²Ä¤­³¹¡G¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù

 

¤@¡B«e¨¥

¡@

¤G¡B¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

¢°¡B¸Ñ¨M¤¤°ê¦³µL§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¦b©ó©ú½T¤Æ¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¸q²z«¬ºA  

¢±¡B¤èªF¬ü©Ò½×¤§¤¤°ê§Î¤W¾Ç¹ê¬°¤@®M¹Ò¬É­õ¾Ç

¢²¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº¹ê¸q¬O¥DÅé¹Ò¬Éªº«ÈÆ[¤Æ

¢³¡B¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѨt²Î¬O¬[ºc¦b¥»Åé¦t©z¥\¤Ò¹Ò¬É¥|¤è¬[ºc¤¤ªº

¢´¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº³Ì²×ÃҥߤD¦b¸gÅç¤Wªº¹ê½î¬¡°Ê

¢µ¡B¦t©z½×­õ¾ÇªºÃÒ¦¨¦b¨­Å骺¹ê½î

¢¶¡B¥»Åé½×ªº¹DÅ骺²×·¥»ù­È·N¸q±N¸¨¹ê¬°¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¥Øªºô¿¦V

¢·¡B¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¦P²§¿ë¥¿¤D¨M©w©ó­õ¾ÇÅé¨tªº½T¥ß¤è¦¡

¢¸¡B¤èªF¬ü½Í¦t©z½×°ÝÃD®É±`½Í¦¨¤F¥»Åé½×°ÝÃD

¢°¢¯¡B¤èªF¬ü½Í¥»Åé½×¶W¥»Åé½×¸U¦³½×¶W¸U¦³½×¦s¦³½×µ¥·§©À¬ÒÀ³Âkô©ó¥»Åé½×¤@Ãã

¡@

¤T¡B¤èªF¬ü½×¾§®a­õ¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

¢°¡B¤èªF¬ü¥H©ö¶Ç­õ¾Ç¬°¾§®a§Î¤W¾Çªº²z·Q«¬ºA

¢±¡B¡m½×»y¡n¤§§@¬O¾§®a­õ¾Ç¤¤ªº¹Ò¬É­õ¾Ç  

¢²¡B©P¾ü·Ë¤´µM¬O¾§¾Ç°}À窺¤@­û  

¢³¡B¾§¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­n¥ó¬O²{¥@¤H­Ûªº°í«ù¤Î²{¹ê¥@¬ÉªºªÖ©w

¢´¡B¾§¾Ç¦t©z½×«Øºc¥u¬O¨V¨ú¹D®a¦t©z½×Âন¦Û¤vªº¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[

¢µ¡B¾§¾Ç¥»Åé½×ªº¼w©Ê¥»¦ì¤§°í«ù¤~¬O¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¯u¥¿­nÂI

¢¶¡B¾§®a­õ¾Ç¥v¤Wªº¦t©z½×«Øºc¤£¥²¦¨¬°¾§¤§¬O§_¬°¾§ªº¨M©w©ÊÃöÁä

¢·¡B¾§¾Ç¦b¦t©z½×¤W¥Î¤O¤£¦h­P¨Ï¾§®a»ù­È¦b²{¹ê¤W¯Ê¤Ö¹ê½î¤O

¢¸¡B¤èªF¬ü§åµû§º¾§ÅP¦ò¹D¤§»¡­È±o°Ó½T  

¢°¢¯¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P¦ò±Ð¤§§O¦b©ó§µ¿ËÆ[©À¤Î½ü°j¥@¬ÉÆ[

¢°¢°¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P²ø¤l¤§§O¦b©ó³p»»·N¹Ò

¢°¢±¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P¦Ñ¤l¤§§O¦b©ó¦Ñ¾Ç¥v¤WªºµêµL¤j¹D»¡

¢°¢²¡B¾§¦òÅé¨t¿ë§O¤§¤èªkÀ³°Ï¤À¬°¤T­Ó¤è¦V

¡@

¥|¡B¤èªF¬ü½×¹D®a­õ¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

¢°¡B¤èªF¬ü½×¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¼xªÌ§Y¬O§â¸t¤H¹Ò¬É¶×¤J¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¨t²Î

¢±¡B¤èªF¬ü½×©ó¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹DÅéªÌ§Y¨ä©â¶H©Ê¼x

¢²¡B¤èªF¬ü½×©ó¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¬ÛªÌ§Y¨ä¹ê¦s«ß«h

¢³¡B¤èªF¬ü½×¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¥Î¬°¦t©z½×ªÌ¬O¤@¹L«×¸àÄÀ

¢´¡B¤èªF¬ü¹ï¦Ñ¤l§Î¤W¾ÇÅé¥Î¬Û¼x¥|»¡¤¤¨S¦³©ú½T¨¥¤Î¥\¤Ò¤§­õ¾Ç

¢µ¡B¤ý´]ª`©ö¤£¬O¹D®a©ö

¢¶¡B³¢¶Hª`²ø¥¼±o²ø¾Ç­n¦®¬O·í¥N²ø¾Ç¬ã¨sªº­«­nÆ[©À

¡@

¤­¡Bµ²½×

¡@

µùÄÀ

¡@

¡@

 

¤@¡B«e¨¥

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº¾ãÅé³£§@¤F³\¦hªº°Q½×¡Aªí²{¦b¥Lªº½Ñ¦hµÛ§@¤Î¤W½Ò¿ý­µ½Zªº¾ã²z§@«~¤¤¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤W³Ì¦³¯S¥Xªº¦a¤èÁÙ¬O¥L¹ï¤¤°ê§Î¤W¾ÇÅé¨t«¬ºAªºÆ[ÂI¡A¥»¤å§Y±N°w¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç²z½×«¬ºAªºÆ[ÂI¶i¦æ¤èªk½×ªº¤Ï¬Ù¡A«ü¥X¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê§Î¤W¾ÇÆ[ÂIªºÀu²§¤§³B¥H¤Î­Y¤z­È±o°Ó½T¤Î§ï¶i¤§³B¡e [i] ¡f¡C

 

¤G¡B¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

 

§Î¤W¾Ç¤@Ãã¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¤¤¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F¬D¾Ô©Êªº­õ¾Çµü·J¡A¥ý¤£½×·í¥N¦è¤è­õ¾Ç¹ï©ó§Î¤W¾Ç³o­Ó­õ¾Çµü·Jªº½Ñ¦hª§Ä³¡A§Y«K¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌ¤¤¡A¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç·§©À¨Ï¥Î¡A¤Î§Î¤W¾Çªº²z½×«Øºc¡A´N¤w¸g¥Rº¡¤Fª[¸q¡i [ii] ¡j¡C¦È©v¤T¥ý¥Í¤@¥Íªº§V¤O¤u§@¡A¥i¿×§Y¬O¬°®Â½Ã¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¦Ó¾Ä¾Ô¡A¥L©Ò«Ø¥ßªº¬O¤@­Ó¡u¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¡vªº¾§¾Ç¤¤¤ßªº¸àÄÀÅé¨t¡i [iii] ¡j¡A³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¤@®Ñ¥ç¥i¿×¬°«Ø¥ß¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀÅé¨t¦Ó§@¡A¦ý¬O¥L«o§_©w¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç«Øºc¤§¸ô¡A¦Ó¥H¡u¤ß©Ê½×¤¤¤ß¡vªº¸àÄÀ¬[ºc§@¬°¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨tÀu¦Hªº¤èªk½×§P·Ç¡i [iv] ¡j¡C³o¨Ç³£¬O°w¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç°ÝÃDªº·í¥NÆ[ÂI¡C

 

¢°¡B¸Ñ¨M¤¤°ê¦³µL§Î¤W¾Çªº°ÝÃD¦b©ó©ú½T¤Æ¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¸q²z«¬ºA

 

¡@¡@µM¦Ó¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨s³º¤¤°ê­õ¾Ç¦³¨S¦³§Î¤W¾Ç³o­Ó°ÝÃD¥»¨­«o¤S¬O¤@­Ó§ó­«­nªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¥]¬A¤èªF¬ü¡B¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥ú½Ñ¦ì·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a°ò¥»¤W¹ï³o­Ó°ÝÃD¬O¨S¦³§_©wªº¡A®t²§¥u¦b¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç²z½×©Ê®æªº¤èªk½×Æ[ÂIªº¤£¦P¤W¡A¥H¤Î¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾ÇÅé¨tÀu¦Hªº¾Ü¨ú¤Î¸àÄÀªºÆ[ÂI¤W¡C´N§@ªÌªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Ç¦³¨S¦³§Î¤W¾Ç¥H¤Î¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¥i¤£¥i¥H¬O¤@®M­õ¾Çª¾ÃѨt²Îªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¬°³o­Ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M¥ç³Ì²×¥²¶·¶D½Ñ©ó¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº¸q²z©Ê®æ§@¥X¨M©w«á¤è¥i¸Ñ¨M¡C¥ç§YÂǥѩú½T«ü¥X¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç«äºûªº¸q²z«¬ºA¡A·Ç½T©w¦ì¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W«äºûªºª¾ÃÑ©Ê®æ¡A±q¦Ó¨Ï±o³o¤@ºØ«¬ºAªº­õ¾Ç«Øºc¨ú±o§@¬°­õ¾Çª¾ÃѪº¦Xªk©Ê©w¦ì¡CµM«á¦A¦b³o¼Ëªº¯ßµ¸¤U°Q½×¤Î²z¸Ñ¤Î¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Ç¦U®a¾Ç¬£ªº§Î¤W¾Ç¨t²Îªºª¾Ãѩʤº²[¡C

 

¢±¡B¤èªF¬ü©Ò½×¤§¤¤°ê§Î¤W¾Ç¹ê¬°¤@®M¹Ò¬É­õ¾Ç

 

¡@¡@§@ªÌ¥H³o­Ó¥ß³õ¨ÓÀ˵ø¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº¸q²z©Ê®æ©w¦ì®É¡A«h¹ï©ó¤è¥ý¥Í¦b¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¸q²z©Ê®æªº°ò¥»Æ[ÂI§Y¬O¥þ´T¦a¦P·N¨Ã±µ¨üªº¡C

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í¬°¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¸q²z«¬ºA©Ò§@ªº©w¦ì¡A°ò¥»¤W§Y¬O±N¤@®M¬°¤H³B¨Æªº¤H¥ÍÆ[´¶¹M¤Æ¬°¤@®M½×¤Î¾ãÅé¦s¦b¬Éªºª¾ÃÑÅé¨t¡i [v] ¡j¡A¨Ãª½±µ¥H§Î¤W¾Çµü·JºÙ¤§¡A¤è¥ý¥Í¹ï©ó¶Ç²Î¦è¬v­õ¾Ç¦b¤¤¤å§Î¤W¾Çµü·J·N¸q¤Uªº©w¦ì¬O¤@®M»P¤H¥Í¬¡°ÊµLÃöªº¡u¶W¦ÛµM§Î¤W¾Ç¡v©Î¡u¶Wµ´§Î¤W¾Ç¡v¡A¦Ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¡A«h¬O¤@®M¤H¥Í¬¡°Êªº²z·Q¹Ò¬É¡A¬G¦Ó¥H¡u¶W¶V§Î¤W¾Ç¡vºÙ¤§¡A«ü±o¬O¤H¥Íªº»ù­È²z·Q¥i¥H¶W¶V¨ì²z·Qªº¹Ò¬É¡A¦Ó´N³o­Ó°l¨Dªº¬¡°Ê¬O¤H¥Íªº¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A³o¤S¬O¤@®M¡u¤º¦b§Î¤W¾Ç¡v¡A«ü±o¬O¥¦¬O¦b¤H¥Íªº¬¡°Ê¤¤¥Ñ¤H¨Ó¹ê²{ªº²z·Q¡C©Ò¥H¶W¶VªÌ¬O«ü¶W¶V²{¹ê¹F¨ì²z·Q¡A¤º¦bªÌ¬O«ü¤º¦b©ó¤H¥Ñ¤H¹üÅã¡i [vi] ¡j¡C´N¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº³¯­z¬O§¹¥þ²Å¦X¨Æ¹êªº³¯­z¡A¦]¦¹¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¥ç§Y¬O«Øºc¤@®M¤H¥Í¬¡°Êªº»ù­È°l¨D©Ò»Ý®Ú¾Úªº¾ãÅé¦s¦b¬Éªº²×·¥²z·Q·N¹Ò¡C¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤¤¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬ÉªºÆ[ÂI©ó¬O¦¨¬°¤F¤@®M»ù­È²z·Qªº¹ê²{ªº¹Ò¬É¡i [vii] ¡j¡C§@ªÌ©Ò´£¥Xªº¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç°ò¥»¤W³£¬O¤@®M¹Ò¬É­õ¾ÇªºÆ[ÂI§Y¬O»P¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê§Î¤W¾ÇªºÆ[ÂI¬O¤@­Pªº¡i [viii] ¡j¡C

 

¢²¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº¹ê¸q¬O¥DÅé¹Ò¬Éªº«ÈÆ[¤Æ

 

