº®ÄªG¤W¡A³o§Y¬O¥H¦t©z½×ª¾ÃѬ°«e´£ªº¥\¤Ò¡C

 

¡Õ¶Q¥Í²Ä¤­¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥X¥Í¤J¦º¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥X¥Í¿×±¡±ý¥X¡e©ó¡f¤­¤º¡A»îÀR¾z©w¡A¬G¥Í¡C¤J¦º¿×±¡±ý¤J©ó¯ÝÁr¡Aºë³Ò¯«´b¡A¬G¦º¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥Í¤§®{¤Q¦³¤T¡A¦º¤§®{¤Q¦³¤T¡A¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¥Í¦º¤§Ãþ¦U¦³¤Q¤T¡A¿×¤E¬¥|Ãö¤]¡C¨ä¥Í¤]¥Ø¤£¦kµø¡B¦Õ¤£¦kÅ¥¡B»ó¤£¦k¶å¡B¤f¤£¦k¨¥¡B¡e¦Þ¤£¦k¡f¿×¡B¤â¤£¦k«ù¡B¨¬¤£¦k¦æ¡Bºë¤£¦k¬I¡C¨ä¦º¤]¤Ï¬O¡C¡v

 

¡@¡@Å@¥Í¤§¹D¦b©ó¥Í©R¯à¶qªº«O¦s¡A¥ç§Y·P©xª¾¯àªº¹B¥Î¤Á²ö¹L«×¡A¦¹¶µÆ[©Àªº¥Ø¼Ð¦b«O¦s¥Í©R¡A¾Þ§@ªº¤èªk¦b¸`¨î·P©xªº¼¤±æ¡A§Y¬O¥H¨­Åé¦t©z¾Çªºª¾Ãѧ@¬°¥\¤Ò¬¡°Êªº²z½×®Ú¾Ú¡C

 

¡ÕÂk¤¸²Ä¤­¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¶}¨ä§I¡A¡v

ªeª`¡G¡u¶}¥Øµø±¡±ý¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uÀÙ¨ä¨Æ¡A¡v

ªeª`¡G¡uÀÙ¡A¯q¤]¡C¯q±¡±ý¤§¨Æ¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u²×¨­¤£±Ï¡C¡v

ªeª`¡G¡uº×¶Ã¦¨¤]¡C¡v

¢w¢w¢w¢w

¦Ñ¤l¡G¡u´_Âk¨ä©ú¡C¡v

ªeª`¡G¡u´_·íªð¨ä¥ú©ú©ó¤º,µL¨Ïºë¯«ªn¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uµL¿ò¨­¬o¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤ºµø¦s¯«,¤£¬°º|¥¢¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×²ß±`¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à¦æ¦¹¡A¬O¿×­×²ß±`¹D¡C¡v

 

¡@¡@·P©xª¾¯àªºÀݥΧY±¡±ýªºµo¬ª§Y¾É­Pº×¶Ã¡AÀ³¦¬¦^¼¤±æ¤£º|¥¢ºë¯«¤~¯àÁקK¨a¬o¡A¦¹¬°­×²ß±`¹D¤§­nÂI¡A¦¹­×¹DÆ[©À¬°°ò©ó¹ï¨­Åé¦s¦bª¬ºAªºª¾ÃÑ°ò¦¡A§Y¬°¤@¨­Åé¦t©z¾Çª¾ÃѶi¸ôªº¥\¤ÒÆ[©À¡C

 

¡Õ¥È²Å²Ä¤­¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u§t¼w¤§«p¡A¡v

ªeª`¡G¡u¿×§tÃh¹D¼w¤§«p¡eªÌ¡f¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤ñ©ó¨ª¤l¡C¡v

ªeª`¡G¡u¯«©ú«O¦ö§t¼w¤§¤H¡A­Y¤÷¥À¤§©ó¨ª¤l¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¥¼ª¾¦É¨d¤§¦X¦Ó¡·§@¡Aºë¤§¦Ü¤]¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨ª¤l¥¼ª¾¨k¤k·|¦X¦Ó³±§@«ãªÌ¡A¥Ñºë®ð¦h¤§©Ò­P¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u²×¤é¸¹¦Ó¤£°×¡A©M¤§¦Ü¤]¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨ª¤l±q´Â¦Ü¼Ç¡A³Ú¸¹Án¤£ÅÜ©öªÌ¡A©M®ð¦h¤§©Ò¦Ü¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uª¾©M¤é±`¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à©M®ð¬X®z¦³¯q©ó¤HªÌ¡A«h¬°ª¾¹D¤§±`¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤ß¨Ï®ð¤é±j¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤ß·í±M¤@©M¬X¦Ó¯«®ð¹ê¤º¡A¬G§Î¬X¡C¦Ó¤Ï¨Ï¦k¦³©Ò¬°¡A¡e«h¡f©M®ð¥h©ó¤¤¡A¬G§ÎÅé¤é¥H­è±j¤]¡C¡v

 

¡@¡@À¦¨à¤Î¨àµ£ªººë®ð§¹¨¬¡A¥Í©R¯à¶q¥R¹ê¡A¬O¤H©Ò¸r¨DªÌ¡A¥H¤p¨àªº¥Í©Rª¬ºA¬°­×¹Dªº°l¨D¥Ø¼Ð¡A§Y¬O¥H¨­Å骬ºAªº²z·Q¤Æ¬°¥Ø¼Ð¡A¨­Å骬ºA¬O¤@­Ó¦t©z½×ªºª¾ÃѶµ¥Ø¡A³o¾ã­ÓÆ[©À¨t²Î¬O¤@­Ó¦t©z½×ªºª¾ÃѨt²Î¡A±q¨­Åé¦t©z¾Çªºª¾ÃѤ¤±oª¾©M®ðª¬ºA¬O¨ä¤¤ªº³Ì²z·Qª¬ºA¡A°l¨D©M®ð§Y¶i¦æ¤ß²zª¬ºAªº½Õ²z¡A¤ß«ä³æ¤@©M¬X«h¯à±o¯«®ð¹ê¤ºªº®ÄªG¡A¬G¦Ó¾Þ§@¨­Å骬ºAªº¥\¤Ò¥ç¬O¤@¤ß²z¶i¸ôªº¬¡°Ê¡A¦b³o­Ó¸q²z¬[ºc¤W¡A¨­¤ßªº¬¡°Ê³Q¸ü¤J¦P¤@µ²ºc¤§¤¤¡A·íµM¦¹®É¤§¤ß²z±M¤@ªº¬¡°Ê¬Oª½±µ¹ï·Ç¨­Å骬ºAªº®Ä¯àªÌ¡A¤´¬O¤@­Ó°w¹ï¨­Å骺¤ß²z¬¡°Ê¡A¦¹¤@±M¤@ªº¤ß²z¬¡°Ê»P¨Ó¦Û¥»Åé½×ªº»ù­È¿ï¾Ü¬O¤£¦Pªº¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n©ÒÄ~©Óªº¦Ñ¤l¥»Åé½×ªºµL¬°¯ÝÃh¬O»P³o®M¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¬¡°Ê·f°tµÛªº¡AµL¬°§@¬°»ù­È¿ï¨úªº¤ß²z¬¡°Ê¡A±M¤@©ó¤ß®ðª¬ºA¬O§@¬°³B²z¨­Åé¦s¦bª¬ºAªº¤ß²z¬¡°Ê¡A³o¨âºØ¤ß²z¬¡°Êªº¸q²z­±¦V¤´¬O¤£¦Pªº¡A³o¬O¤@­Ó¤èªk½×°ÝÃDªº²z½×°Ï¤À¡C

 

¡Õ¦u¹D²Ä¤­¤Q¤E¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u²ö­Y¶Þ¡C¡v

ªeª`¡G¡u¶Þ¡A·R±¤¤]¡Cªv°êªÌ·í·R¡e±¤¡f¥Á°]¡A¤£¬°°ø®õ¡Cªv¨­ªÌ·í·R¡e±¤¡fºë®ð¡A¤£¬°©ñ¶h¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ò°ß¶Þ¡A¬O¿×¦­ªA¡C¡v

ªeª`¡G¡u¦­¡A¥ý¤]¡CªA¡A±o¤]¡C¤Ò¿W·R¡e±¤¡f¥Á°]¡A·R¡e±¤¡fºë®ð¡A«h¯à¥ý±o¤Ñ¹D¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦³°ê¤§¥À¡A¥i¥Hªø¤[¡C¡v