§Ú­Ì©Ò¿×ªº¹Ò¬É­õ¾Çªº·N«ä¬O»¡¡A¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¸q²z«Øºc¡A²×¨s¨¥¤§§Y¦b¬°¤F¤H¥Í²z·Qªº°l¨D¦Ó»¡©ú¥@¬É¦s¦bªº²×·¥·N¸q¡AÂǥѥ@¬É¦s¦bªº²×·¥·N¸q¦Ó§e²{¤H¥Í°l¨D¬¡°Êªº²z·Q»ù­Èô¿¦V¡A¸g¥Ñ²z·Q¤H®æªº¹ê²{¦Ó»P¥@¬É¦s¦bªº²×·¥·N¸q¤Æ¬°¦P¤@¡A¥@¬É¦s¦bªº²×·¥·N¸q§Y¥Ñ¤H¤§¹ê½î¬¡°Ê¦Ó¹üÅ㤧¡A©Ò¹üÅãªÌ§Y¬O¤H¦b¤Ñ¦a¦t©z¤¤ªº¾ãÅ餬°Ê¤Uªº¤Ñ¦a¤H¾ãÅé·N¹Ò¡A¦]¦¹¨¥»¡¾ãÅé¦s¦b¬É§Y¦b¨¥»¡¤H¥Í¬¡°Êªº²×·¥²z·Q¡A¾ãÅé¦s¦b¬Éªº²×·¥·N¸qªº¨¥»¡¤D§¹¦¨©ó§@¬°¤H¥Í²×·¥²z·Qªº¹Ò¬É¨¥»¡¤¤¡A¦]¦¹¥@¬Éªº·N¸q¤¤Ä­ÂäH¥Íªº²z·Q¡A¤H¥Íªº²z·QùعüÅã¥@¬Éªº·N¸q¡C³o­Ó·N¸qªº¹üÅã¬O¤¤°ê­õ¾Ç¥»Åé½×ªººc§@ªº¼Ðªº¡A¤¤°ê­õ¾Ç¥»Åé½×ªº·N¸q¬Oª½®©©ó¦t©z¦s¦bªºª¾ÃѬ[ºc¤¤¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¾§ÄÀ¹D¦U¦³¤@®M¹ï©ó¦t©z¦s¦bªºª¾Ãѩʹw³]¨t²Î¡A¥ç±q¤¤Â^¨ú¨äª½®©©Ò±oªº¥»Åé·N¸q¡A¦Ó¥Ñ¤Hªº¹ê½î¬¡°Ê¤¤¹üÅã³o­Ó¥»Åé·N¸q¡A¨Ï±o¤Hªº¦s¦b»P¦t©zªº¦s¦b¦³¤F·N¸q¤Wªº¦P¤@¡A©ó¬O½×©ó¦t©z¦s¦bªº²×·¥·N¸q§Y»P½×©ó¤H¥Í²z·Q¹Ò¬Éªº¹F­P¤§¨Æ¦³µÛ¦@¦Pªº½×²z¯ßµ¸¡A©ó¬O¥@¬É¦s¦bªº·N¸q¤Wªº«ÈÆ[©Ê¨ä¹ê¬O¥ß°ò©ó¤H¥Í¬¡°Êªº¥DÆ[»ù­È¡A¦]¬°¨º­Ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº²×·¥·N¸q¥»Åé­ì¥»´N¬O¨Ó¦Û©ó¤¤°ê­õ¤Hªºª½®©Æ[¸Ñªºµ²ªG¡A©Ò¥H§Î¤W¾Ç²z½×Åé¨tªº«Øºc¦¨§Î¡A¨ä¹ê´N¬O¦b©ó«Øºc¤HÃþª½®©Æ[¸Ñ©ó¦t©z²×·¥·N¸qªº²z½×¤º²[¤¤¡A¦]¦¹¬O¤@­Ó¤HÃþªº¹ê½î²z·Qªº²×·¥¹Ò¬É¤§¨Æ¡A¦]¦¹¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç§Y¬O¤@®M®Mªº¹Ò¬É­õ¾Ç¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¸q²z©Ê®æªº¨¥»¡¥ç§Y¦¹·N¡i [ix] ¡j¡C

 

¡@¡@°ÝÃD¬O¦b¡A±q¤èªk½×¬ã¨sªº¨¤«×¨¥¡A§Ú­Ì¥²¶·­n°l°Ý¡A³o¼Ëªº«¬ºAªº²z½×¬¡°Êªº¯u²z©Ê®æªº°ÝÃD¡A¥ç§Y¥¦¦p¦ó§¹¦¨¥¦ªº¯u²z¨t²Îªºª¾ÃÑ©w¦ìªº°ÝÃD¡C¬°­±¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Í³£¦³©Ò¥Î¤O²`¬ã¡A§@ªÌ¥ç´£¥X¤@®M¡u¥H¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¬°¤¤¤ßªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¬ã¨sªk¡v§@¬°¤@®M¤èªk½×ªº®Ú¾Ú¨Ó²`¨s³o­Ó°ÝÃD¡i [x] ¡j¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Çªº°^Äm¦b©ó·Ç½T¬ÛÀ³¦a»¡¥X¤F¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¸q²z¯S½è¡AÀH«á§Yª½±µ¶i¦æ³o¼Ëªº²z½×¨t²Îªº¤º³¡¸q²z¸àÄÀ¡A§Y¬O¥L¹ï¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº§Î¤W¾Ç¨t²Îªºª¾ÃÑ©Ê»¡©ú¡CµM¦Ó´N¤èªk½×¬ã¨sªº²z½×ÃöÃh¦Ó¨¥¡A¤è¥ý¥Í«h¥Î¤O¤£¦h¡A³o¤]´N¾É­P¤F¤è¥ý¥Í¹ï©ó¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç§@¬°¤@­Ó­Óªºª¾ÃѾDzΪºÅé¨t©Ê®æ¦³µÛ½Ñ¦hªº²V¦P¬°¤@ªº²{¶H¡C¥ç§Y¦b¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç²§¦P¤§§P©w¤W¡A¤è¥ý¥Í¦h¨¥¨ä¦P¡A¤Ö¨¥¨ä²§¡A­P¨Ï¤T±Ð¤§§O²§¤§¤À§P¤£©ö¨£¥X¡C

 

¢³¡B¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѨt²Î¬O¬[ºc¦b¥»Åé¦t©z¥\¤Ò¹Ò¬É¥|¤è¬[ºc¤¤ªº

 

¡@¡@±q¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç°ò¥»¤W¬O¤@®M®Mªº¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾Ãѩʮ檺¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¥¦ªº³Ì²×§@¬°¯u²z¨t²Îªº¤èªk§P©w¤D¦b©ó¹ï©ó³o­Ó¤Ñ¦a¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº¥¿½T´x´¤¡A¥H¤Î¥Ñ¤¤¦Óª½®©ªº²×·¥¥»Åé·N¸qªº¥¿½T²z¸Ñ¡A±q¦Ó¦X²z¦a±Àºt¥Xªº¤H¥Í¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¥\¤Ò­õ¾Ç»P²z·Q§¹¬ü¤H®æªº¹Ò¬É­õ¾Ç¡A¨Ã¥B­n´N³o¦t©z¥»Åé¥\¤Ò¹Ò¬Éªº¥|¤è¬[ºc¦b±À²z¨t²Î¤Wªº¤@­P©Ê¨Ó°l¨s¨äª¾ÃÑÅé¨tªº¦¨¥ß»P§_¡C¸g¥Ñ³o¼ËªºÅé¨t«Øºc¾úµ{¡A¤~¯à¨Ï±o³oºØ¹Ò¬É­õ¾Ç«¬ºAªº¤¤°ê§Î¤W¾Ç¦³¤@²M·¡ªºª¾ÃÑ©Ê®æ¡A±q¦Ó¨ú±o¤F»¡©ú¤¤°ê­õ¾Ç³oºØ¤H¬°ªº¥DÆ[¹ê½î¬¡°Êªº«ÈÆ[¨Ì¾Ú¡A¥ç§Y¨Ï±o¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¦¨¬°¤@®Mª¾ÃѪºÅé¨t¦Ó±o¥H»¡©ú¤¤°ê­õ¾Ç¹ï©ó¤H¥Í²z·Qªº°l¨Dªº¦X²z©Ê¡C

 

¢´¡B¹Ò¬É­õ¾Çªº³Ì²×ÃҥߤD¦b¸gÅç¤Wªº¹ê½î¬¡°Ê

 

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@¨B¤~¬O°w¹ï¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦b¦U¦Û¸q²z¨t²Î¤ºªºª¾ÃѤº²[¶i¦æª¾ÃѪºÀËÃÒ¡C¦¹§YÂǥѾ§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¹ê½î¥\¤Òªº¸gÅçµ²ªG¨ÓÀËÃÒ¥¦ªº§Î¤Wª¾ÃѨt²Î¡A¦]¬°³o¨Ç§Î¤Wª¾ÃѨt²Îªº«Øºc¥Øªº­ì¥»´N¬O¬°¤F»¡©ú³o¨Ç¹ê½î¬¡°Êªº¦X²z©Ê®Ú¾Ú¡A¦]¦¹³o¨Ç¹ê½î¬¡°Êªº¦¨´N¥²µM´N¦¨¤F³o¨Ç§Î¤Wª¾ÃѨt²Îªº®Ú¥»¦¨¥ßªº¸gÅç«OÃÒ¡C·íµM¤]´N¦b³o­ÓÀËÃÒ¬¡°Êªº¤èªk½×·N¸q¤U¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çª¾ÃѨt²Î¬O©M¥¦ªº¥\¤Ò­õ¾Ç¥H¤Î¹Ò¬É­õ¾Ç¤£¥i¤À³Îªº¡C³o¤]´N¬O§Ú­Ì¤@ª½¦a¬O¥H¤¤°ê­õ¾Çªº¥»Åé½×¦t©z½×¥\¤Ò½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¥|¤è¬[ºc¨Ó½×»¡¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾ÇÅé¨tªº½t¬G¡C

 

·í§Ú­Ì¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº¸q²z©Ê®æ¬O¥H³o¥|¤è¬[ºc¨Ó©w¦ì®É¡A¨º»ò¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¸q²z«¬ºAªº²§¦P¤§¶¡§Y¥çÀ³¥H¦¹¬[ºc¨Ó§@°Ï¤À¡A§ó­«­nªº¬O¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç§@¬°¤@®Mª¾ÃѨt²Îªº¯u²z©Ê®æ¤]­n¥H¦¹¬[ºc¨Ó§P©w¡A¨Ã¤£¬O»¡¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç§@¬°§Î¤W¾Çªº¸q²z«¬ºA¬O¤@ºØ¹Ò¬É­õ¾Ç®É¥¦­Ì´N¥i¥H§K©ó§@¬°«ÈÆ[ª¾ÃѪº­n¨D¡A¦]¬°ÁöµM¹Ò¬É¦b¬¡°Ê¤W¬O¥DÅ骺²z·Q¡A¬G¦Ó¬O¥DÆ[ªº¡A¦ý¹Ò¬É¦b¦¨´N¤§®É´N¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªº¡A¦]¦¹¬O«ÈÆ[ªº¡A¬O´¶¹Mªº¡A¬O¤H¤H¥i±oªº¡A¬O¦t©zªº¯u¬Û¥Ñ¤H¦Ó¹üÅ㪺¡A¬G¦Ó¤´À³¥H«ÈÆ[ª¾Ãѹï¶Hªº¨¤¦â¨Ó­n¨D¤§¡C¨Æ¹ê¤W¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº²z½×«ØºcªÌ¤]±q¨Ó´N¬O¥H«ÈÆ[ª¾ÃÑÅé¨tªº§G¹Fªº¤ßºA¦b¶i¦æ²z½×ªº«Øºc¡A¥L­Ì¹ï©ó¦Û®a»ù­È©RÃDªº«H©À³£¬O¥H«ÈÆ[¯u²zªº®Â½ÃªÌªº¤ßºAÂǥѧΤWÅé¨tªº«Øºc¨Ó­s©wªº¡C»¡¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¹Ò¬É­õ¾Ç¡A¥ç§YÂà¥X¤FÃҥߤ¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk¤D¦b©ó¥\¤Ò¾Þ§@¤Î¹Ò¬É¹üÅ㤧¡¨¦b¸gÅ礤ªº¯u¹ê¡¨¡A³o¬O´N¸gÅ窺Ãҥߨt²Î¦Ó¨¥¡A¦Ü©ó´N²z½×ªº¦¨¥ß¨t²Î¦Ó¨¥¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº²§¦P¥H¦¹¥|¤è¬[ºc¨Ó¬ãij®É«K©ö©ó§eÅã¤F¡C

 

¢µ¡B¦t©z½×­õ¾ÇªºÃÒ¦¨¦b¨­Å骺¹ê½î

 

¡@¡@­º¥ý¡A¦t©z½×­õ¾Ç§@¬°°ò¥»¤W¬O¤@®M«ÈÆ[ª¾ÃѨt²Îªº²z½×©Ê®æ¨Ï±o¥¦ªºÃÒ¦¨»Ý¸g¥Ñ¸gÅç¨Æ¹ê¨Ó§¹¦¨¡A¦ý¬O³o¤@®M¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº¨Ï¥Î»â°ì§ó¦hªº¬O¦b©ó¤H¥Í¹ê½îªº¬¡°Ê¤¤¡A¦]¦¹¬O­n³z¹L¤H¥Í¹ê½îªº¨­Å鬡°Êªº¨Æ¹ê¸gÅç¨Ó¶i¦æÀËÃÒ¡A¤]¦]¦¹¦b¹D®a¹D±Ð¨t²Î¤¤§Y¦³µÛ¤HÅé¦t©z¾Çªºª¾Ãѫغc¡A¨Ã±q¦Ó«Ø¥ß¦t©z½×¶i¸ôªº°l¨D°·±dªø¹Øªº¾i¥Í¾Ç©Î°l¨Dªø¥Í¤£¦ºªº­×Áå¥\¤Ò¡A¦b¦ò±Ð­õ¾Ç¤¤¥ç¥H°ßÃѾǻ¡¨Ó½×»¡¦t©z¬[ºc¡A¦]¦¹¦³µÛ¤­Ä­¿n»E¤Î¤Q¤G¦]½t»¡¨Ó­z»¡¤HÃþ¦s¦bªº¸gÅçµ²ºc¤Îµo®i¾úµ{¡A¦P®É¥ç¦³µÛ¬ÛÀ³ªº­×¦æ¥\¤Ò¡A¦]¦¹¹D¦ò¨â®aªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¦b¨ä¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤³£ª½±µ¦¨¬°¥\¤Ò¾úµ{ªº²z½×®Ú¾Ú¡A¦]¦¹¦b¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¸gÅç§Y±o¦¨¬°ÀËÃÒ¦t©z½×ª¾ÃѪº§PÂ_®Ú¾Ú¡A´N³o¤@­Ó§PÂ_¤èªkªº¹B¥Î¦Ó¨¥¡A¦b¾§¾Ç¨t²Î¤¤½T¹ê¸û¬°¯Ê¥F¡A³o¬O¦]¬°¾§¾Çªº¦t©z½×ªºª¾ÃÑ©Ê®æ¸û¬°¯Ê¥F¡A¾§¾Çªº¦t©z½×¬[ºc°£©ö¶Ç¸³¥òµÎ¤Îªò¹l¤§¥~§Y¦h¬°ª½±µ½Í¹D¼w²z©Ê¯´§Çªº¥»Åé½×«Øºc¡A¦]¦¹±q¦t©z½×¶i¸ô©Ò½Íªº­×¾i¬¡°Ê¦b¾§ªÌ¦¨¼w¤§±Ðªº±j®«©Ê®æ¤¤¤D¦h¬°©¿²¤¡C

 

¢¶¡B¥»Åé½×ªº¹DÅ骺²×·¥»ù­È·N¸q±N¸¨¹ê¬°¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¥Øªºô¿¦V

 

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥»Åé½×§@¬°¤@ºØÆ[©À©Ê®æªº²z½×«Øºc¡A¥¦ªº½T¥ß¤D¨Ó¦Û©ó¹ï©ó¤Ñ¦a¯´§Çªºª½Æ[§PÂ_¤¤¡A¦]¦¹¥¦ªº¤º²[¤w²v¥ý¹w³]©ó¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº®Ú¥»©Ê®æ¤§¤º¡A¤¤°ê­õ¾Çªº¥»Åé½×ºc§@¦³¨âºØ¸ô½u¡C²Ä¤@±ø¸ô½u¬O¹ï©ó¾ãÅé¦s¦b¬ÉªºÁ`®Ú·½¶i¦æ¦s¦b¯S¼xªº©â¶H¸ÑŪ¡A¦³®É­Ô¬O¹ï©ó§@¬°¦t©z©l·½ªº¹D·§©À¶i¦æ¦s¦b¯S¼xªº©Ê®æ¸Ñ»¡¡A¦³®É­Ô¬O¹ï©ó§@¬°¾ãÅé¦s¦b¬ÉªºÁ`­ì²zªº¹D·§©À¦Û¨­ªº©â¶H©Ê¼x¶i¦æ¸Ñ»¡¡A³o´NÅã¥Ü¤F¤¤°ê­õ¾Çªº³Ì°ª·§©À½dÃ¥ªº¹D·§©Àªº¨â­«©Ê®æ¡A¨ä¤@¬°¦s¦b·N¸qªº¦t©z©l·½ªº¨¤¦â¡A¥t¤@¬°­ì²z·N¸qªº³Ì°ª­ì²zªº¨¤¦â¡A³o¨âºØ²V¦P¬°¤@ªº©Ê®æ¤£¤À¡A®É±`¾É­P¤¤°ê­õ¾Ç¥»Åé½×¦b¦P®É§@¬°»ù­È®Ú·½ªº½T¥ß¤W¡A¹ï©ó¥\¤Ò¸ô®|ªºª§ÅG¤£¤w¡i [xi] ¡j¡C«e­z¨âºØ·N¸qªº¥»Åé½×«äºû³£±N§@¬°¥t¤@ºØ¸ô½uªº¥»Åé½×«äºûªº±À²z¨Ì¾Ú¡A¥ç§Y¾ãÅé¦s¦b¬Éªº®Ú·½ªº²×·¥·N¸q§P©w¡A³o­Ó²×·¥·N¸q§P©wªºµ²ªG§Y±N§@¬°¹ê½î©Ò»Ýªº»ù­È¼Ðªº¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¥H¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¾ãÅé¬O¤@­Ó»ù­È¤¤¤ßªº­õ¾Ç§Y¬O¥Ñ¤¤°ê¥»Åé½×ªº³o¤@¸ô½u¨Ó¨M©wªº¡i [xii] ¡j¡AµL½×¬O§@¬°¦t©z©l·½¸qÁÙ¬O§@¬°¦s¦b­ì²z¸qªº¥»Åé½×«äºû³Ì²×³£­n¶i¦æ²×·¥·N¸qªºª½®©Æ[¸Ñªº»ù­È§P©w¤u§@¡A³o­Óª½®©Æ[¸Ñ§Y¬O¤@­Ó»ù­È½T¥ß¤§¨Æ¡A³o¤@­Ó»ù­È½T¥ß§Y±N§@¬°¤H¥Í­×¾i¬¡°Êªº¥\¤Òô¿¦V¡A¥ç§Y¨º­Ó¥»Åé½×¤§©ÊÅ餧¨Æ¡A©ó¬O¥\¤Ò¬¡°Ê§Y¦Û©l¦Ü²×¬Ò®±®±ªAÁt©ó³o­Ó³Ì²×»ù­È¥»Åé¡A¦ÓÂǥѹҬɪºª@¶i¦Ó¨Ï¤HÃþ¦Û¨­¸m¤J»P¾ãÅé¦s¦b¬É¦P¤@»ù­È·N¹Ò¤§¤¤¡A±q¦Ó§¹¦¨¤F²z·Q¤H®æªº¶ì¥ß¡A¥ç§¹¦¨¤F¤H»P¤Ñ¦a¦X¤@ªº§Î¤W·N¹Ò¡A¦¹§Y¤èªF¬ü¥ý¥Í©Ò¨¥ªº¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¬J¶W¶V¤S¤º¦b¤§¸q¡C

 

¢·¡B¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¦P²§¿ë¥¿¤D¨M©w©ó­õ¾ÇÅé¨tªº½T¥ß¤è¦¡

 

¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì¥H¤W©Ò»¡ªº¥»Åé½×ªºÆ[©Àºc§@¤D¬O³æ¦b¥»Åé½×ªº¦W¸q¤Uªº°Q½×¡A½×©ó¤¤°ê­õ¾Çªº¥»Åé½×ªÌ¥²¶·¬O¦b©ó¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¾Ç¬£¤º³¡¦Ó½×ªº¥»Åé²z½×¡A°ò©ó¦t©z½×ª¾ÃѨt²ÎªºÂ^¨ú»P»{ª¾ªº®t²§¡A¥»Åé½×ªºÆ[©À»P³Ì²×»ù­È©w¦ì¥ç¦³®t²§¡A¦¹¤@®t²§ªº±´¨s¤D»Ý§¹ºc©ó¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦U¦Ûªº²z½×Åé¨t¤§¤¤¡A¤@­Ó¾Ç¬£¤§©Ò¥H¬°¤@­Ó¾Ç¬£À³¸Ó¬Oªí²{¦b§Î¤WÅé¨tªº½Ñ¦h¤è­±¬Ò¦³¨ä¯S¼xªº¡A±N³o¨Ç¯S¼x¦C¥X«hÅé¨tªº«¬ºA¤~±o½T¥ß¡A·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s¦b¾Ç¬£¶¡ªºÅé¨t©Ê®æªº®t²§°ÝÃD¤W¤´¦³³\¦h¦³«Ý§V¤OªºªÅ¶¡¡AÃöÁä§Y¦b­n¦b¤°»ò¼Ëªº¤èªk½×¬[ºc¤W¤~ºâ¬O»¡²M·¡¤F¤@­Ó¾Ç¬£ªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦]¬°ªí²{¦b¾§ÄÀ¹D¤TºØ«¬ºAªº²z·Q¤H®æªº®t²§¬O·¥¬°©úÅ㪺¡A¦]¦¹¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº§Î¤WÅé¨tªº®t²§¥ç¬O¥²µMªº¡A·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨sªº§V¤O¥Ø¼ÐÀ³¬O«Ø¥ß±o¥H¹üÅã¤TªÌ®t²§ªº¤èªk½×¬[ºc¡A¤]¥u¦³¦b³o­Ó¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¸q²z¤º²[¤~±o¥H²M´·§e²{¡A§e²{¤§«á¤~¦³©Ò¿×Ãҥ߬°¯u©Î¬°°°¤§¨ÆªÌ¡A¥ç©Î¤~¦³©Ò¿×¤T¾Ç¤º³¡¤§¥¿²Î§O²Î¤§¤À¿ë¤§¥i¨¥ªÌ¡C

 

¢¸¡B¤èªF¬ü½Í¦t©z½×°ÝÃD®É±`½Í¦¨¤F¥»Åé½×°ÝÃD

 

¡@¡@¦b§Ú­Ì²`¤J¤èªF¬ü¥ý¥Íªº¾§ÄÀ¹D¸àÄÀÆ[ÂI¶i¦æ°Q½×¤§«e¡A¥BÅý§Ú­Ì¥ý¹ï¤è¥ý¥Íªº­Y¤z³N»y¨Ï¥Î¨t²Î¶i¦æÀ˾ܡC­º¥ý¡A´N¦t©z½×¦Ó¨¥¡A¦b¤è¥ý¥Íªº¨Ï¥Î¤W¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¦t©zÆ[¡A¨Ã¥B¦b³o­Ó¡uÆ[¡v¤¤´N¤w¸g¶i¤J¤F¥»Åé½×ªº°Q½×¤F¡i [xiii] ¡j¡C§Ú­Ìªº·N«ä¬O»¡¡A¤è¥ý¥Í¹ï©ó¦t©z½×ªº°Q½×·íµM¬O¯à²`«´¤¤°ê¦t©z½×ªº¹ê¸q¡A¥u¬O¤¤°ê¦t©z½×³o­Ó­õ¾Ç°ÝÃDªº°Q½×¤¤¡A¤´µM¬O¦³¯Âºé½Í®É¶¡ªÅ¶¡ª«½èµ²ºcªº·N¸qªº¦t©z½×¨t²Î¡i [xiv] ¡j¡A¦ý¤]³£³q±`·|ª½±µÂà¤J¥»Åé½×ªº»â°ì§@±´°Q¡i [xv] ¡j¡A³o¤]¬O¤¤°ê¦t©z½×­õ¾Çªº¶i¦æ³q¦¡¡C¤è¥ý¥Í¹ð¨¥¤¤°ê­õ¾Ç¬O¦b¦t©z¤¤½Í¤H¥Í½Í»ù­È¡A³o­Ó½Í¤H¥Í½Í»ù­È´N¬O½Í¥\¤Ò½Í¥»Åé¡A¨Æ¹ê¤W¦b¤è¥ý¥Í©Ò°Q½×ªº¾§®a©ö¸g­õ¾Ç¤Î¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¤¤ªº¦t©z½×³£¤´¬O¤@­Ó¦×Åé¸gÅç¥@¬É©Ò¨£ªº¦t©z¡A¦]¦¹©Ò½Íªº¦t©zÆ[§Y¬O°w¹ï³o­Ó¾ãÅé¦s¦b¬Éªº·N¸qªºÆ[©À¡A¥ç§Y¤w¸g¬O¤@­Ó¥»Åé½×ªº­õ¾Ç°ÝÃDªº½Í½×¤F¡C¦Ü©ó¦b²ø¤l­õ¾Ç¤¤ªº¦t©z½×¤Î¦ò±ÐµØÄY©v­õ¾Ç¤¤ªº¦t©z½×«h¬O¦³µÛ©úÅ㪺¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×¡A¦ý¦b¤è¥ý¥Íªº³¯­z¤¤²ø¤lªº¥¦¦b¥@¬ÉÆ[¬O¤£©úÅ㪺¡A¤è¥ý¥Í¤´¥Hºë¯«¹Ò¬Éªº¨¤«×¥h¸àÄÀ²ø¤lªº¥»Åé½×­õ¾Ç¦Ó©¿²¤¤F²ø¤l¥¦¦b¥@¬ÉÆ[¦b¸q²z½T¥ß¤Wªº¯u¹ê§@¥Î¡C¤£¹L¦bµØÄY©v­õ¾Çªº¸àÄÀ¨t²Î¤¤¤@¤Á¬°¦ò±Ð±Ð¸q¨t²Î©Ò½Í½×ªº¥¦¦b¥@¬É¥@¬ÉÆ[ªº¦t©z½×ª¾Ãѳ¯­z¨t²Î¦b¤è¥ý¥Íªº·§©À¨Ï¥Î¤¤«o±q¥¼¤©¥H©¿²¤¡A¦n¹³¤@¥¹¨ì¤F¦ò±Ð­õ¾Çªº¸àÄÀ®É¦ò±Ð­õ¾Ç§@¬°¤@®M©v±Ð­õ¾Ç¨t²Îªº¥¦¦b¥@¬É´N³£¦¨¤F²z©Ò·íµMªºª¾Ãѹï¶H¡A¦b¤¤°ê­õ¾Ç¨t²Î¤¤¥t¦³¹D±Ð­õ¾Çªº©v±Ð©Ê®æ¥ç²[ÂõÛÂ×´Iªº¥¦¦b¥@¬Éªº¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¤£¹L¹D±Ð¨t²ÎÅé¨t²V¶Ã¡A¤£©ö¼á²M¡A¦Ó¤è¥ý¥Í«h´X¥G¥¼´¿¥H­õ¾Ç¹ï¶HªººA«×¨Ó½Í½×¹L¥L­Ì¡C

 

¢°¢¯¡B¤èªF¬ü½Í¥»Åé½×¶W¥»Åé½×¸U¦³½×¶W¸U¦³½×¦s¦³½×µ¥·§©À¬ÒÀ³Âkô©ó¥»Åé½×¤@Ãã

 