ªeª`¡G¡u°ê¨­¦P¤]¡C¥À¡A¹D¤]¡C¤H¯à«O¨­¤¤¤§¹D¡A¨Ïºë®ð¤£³Ò¡A¤­¯«¤£­W¡A«h¥i¥Hªø¤[¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×²`®Ú©T¸¦¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à¥H®ð¬°®Ú¡A¥Hºë¬°¸¦¡A¦p¾ð®Ú¤£²`«h©Þ¡A¡eªG¡f¸¦¤£°í«h¸¨¡C¨¥·í²`Âèäºë¡AµL¨Ïº|ªn¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uªø¥Í¤[µø¤§¹D¡v

ªeª`¡G¡u²`®Ú©T¸¦ªÌ¡A¤Dªø¥Í¤[µø¤§¹D¡C¡v

 

¡@¡@±ý±o¤Ñ¹DÀ³·R±¤ºë®ð¤£¨Ï©ñ¶h¡A³o¬O¦]¬°¨­Åé¦s¦b¬O¥Ñ¤Ñ¦aºë®ð¦Ó¨Ï¨ä¦s¦bªÌ¡A¬G¦Ó¥H®ð¬°®Ú¦Ó¤£¦b·P©x¬¡°Ê¤W¹L«×¯Ó¶h«h¬O©T¦u¥Í©R¤§·½ªº¤èªk¡C³o´N¬O¥Hºë®ð¬°¨­Åé¦s¦b¨Ì¾Úªº¦t©z½×ª¾ÃѩҾɤޥXªº¨­Åé­×Áå¥\¤Òªº¸q²z®æ¦¡¡C

 

¡Õ¦u·L²Ä¤»¤Q¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¦w©ö«ù¡A¡v

ªeª`¡G¡uªv¨­ªv°ê¦wÀRªÌ¡A©ö¦u«ù¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¥¼¥ü©ö¿Ñ¡A¡v

ªeª`¡G¡u±¡±ýº×±w¥¼¦³§Î¥ü®É¡A©ö¿Ñ¤î¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¯Ü©öÌñ¡A¡v

ªeª`¡G¡uº×¶Ã¥¼°Ê©ó´Â¡A±¡±ý¥¼°Ê©ó¦â¡A¦p¯Ü®z©ö¯}°£¡C¡v

 

¡@¡@±¡±ý¬O±Ñ¨­·Sº×ªº®Ú·½¡AÀ³©ó¨ä©|·L®z®É§Y¦Û¦æ¤©¥H¸T¨î¡C

 

¡Õ·R¤v²Ä¤C¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uµL¹½¨ä©Ò¥Í¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H©Ò¥H¥ÍªÌ¡A¥H¦³ºë¯«¡C°UªÅµê¡A³ß²MÀR¡A¶¼­¹¤£¸`¡A©¿¹D©À¦â¡A¨¸»÷º¡¸¡¡A¬°¥ï¥»¹½¯«¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ò°ß¤£¹½¡A¬O¥H¤£¹½¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Ò°ß¿W¤£¹½ºë¯«¤§¤H¡A¬~¤ßÀÞ«¯¡A«ïªyµL±ý¡A«hºë¯«©~¤§¤£¹½¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¥H¸t¤H¦Ûª¾¤£¦Û¨£¡A¡v

ªeª`¡G¡u¦Ûª¾¤v¤§±o¥¢¡A¤£¦ÛÅ㨣¼w¬ü©ó¥~¡AÂ䧩󤺡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦Û·R¤£¦Û¶Q¡C¡v

ªeª`¡G¡u¦Û·R¨ä¨­¥H«Oºë®ð¡A¤£¦Û¶Q°ªºa¦W©ó¥@¡C¬G¥h©¼¨ú¦¹¡C¥h©¼¦Û¨£¡B¦Û¶Q,¨ú¦¹¦Ûª¾¡B¦Û·R¡C¡v

 

¡@¡@¹L«×¶¼­¹¤Î¦n¦â³£¬O·n°Êºë®ðªºº×­º¡Aºë®ð¬OºûÅ@¥Í©Rªº®Ú·½¡A·|®ø¯Óºë®ð¬O»ù­ÈÆ[¤W¦n¦Wª§¶Õªºµ²ªG¡A¦b»ù­ÈÆ[¤W¥ý«Ø¥ß¦bµL¬°ªº¹Ò¬É¤¤¡A¦b¥Í¬¡¤W§Y¤£¹L«×°l¨D·P©x¨É¼Ö¡A§Y¥i«Oºë®ð§¹¨¬¡A«h¬O·R¨­¤§¹D¡A³o¨Ç³£¬O°ò©ó¹ï¨­Åé¦s¦bªº¦t©z½×ª¾ÃѪº·R¨­¤§¹D¡C

 

¡Õ§Ù±j²Ä¤C¤Q¤»¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤H¤§¥Í¤]¬X®z¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H¥Í§t©M®ð¡A©êºë¯«¡A¬G¬X®z¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¦º¤]°í±j¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤H¦º©M®ðºÜ¡Aºë¯«¤`¡A¬G°í±j¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¸Uª«¯ó¤ì¤§¥Í¤]¬X¯Ü¡A¡v

ªeª`¡G¡u©M®ð¦s¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨ä¦º¤]¬\º`¡C¡v

ªeª`¡G¡u©M®ð¥h¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥Í¦º¤§¶¡§Y¬O©M®ðªº¦s¥h°ÝÃD¡A¬G¦Ó«O¦s©M®ð¡A«h¬O·R¥Í¤§¹D¡C

 

¡@¡@¥H¤W¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¤HÅé¦t©z¾Ç¤Î¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾ÇªºÆ[©À¨t²Î¤Î¨ä¤èªk½×°ÝÃDªº¤Ï¬Ù¡A¨ä¤¤¹ï©ó¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغc¦ü¤´²Ê²¨¡A¥u¦bÂI©ú¥Ñºë®ðºc¦¨¤H¨­ªº¨Æ¹ê¡A¦Ü©ó¨ä¥\¤Ò¸ô¼Æ¡A«h¥Ñ¥»Åé½×ªºµL¬°»ù­È©w¥X¤è¦V¤§«á§Y¥H°·±dªø¹Ø¬°¥Ø¼Ð¡A¦¹¤@¥Ø¼Ð§Y¥ß¨¬©óºë®ð¤H¨­ªº¤HÅé¦t©z¾Çª¾ÃѨӶi¦æ«O¨¬ªº­×Áå¡Cªeª`¹ï©ó¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغc°ÝÃD¤¤¥t¯A¤ÎÅé¨t«¬ºAªº²z½×°ÝÃDªÌ¦³¤G¡A¨ä¤@¬°Ãö©ó°­¯«ªºª¾Ãѩʫغcªº°ÝÃD¡A¨ä¤G¬°Ãö©ó­×Áå¥Ø¼Ðªºªø¥Í¤[¹Ø©Îªø¥Í¤£¦ºªº°ÝÃD¡A¤U¸`½×¤§¡C

 

¤C¡B¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤¹ï°­¯«¦s¦bªºª¾ÃÑ©w¦ì°ÝÃD

 

¡@¡@ªe¤W¤½«Ø¥ß¤HÅé¦t©z¾Ç¡A¤]«Ø¥ß¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¤]Ä~©Ó¦Ñ¤lµL¬°ªº¥»Åé½×«ä·Q¡A°£¦¹¦Ó¥~ªº­õ¾Ç°ÝÃD§Y«D¥¦ªº­«ÂI¡A¦b¸à¸Ñ¦Ñ¤l¤å¥»ªº®É­Ô¡A¥X²{¤F¹ï©ó°­¯«°ÝÃDªº¨¥Ãã¡A«o¨Ï¥¦ªº²z½×¥X²{¤FÅé¨tªº°ÝÃD¡A¦Óªeª`¨ä¹ê¬O¨S¦³§´·í¦a³B²zªº¡C°­¯«¬O¥¦¦b¥@¬Éªº¦s¦³ªÌ¡A°­¯«¦s¦bªº°ÝÃD¬O¤@­Ó¦t©z½×ªº°ÝÃD¡A¦³°­¯«¦s¦b»PµL°­¯«¦s¦b¬O¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤ªº­«­n¥D±i°ÝÃD¡A¦]¬°¥¦±N¼vÅT¨ì­õ¾ÇÅé¨tªº³\¦h¬ÛÃö°ÝÃDªº¥D±i¡A°­¯«¦s¦b¹ï¥»Åé½×ªº»ù­È¥D±i¤Î¥\¤Ò¬¡°Êªº²z·Q¹Ò¬É¥D±i³£¦³¼vÅT¡A¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº¹D¦ò¨â±Ð¹ï°­¯«¦s¦b°ÝÃD¬O¦³­«­n¥D±iªº¡A¨Ã¬Ò¥H¤§¬°Åé¨t¤ºªº²z½×°ÝÃD¡C¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤©µÄò¦Ñ¤l¤å¥»¹ï°­¯«·§©Àªº¨Ï¥Î¦Ó¤©¥Hµù¸Ñ¡A¦bª¾ÃѪº¥ß³õ¦Ó¨¥¤w¸g¹w³]¤F°­¯«ªº¦s¦b¡A¨º»òªeª`¤¤ªº°­¯«·§©À©M¥¦ªº­õ¾ÇÅé¨t¦³¦óÃöÁp¡H¥¦¦p¦ó©w¦ì¡H¦³¨S¦³ÄY­«¦a¼vÅT¥¦ªºÅé¨tªº¥D­n«¬ºA¡H³o¬O¥»¸`­n°Q½×ªº²z½×°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¥H¤U§Y°w¹ïªeª`¤¤¨Ï¥Î¨ìªº°­¯«·§©Àªºª`¤å¶i¦æ¸q²zªºÀ˵ø¤Î¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¡C