¨ä¦¸¡A¤èªF¬ü¥ý¥ÍÁ٨ϥΨì¤F¥»Åé½×¡B¶W¥»Åé½×¡B»ù­È½×¡B¸U¦³½×¡B¶W¸U¦³½×¡B¦s¦³½×µ¥³N»y¡i [xvi] ¡j¡A¦b¦¹§Ú­Ì¥çÀ³¹ï¨ä¶i¦æÂç²M¡A´N¤¤°ê­õ¾Ç§Î¤W«äºûªº¯S½è¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Îªº·§©À¨Ï¥Î¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì»{¬°³o´X­Ó¦Wµü³£À³²Î¾ã¬°¥»Åé½×¤@­Óµü·J¬°·í¡A¤èªF¬ü¦b½Í¨ì¤¤°ê§Î¤W¾Ç¬O¤@­Ó»ù­È¤¤¤ßªº§Î¤W¾ÇÅé¨t®É¡A¦³¨Ï¥Î¨ì»ù­È½×ªº¦W¸q¡A¨ä¹ê³o­Ó¦W¸q¦b¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº¤ÀÃþ¤W¬O¦h¾lªº¡A»ù­È¤¤¤ß¬O«ü³o¾ã­Ó§Î¤W¾ÇÅé¨t¬O­n»¡©ú»ù­Èªº¡A¦]¦¹»¡©ú»ù­È¬O³o§Î¤W«äºûªº¥Øªº¤]¬O³Ì®Ú¥»ªº¯S¼x¡A¦p¦¹³¯­z§Y¤w²M·¡¡A¨ÃµL¶·¥t¥ß¤@»ù­È½×­õ¾Ç¡A¦]¬°³o»ù­È½×­õ¾Ç¦bª¾ÃѪº«Øºc¤W§Y¬O³o¾ã­Ó§Î¤W¾Ç¨t²Î¤§¨Æ¡A¥t¥ß»ù­È­õ¾Ç¤Ï­PÅé¨t­«Å|¡C¨ä¦¸¡A¤è¥ý¥Í¦b¨Ï¥Î¤F¥»Åé½×¤@Ã㤧¥~Á٨ϥΤF¶W¥»Åé½×¤@Ãã¡AÆ[©ó¨ä©Ò«ü¯A¤§¶W¥»Åé½×ªÌ¹ê§Y¬°½×¨s»ù­È¤§¨ÆªÌ¡i [xvii] ¡j¡A¦p¦¹¦Ó¨¥©ó¥»Åé½×ªÌ¥ç§Yµ¥¦P©ó©Ò½×¤§¸U¦³½×¤Î¦s¦³½×ªÌ¡A¥ç§Y¸U¦³½×¦s¦³½×¥»Åé½×¤D½×¤Î¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¯S¼x¡B½×¤Î¦t©zªº­ì²z¡A¦Ó¶W¥»Åé½×ªÌ¤D½×¤Î²×·¥»ù­È·N¸qªÌ¡C¤£¹L³o¬O¸g¥Ñ§Ú­Ìªº¾ã²z«áªº¦W¸q¬[ºc¡A¤è¥ý¥Í¥»¤H¦b¨Ï¥Î¤W¥ç¥¼¦p¦¹ÄYÂÔ¡A¦]¦¹±N¸U¦³½×¦s¦³½×¤Î¶W¥»Åé½×©M»ù­È½×µ¥¬ÒÂkÃþ©ó¥»Åé½×­õ¾Ç§Y¥i¡A¦]¬°¥»Åé½×­õ¾Ç§@¬°¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº²Î¦W¡A¤D¦³§U©ó§Ú­Ì»{Ãѧ󴶹M·N¸q¤Uªº¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¥»Åé½×½×²z¯ßµ¸¡A¦]¬°·í§Ú­Ì­n²Ó¨s¤§®É¡A§Ú­Ì§Y¤£¤´¥H³o­Ó§@¬°ÃD¥ØªºÁ`¦W¬°¤§¡A¦Ó±N¨ú¥N¥H¦UºØ§ó¨ãÅ骺­õ¾Ç°ÝÃD¨Ó§@¤ÀªR²z¸Ñªº¯ßµ¸¡A¨Ò¦p½×¨s§@¬°¦t©z©l·½ªº¹D·§©Àªº¦s¦b¯S¼x¤§¬°µL¡B¬°¤@¡B¬°²z¡B¬°®ð¡B¬°¯«¡B¬°¤Ó©Mµ¥ªÌ¡A½×¨s§@¬°¾ãÅé¦s¦b¬É¤@¤Á¨Æ°È¹B¦æªºÁ`­ì²zªº©â¶H¯S¼x¤§¬°µL§ÎµL¦W¡B¬°¤@¦h¬Û§Y¡B¥B¬J¶W¶V¤S¤º¦bµ¥ªÌ¡A½×¨s³Ì§@¬°³Ì°ª·§©À½dÃ¥ªº¹D·§©Àªº²×·¥»ù­È·N¸q¤§¬°¤¯¡B¬°µL¬°¡B¬°³p»»¡B¬°­W¡B¬°ªÅµ¥ªÌ¡C¥»Åé½×¦p¦¹¡A¦t©z½×¥çµM¡A¦p¦¹¤~¯à«Øºc¬[ºc²M·¡¼h¦¸¤À©úªº¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¦U®aªº§Î¤W¾ÇÅé¨tªº©ú½T¸q²z«¬ºA¡C

 

¤T¡B¤èªF¬ü½×¾§®a­õ¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

 

¢°¡B¤èªF¬ü¥H©ö¶Ç­õ¾Ç¬°¾§®a§Î¤W¾Çªº²z·Q«¬ºA

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í½×©ó¾§®a­õ¾ÇªÌ¨ä¹ê¬O¥H©ö¸g­õ¾Ç¨t²Î¤¤ªº©ö¶Ç­õ¾Ç§@¬°²z·Q«¬ºA¡i [xviii] ¡j¡A®Ç¤Î©|®Ñ­õ»Ýªº³¡¥÷©RÃD¡C¥L©Ò´£¨ìªº©|®Ñ­õ¾Ç³¡¥÷¡A¬OÂǥѬӷ¥¤j¤¤³o¤@·§©Àªº©v±Ð¸q²[«ü¥X­ì©l¾§®a¦b­õ¾Çªº¶Ç©Ó¤W¬O©Ó±µ»·¥j¥ý¥Áªº°ª«×©v±Ð±¡Ãh¡A¦]¦¹¾§®a­õ¾Ç¤@°_©l§Y¬O¦³©v±Ðºë¯«ªº«ä·QÅé¨t¡A¦³µÛ¤@­Ó¹ï¶V¦b¤Ñªº¶W¶V«H©À¡i [xix] ¡j¡CµM«á¥Ñ¤Õ¤l¤Î¨ä§Ì¤l¦b©ö¶Ç­õ¾Çªº«Øºc¤¤µo´§¤F³Ð¥Íªº­ì²z¡A¦Ó§Î¦¨¾§¾Çªº²z·Q«¬ºA¡A¥ç¦h¦¸¤Þ¥Î¤å¨¥¶Ç¨¥¤Î¤j¤H¹Ò¬É¤@¬q¤å¦r¨Óµ²¦X©|®Ñ©M©ö¶Çªº­õ¾Çºë¯«¡i [xx] ¡j¡C·í¤è¥ý¥Í¥H³o¼Ëªº©w¦ì¬É©w¾§¾Ç¤§«á¡A¾§¾Çªº»ù­ÈÃöÃh¤Î¾§¾Çªº¦t©z½×¥»Åé½×µ¥°ÝÃD´N³£¦b³o­Ó¨t²Î¤U¨¥»¡¡A¥i¿×¤è¥ý¥Í¦Û¤v¤w¦³¤F¤@­Ó²z·Q¾§¾Ç¡A¦Ó¥Ñ©ö¶Çªº§Î¤W¾Ç¨t²Î¦X·|©|®Ñªº©v±Ðºë¯«¦Ó®i²{¥X¡C

 

¡@¡@´N¦b³o¼Ëªº¥ß³õ¤U¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í½×©ó½×»y¤@®Ñ¤Î§º©ú·s¾§®aÅé¨tªº½Ñ¦hÆ[ÂI®É§YÅã²{¤FÅé¨t¨ú±Ëªº­Ó¤H¥ß³õ¡C¥H¤U§Ú­Ì§Y±N°Q½×³o¼Ëªº¥ß³õ²§¦Pªº¤èªk½×®Ä¯qªº°ÝÃD¡A³o¤]´N¬O«e¤å¹ð¨¥¤Îªº¤@­Ó­õ¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­n¥óªº¤èªk½×°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦b¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¤U¥i¥HºÙ»¡­õ¾Ç²z½×ªºÅé¨tÂkÄÝ¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©ó©ö¶Ç¥H¥~ªº¾§¾Ç¨t²Î¦h¦³§åµû¡A¨º»ò©ö¶Ç¥H¥~ªº¾§¾Ç¨t²Î¨s³ºÁٲŤ£²Å¦X§@¬°¾§¾Çªº­n¥ó©O¡C

¡@

¢±¡B¡m½×»y¡n¤§§@¬O¾§®a­õ¾Ç¤¤ªº¹Ò¬É­õ¾Ç

­º¥ý¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¤£µø¡m½×»y¡n¬°¤@³¡­õ¾ÇµÛ§@¡i [xxi] ¡j¡C»{¬°½×½×»y¥u¬O¤@³¡®æ¨¥¾ÇµÛ§@¡A»{¬°§@¬°­õ¾ÇµÛ§@ªÌ¥²¶·­n¦³¥»Åé½×­n¦³¦t©z½×­n¦³²z½×½×ÃÒ¨t²Î¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¤j·§¬O¦]¬°¦³¤H»¡¥b³¡½×»y¥i¥Hªv¤Ñ¤U¡A¥Lı±o³o¬O®Ñ§b¤lªº»¡ªk¡A¬G¦Ó¤j¥[§åµû¡A¥t¤@­Ó­«ÂI§Y¬O¤è¥ý¥Í¬O±N¾§¾Çªº©l·½©ñ¦b©|®Ñ©ö¸g¤W¡A¬G¦Ó¨Ã«D¦Û¤Õ¤l©l¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥H­õ¾ÇµÛ§@¥²¶·¥H½×ÃҧΦ¡¼g¦¨¤§­n¨D¦Ó¨¥¡A¤è¥ý¥Í¥i¥H»¡½×»y¤¤¨S¦³©ú½Tªº½×ÃҧΦ¡¡A¬O¤@³¡¥H®æ¨¥¤è¦¡¼g¦¨ªºµÛ§@¡A³o¼Ë»¡¬O¦X²zªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¦b¤¤°ê­õ¾Çªº¯S½è¤W¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ð¹ð¨¥¤Î¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤@­Ó»ù­È¤¤¤ßªº­õ¾Ç¡A¦Ó½×»y¥¿¬O¾§¾Ç»ù­È³Ì¥Í¬¡¤Æªº®i¥Ü¡A¤¤°ê­õ¾Ç¬O­n¦¨´N²z·Q¤H®æªº­õ¾Ç«¬ºA¡A¦Ó½×»y¥¿¬O®i²{§g¤l®i²{¸t¤H®i²{¤j¤Hªº¹Ò¬Éªº³Ìª½±µªí­zªº¤å¦r¨t²Î¡A¨º»ò¡m½×»y¡n³o³¡µÛ§@¦b¾§®a­õ¾Ç¨t²Î¤¤À³¸Ó¦³¤@­Ó¦a¦ì¡A¦b¾§®a­õ¾ÇÅé¨t«Øºc¤¤À³¸Ó¦³¤@­Ó¨¤¦â§êºt¡A³o­Ó¨¤¦â¦a¦ìªº·Ç½T©w¦ì¥ç¯A¤Î¾§®a­õ¾ÇÅé¨t«Øºcªº°ò¥»­n¥ó¡C

 

§Ú­Ì´¿¥H¥\¤Ò¹Ò¬É¦t©z¥»Åé¥|¤è¬[ºc¨Ó«Øºc¤@­Ó§¹¾ãªº¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A´N¦¹¦Ó¨¥¡A¡m½×»y¡n¤@®Ñªº­õ¾Ç©w¦ì¥ç§Y¬O¾§®a¹Ò¬É­õ¾Çªº®i²{¡i [xxii] ¡j¡A¥¦ª½±µ³¯­z¤F¾§®a»ù­ÈÆ[©À¤¤ªº²z·Q¤H®æªº±¡ª¬¡A¤]¦]µÛ³o­Ó²z·Q¤H®æªº±¡ª¬¦Ó¥i¥H¦X²z¦a®i²{¾§®a¦b¦t©zÆ[¥»Åé½×ªº¦UºØ±Àºt¡A¤]¦]µÛ³o¼Ëªº¹Ò¬É®i²{´N¥²µM¹G¥X©s¤l­õ¾Ç«äºû¤¤¹ï©ó¤H©Ê½×ªº³B²z°Q½×¥H¤Î¹ï©ó¹F¨ì³o¼Ëªº²z·Q¤H®æ¹Ò¬Éªº¥\¤Ò­×¾i¬¡°Êªº³B²z°Q½×¡A¥ç§Y¦b¡m½×»y¡n¤¤¨¥¤Îªº¸t¤H§g¤lªº§¹¦¨ªº²z½×ªº¥i¯à¡A³o¬O©s¤l­õ¾Ç¦b¾§¾Ç¥v¤Wªº¨¤¦â©w¦ì¡A·í¦³¤F©ú½Tªº¹Ò¬É­õ¾Ç¤§«á¡A¥²µM­n¦³©ú½Tªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡A¦Ó¥\¤Ò­õ¾Çªº©ú½T§Y¬O¥»Åé½×°ÝÃDªº²M·¡¡A©ó¬O±q©s¤l½×©ó¤H©Ê¤¤§Y±À¥X¤Fª¾¤Ñªº¥»Åé½×©RÃD¡C³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾§¾ÇÅé¨t¤Æµo®i±À¶iªº¦X²z¾úµ{¡C¦]¦¹¡m½×»y¡n¤@®Ñªº¼g§@§Î¦¡¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O½×»y¤@®Ñ¦b¾§¾Ç¥v¤Wªº©w¦ì¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦]¬°½×»yµÛ§@ªº¼g§@§Î¦¡´N§_©w¥¦§@¬°­õ¾Ç§@«~ªº²z½×¦a¦ì¡A¦]¬°¤Õ¤l¦b¾§¾Çªº¦a¦ì¬OµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¥ç§Y¥¿¬O¤Õ¤l¥»¤H¹ï©ó¾§®a»ù­Èºë¯«ªº°ª«×´x´¤¡A¤]¤~¦³¤Õªù«á¾Ç­¡¸g¾Ô¤õ¤S¯à¹ð¶}¥Í­±ªº«e¤²«áÄ~ªº²z½×¤u§@¦¨ªG¡C

 

¤¤°ê­õ¾Ç¬O¤@­Ó¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº­õ¾Ç«äºû¡A³o­Ó»ù­È¤¤¤ßªº´x´¤¬O¤HÃþ¤ßÆFªº«¬ºAµ²´¹¡A¨S¦³³o­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤HÃþ¤ßÆFªº¸Ü¡A³o­Ó»ù­Èµ²´¹ªº­õ¾ÇÅé¨t¬O³Ð³y¤£¥X¨Óªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤@¤è­±­nªÖ©w¡m½×»y¡n¤@®Ñªº­õ¾Ç¦a¦ì¡A¥t¤è­±­n»¡©ú¥¦¦b­õ¾Ç²z½×¤¤ªº¨¤¦â§êºt¡A§Y¬O¹Ò¬É­õ¾Çªº¤@­ÓÀô¸`¡C³]­Y¤£µM¡A¤¤°êÁI©v­õ¾Ç¤Î§º©ú»y¿ýµÛ§@¥ç±N¬Ò³Q±½¥X­õ¾Ç§@«~¤§ªù¥~¡i [xxiii] ¡j¡AµM¦Ó¥¦­Ì«o¥¿¬O¤¤°ê­õ¾Ç§@¬°°l¨D»ù­È»P²z·Q§¹¬ü¤H®æ­õ¾ÇªººëµØ¤§§@¡C

 

¢²¡B©P¾ü·Ë¤´µM¬O¾§¾Ç°}À窺¤@­û

¡@¡@¨ä¦¸¡A¤è¥ý¥Í¹ï©P¾ü·Ë¤§­õ¾Ç¯à¤Oµh¥[§åµû¡A¯S§O¬O¹ï¥Lªº¡Õ¤Ó·¥¹Ï»¡¡Ö¤§§@¡i [xxiv] ¡j¡A¤èªF¬ü»{¬°©P¾ü·Ëªº¤Ó·¥¹Ï¦b«ä·Q¥v¤W¥»¨Ó¬O¹D±Ð·Ò¤¦¤§¹Ï±N¤§­ËÂà¡i [xxv] ¡j¡A¦Ó¡Õ¤Ó·¥¹Ï»¡¡Ö¤¤¹ï©ó¤Ó·¥³±¶§¤­¦æªºªí­z¨t²Î¤£¦X©ö¶Ç¤§½×¦¸¡A¦Ü¤Ö©ö¶Ç¤¤¤£½×¤­¦æ¡i [xxvi] ¡j¡A¤èªF¬ü¥ý¥Í»{¬°³o¬O­õ¾Ç¥vª¾ÃѪº¯Ê¥F©Ò­P¡C¦Ü©ó¡Õ³q®Ñ¡Ö¤§§@¤è¥ý¥ÍÁÙ¬OªÖ©wªº¡AÁ`Æ[¤è¥ý¥Í¹ï©ó©P¾ü·ËµÛ§@¤¤¤§½Ñ¦hÆ[ÂI¬Ò¦³§åµû¡A²Ó¸`¤£½×¡A¦¹³B§Ú­Ì±N¶°¤¤°Q½×©P¾ü·Ë§@¬°¾§¾Ç°}À礤ªº²z½×«ØºcªÌ¡A¥LÀ³¸Ó¦b¤°»ò·N¸q¤U¤´¬O­Ó¾§ªÌ©Î¤£¬O­Ó¾§ªÌªº°ÝÃD¡C

 

³o´N¯A¤Î¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc¤§²z½×¬¡°Ê¦b¾ã­Ó¾§¾ÇÅé¨t¤ºªº¸q²z©w¦ìªº°ÝÃD¡C©P¾ü·Ë¥H¤Ó·¥¹Ï¤Î¤Ó·¥³±¶§°t¦X¤­¦æ¤§·§©À¨t²Î­«·sªí­z¦t©zµo¥Í½×ªºª¾ÃѬ[ºc¡AÁöµM¤Ó·¥¹Ï¦b¹Ï¦¡ªº§Î¦¡¤WÂǨú¹D±Ð·Ò¤¦¹Ï¡A¤S¥H¤­¦æ¤J¦t©z½×¨t²Î¡A¦ý¬O§@¬°¾§¾Ç­õ¾Ç¾Ç¬£ªº¦¨­û¡A³o¼Ë¬O¤£¬O´N¤£ºâ¬O°í¦u¤F¾§¾Ç¥¿²Î¤F¡I¨º»ò§@¬°¾§¾Çªº­õ¾ÇÅé¨tªº­n¥ó¤S¬O¤°»ò©O¡H

 

¢³¡B¾§¾ÇÅé¨tªº°ò¥»­n¥ó¬O²{¥@¤H­Ûªº°í«ù¤Î²{¹ê¥@¬ÉªºªÖ©w

 

±q¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº»ù­È¤ñ¸û¤Î¥@¬ÉÆ[©w¦ìªº²§¦P¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»{¬°¾§¤§©Ò¥H¬°¾§ªº­n¥ó§Y¦b¬Fªv¤Wªº¼wªv¥D¸q¤Î­×¾i¤Wªº¹D¼wºë¯«¡A¨ä²z·Q¥²¶·ª½±µ¸¨¹ê©ó²{¹ê¥@¬É¡A¹ï©óªÀ·|¶¥¼h¤ÎªÀ·|Åé¨î©ê«ùµÛ¥¿­±ªÖ©w¿n·¥°Ñ»P¥H¸¨¹ê¤¯¬FªººA«×¡A¹ï©ó¥@¬É¦s¦b»{¬°¬O¬°µÛ¹D¼w²z·Qªº¥Øªº¦Ó¦³ªº²{¹ê¥@¬É¡A¦]¦¹²{¹ê¥@¬É¬O¹ê¦³ªº¥@¬É¤]¬O¯à°÷¹ê²{²z·Qªº¥@¬É¡A¤]¦]¦¹²z·Q¤H®æ³£À³¸Ó¬O§Y¥Í­×¼w¦æµ½¥H²z·Q¤Æ¦¹¥@¬É¬°¥Øªº¡C³o¤@­Óºë¯«¦Û¤Õ©s©w¥ß¤§«á¤d¦Ê¦~¤U¨Ó¤@ª½¥¼¦³§ïÅÜ¡A¦b³o¼Ëªº°ò¥»­n¥ó¤U¨ä¹ê¤w¸gÅã¥Ü¥X¬Û·í¦hªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¤Wªº°í¹ê©RÃD¡A¦³¥H§O²§©ó¹D¦òªº­õ¾ÇÅé¨t¤§°ò¥»©Ê®æ¡A³o­Ó°ò¥»©Ê®æªº®t²§·íµM´N¬O²{¥@»ù­È¤ßºAªº°ÝÃD¡A²{¹ê¥@¬É¬O¤@­Ó²z·Q¥@¬É¥²¶·¤©¥H§¹¥þ¹ê²{³o¤@­Ó¤ßºA¬O¾§¾Ç¤@¤Á²z½×©RÃD«Øºcªº®Ú¥»°ò¦¡C

 

¤è¥ý¥Í©TµM´£¥X¤F¾§®a¦b©|®Ñ¬Ó·¥¤j¤¤¤§©v±Ðºë¯«¤Wªº¶Ç©Ó¡A¦ý¨º¨s³º¬O¤@­Ó¤°»ò·N¸qªº©v±Ð¤Ñ¡A¤è¥ý¥Í¤§¨¥»y¤£¯àºâ¬O¤w¸g©ú½T¦a»¡¥X¡i [xxvii] ¡j¡A½×©ó¦¹¤@¸gÅç¥@¬É¤§¹ê¦³©Ê¬O§º¾§¤w­°¦Ü·í¥N·s¾§®aªº°ò¥»¥ß³õ¡A±ý¤Ï»é¦¹¤@¥ß³õ´N»Ý¥t¥ß¤Ñ¸q¡A¥H¦¹¤@¶W¶V¤Ñ¬°¤@§ó¯u¹ê¤§²z·Q¥@¬É¡A¦Ó¥H²{¥@¤H­Ûªº²z·Q¸m©ó¨ä¤W¡A¦ý¨º¨s³º¬°¦ó¡H¤Õ©s¨Ã¥¼²`½×¡A¤è¥ý¥Í½×©ó©|®Ñ¤§¶W¶V¤Ñ«H¥õ¤º²[¥ç¥¼©ú»¡¡A¦Ó¥¦ÅãµM¤£¬O¹D±Ð¤§¯«¥P¾Ç¤§¤Ñ¤Î¦ò±Ð¤§¦ò°ê¥@¬É¡A¦]¦¹±N¶W¶V¸q¤§©v±Ð¤ÑÂà¤Æ¬°¼w©Ê¥»Å骺²z©Ê¯´§Ç¤Ñ¸q¡A¥Ñ¤H¤ßÅéÅç¥H¤W¹F´¶¹M¥»Åé¡AªÖ©w²{¥@¹ê¦b¡A³o¥¿¬O«á¾§¦bÅé¨t¤Æªº¾§®a§Î¤W¾Ç«Øºc¤¤©Ò¨«¤§¸ô¡C

 

¢´¡B¾§¾Ç¦t©z½×«Øºc¥u¬O¨V¨ú¹D®a¦t©z½×Âন¦Û¤vªº¦t©z½×ª¾ÃѶ¡¬[

 

±q­õ¾Ç¥vµo®iªº¯ßµ¸¤W¬Ý¨Ó¡A¾§¾Ç¦Û±q½T¥ß»ù­È²z·Q¥²¶·¦b²{¹ê¥@¬É¹ê²{¤§«á¡A¹ï©ó¥@¬É¦s¦bªº¦t©z½×°ÝÃD«K¤@ª½°í¦u¦¹¤@°}Àç¡A¥ç§Y±M½×©ó¸gÅç¥@¬Éªº¬y¦æÅܤƪºª¾ÃÑ·N¸q¡A¦Ó¥B¬O¦b¤@­Ó°t¦XµÛ¹D®a­õ¾Ç¤wµo®iªº¦t©z©l·½¡B¦t©zµo¥Í¡B¦t©zµo®i¾úµ{¡B¦t©zµ²ºc½Ñ¦t©z½×ª¾Ãѫغcªº¯ßµ¸¤U¶i¦æ¡A°ò¥»¤W¬O§l¦¬¤F¹D®a­õ¾Ç©Î¤¤°ê¦ÛµM­õ¾Çªºµo®i¦Ó±N¤§Âà¤Æ¬°¤v¥Îªº²z½×ºc§@¡A¦]¦¹¦b¤Ó·¥¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡B¥e¸b¬¡°Ê¡B®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡B¤Ñ¤H¬Û·Pµ¥µ¥¦t©z½×ª¾ÃÑ©RÃD¤W¡A§@¾A«×ªºÂ^¨ú¡A¨Ï¦¨¾§¾Ç¥@¬ÉÆ[ªº´y­z¨t²Î¡A¥ç§Y¬O¶i¦æ¤@­Ó­õ¾Ç¥vªº·§©À§l¦¬¨V¨úªº¦t©z½×«Øºc¤uµ{¡C©ö¶Ç¦p¦¹¡A¸³¥òµÎªº¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¦p¦¹¡A§º¾§ªº¦t©z½×«Øºc¥çµM¦p¦¹¡A©P¾ü·Ëªº¤Ó·¥¹Ï»¡ªº¦t©z½×«Øºc§Y¬O¦¹¸q¡A±i¸ü®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¤¤ªº²ø¾Ç§Î¶HÂA©ú¥ç¦]¦¹¬G¡C

 

¢µ¡B¾§¾Ç¥»Åé½×ªº¼w©Ê¥»¦ì¤§°í«ù¤~¬O¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¯u¥¿­nÂI

 