 

¡Õµê¥Î²Ä¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¦a¤§¶¡ªÅµê¡A©M®ð¬y¦æ¡A¬G¸Uª«¦Û¥Í¡C¤H¯à°£±¡¼¤¡A¸`´þ¨ý¡A²M¤­Å¦¡A«h¯«©ú©~¤§¤]¡C¡v

 

¡@¡@ªeª`­ì¬°³B²z¤HÅé¦t©z¾Çªº¦t©z½×°ÝÃD¬°¥D¡A¦ý¦¹³Bªº¡u¯«©ú©~¤§¡v«h¬O¥t¤@­Ó¯ßµ¸ªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦b¦¹¨Ã¥¼¦³¨¬°÷ªºª¾ÃÑ©Ê©RÃD¥H¸Ñ»¡²M·¡¡A¬J¥¼¬°¯«©ú°­¯«¤§¦s¦bµ²ºc¤©¥H¸Ñ»¡¡A¥ç¥¼¬°¯«©ú¦s¦b»P¤H¦s¦³ªÌ¦s¦b¤§Ãö«Y¤©¥H¸Ñ»¡¡A¥u¬O°ò©ó¶Ç²Î¤@¯ëªº»{ÃÑ¥H¬°¡u¯«©ú©~¤§¡v¬O¤@­Ó¸û¬°²z·Qªº¦s¦bª¬ºA¡A¬G¦Ó·í¶i¦æ¤F¦t©z½×¶i¸ôªº­×Áå¥\¤Ò¤§«á¡A§Y·í¡u°£±¡¼¤¡A¸`´þ¨ý¡A²M¤­Å¦¡v¤§«á¡A§Y»{¬°·|¦³¡u¯«©ú©~¤§¡vªº®ÄªG¡C¨ì©³¦³¨S¦³¡H»Ý¤£»Ý­n¦³¡H¦p¦ó©~¤§¡H¯«©ú¬°¦ó¡H³o¨Ç²z½×¤Wªº°ÝÃD¤£¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¥D¶b¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nÁö¨¥»¡§Y¦¹¡A«o¤£¯à¦b²z½×¤W­t°_³d¥ô¡C¦b¤¤°ê­õ¾Çªº¦t©z½×ª¾Ãѵo®iªº¶iµ{¤¤¡A³o¤@³¡¥÷ªº¤u§@­n¥æ¥Ñ«á¨Óªº¹D±Ð­õ¾Ç¨Ó­t³d«Øºcªº¡C

 

¡Õ¸t¼w²Ä¤T¤Q¤G¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡uª¾¤î¡A¥i¥H¤£¬p¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñª¾¤§¡A«h¯«ÆF¯§§U¡A¤£´_¦M«å¡C¡v

 

¯«©ú¥H°­¯«¦s¦³ªÌªº¨­¤À¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªºµL¬°¯ÝÃh¤©¥H¦ö§U¡Aªeª`¶È¨¥¤Î¦¹¡A¦pªG¨Ì¾Úªeª`ªºµL¬°¥»Åé½×¤Î¹D¥Í¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤¸®ð»¡¤ÎÄ_ºë·R®ð¸`¼¤ªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A«h¤H¦s¦³ªÌªº¥Í©R§Y¤w±o¿²¦Ü²z·Qªº¹Ò¬É¡A¦¹®É¨Ã¤£»Ý­n¤@­Ó°­¯«ªº¦ö§U¡A¦pªG¦³°­¯«¨Ã¦³¦ö§U¡A«h¤w¥t¶}±Ò¤@­ÓÃe¤jªº²z½×°ÝÃDªÅ¶¡¡A°ÝÃD²o¯A¬Æ¼s¡Aªeª`¶È¦bª¾ÃÑ·§©À¤W¨Ï¥Î¡A¨Ã¥¼¶i¦æ²z½×½×ÃÒ¡A¤£­Y¡m©ê¦µ¤l¡n©Ò¶i¦æªº¬°°­¯«¦s¦b«Ø¥ß½×ÃÒ¤§§@¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¹ïªeª`¤¤ªº°­¯«°ÝÃD¸m©ó¥¦ªº²z½×Åé¨tªºª[¥X³¡¤À¡A¤£¯àµø¬°¥¦¤w¸g­t³d¦a¬°°­¯«¦s¦b«Ø¥ß¤F¦s¦b¤Wªº¦t©z½×ª¾Ãѩʦa¦ì¡A¤]¤£¯à±N°­¯«¦s¦b¤Î¨ä§@¥Î°ÝÃD¸m¤J¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº¥D­n²z½×Åé¨t¤§¤º¡C

¡@

¡Õ¤¯¼w²Ä¤T¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u°õ¤j¶H¡A¤Ñ¤U©¹¡C¡v

ªeª`¡G¡u°õ¡A¦u¤]¡A¶H¡A¹D¤]¡C¸t¤H¦u¤j¹D¡A«h¤Ñ¤U¸U¥Á²¾¤ßÂk©¹¤§¨o¡Aªv¨­¤Ñ­°¯«©ú¡A©¹¨Ó©ó¤v¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u©¹¦Ó¤£®`¡A¦w¡N¥­¡N¤Ó¡C¡v

ªeª`¡G¡u¸U¥ÁÂk©¹¦Ó¤£¶Ë®`¡A«h°ê®a¦w¹ç¦Ó­P¤Ó¥­¨o¡Aªv¨­¤£®`¯«©ú¡A«h¨­¦w¦Ó¤j¹Ø¤]¡C¡v

 

¡@¡@¯«©ú¥H¤@¦³§@¬°ªÌ¤§¨­¤À¹ï¤H¨­¦s¦bªºª¬ºA¬O·|¤z¹wªº¡A²z·Qªºª¬ºA¬O¨Ï¯«©ú»P¤v¨­¬Û¦w¬Û³B¨Ã¤©¦ö§U¡A±ý¦p¦¹·íµM¬O¦u¹DµL¬°¡A¤£¹L¯«©ú¨s³º¥H¤°»ò¼Ëªº¦s¦bªº§@¥Î»P¤H¦s¦³ªÌµo¥ÍÃö«Y¡H¯«©ú¦Û¨­ªº¦s¦bªº±¡ª¬¬°¦ó¡H³o¨Çª¾ÃѤWªº°ÝÃDªeª`¤¤³£¨S¦³¥æ¥N¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]¤£¬Oªeª`²z½×Ãö¤Áªº­«ÂI¡A¥¦¶È¥u¬O¤@­Ó¦h¾lªº·§©À¦bª`¤å¤¤°¸¦Ó¥X²{¦Ó¤w¡A¨Ã¤£§êºt²z½×Åé¨t¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¨¤¦â¡C

 

¡Õ©~¦ì²Ä¤»¤Q¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¥H¹D»Y¤Ñ¤U,¨ä°­¤£¯«¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥H¹D¼w©~¦ìªv¤Ñ¤U,«h°­¤£´±¥H¨äºë¯«¥Ç¤H¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u«D¨ä°­¤£¯«,¨ä¯«¤£¶Ë¤H¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨ä°­«DµLºë¯«,¨¸¤£¤J¥¿,¤£¯à¶Ë¦ÛµM¤§¤H¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u«D¨ä¯«¤£¶Ë¤H,¸t¤H¥ç¤£¶Ë¡e¤H¡f¡C¡v