¨s¨ä¹ê¡A¾§¾Çªº²z·Q¥@¬É§Y¬O¸gÅç¥@¬É¡A½×©ó¸gÅç¥@¬É¥H¥~ªº¦t©z¤Ñ¦a¤£¬O²z½×¥ß³õªº­n®`¡A¾§¾Çªº²z·Q¬O¹D¼w«H©Àªº°í«ù¡A½×©ó¥»Åé½×¥H¥~ªº¦t©z½×¤£¬O­«ÂI¡A¾§ªÌªº§Î¶H¬O§Y¨­ªº¹D¼w­×¾i¡A½×©ó¤HÅé¦t©z¾Ç¥H°l¨D¤@­Ó¥Ã«íªº¥Í©R©Îªø¥Í¤[¹Ø¤§¨Æ¤´«D­«ÂI¡A©Ò¥H¾§¾Çªº¦t©z½×¦b¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°¾§¾Ç¤W¨ä¹ê¬O²á³Æ¤@®æªº­õ¾Ç°ÝÃD¡C³o¤]´N¬O·í¸³¥òµÎ½×©ó¤Ñ¤H¬Û·P¤§¾Ç¥H¨a²§»º§i³W¹¢§g¤ý¤§¾Ç¦b¾§¾Ç¥v¤W¤@ª½¤£³QªÖ©w¤§¬G¡C¾§¾Ç²z½×«Øºcªº¯u¥¿­«ÂI¤@ª½´N¬O¦b¥»Åé½×­õ¾Çªº½T¥ß¤W¡A¦]¬°¾§¾Ç­n¨D¤HÃþÀ³¸Ó±N²z·Q¹ê²{©ó²{¹ê¥@¬É¤§¤¤¡A¦b­×¨­»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº²z·Q¹ê½î¤¤¹ê²{¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº²z·Q©Ê®æ¡C¬°µÛºûÅ@³o¼Ëªº°ò¥»»ù­È¥ß³õ¡A¾§¾Ç²z½×¤uµ{¤¤³Ì­«­nªº¤u§@§Y¬O½×ÃÒ¥@¬É¦s¦bªº¥Øªº§Y¬O¬°µÛ¤HÃþ¦b²{¹êªÀ·|Åé¨î¤¤¹ê½îªv°ê²z·Qªº¥Øªº¡A©ó¬Oºc§@¾ãÅé¦s¦b¬Éªº¼w©Ê¥»¦ìªº¥Øªº½×­ì²z¦¨¤F¾§¾Ç¥»Åé½×ªº­º­n²z½×¤uµ{¡A¨Ã¥B³o¤@­Ó¥Øªº½×ªº¼w©Ê¥»¦ìªº¹D¼w­ì²z§ó¥²¶·§Y¬O¤H©Ê½×ªº­ì²z¡A¦]¦¹©Êµ½½×ªº°í«ù©Î¤H¤H¬Ò¥i¬°µ½ªº¥i¯à©Êªº²z½×ºûÅ@¡A«K¬O³o¤@­Ó¥»Åé½×­õ¾Ç«Øºcªº­«­n°ÝÃD¡A©ó¬OºûÅ@¾ãÅé¦s¦b¬É¬O¬°µÛ¤@­Óµ½ªº¥Øªº¦Ó¦³ªº¥»Åé½×©RÃD¦¨¬°¾§¾ÇÅé¨t¤@¯ß¬Û©Ó¥²¶·¥Î¤OºûÅ@ªº¹ï¶H¡A¦b³o­Ó²z½×ºûÅ@ªº¹Lµ{¤¤¡A·íµM¥ç¦P®Éµo®i¤F«ÈÆ[¥@¬Éªº¦s¦bµ²ºcªºª¾Ãѩʬ[ºc¡A¥ç§YÀHµÛ¤¤°ê­õ¾Ç¥vªº¦t©z½×ª¾ÃѪºÂ×´I©Ê¦Ó¸òÀHµÛµo®i¡A¦ý¬O¾§¾Ç¨t²Î¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃÑ«o¶È¶È¬O°t¦XµÛ¥»Åé½×«Øºc¦Ó¨Ï¥Îªºª¾ÃѨt²Î¡A¾§¾Ç¦b¥»Åé½×©RÃDªº«Øºc¹Lµ{¤¤¨Ã¤£¨Ì¿à¦t©z½×ªºª¾ÃѤº²[¡A¬Û¤Ï¦a¦b¦t©z½×ª¾ÃÑ´y­z¤¤¡A«o¥²¶·ª½³e¥»Åé½×ªº¹D¼w©Ê»ù­È­ì²z©ó¨ä¤¤¡C

 

¢¶¡B¾§®a­õ¾Ç¥v¤Wªº¦t©z½×«Øºc¤£¥²¦¨¬°¾§¤§¬O§_¬°¾§ªº¨M©w©ÊÃöÁä

 

¥Ñ¦¹¥iª¾¡C¾§¾ÇÅé¨t¤£½×¬O¦p¦ó¦a­«·s±Æ¤ñ¦t©z½×¬ÛÃöªº·§©À¨t²Î¥H«Kºc§@¨ä¦t©zÆ[¡A³o¨Ç³£¤£¬O¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°¾§¾Çªº¸q²z­«ÂI¡A¾§¾Ç¤§©Ò¥H¬°¾§¾Çªº¸q²z­«ÂI´N¬O³o­Ó¸gÅç¬Éªº¦s¦bªº¯u¹ê©Ê¡A°ß¨ä¯u¹ê©Ò¥H¥ß¥\¥ß¼w¥ß¨¥­n¥ß©ó¦¹¥@¦¨©ó¦¹¥@¡A©Ò¥H­õ¾Ç¥v¤W¾§¾Ç²z½×¦b¦³¨£©ó¤Ó·¥¡B³±¶§¡B¤­¦æ¡B®ð¤Æ¥@¬ÉÆ[¡B¤Ñ¤H¬Û·P¡B¥e¸bÆFÅçµ¥µ¥²z½×©RÃD¤Î·§©À¨Ñµ¹®É¡A¾§ªÌªº§V¤O·N¸q§Y¦b¦¬Äᦹ¨Ç·§©À¤Îª¾ÃѦӭ«ºc¦Û¤v©Ò»Ýªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¡A±µ¤U¨Ó¤@¨B§Y¦b¶i¦æ¼w©Ê¥»Å骺¥»Åé½×«Øºc¡A¦]¦¹¤@¤Á¦t©z½×¤¤½×©ó¥@¬Éµ²ºcÅܤƬy¦æ¤§»Úªº²×·¥·N¸q«K¬Ò¥H¤§¬°¹üÅã¼w©Ê·N§Óªº¥Øªº¡CÆ[©ó©P¾ü·Ë¤§§@¡A¥ç§Y¬O¥L¦bÂ^¨ú¹D±Ð·Ò¤¦ª¾ÃѪº¦t©z¹Ï¦¡¤§«á±N¨äÂà¤Æ¬°½Í½×¦t©zµo¥Íµo®i¾úµ{ªºª¾ÃѨt²Î¡A§ó­«­nªº¬O±N¨äµo®i¾úµ{³e¤J¼w©Ê·N§Ó¡A¥ç§Y¡Õ³q®Ñ¡Ö¤¤©Ò¨¥¤§¸Û¹D¥»Åé½×ªÌ¡C¥Ñ©ó¾§ªÌªº¦t©z½×«Øºc¥u¬O¬°µÛ§l¯Ç­õ¾Ç¥v¤Wªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¨s³º³o¨Çª¾ÃÑÅé¨tªº¯u¹ê©Ê¤Î¦³®Ä©Êªº°ÝÃD¾§ªÌ¬OÃø¥H¹îı¥ç«DÃö¤j­nªº¡C¨Ò¦p©ö¶Ç¤¤¹ï¥e¸b¬¡°Êªº±µ¨ü¤Î¸³¥òµÎ¹ï¤Ñ¤H¬Û·P»¡ªº¨Ï¥Î¡C§Y«K¦b©P´°À[¤§«áªº±i¸ü¤£¤]¥H²ø¤l®ð¤Æ¦t©z½×ªº¬[ºc­«ºc¤F¼w©Ê¥Øªº½×¬°¤¤¤ßªº®ð¤Æ¦t©z½×¡C¥u¦³ªò¹l¤§¾Ç¦b¥H¦Û¤v¯S®íªº¹I·Qºc«ä¯à¤Oªº°ò¦¤W¡A¦Û¦æ«Øºc¤F¶W¶V¦P®É¥NªºÃe¤j¦t©z¾úµ{ª¾ÃѨt²Î¡A§Y¤¸·|¹B¥@ªº¦t©z¾úµ{Æ[ªÌ¡C©Ò¥H©P¾ü·Ë¬O§_¥H¤­¦æ¤J¤Ó·¥¹Ï»¡¡A¬O§_Âà­É¹D±Ð·Ò¤¦¹Ï¦¡¡A³o¨Ç³£¤£¬O©P¾ü·Ë¬O¤£¬O¾§ªÌªº­«ÂI¡A©P¾ü·Ë¬O¤£¬O¾§ªÌªºÃöÁä¦b¡Õ³q®Ñ¡Ö¤@®Ñ¤¤¬O¤£¬O°í¦u¼w©Ê¥»Åé½×¡A´N¡Õ¤Ó·¥¹Ï»¡¡Ö¦Ó¨¥¡A¥u­n©P¾ü·Ë¤£«Ø¥ß¥¦¦b¥@¬ÉÆ[¡A¤£«Ø¥ß°­¯«¹ê¦b½×¡A¤£«Ø¥ß¥@¬Éµê¦k»¡¡A©P¾ü·Ëªº¡Õ¤Ó·¥¹Ï»¡¡Ö´N¬O­õ¾Ç¥v¤W¾§ªÌ©Ò«Ø¥ßªº½Ñ¦hµL¬Æ­«­nªº¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤ªº¤@®M¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¦b¦t©z½×ª¾ÃÑ°ÝÃD¤W¦³¦ó³Ð¨£©Î¦³§ïÅܤHÃþ¹ï¥@¬Éªº»{ÃѪº­«­n©Ê¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£©IÀ³¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©P¾ü·Ë¤Ó·¥¹Ï»¡ªº§åµû·N¨£¡C

 

¢·¡B¾§¾Ç¦b¦t©z½×¤W¥Î¤O¤£¦h­P¨Ï¾§®a»ù­È¦b²{¹ê¤W¯Ê¤Ö¹ê½î¤O

 

¡@¡@´N¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¹ï¾§¾Çªº²z½×­«­n©Ê¦Ó¨¥¡A¦pªG¾§ªÌ¥ø±ý¥H²{¥@¥@¬É¬°¯u¹ê¥@¬É¡A¥ø±ý±N²z·Q»ù­È¹ê²{¦b²{¥@¥@¬É¡A¨º»ò¾§ªÌ¦b¦t©z½×ª¾ÃѨt²Îªº²z½×ºc§@ªº°ÝÃD¤W´NÀ³¸Óµo´§¿n·¥°Ñ¤©ª¾Ãѫغcªº²z½×§V¤O¡A³o¤]´N¬O©ö¶Ç¤¤¹ï¥e¸b¬¡°Ê¤Î°­¯«»P¯à¤§»¡¤Î¸³¥òµÎ¤Ñ¤H¬Û·P¨a²§»º§i¤§»¡¤Îªò¹l¤¸·|¹B¥@¤§»¡¤§½Ñ¦t©z½×ª¾ÃѨt²Î¤¤©Ò¬°ªÌ¡A³o¨Ç¨t²Î³£¬O­n¦b¾§¾Ç«Ø¥ß²{¥@²z·Q¤ý°êªº»ù­È°l¨D¥Øªº¤WÂǥѦt©z½×ª¾ÃѨt²Îªº«Øºc¦Ó´x´¤¦¹¥@¬É¹B§@ªº¯u¹ê±¡ª¬±q¦Ó¦³©Ò«Ø¾ð©ó²{¥@¥\·~¤§¨ÆªÌ¡C¾§ªÌ¥H²{¥@¬°»ù­È¹ê²{ªº³õ°ì¡A³o¬O¾§ªÌ§O©ó¹D¦òªº©úÅã¯S¼x¡A¨º»ò¹ï©ó²{¥@¹B§@ªº¦t©z½×«ÈÆ[ª¾ÃѨt²Îªº«Øºc¦Û·í¬°¨ä²z½×¤uµ{ªº­«ÂI¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¾§ªÌªº²z½×¤uµ{¦h¦³¼®¤O©ó¥»Åé½×ªºµ½ªº¹D¼w¥Øªº©Êªº«Ø¥ß¡A«o¤Ö¦³¬°«ÈÆ[¤Æ»ù­È¹ê²{²z·Qªº²{¹ê±ø¥ó§@ª¾ÃѼá²Mªº§V¤O¡C¦h°È¤O©ó¥DÆ[¹ê½îªº¤@­±¡A¤Ö¥Î¤ß©ó«ÈÆ[¹ê²{ªº¤@­±¡C

 

¬°¤°»ò¾§ªÌªº²z½×§V¤O³£¤Ö¥Î¤O©ó²{¹êªº´x´¤¤W©O¡H¬°¤°»ò¾§ªÌ³£±N¥\¤Ò­×¾iªº¥Ø¼Ð¸m©ñ©ó¥DÅ骺ºë¯«¹ê½î¤W©O¡H¬°¤°»ò¾§ªÌ¦b²{¹ê¤W¦h¬OµL¤Oªº©O¡H³o¬O¤£¬O¦]¬°¾§¾Çªº¼w©Ê·N§Ó¥»Åé½×­ì²z¬O¿ù»~ªº©O¡HÁÙ¬O¤èªF¬ü¥ý¥Í©ó©|®Ñ¨t²Î¤¤±j½Õªº¬Ó·¥¤j¤¤ªº©v±Ðºë¯«¤§¤¤¥t¦³¤Ñ¦a­ì¥Ñ©O¡H³o­Ë¬O¤@­Ó¾§¾Ç°ò¥»©RÃD¤¤À³¸Ó²`«äªº°ÝÃD¡C³o¤]¬O¥H¾§¾Ç®Â½ÃªÌ¦Û©~ªº·í¥N­õ¾Ç¤u§@ªÌÀ³¸Ó³B²zªº°ÝÃD¡C

¡@

¢¸¡B¤èªF¬ü§åµû§º¾§ÅP¦ò¹D¤§»¡­È±o°Ó½T

¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï§º¾§ÅP¹DÅP¦ò¤§»¡·¥¬°¤Ï¹ï¡A¤è¥ý¥Í»{¬°§º¾§¹ï¹D¦òªº§åµû³£¬O²@µL²`¨£ªº²LÁ¡¤§Ãã¡i [xxviii] ¡j¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤è¥ý¥Í»{¬°§º¾§¦h¥b¥X¤J¦ò¦Ñ¡A«oÁÙ§åµû¦ò¦Ñ¡A¤Q¤À¤£¥i¨ú¡A©Ò¥H»{¬°§º¾§¤£À³¸Ó§åµû¹D¦ò¡i [xxix] ¡j¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¹ï©ó§º¾§¹ï¹D¦òªº§åµû¤Q¤À²LÁ¡³oÂI§Ú­Ì¬O¦P·Nªº¡A¦ý¬O»{¬°§º¾§¥X¤J¦ò¦Ñ©Ò¥H¤£À³¸Ó§åµû¹D¦ò³oÂI§Ú­Ì¬O¤£¦P·Nªº¡C

 

¤èªF¬ü¥ý¥Í³o¼Ëªº·N¨£ªº§Î¦¨¡A¬O»P¥L¹ï¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº°ò¥»²z¸Ñ¦³Ãöªº¡A¤è¥ý¥Í°ò¥»¤W»{¬°¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¬Ò¬OÅé²{¤F¤HÃþºë¯«°l¨Dªº²z·Q«¬ºA¡A¦U¦³¯SÂI¥ç¬Ò®í³Ó¡C¾§¾Çªº²z·Q«¬¦b©ó©ö¶Ç¤Î¤Õ©sºë¯«¤§¤¤¡A¬O¬°¤@®É»Ú¤H¡Q¹D®aªº²z·Q«¬¦b©ó¦Ñ²ø­õ¾Ç¤§¤¤¡A¬O¬°¤@¤ÓªÅ¤H¡Q¦ò±Ðªº²z·Q«¬¥B¥HµØÄY©v¬°»¡¡A¬O­Ý¨âªÌ¦Ó­¡»º¡Q·s¾§®a¬O­Ý®ÉªÅ¦Ó¤£»º¡C¡i [xxx] ¡j¬JµM¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¬Ò­¡¿²·¥¹Ò¡A«h¦³©¼¦¹§ð°P¤§±¡¶Õ§Y¬°¿ù»~¤§¨Æ¡C¦b¤è¥ý¥Íªº²z¸Ñ¸àÄÀ¤¤¡A¹ï©ó¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¸à¸Ñ¸ô®|§Y¬°¹üÅã¨ä²z·Q«¬¡A§ï¥¿¨ä°¾ª[«¬¡A§º¾§¤£¸Ñ¦ò¦Ñ¦ÓÅP¤§¤§¨Æ§YÀ³ªÈ¥¿¤§¡C¹ï©ó¤è¥ý¥Í¦b¤T¾Ç°ò¥»«¬¤§¸à¸Ñ¦¨ªG¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·Nªº¬O¡A¬O§_¦b¤è¥ý¥Íªº¸à¸Ñ¤¤¤T¾Ç§Y¤wµL¥ô¦ó²z·Q¹Ò¬Éªº½Ä¬ð®«®æ¤F©O¡H¤T¾Ç¤§©Ò¥H¬°¾Çªº¯S¼x¬O§_¦b¤è¥ý¥Íªº¸à¸Ñ¤¤§Y¤wª{®ø¥÷»Ú¦Ó±o¿Ä³q©O¡H·íµM³o­Ó°ÝÃDªº°Q½×¤D§ó¯A¤Î¤è¥ý¥Í¹ï¤T¾Çªº¸à¸Ñ¬O§_·Ç½TµL»~¤F¡C

 

¢°¢¯¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P¦ò±Ð¤§§O¦b©ó§µ¿ËÆ[©À¤Î½ü°j¥@¬ÉÆ[

 

´N¦¹°ÝÃD¦Ó¨¥¡A²z½×¯A¤Î¼sªx¡A°Q½×²Ó¸`¹L¦h¡A§Ú­Ì¥B¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡¶i¦æ¡A§Y¥H¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦b²{¹ê¥@¬Éªº°ò¥»»ù­ÈºA«×ªº²§¦P¨Ó§@¼á²M¡C¾Ç¦ò¬O­n¥X®aªº¡A¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[¬O½ü°j©óµLºÉªº¾úµ{¤¤ªº¡A³o¨Ç°ò¥»¦t©z½×ªºª¾ÃÑ­±¦V¾§¾Ç¬O¯Ê¥Fªº¡A¨Ã¥B¬O¤£±µ¨üªº¡C¤Õ©s¦³Ãö©ó°­¯«ªº«ä¦Ò»P²½ªÁªº¬¡°Ê¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¤Õ©s­õ¾Ç¤¤ªº¹D¼w­×¾i¬¡°Êªº²×·¥¨Ì¾Ú±q¨Ó´N¤£¥ß°ò©ó°­¯«ªº§@¥Î¡i [xxxi] ¡j¡A³o¬O¤@­Ó²{¹êªº¤ßºA¡A§º¾§¥ç§Y¬OªÃ«ù¦¹¤@¤ßºA¥ß¨¥½×²z¡A¥u¦³§@¬°­õ¾Ç§@«~ªº©ö¶Ç­õ¾Ç¤¤±N°­¯«ªº§@¥Î¯Ç¤JÅé¨t¡A§º¾§±i¸ü§Y±N°­¯«ªº·§©ÀÂà¤Æ¬°¤G®ð¤§¨}¯à¥u¬O©}¦ù¤§²z¤]¡A°­¯«¤§«D°­¯«¡A§ó¦óªp½ü°j¤¤¤§¥Í©R¥H¤Î½ü°jÆ[¤¤¤§»ù­È¨ú¦V¡A¾§ªÌÅP¦ò¤D¦b§µ¿ËÆ[©À¤§°í«ù¤W¡A¦ò®a©T¥i¥H¥H²z»¡ªA¤§¡AµM±µ¨ü»¡ªA¤§¾§ªÌ§Y¤w±µ¨ü¦ò±Ð¤§¥@¬ÉÆ[¡A«h¨ä¤w«D¯Â¾§¡A¤£±µ¨ü¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤§¾§ªÌÄ~ÄòÅP¦ò¤§Á|°Ê¹ê¬°¦X¥G¾§¾Ç»ù­È¥ß³õ¤§À³¦³ºA«×¡C

 

¢°¢°¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P²ø¤l¤§§O¦b©ó³p»»·N¹Ò

 

¦Ü©ó¹D®a²ø¤l¾Ç¤£¥H²{¹ê¥@¬É¤§¹D¼w¯´§Ç¤§ºûÅ@¬°²z·Qªº²×·¥¼Ðªº¡A²{¹ê¥@¬É¥i¥H¬°¤§¥ç¥i¥H¤£¬°¤§¡A¬°¤§¤§®É¨Ã«D¥H²{¥@¤H­Û¹D¼w·NÃѬ°¨ä¬°¤§¤§®Éªº³Ì²×²z·Q¡A¦Ó¬O¤@³p»»·N¹Òªº¦P¤J¤j³q¡A²{¹ê¾Þ§@ªº¤è¦¡¥²µM¤£¦P©ó°í«ù¹D¼w¤H­Ûªº¾§ªÌ¤§©Ò¬°¡A¥i¿×¥»Åé½×ªº³Ì°ª»ù­È¤£¦P¡A¥\¤Ò½×ªº¾Þ§@¤è¦¡¤£¦P¡A¹Ò¬É­õ¾Çªº³Ì²×²z·Q¤£¦P¡A²ø¤lªº³Ì°ª¹Ò¬É¹ê¬O¤@³p»»ªº¯«¤H¡A¦]¦¹¹ï«Ý²{¹êªººA«×²ø¾§¦³²§¡A®t²§¬Æ¤j¡A·íµM²ø¤l®Ñ¤¤¥~Âø½Ñ½g¦³­Y¤z¾§¾Ç»ù­È«H©À¤Î¾§¾Ç§Î¤W«äºûªº»y¥y¡A¥u­n¯à°÷²¨²z²M·¡¡A·í¤£¦Ü²V²c¡C

 

¢°¢±¡B§º¾§»ù­ÈÆ[»P¦Ñ¤l¤§§O¦b©ó¦Ñ¾Ç¥v¤WªºµêµL¤j¹D»¡

 

¹D®a¦Ñ¤l¤§¾Ç¦b­õ¾Ç¥v¤Wªº¸àÄÀ¤Àª[§ó¤j¡A¤è¥ý¥Í¹ï¦Ñ¾Çªº¸àÄÀ§Ú­Ì¤U¤å¬°¤§¡A¦Ñ¤lªº´¼¼z«¬ºA½T»P¤Õ©s¥i¥H¤¬¸É¡A¦Ñ¤l¾Ç¦b¥»Åé½×¤Wªº«Øºc¥ç¦h¦³¬°¾§¾ÇÅé¨t­É¤Þ¬°¤v¤§¨ÆªÌ¡A¨ä²z¥çÁc¡A¼È¤£¦h­z¡AµM¦Ñ¤l§Î¤W«äºû¦b¦Ñ¾Ç¥v¤¤¦h¦³¤Àª[¡A³ÌÃöÁä§Y¦b§@¬°¦t©z©l·½¸qªº¹D·§©À¸q²[¥HµL§ÎµêµL¤§¸q¸Ñ¤§¡A¦Ó¾§ªÌ¥H²×·¥¥»Åé¤D¬°¹ê¦³¦Ó«DµêµL¤§¸q»{©w¤§¡A¦]¬°¦¹¸q¯A¤Î¹ï©ó²{¹ê¥@¬Éªº»ù­ÈºA«×¤§©w¹Ü¡A¥H¹D¬°µêµL«h²{¥@¤§ÃöÃh¥i¥H±ó¤§¡A¬G¦Ó¥H¬°¦Ñ¾Ç¥v¤WªºµêµL¤j¹D¬O®¯²zªÌ¡C¨ä¹ê³o³£¬O¤@³s¦êªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪº¿ù¸m­P¥Íªº»~¸Ñ¡A¦Ñ¤l­õ¾Ç©T¥i¿Ä³q©ó¾§¾Ç¡AµM¦Ñ¾Ç¥v¤Wªº¦Ñ¾Ç§Î¤W«äºû½T»P¾§®a§Î¤W«äºû¥¿¬Û¹ï¥ß¡C°ò©ó¥H¤W©Ò­z¤§¦Ñ²ø¦ò®a¤§°ò¥»²{¥@»ù­È¤ßºA¤W»P¾§ªÌªº©úÅã®t²§¡AµL½×¤èªF¬ü¥ý¥Í¦b¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº§Î¤WÅé¨tªº²z·Q«¬ºAªº¸àÄÀ¦¨ªG¦p¦ó¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¨S¦³®«®æ¤£¶·¿ë¥¿¤§¶Õ¹êµL¥i¯à¡C¦]¬°¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¦b¤Á¹ê½î¼i¤§»Ú¡A©Ò¦³ªº°ò¥»»ù­È«H©À³£¦¨¬°²{¹ê¤¤¤À¤o¤§¶¡ªº¯u¹ê¡A¨C¤@­Ó¤ß©Àªº§ëª`³£§Î¦¨¤@­Ó­Ó¨ãÅé¤H®æ«¬ºAªº«¬¶ì¥÷¶q¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç³£¬O¹Ò¬É·¥°ªªº¤H¥Í²z·Q¡A¦ý¬O²z·Q²¦³º¤£¦P¡A²z·Q¤£¦P¤§¤U§@¬°²z½×«Øºcªº¼Ðªº»P¶i¦æ¦P²§¿ë¥¿ªº§V¤O¤¤¥²µM¦³©Òª§ÅG¡A§º¾§ÅP¹D¦ò¤§¨Æ¹ê¦³«D¬°¤£¥i¤§¶Õ¡C

 

¢°¢²¡B¾§¦òÅé¨t¿ë§O¤§¤èªkÀ³°Ï¤À¬°¤T­Ó¤è¦V

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í¥H§º¾§¥X¤J¹D¦ò²z½×¥ç¦h¦³­É¥Î¤§»¡¦Ó½×¤£À³ÅP¤§ªÌ¡A±ý¨s©ú¦¹¨Æ¡A«h¯A¤Î°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѪºÂç²M»P­õ¾ÇÅé¨t«¬ºAªº«Øºc¤§¤èªk½×¦Ò¹î¤u§@¡C§º¾§§Y«K¥X¤J¦ò¦Ñ¡A§Y«K¦hŪ¨ä®Ñ¡A¦ý¬O¦b»ù­È¿ï¾Ü¥ß³õ¤W¦pªG¨S¦³±µ¨ü½ü°jÆ[¡A¦pªG¨S¦³¥H¤F¥Í¦º¬°¤@µ¥¤j¨Æ¡A¦pªG¨S¦³¥H¦¨¦ò¬°¥Í©R²×·¥·N¹Ò¡A¦Ó¤´°í«ù²{¥@¤H­Ûªº»ù­È·NÃÑ¡A°í«ù»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¬°§g¤l¸t¤H¤§À³©Ò·í¬°¡A«h§º¾§­«ºc§Î¤WÅé¨tªº§V¤O«K¤w¦³¤F®Ú¥»©RÃDªº°ò¥»¥ß³õ¡A¦Ü©ó­õ¾ÇÅé¨t«Øºc¤WªºÂà­É¤Þ¥Î¤§¨Æ¡A»Ý¦Ò¨s¨ä¬O²Ä¤@¡G§@¬°ÃD¥Øªº­É¥ÎÁÙ¬O§@¬°µª®×ªº­É¥Î¡A¦p¦t©z½×¥»Åé½×¥\¤Ò½×¹Ò¬É½×ªºÃD¥Ø¥i¥H¬Û¦P¡A¦ý¬O¼w©Ê¥»ÅéªÅ¼z¥»Å骺µª®×«o¤£¬Û¦P¡Q²Ä¤G¡G§@¬°¨Ï¥Î³N»yªº¦@¥ÎÁÙ¬O°ò¥»¥D±iªº¬Û¦P¡A¨Ò¦p½Í¤ß½Í©Ê¥i¥H¬Û¦P¡A¦ý¬O¼w©Ê¤ßªº¤¯¸q§ª¾»P¯ë­Y¤ßªº§G¬I«ù§Ù§Ô°d¤£¤Gªkµ¥¤ßªº¤º²[«o¤£¦P¡Q²Ä¤T¡G§@¬°ªí¹F§Î¦¡ªº¤¬¥ÎÁÙ¬O¥ß³õªíºAªº¬Û¦P¡A¨Ò¦p§YÅé§Y¥Îªºªí¹F§Î¦¡¥i¥H¬Û¦P¡A¦ý¬O¼w©Ê¥»Åé»P­×»ôªv¥­ªºµo¥Î»P¦ò©Ê¯ë­Y¥»Åé»PÁI©w¥\¤Òªºµo¥Î«o¤£¬Û¦P¡C¦P²§¤§¶¡¬O¤@­Ó½ÆÂøªºÅé¨tºô¸ô¡Aªí²{¥Xªº¬O¤@­Ó­Ó²{¹ê¤¤ªº¨ãÅé¤H®æ¡A¨ä¦P¥G¡H°Z¨ä©ö©ó¦P¥G¡I¦]¦¹§º¾§¥X¤J¦ò¦Ñ¤§¨Æ¹ê¹ê»P§º¾§§åµû¦ò¦ÑµLÃö¡A§g¤£¨£¡A¦h¤Ö°ª¹¬¤j¥K¬Ò¬°¦­´ÁºÉŪ¾§®Ñ¤£¯àÂ_ºÃ¦Ó§ë¤J¦òªù²×¦¨¤j¾¹ªÌ¡A¨ä¤Ö¥G¡H°Z¨ä¤Ö¥G¡I