ªeª`¡G¡u«D°­¯«¤£¯à¶Ë®`¤H¡C¥H¸t¤H¦b¦ì¤£¶Ë®`¤H,¬G°­¡e¯«¡f¤£´±¤z¤§¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ò¨â¤£¬Û¶Ë,¡v

ªeª`¡G¡u°­»P¸t¤H­Ñ¨â¤£¬Û¶Ë¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬G¼w¥æÂk²j¡C¡v

ªeª`¡G¡u¤Ò¨â¤£¬Û¶Ë,«h¤H±oªv©ó¶§,°­¯«±oªv©ó³±,¤H±o«O¥þ¨ä©Ê©R,°­±o«O¨äºë¯«,¬G¼w¥æÂk²j¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¥H°­¯«¬°¦s¦b¬Éªº¯u¹ê¦s¦³ªÌ¡A¦ý¥u­n¤H¦s¦³ªÌ¥H¹D¦u¨­¡A«h°­¯«¤£±o«I®`¡A¨ä¦]¦ó¦b¡Hºë®ð§¹¨¬¤]¡A¬G°­¯«¤£±o«I®`¡Aºë®ð§¹¨¬©ó¸`¼¤¡A¦¹¦u¹D¦Ü­n¤§¦a¡C¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªºª¾ÃÑ¥@¬É¤¤¬O¦³°­¯«¦s¦bªº¡A·íµM¥L¨S¦³¦bª¾ÃѤW½×»¡°­¯«ªº¦s¦b¯S©Ê¡A¦P®É¤]¨S¦³«Ø¥ß¤H¦º¬°°­ªº»¡ªk¡A¦]¦¹¥Lªº²z½×³Ð§@¥i¿×¯Âºé¶i¦æ¦b¤HÅé¦t©z½×ªº°ò½Õ¤W¡C¦ý¤]´N¦]¬°¥¦ªº°­¯«¦s¦³ªÌ¨­¤À»P¤H¦s¦³ªÌ¨­¤À¨S¦³¥ô¦óªº­«Å|©Ê¡A¬G¦Óªeª`¤¤¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº¥\¤Ò­×Á嬡°Ê¡A¶È¥Hªø¥Í¤[¹Ø¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó«Dªø¥Í¤£¦º¤§¸q¡A¦¹¥ç»P¨ä¥¼«Ø¥ß°­¯«¦s¦bªºª¾ÃѲz½×¦³Ãö¡A°­¯«¦Û°­¯«¡A»P¤H¦³¤¬°Ê¡A¦ý¬O¤H»P°­¯«²¦³º¬°¨â­Ó¥@¬É¡A¦¹»P¯«¥P¹D±Ð½×©ó¤H¥i­×Á妨¥Pªº²z½×¤è¦V¤£¦P¡e[x]¡f¡A³o¤]¥¿¬O¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡nªº­õ¾ÇÅé¨tªº­«­n¸q²z«¬ºA©w¦ìªº°ÝÃD¡C

 

¡@¡@¤U¸`§Y½×ªeª`¹ï©ó¤H¨­­×Á媺³Ì²×¥Ø¼Ð¬Oªø¥Í¤£¦ºÁÙ¬Oªø¥Í¤[¹Øªº°ÝÃD¡C

 

¤K¡Bªe¤W¤½ª`¦Ñªºªø¥Í¤[¹Ø»Pªø¥Í¤£¦ºªº²z½×©w¦ì°ÝÃD

 

¡@¡@¦b¹D®a¹D±Ð­×Áå¥\¤Òªºµo®i¶iµ{¤¤¡A­×Á妨¥PªºÆ[©À¶}©l±o«Ü¦­¡A¦ý¬O¦óªÌ¬O§@¬°¬°­×Á妨¥P¦Ó«Ø¥ß­×Áå²z½×ªº§@«~«h»áÃøij©w¡A³o¥D­n¬O¦]¬°©Ò»Ý­nªº°ò¥»²z½×¬[ºc¬O½ÆÂøªº¡A©Ò¿×ªº¯«¥Pªº¦s¦b·N¸q¬O¤°»ò»Ý­nÂç²M¡A¥H¤Î¯«¥P©Ò©~¦íªº¥@¬É¬O«ç¼Ë»Ý­nÂç²M¡A§ó­«­nªº¬O­×Á寫¥Pªº¦X²z¤è¦¡»Ý­n«Øºc¡A³o¨Ç³£¬O²z½×¬ã¨s¤Wªº­«­n°ÝÃD¡A§Ú­ÌÃø¥H¨£¥X¦b¯³º~¤§«eªº­þ¤@³¡µÛ§@¤¤¹ï³o¨Ç²z½×°ÝÃD¤w¦³©ú½Tªºª¾ÃÑÅé¨t¬[ºcªº«Ø¥ß¡C´N¤@­Ó­«­n­õ¾ÇÆ[©Àªº²z½×«Øºc¦Ó¨¥¡A¦³ª¾Ãѩʪº¹w³]¦Ó¬°¤å¥»©Ò¨Ï¥Î¬O¤@¦^¬O¡A¦ý³o¤´¤£¨¬¥Hºc¦¨§¹¾ãªº²z½×¡A­n¦³²z½×Åé¨tªº«Øºc¤~¯à¨Ï±o¬Y¤@Æ[©À¦¨¬°­õ¾Ç²z½×¡C­×Á妨¥Pªºª¾ÃѩʨϥΦb½Ñ¦h¤å¥»¤¤¬Ò¦³¥X²{¡A¦ý©ú½T¦a¬°­×Á寫¥P¦Ó«Ø¥ß§¹¾ãªº¦t©z½×ª¾ÃÑÅé¨t¤Î¥»Åé½×­õ¾ÇÆ[©Àªº­õ¾Ç§@«~«o¤£©ö³V´M¡A¡m©ê¦µ¤l¡n¬O¨ä¤¤³Ì¦³¯«¥P¾Ç©Ê®æªº¤@³¡µÛ§@¡A­È±o²`¤J¬ã¨s¡A¦ý¥¦¤´«D¤¤°ê¯«¥P¾Ç²z½×ªº³Ì°ª®p¡A¦b¦¹¤§«e¡A¯A¤Î¯«¥PÆ[©Àªº§@«~¥ç¥]¬A¡m²ø¤l¡n¤Î¡m²a«n¤l¡n½Ñ¤å¡A¦ý¦]¬O¶°µ²¤§§@¡AÅé¨t¤£©ú¡A³o¤¤¶¡ªº¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¡A¾ú¨Ó³Q¹D±Ð¯«¥P¾Ç¦C¬°­«­n²z½×§@«~¡AµM¨s¨ä¹ê¡A¥¦«o¬O¤@­Ó°·±dªø¹Øªº­×Áå¥\¤Òªº²z½×«¬ºA¡A¦Ó«Dªø¥Í¤£¦ºªº¯«¥P¾Ç¨t²Î¡A¦p¦óÂç²M³o¼Ëªº®t§O¡H¦p¦óÁ٭줤°ê¹D®a¹D±Ð­×Áå­õ¾Çªº²z½×­±»ª¡A¦p¦ó±q¤¤§ä¥X²M´·ªº²z½×¬[ºc¥Î¥H«Øºc¤¤°ê¯«¥P¾Ç³Ì°ª¹Ò¬Éªº²z½×Åé¨t¡A³o¨Ç³£»Ý­n°w¹ï­õ¾Ç¥v¤Wªº¬ÛÃö§@«~¶i¦æÅé¨t©Ê¬ã¨s¡A±q¦Ó²M´·¤Æ¥¦­Ìªº²z½×«¬ºA¡A¶i¦Ó²M·¡¦a©w¦ì¥¦­Ìªº­õ¾Ç²z½×¦b­õ¾Ç¥vµo®i¤Wªº¨¤¦â¥\¯à¡C

 

¡@¡@«e¤å½Ñ¸`¤¤¤w¨£¥X¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@ªº¥»Åé½×Æ[©À¤Î¦t©z½×Åé¨t¡A¥H¤Î¥¦ªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¥»¸`±N¶°¤¤»¡©úªeª`ªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Ç¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº«¬ºA¡A¥¦¬O¤@­Ó°·±dªø¹Øªº«¬ºA¡A¦Ó«Dªø¥Í¤£¦ºªº¯«¥P¾Çªº«¬ºA¡Aªø¥Í¤£¦º¤§­×Áå­õ¾Çªº²z½×«ØºcÀ³¥t«Ý¥L¤H¡C§Ú­Ì°ß¦³³z¹L³o¼Ë©ú½Tªºª¾ÃÑÅé¨t©Ê®æªºÅ²©w¤uµ{¡A¤~¯à«P¨Ï¤¤°ê­õ¾Ç¯u¥¿ªººëµØ±o¥H§e²{¡Aªø¥Í¤£¦º¤§¾Ç¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¥¼¥X²{©ó¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¤èªk½×¬ã¨sªºµ²½×¡Aªø¥Í¤£¦º¤§¾Çªº²z½×«ØºcÀ³¥t¨£¥¦§@¡A³o¼Ë¤~¯à¨£¥X¨ä²z½×ªº¯u¥¿¸q²[¡e[xi]¡f¡C

 

¡@¡@¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤©óª`¦Ñ¤l¨¥¡G¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¡¨®É¨¥¡G¡u¬°¸g³N¬F±Ð¤§¹D¤]¡C«D¦ÛµMªø¥Í¤§¹D¤]¡C±`¹D·í¥HµL¬°¾i¯«¡AµL¨Æ¦w¥Á¡A§t¥úÂ÷u¡A·À¸ñ°ÎºÝ¡A¤£¥iºÙ¹D¡C¡v¡e[xii]¡f¦¹³B©Ò¨¥¤§¦ÛµMªø¥Í¤§¹D¡A§Y¾ã­Óªeª`¤§µJÂI©RÃD¡A§Y¦p¦ó°l¨D¤@­Ó¦ÛµMªø¥Í¤§¹D¡A°ÝÃD¬O¦b¡A³o­Ó¦ÛµMªø¥Í¤§¹D°ò©óªeª`¾ã­Ó¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغcªº°ò¦¡A¥¦¥u¯à¬O¤@­Ó°·±dªø¹Øªº­×Áå­õ¾Ç¡A¦Ó«Dªø¥Í¤£¦º¡Aªø¥Í¤£¦º©Ò»Ýªº¤HÅé¦t©z¾Çª¾ÃѤº²[¦bªeª`¤¤¬O¤£¨¬¥H¤ä¼µªº¡C

 

¡@¡@¥H¤U§Ú­Ì§Y±q¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤©Ò´£¤Î¤§ªø¥Í¤[¹Ø¬Æ©Î¤£¦º¤§ª`¤å¤¤¶i¦æÅé¨t«¬ºAªº²z½×«Øºc¤Î¤èªk½×·N¸qªº¤Ï¬Ù¡C

 

¡ÕÃü¥ú²Ä¤C¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñªø¦a¤[¡A¡v

ªeª`¡G¡u»¡¤Ñ¦aªø¥Í¤[¹Ø¡A¥H³ë±Ð¤H¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¦a©Ò¥H¯àªø¥B¤[ªÌ¡A¥H¨ä¤£¦Û¥Í¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤Ñ¦a©Ò¥H¿Wªø¥B¤[ªÌ¡A¥H¨ä¦wÀR¡A¬I¤£¨D³ø¡A¤£¦p¤H©~³B¨V¨V¨D¦ÛÄǤ§§Q¡A¹Ü¤H¥H¦Û»P¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬G¯àªø¥Í¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥H¨ä¤£¨D¥Í¡A¬G¯àªø¥Í¤£²×¤]¡C¡v

 

¡@¡@½×©ó¤Ñ¦a¤§ªø¥Í¤[¹Ø¤§¨ÆªÌ¹ê¬°©}¤Ñ±q¤v¤§½×¡A¥H¤Ñ¦a¤§¹Ø³ë©ó¤H¹Ø®É©TµMªø¤[¡A¦pªG¤Ñ¦a¤§¥~¥t¦³¤Ñ¦a¡A«h¦¹¤@¤Ñ¦a»P©¼¤@¤Ñ¦a¤§¤[¹Øªøµu§Y¦³¤F¤ñ¸ûªº¼Ð·Ç¡A¦¹¤£¦h½×¡A¦]¬°¦b¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¬O§¹¥þ¨S¦³¤Ñ¦a¤§¥~ªº¥t¤@¤Ñ¦aªº·§©Àªº¡A¦]¦¹¤Ñ¦aªº¦s¦bªº¤[¹Ø¤w¸g¬O¤@­Ó»{ÃѤWªº¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¦]¬°¤[¹Ø¬Oªe¤W¤½ª`¦Ñªº­«­n²z½×¥Ø¼Ð¡A¬G¦Ó¥H¦¹³ë±Ð¤H¡A­«ÂI¦b¦p¦ó¸à¸Ñ¤Ñ¦a¤[¹Øªº­ì¦]¡A¦¹­ì¬°¦Ñ¤l¥»·N¤¤¨Æ¡A¦Ñ¤l¥H¡y¥H¨ä¤£¦Û¥Í¡z¸Ñ¤§¡Aªe¤W¤½ª`¥H¡u¨ä¦wÀR¡A¬I¤£¨D³ø¡A¤£¦p¤H©~³B¨V¨V¨D¦ÛÄǤ§§Q¡A¹Ü¤H¥H¦Û»P¤]¡C¡v¸Ñ¤§¡A¦¹¹ê¨Ì¾Ú©óµL¬°¥»Åé½×¤Uªº¹ê½î­ì²z¡A¡u¤[¹Ø¡v§@¬°¤@­Ó»ù­È¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¬O¤@­Ó¸¨¹ê¦b¦t©z½×ª¾ÃÑ·N¸q¤Uªº¥Ø¼Ð¡A¦b¦¹³¹¤¤¥¦ªº¾Þ§@«o¥þ¬O¤@ºØ¤H»Ú¹ï«ÝªººA«×¡A³oºØ¤H»Ú¹ï«ÝªººA«×¬O¤@­Ó¥»Åé½×¤Wªº»ù­È©RÃDªº¹ê½î¡A¥¦¨s³º¯à¤£¯à¹F­P¦t©z½×ª¾ÃÑ·N¸q¤Uªº¤[¹Øªº¥Øªº©O¡H¦b¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤³o­Ó¥Øªº´N¬OÂǥѳo­Ó¾Þ§@¦Ó¹F¦¨ªº¡A·íµM¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦b¨ä¥¦½g³¹¤¤¤]ÁÙ´£¥X¦³¦t©z½×¶i¸ôªºÄ_ºë·R®ð¸`¼¤ªº¾Þ§@¤èªk¡A«áªÌ¬O§óª½±µªº¹ï·Ç¤[¹Ø¥Øªºªº¹ê½î¥\¤Ò¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¤H»ÚºA«×ªº¤ß²z¥\¤Ò¡A«áªÌªº¾Þ§@¥i¯à·|¯Ê¥F¤ß²z·Ç³ÆªºÀô¸`¡A¦pªG²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº»ù­È°l¨D¨Ã¤£©w¦ì¦b¤£¡u¹Ü¤H¥H¦Û»P¡v¤§¤¤¡A¨º»ò¥ú¬O³oºØª§Åv¹Ü§Qªº¥Í¬¡ºA«×´N¤j¬ù¦b¨­Å骺¬¡°Ê¤W·|ª½±µ­IÂ÷Ä_ºë·R®ð¸`¼¤ªº¹ê½î¡A¬G¦ÓµL¬°ªº»ù­ÈºA«×»P¸`¼¤ªº¨­Å鬡°Ê¦b²z½×¤Wªº¦XºcÀ³¬O¦³¨ä±o¥H¦¨¥ßªº¤º¦b®Ú¾Úªº¡C

 

¡Õ¹½®¢²Ä¤Q¤T¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤Î§^µL¨­¡A§^¦³¦ó±w¡H¡v

ªeª`¡G¡u¨Ï§^µL¦³¨­Åé¡A±o¹D¦ÛµM¡A»´Á|ª@¶³¡A¥X¤JµL¶¡¡A»P¹D³q¯«¡A·í¦³¦ó±w?¡v

 

¡@¡@¥»¤å¤¤¤£¯àµø¬°¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¦³¥D±i¤H¥i¥H¡u»´Á|ª@¶³¡A¥X¤JµL¶¡¡A»P¹D³q¯«¡v¡A³o¬O¯«¥Pªº¯à¤O¡A¦¹¤å¤¤»{¬°¤H©l²×¬O¦³¨­Å骺¡A©Ò¥HµLªk¡A¡u»´Á|ª@¶³¡A¥X¤JµL¶¡¡A»P¹D³q¯«¡v¡A¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¤¤¨Ã¨S¦³´£¥X¥i¥H¹F­P¤W­z¹Ò¬Éªº¥\¤Òªkªù¡A¥ç§Yªeª`¤¤¨Ã¨S¦³°l¨D¯«¥Pªº²z½×«Øºc¡C¬JµM¤H¬O¦³¨­ªº¡A¨º»ò¤H¯à°÷°µªº¨Æ±¡´N¬O«O«ù¥¦ªº°·±dªø¹Ø¡A³oÀ³¬O¥»³¹ª`¤åªº¥D¦®¡A¦Ó¨Ã¤£¬O´£¥X¤@­Ó°l¨D¯«¥Pªº¹Ò¬ÉÂQ©¹¡A§ó¦óªpªeª`¥þ®Ñ¤¤¨Ã¥¼´£¥X¦¨¯«¥Pªºª¾Ãѫغc¡C

¡@

¡ÕÂk®Ú²Ä¤Q¤»¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u­Pµê·¥¡A¡v

ªeª`¡G¡u±o¹D¤§¤H¡A®½±¡¥h±ý¡A¤­¤º²MÀR¡A¦Ü©óµê·¥¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦uÀR¿w¡A¡v

ªeª`¡G¡u¦u²MÀR¡A¦æ¿w«p¡C¡v

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦Ñ¤l¡G¡uÂk®Ú¤êÀR¡A¡v

ªeª`¡G¡uÀR¿×®Ú¤]¡C®Ú¦wÀR¬X®z¡AÁ¾¨õ³B¤U¡A¬G¤£´_¦º¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¬O¿×´_©R¡C¡v

ªeª`¡G¡u¨¥¦wÀRªÌ¬O¬°´_ÁÙ©Ê©R¡A¨Ï¤£¦º¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u´_©R¤ê±`¡C¡v

ªeª`¡G¡u´_©R¨Ï¤£¦º¡A¤D¹D¤§©Ò±`¦æ¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡uª¾±`®e¡A¡v

ªeª`¡G¡u¯àª¾¹D¤§©Ò±`¦æ¡A¥h±¡§Ñ±ý¡AµL©Ò¤£¥]®e¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u®e¤D¤½¡A¡v

ªeª`¡G¡uµL©Ò¤£¥]®e¡A«h¤½¥¿µL¨p¡A²³¨¸²ö·í¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤½¤D¤ý¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤½¥¿µL¨p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¤ý¡Cªv¨­¥¿«h§Î¤@¡A¯«©ú¤d¸U¡A¦@´ê¨ä°`¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤ý¤D¤Ñ¡A¡v

ªeª`¡G¡u¯à¤ý¡A¼w¦X¯«©ú¡A¤D»P¤Ñ³q¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤D¹D¡A¡v

ªeª`¡G¡u¼w»P¤Ñ³q¡A«h»P¹D¦X¦P¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¹D¤D¤[¡C¡v

ªeª`¡G¡u»P¹D¦X¦P¡A¤D¯àªø¤[¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¨S¨­¤£¬p¡C¡v

ªeª`¡G¡u¯à¤½¯à¤ý¡A³q¤Ñ¦X¹D¡A¥|ªÌ¯Â³Æ¡A¹D¼w¥°»·¡AµL¬oµL©S¡A¤D»P¤Ñ¦a­Ñ¨S¡A¤£¦M¬p¤]¡C¡v

¡@

¡@¡@ªeª`¤§§@¤¤¤j¬ù¥»³¹¤§ª`¤å¬O¦b¸q²z¤W¨«±o³Ì»·ªº¤@½g¤F¡AµM¦Óªeª`¤§§@¤¤¨Ã¥¼¦³´£¨Ñ¥²¶·ªºª¾ÃѨt²Î¥H¤ä«ù¦¹ª`¤å¤¤¤§¡u¤£¦º¡v¤Î¡u»P¤Ñ¦a­Ñ¨S¡v¤§»¡ªº¨Ì¾Ú¡C¦Ü©ó¥»³¹ª`¤å¤¤¤§¾Þ§@¥\¤Ò½Ñ¸q¤´»Pªeª`¨ä¥L¤å¦r¸q²z¤@­P¡A¨ä¥i¹F­Pªø¥Í¤[¹Ø¤§¥Øªº¬O¦X²zªº¡A­Y¿×¤£¦º«h¬O±Àºt¤Ó¹L¡A¦¹¤D¹ï¦Ñ¤l­ì¤å¹L«×ºtĶ¤§µ²ªG¡A¨äª`¡u´_©R¡v¤§¡u¤£¦º¡v¸q¥u¥i±o¬°¤£ªP¦º¤£°Ï¦º¤£¦­¦º¤§¸q¡A¨äª`¡u¨S¨­¤£¬p¡v¤§¡u»P¤Ñ¦a­Ñ¨S¡v¸q¥u¥i±o¬°¦b¦³¹DªÌ¥¿¹Ø¤§©R­­¤¤¤~¦º¥h¤§¸q¡Cªø¥Í¤£¦º¤§¸q¦b¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¤D½T¦³¨ä¸q¤§­õ¾Ç©RÃD¡A¥»¤å¼i¤Ï¹ïªeª`¦³¦¹¸q¥u¬O¤@¤èªk½×¤Wªº­n¨D¡A¥Hªeª`©Ò«Ø¥ß¤§¦t©z½×ª¾ÃÑ©RÃD¦Ó¨¥¡A¹êµL¤ä«ùªø¥Í¤£¦º¤§¸q²z¤§¥i¨¥ªÌ¡Aªø¥Í¤£¦º¤§¸q²zÀ³«Ý¨ä¥¦­õ¾Ç§@«~©Ò´£¨Ñªº¬ÛÀ³ªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¨Ó½×²z¡C

 

¡Õ¤Ï¦µ²Ä¤G¤Q¤K¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u´_Âk©óµL·¥¡C¡v

ªeª`¡G¡u¼w¤£®tÊÖ ,«hªø¥Í¤[¹Ø,Âk¨­©óµL½a·¥¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å§Y©ú¥Õ¥ÎÃã©óªø¥Í¤[¹Ø¤§¥\¤Ò¥Ø¼Ð¡A¦¹§Y¥»¸`©Ò±ý«ü©ú¤§¯à¨Ïªeª`ª¾ÃѨt²Î¤@­P©Ê¤§¸q²zÆ[ÂI¡C

 

¡ÕÅG¼w²Ä¤T¤Q¤T¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤£¥¢¨ä©ÒªÌ¤[¡A¡v

ªeª`¡G¡u¤H¯à¦Û¸`¾i¡A¤£¥¢¨ä©Ò¨ü¤Ñ¤§ºë®ð¡A«h¥i¥Hªø¤[¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u¦º¦Ó¤£¤`ªÌ¹Ø¡C¡v

ªeª`¡G¡u¥Ø¤£¦kµø¡A¦Õ¤£¦kÅ¥¡A«hµL«è´c©ó¤Ñ¤U¡A¬Gªø¹Ø¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤å¹ï¦Ñ¤l¤å¥»¤§¸àÄÀ¡A§Y·Ç½T¦a©w¦ì¦b·R¾iºë®ð«h¥iªø¹Øªº¸q²zµ²ºc¤W¡A¦¹¥ç¬O¥»¸`¤¤¤@³e´£¥Xªºªeª`¦b­×Áå¥\¤Ò°ÝÃD¤Wªº¯u·N©Ò¦b¡C

 

¡Õ¤¯¼w²Ä¤T¤Q¤­¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u°õ¤j¶H¡A¤Ñ¤U©¹¡C¡v

ªeª`¡G¡u°õ¡A¦u¤]¡A¶H¡A¹D¤]¡A¸t¤H¦u¤j¹D¡A«h¤Ñ¤U¸U¥Á²¾¤ßÂk©¹¤§¨o¡Aªv¨­¤Ñ­°¯«©ú¡A©¹¨Ó©ó¤v¤]¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u©¹¦Ó¤£®`¡A¦w¡N¥­¡N¤Ó¡C¡v

ªeª`¡G¡u¸U¥ÁÂk©¹¦Ó¤£¶Ë®`,«h°ê®a¦w¹ç¦Ó­P¤Ó¥­¨o,ªv¨­¤£®`¯«©ú,«h¨­¦w¦Ó¤j¹Ø¤]¡C¡v

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¦Ñ¤l¡G¡u¥Î¤§¤£¨¬¬J¡C¡v

ªeª`¡G¡u¬J,ºÉ¤],¿×¥Î¹Dªv°ê,«h°ê´I¥Á©÷,ªv¨­«h¹Ø©R©µªø,µL¦³¬JºÉ¤§®É¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»¤åªeª`¤¤©ú½T´£¥Xªº­×Áå¥\¤Òªº¥Ø¼Ð§Y¬O¹Ø©R©µªø¡A¦b¦u¹Dªv¨­ªº­×Á大«á¡A¤[¹Ø¬O¦b¦¹¤@¦t©z½×ª¾ÃÑ­I´º¤¤±o¥H½Tª¾ªºµ²ªG¡C

 

¡Õ­×Æ[²Ä¤­¤Q¥|¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¤l®]²½ªÁ¤£½ù¡C¡v

ªeª`¡G¡u¡e½ù,µ´¤]¡f¡C¬°¤H¤l®]¯à­×¹D¦p¬O,¡e«h¡fªø¥Í¤£¦º,¥@¥@¥H¤[,²½ªÁ¥ý¯ª©v¼q,µL¡e¦³¡fµ´®É¡C¡v

¦Ñ¤l¡G¡u­×¤§©ó¨­;¨ä¼w¤D¯u,¡v

ªeª`¡G¡u­×¹D©ó¨­,·R®ð¾i¯«,¯q¹Ø©µ¦~¡C¨ä¼w¦p¬O,¤D¬°¯u¤H¡C¡v

 

¡@¡@¥»ª`¤å«e¥y¤¤©Ò«ü¤§ªø¥Í¤£¦ºªÌ¡AÀ³¬°¯ª¥ý¦b¦º«á¸g¥Ñ¤l®]¤§²½ªÁ±o¨Éªø¥Í¤£¦ºªº¨­«á¤§ªÁ¡A¨Ã«D­×¹DªÌ±o¥H¤£¦º¤§¸q¡C«á¥y§Y¥Ñ­×¹D¥\¤Òªº·R®ð¾i¯««h¯à±o¨ä¯q¹Ø©µ¦~ªº®ÄªG¡A¥ç§Y¥»¤å©Ò«ü¥X¤§ªeª`¤§­×Áå¥\¤Ò¤§¯u¥¿¸q²z©w¦ìªÌ¡C

 

¡Õª¾¯f²Ä¤C¤Q¤@¡Ö

¦Ñ¤l¡G¡u¸t¤H¤£¯f¡A¥H¨ä¯f¯f¡A¬O¥H¤£¯f¡C¡v

ªeª`¡G¡u¸t¤HµL¦¹±jª¾¤§¯fªÌ¡A¥H¨ä±`­W²³¤H¦³¦¹¯f¡A¥H¦¹«D¤H¡A¬G¤£¦Û¯f¡C¤Ò¸t¤HÃh³q¹F¤§ª¾¡A°U©ó¤£ª¾ªÌ¡A±ý¨Ï¤Ñ¤U½è¦µ©¾¥¿¡A¦U¦u¯Â©Ê¡C¤p¤H¤£ª¾¹D·N¡A¦Ó¦k¦æ±jª¾¤§¨Æ¥H¦ÛÅãµÛ¡A¤º¶Ëºë¯«¡A´î¹Ø®ø¦~¤]¡C¡v

 

¡@¡@¥»ª`¤å±q¤Ï­±½×»¡­×¹D¥\¤Òªºµ²ªG¡A¦pªG¤£¨Ì¹D·N±j¦æ¶Ë¯«¡A«h­P´î¹Ø®ø¦~¡A¤Ï¤§§Y¬O¸g­×¹D¦Ó¯à±oªø¹Ø¤§®Ä¡C

 

¤E¡Bµ²½×¡G

 

¡@¡@¥»¤å±N¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤§§@¹ï©ó¦Ñ¾Çªº¥»Åé½×Æ[©ÀªºÄ~©Ó»PÂà¤Æ¡A¹ï©ó±qªv¨­»Pªv°ê¬°¤@¨ÆªºªÀ·|­õ¾Ç¬Fªv­õ¾Ç¨ì§Î¤W¾Çªº±µªy¡A¹ï©óªeª`¤¤³Ì¦³¯S¦âªº¤HÅé¦t©z¾Ç¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªºª¾Ãѫغcµ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F°Q½×¡A¨Ã®Ç¤Îªeª`¤¤¤§°­¯«ª¾ÃÑ©w¦ì°ÝÃD¤Îªø¥Í¤£¦º»Pªø¥Í¤[¹Ø¤§¾Çªº¸q²z°Ï¤À¡A¥i¿×¤w«Ø¥ß¤F¤@®Mª`ÄÀÅé¨Òªºªeª`¦Ñ¾Çªº­õ¾ÇÅé¨t«¬ºA¡C³z¹L³o­Ó¸q²z«¬ºAªº§e²{¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤F½×¨s¦t©z½×¶i¸ôªº­×Áå¥\¤Ò­õ¾Çªº¤@­Ó­õ¾Ç¥v¤Wªº­«­n«¬ºA¤§²z½×«Øºc¤uµ{¡A¥H¦¹¬°°ò¦¡A±N¯à¶i¦Ó³B²z¥H¯«¥P¾Ç¬°¥Ø¼Ðªº¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò­õ¾Çªº¸q²z«¬ºA¡C¥¦·íµM»Ý­n¤@­Ó§ó¬°²`¤Jªº¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغc¡A¥¦¤]§ó»Ý­n¤@®M²M·¡ªº¤H¦s¦³ªÌ¦s¦bµ²ºcªºÂà´«ªº²z½×«Øºc¡A¥¦ÁٻݭnÃö©ó¯«¥P©Ò¦í¥@ªº¥@¬ÉÆ[ªºª¾Ãѫغc¡A³o¤@³¡¥÷ªº²z½×¤uµ{¬O¥Ñ¡m©ê¦µ¤l¡n¥H­°¦Ü¹D±Ð­õ¾Çªº²z½×«Øºc¤§¨Æ¡A§Ú­Ì¦bªeª`¤¤ªº§V¤O¡A¶È¬°³o­Ó¬ã¨s¤uµ{ªº°_ÂI¡A¤å¤¤©Ò§@ªºÃö©óªø¥Í¤£¦º»Pªø¥Í¤[¹Øªº°Ï¤À¡A§Y¬O­n«ü¥Xªø¥Í¤£¦º¨ä¹ê»Ý­n§óºø²Óªº²z½×Åé¨t¡A¨Ã«Dªeª`¤§¤¤§Y¥i©Ó¾áªÌ¡C

 

 



ª`ÄÀ¡G

 

 

[i] °Ñ¨£¡Õªe¤W¤½³¹¥y¤§§@ªÌ»P¦~¥N¡Ö¤ý¥dµÛ¡A¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1993¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡C

[ii] °Ñ¨£©åµÛ¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¥x¥_ÂE®õ¡A¥_¨ÊµØ¤å¡C

[iii] °Ñ¨£¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¤ý¥dÂI®Õ¡A¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1993¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡C¥H¤U¤Þ¤å¬Ò¦P¦¹®Ñ¡A¬G¤£¦Aª`¡C

[iv] ¦Ñ¤l½×¹Dªº©â¶H©Ê¼x¸q²z¤§»¡ªk§@ªÌ´¿©ó¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n®Ñ¤¤ªí­z¡A¥ç´¿±´¨s©ó¡Õ­««Ø¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº»ù­È¤ßÆF¡Ä¡Ä±q¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¤Ï¬Ù»¡°_¡Ö¤@¤å¤¤¡Aµoªí©ó¡uÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¦Û±j¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¥x¥_¶ê¤s¤j¶º©±¡e¹Îµ²¦Û±j¨ó·|Á|¿ì¡f¡]1999¦~6¤ë¡^¸Ó¤å¥ç¦¬¿ý©ó©åµÛ¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n®Ñ¤¤²Ä¤G³¹¡A¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¡^

[v] ¥»Åé¦t©z½×¬O¦È¥ý¥Í½×©ó¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½èªº¤@­Óªí­z§Î¦¡¡A¬O¥H¤¤°ê­õ¾Çªº³Ì°ª·§©À½dÃ¥ªº²×·¥¸q²z°ò¥»¤W³£¬O¤@­Ó¦P­Ý¦t©z©l·½»P»ù­È¥»Åé¸q²[ªº¸q²z§Î¦¡¡A¬G¦Ó¥H¥»Åé¦t©z½×»¡¦¹¹D·§©Àªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃÑ¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤¤°êªº¦s¦³½×¡A¥»Åé¦t©z½×¡A¬O°ÊºAªº¡C¡v¡]¦È©v¤T¡m¡u¥|¦]»¡¡vºtÁ¿¿ý¡n¡AÃZ´ò¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¦Aª©¡A­¶94¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤¤°ê¤H±q¤°»ò¦a¤èªí²{¦s¦b©O¡H´N¬O±q¡u¥Í¡v¦rªí¥Ü¡A¡u¥Í¡v¤]¬O­Ó°Êµü¡A¥Í´N¬O­ÓÅé¦s¦b¡C³o¼Ë¤F¸Ñ¦s¦b¬O°ÊºAªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¾§®aÁ¿¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡A¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤£¬O°ÊºA¶Ü¡H¦]¬°¬O°ÊºAªºÁ¿¡A©Ò¥HÁ¿¥»Åé½×´N²[µÛ¦t©z½×¡A¤¤°ê¤H¥»Åé½×¦t©z½×¬O³s¦b¤@°_Á¿¡A¨S¦³¤À¶}¨Ó¦¨¨âºØ¾Ç°Ý¡C¦ý¦è¤è¤HÁ¿§Î¦Ó¤W¾Ç¤À¥»Åé½×¡]ontology¡^©M¦t©z½×¡]cosmology¡^¡C¡v¡]¦È©v¤T¡m¡u¥|¦]»¡¡vºtÁ¿¿ý¡n¡AÃZ´ò¥Xª©ªÀ¡A1997¦~9¤ë¦Aª©¡A­¶95¡C¡^

[vi] ¡§¹ê¦s©ÊÅ顨«ü¹D·§©Àªº¨¤¦â¥\¯à¤§¤@¡A¬O§@¬°¥»Åé½×°ÝÃD¤¤ªº»ù­È»P·N¸q©w¦ìªº¹D·§©À¸q²[¡A¥H¦³§O©ó§@¬°¥»Åé½×ªº¹D·§©À¦Û¨­ªº©â¶H¯S¼x¤§°ÝÃD¡A¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£¡Õ­««Ø¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº»ù­È¤ßÆF¡Ä¡Ä±q¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¤Ï¬Ù»¡°_¡Ö¡uÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¦Û±j¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¥x¥_¶ê¤s¤j¶º©±¡e¤¤µØ¥Á°ê¹Îµ²¦Û±j¨ó·|Á|¿ì¡f¡]1999¦~6¤ë¡^¤Î¥t¤å¡ÕÃQ®Ê¥È¾Çªº¤èªk½×±´¨s¡Ö¡u²Ä¤Q¤@©¡°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|¡Ä¡Ä¸ó¥@¬öªº¤¤°ê­õ¾Ç¡GÁ`µ²»P®i±æ____¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡e°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|Á|¿ì¡f¡]1999¦~7¤ë¡^

[vii] ¹Dªº¹ê¦s©ÊÅé¸q¦³³Ð³y¸q¡A°Ñ¨£©åµÛ¡G¡Õ­««Ø¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº»ù­È¤ßÆF¡Ä¡Ä±q¤¤°ê­õ¾Ç°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¤Ï¬Ù»¡°_¡Ö¡uÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¦Û±j¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¥x¥_¶ê¤s¤j¶º©±¡e¹Îµ²¦Û±j¨ó·|Á|¿ì¡f¡]1999¦~6¤ë¡^¡A¸Ó¤å¦¬¿ý©ó©åµÛ¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n®Ñ¤¤¡A¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¡C

[viii] ¦¹¸q§@ªÌ¤wªí©ó©åµÛ¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¤@®Ñ¤§³¹¸`¸q²¨¤§¤¤¡C¥x¥_ÂE®õ¡A¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©¡C

[ix] ¬ÛÃöªº°Q½×½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¸³¥òµÎ¦t©z½×¶i¸ôªº¾§¾Ç«Øºc¡Ö¡u°ê»Ú¤Õ¤l¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¥x¥_¡eÃZ´òÂø»xªÀ¥D¿ì¡f¡]1999¦~9¤ë¡^¸Ó¤å¥ç¦¬¿ý©ó©åµÛ¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n²Ä¤C³¹¤§¤¤¡A¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ¥Xª©¤¤¡C

[x] Ãö©ó¯«¥P¹D±Ðªºª¾ÃѲz½×¡A½Ð°Ñ¨£¡G¡mÃQ®Ê¯«¥P¹D±Ð¡n­J²Åµ`µÛ¡A¥x¥_°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A

[xi] ¥_¨Ê¤j¾Ç´ö¤@¤¶±Ð±Â´£¥X¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤¦³ªø¥Í¤£¦ºªº«ä·Q¡A¥»¤å«h¥H¬°¡mªe¤W¤½ª`¦Ñ¡n¤¤ªº²z½×Æ[ÂI©|µLªk¦¨¬°°l¨Dªø¥Í¤£¦ºªº²z½×¨Ì¾Ú¡A¦]¦¹¥u¯à»¡¬O¤@­Óªø¥Í¤[¹Øªº²z½×«¬ºA¡A°Ñ¨£´ö¤@¤¶±Ð±Â¨¥¡G¡§¹D±Ð»P¹D®a¬Û¤ñ¥D­n¤§ÂI¦b©ó¥¦§â½×ÃÒ¡u¾i¥Í¦¨¯«¡v¡B¡uªø¥Í¤£¦º¡v§@¬°¨ä¥D­n¥Ø¼Ð¡A³oÂI¦b¡mªe¤W¤½ª`¡n¤¤¬O¥R¤ÀÅé²{¤Fªº¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¦p¤U´X­Ó¤è­±¨Ó»¡©ú¡mªe¤W¤½ª`¡n¥H¬°¡u¾Ç¹D¡v¬O¬°¤F¡uªø¥Í¤£¦º¡v¡C¡¨¡]¡mÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Áªº¹D±Ð¡n´ö¤@¤¶¡A¥x¥_ªF¤j¡A1988¦~¥Xª©¡A124­¶¡^¡Q¡§Á`¤§¡A¡mªe¤W¤½ª`¡n¬O¦­¨ä¹D±Ðªº¤@³¡­«­n¸g¨å¡A¥¦¬J«O¦s¤F¡m¦Ñ¤l¡n®Ñªº¬Y¨Ç­ì·N¡A¤S§â¡m¦Ñ¤l¡n³o³¡¨ã¦³­õ¾Ç·N¸qªºµÛ§@¤Þ¦V©v±Ð¡A¨Ó½×ÃÒ¡uªø¥Í¤£¦º¡vªº°ò¥»±Ð¸q¡C¦]¦¹¡A³o³¡¡m¦Ñ¤l¡nª`¦b¹D±Ð¥v¤W¦û¦³¯S§O­«­nªº·N¸q¡C¡¨¡]¡mÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Áªº¹D±Ð¡n´ö¤@¤¶¡A¥x¥_ªF¤j¡A1988¦~¥Xª©¡A132­¶¡^¡¨

[xii] °Ñ¨£¡m¦Ñ¤l¹D¼w¸gªe¤W¤½³¹¥y¡n¤ý¥dÂI®Õ¡A¤¤µØ®Ñ§½¥Xª©¡A1993¦~8¤ë²Ä¤@ª©¡C²Ä1­¶¡A¡ÕÅé¹D²Ä¤@¡Ö¡C

A Methodological Reflection on the Theoretical System in the Laotzu's Interpretation of Ho-shang Kung

 

 

Dr. Duh, Bau-Ruei

Associate Professor of Philosophy

Department of Philosophy

Huafan University

Taipei

Taiwan

Email: dbr@whpq.com

 

 

Abstract

 

Ho-shang Kung was a great philosopher in the Han dynasty. His main work was to interpret the book of Lao Tzu. In this interpretation, he developed the meaning of Tao as a cosmological concept. In the Lao Tzu, the concept of Tao was mainly an ontological concept, which means that the Tao is the highest category in the philosophical system. The Tao is a rule. The whole universe should obey the rule of the Tao. Nevertheless, Ho-shang Kung gave the Tao a new meaning as the origin of the universe. He described a developing process of the universe. In his cosmological system, he thought that the human body has a structure similar to that of the universe, and both have a similar basic matter which is the chi. People's lives should obey the rule of the chi. The rule of the chi was ordered by the Tao, which is wu-wei. Wu-wei means a personality without desires. And wu-wei also guides a king in governing his country. Ho-shang Kung created a way of thinking, and made the Tao a rule -- wu-wei and basic matter -- chi. His way of his thinking was extended to Lao-Tzu's concept of Tao and been an important part of the subsequent history of philosophy in China.

 

Keywords: Ho-shang Kung, Lao Tzu, Tao, chi, wu-wei, cosmology

 

¡@