 

¥|¡B¤èªF¬ü½×¹D®a­õ¾Çªº¤èªk½×ÀË°Q

 

¡@¡@¤èªF¬ü¥ý¥Í½×©ó¦Ñ¤l­õ¾Ç³Ì¦³·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×·N¸qªºÆ[©À¦b©ó´£¥XÅé¥Î¬Û¼x¥|­Ó°¼­±¨Ó½×»¡¦Ñ¤l¡i [xxxii] ¡j¡A³o¥|­Ó­±¦V¹ï©ó¤@­Ó§¹¾ãªº§Î¤W¾Ç¨t²Îªº§â´¤¦pªG¨ã¦³·Ç½T©Ê¡A¨ä¹ê¥i¥H¥H¤§¬°¼Ð·Ç¦Ó¥Î©ó©Ò¦³¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¨t²Îªº¸àÄÀ¬[ºc¤§¤¤¡A¥i±¤¤è¥ý¥Í¨Ã¥¼¦p¦¹¶i¦æ¡A³o¨ä¹ê¬O¤@²Õ³Ì¨ã¤èªk½×¸àÄÀ¬[ºcªº§Î¤W¾ÇÅé¨t¡A¥H¤U§Ú­Ì±N¹ï¤§¶i¦æ­Y¤zªº°Q½×¡A¥H»¡©ú³o¤@­Ó¬[ºc¦p¦ó¥i¥H§@¬°¨ã¦³µo®i¤Oªº¸àÄÀÅé¨t¡A¥H¤Î¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×¥@¬ÉÀ³¸Ó¨ã³Æ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤èªk½×Åé¨t¥H¶i¦æ­õ¾ÇÅé¨tªº­«ºc¤u§@¡C

 

¡@¡@¤è¥ý¥ÍªºÅé¥Î¬Û¼x³o¥|­Ó­±¦V³£¬O°Q½×¦Ñ¤lªº¹D·§©Àªº¡A¤]´N³£¬O°Q½×¦Ñ¤lªº§Î¤W«äºûªº¡A¹D¬O¨º­Ó­õ¾ÇÅé¨tªº³Ì°ª·§©À½dÃ¥¡A¤]´N¬O§Î¤W¾Ç©Ò½×¨sªº¹ï¶H¡C¤è¥ý¥Í¥H¡u¹DÅé¡v·§©À½×»¡³Ì°ª·§©À½dÃ¥¦Û¨­ªº¦s¦b¯S¼x¡A¥ç§Y³Ì°ª·§©À½dÃ¥»P²{¶H¬Éªº¤Ñ¦a¸Uª«ªºÃö«Y¡A¥ç§Y¥»Åé»P²{¶HªºÃö«Y¡A¥ç§Y¥»Åé¦Û¨­ªº¦s¦b¯S¼x¡C¡i [xxxiii] ¡j¡C¤è¥ý¥Í¥H¡u¹D¥Î¡v»¡¦Ñ¤l½×¹Dªº¦t©zµo¥Í¨t²Î¡A¤è¥ý¥Í¥H¹D¦b§@¥Î¤Wªº¯S®í®æ¦¡»¡¡u¹D¬Û¡v¡A¥ç§YµL¬°µL¤£¬°¤Î¥È¼w½Ñ©RÃDªÌ¡C¤è¥ý¥Í¥HÅé²{¹Dªººë¯«ªº¸t¤H¹Ò¬É»¡¡u¹D¼x¡v¡i [xxxiv] ¡j¡C

 

¢°¡B¤èªF¬ü½×¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¼xªÌ§Y¬O§â¸t¤H¹Ò¬É¶×¤J¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¨t²Î

 

¡@¡@¦pªG³o¥|­Ó­±¦V³£¬O´y¼g¤@­Ó§Î¤WÅé¨tªº­±¦Vªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¸àÄÀÅé¨tªº¯SÂI¦b©ó¡A¥H¹D¼x¬°½×¹D¤§­±¦V§Y¥H¸t¤H¹Ò¬É¬°½×¹D¤§­±¦V§Y¥H¹Ò¬É­õ¾Ç¬°§Î¤W¾Çªº­±¦V¡A¦¹»¡¬Æ¬°²Å¦X¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Çªº¬Ýªk¡A¥ç§Y»{¬°¤¤°ê­õ¾Ç¥H¤H¬°¤¤¤ß¥Ñ¤H¨ÓÂI¤Æ³o¥@¬É¦¨¬°¤@¹D¼w¤W¡BÃÀ³N¤W¡B©v±Ð¤Wªº²z·Q¹Ò¬É¤§Æ[ÂI¡A¥ç§Y¤¤°ê­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¬O¥Ñ¤H°Ñ»P¦b¨ä¤¤ªº¤@­Óµø³¥¡A¦]¦¹µL½×¥¦ªº«ÈÆ[¤ÆªºÅé¨t«Øºc¦p¦ó¡A¥¦©l²×¬O¤@­ÓÀ¹µÛ¥DÅ骺¹ê½î¬¡°Êªº°ÊºA¨t²Î¡A¦]¦¹¥²¶·§â¤¤°ê§Î¤W¾Ç½×©ó²z·Q¤H®æªº²z½×³¡¥÷¸m¤J³o­ÓÅé¨tªº¤º²[¤¤¦¨¬°¥¦ªº¸q²zªº¨ãÅ鸨¹ê¡C

 

´N³o¥|­Ó¸àÄÀ­±¦V¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥H§@ªÌ©Ò´£ªº¡u¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¬°¤¤¤ßªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¸àÄÀªk¡v§@¤@­Ó¹ï·Ó¨Ó¬Ý®É¡A¤è¥ý¥Í¦b½×©ó¹DÅé¤Î¹D¬Û¨â³¡¥÷ªº°Ï¹j¡A¨ä¤@¬°¹DÅé¦Û¨­ªº¦s¦b¯S¼x¨ä¤G¬°¹DÅé¦Û¨­ªº§@¥Î®æ¦¡¡A¤è¥ý¥Í¥H«eªÌÄÝ©ó¹DÅé¦Û¨­«áªÌ«o«D¹D¥»¨­ªº¯u¥¿¤º®e¡A¦¹»¡­È±o°Q½×¡iµù35¡j [xxxv] ¡C°ò¥»¤W³o¬O¤@­Ó¤è¥ý¥Í½×©ó¦Ñ¤l½×¹DªºÄݩʤÀÃþªº¨t²Î¡A¤è¥ý¥Í·íµM¥i¥H¦Û­q©w¸q¡A§Ú­Ì­n°Q½×ªº­Ë¤£¬O¹DÅé¹D¬Û¦óªÌ¬°¹D¦Û¨­¦óªÌ«D¹D¦Û¨­¡A¨s¨ä¹ê¨âªÌ³£¬O¦Ñ¤l½×¹D¤§¦Û¨­¡A¥u¨ä­õ¾ÇÄݩʤ£¦P¡A¬GÀ³¦³¥H°Ï¤À¡A¦¹¤@°Ï¤À¤§¤§¤u§@¥¿¬°°Q½×¤@­Ó­õ¾ÇÅé¨tªººc¦¨ªº¤èªk½×À˵ø¤§¤u§@¡C

 

¢±¡B¤èªF¬ü½×©ó¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹DÅéªÌ§Y¨ä©â¶H©Ê¼x

 

§@ªÌ©ó©åµÛ¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¤@®Ñ¤¤¥H¤è¥ý¥Í©Ò¿×¤§¹DÅé¸q¤§½Ñ¤º²[¿×¤§¬°¦Ñ¤l½×¹Dªº¡u©â¶H©Ê¼x¡v¡A¥H¤è¥ý¥Í©Ò½×¤§¹D¬Û¤§½Ñ¤º²[¬°¦Ñ¤l½×¹Dªº¡u¹ê¦s«ß«h¡v¡i [xxxvi] ¡j¡C«eªÌÃö¤Áªº¬O§@¬°­õ¾ÇÅé¨tªº³Ì°ª·§©À½dÃ¥¡A¥¦¦Û¨­À³¸Ó¦³¤@­Ó«ç¼Ëªº¦s¦b¦a¦ì¡A¥¦¬O¤@­Ó¦b¾ãÅé¦s¦b¬É¤¤ªº¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¥\¯à¡A¥¦»P¤Ñ¦a¸Uª«ªºÃö«Y¬°¦ó¡A´N³o¨ÇÆ[ÂIªº±´°Q¦Ó¨¥¡A¹ê¬°¹ï©ó¨º­Ó¦b·§©À¤¤ºc·Qªº¶W¶V¹ï¶Hªº©â¶H«ä¿ë¤Uªºµ²ªG¡A³o­Ó©â¶H«ä¿ëªºµ²ªG¹ï©ó¹D·§©Àªº©w¦ì¦Û¬Oª½±µ¦a©w¦ì¡A©w¦ì¤§«á¦b¤¤°ê§Î¤W¾Ç¥v¤Wªº¨Ï¥Î»P°Q½×¬ÒÃø¥H¹O¶V¦Ñ¤lªº³W¼Ò¡A¦]¬°§@¬°¤@­Ó§Î¤W¾ÇÅé¨tªº³Ì°ª·§©À½dÃ¥ªº¹DÅé¤]ªÌ¡A¤£©Ó»{¨ä¦s¦b«h½}¡A¤@©Ó»{¨ä¦s¦b¡A«h³o­Ó·§©Àªº¨¤¦â¥\¯à´N¤£¯à¤£¬O¦Ñ¤l©Ò½×ªº³o¨Ç¯S¼x¡A¤]´N¦]¦¹¡A¤¤°ê­õ¾Ç¦Û¦Ñ¤l¦Ó«áªº§Î¤W¾ÇÆ[©À¡A½×©ó¹DªÌ¤£¯à¤£¨Ì¦Ñ¤l¤§¸q¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¦@¦Pªº©â¶Hªº¹ï¶H¡C

 

¢²¡B¤èªF¬ü½×©ó¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¬ÛªÌ§Y¨ä¹ê¦s«ß«h

 

¨ä¦¸¡A´N¦Ñ¤l½×¹Dªº¹ê¦s«ß«h¦Ó¨¥¡A«h«ü¦Ñ¤l©Ò»{¬°ªº¾ãÅé¦s¦b¬É¹B¦æÅܤƪº®Ú¥»­ì²zªº¤º²[¦Û¨­¡A¥¦¹ê¦³©ó¸Uª«¤§¤¤¡A¬O¸Uª«§@¥Î¬y¦æªº¹ê¦s®æ¦¡¡A¬O¦b¸gÅç¤W¦³§@¥Î·N¸qªº®Ú¥»­ì²z¡A¬G¿×¤§¹ê¦s¡A¦¹¤@­ì²z¦b¦Ñ¤l¬O¥H¤@³W«ß¸qªº±`¹Dªí²{¡A¬G¿×¤§«ß«h¡C¦¹¤@¹ê¦s«ß«h¹ê§Y¤@¹ê¦s©ÊÅé¡A¦]¦Ó¥ç±N§@¬°¦Ñ¤l­õ¾Çªº»ù­È®Ú·½¡A¦¹¥ç§Y¤è¥ý¥Í©Ò»¡ªº¹D¬ÛªÌ¡A¬O¹D®a¦Ñ¤l¦b»ù­È¾Ç¤Wªº¯S§Oªí²{¡A§Y¨äµL¬°¥È¼w½Ñ«äºûªÌ¬O¡A§@ªÌ¿×¨ä¬°¦Ñ¤l½×¹Dªº¹ê¦s«ß«h¡A³o¬O¦]¬°§@ªÌ»{¬°¦Ñ¤l¬O¦bÆ[ÅÜ«ä±`¤§»Ú±ý´M¨D¤@­Ó«ß«h¸qªº±`¹D¡A¡i [xxxvii] ¡j´N¦¹¤@Æ[©À¤§´£¥X«á¡AµL¬°ªº§@ªk¦¨¬°¹D®a¦Ñ¤l¾Ç¦b¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤W¤@­Ó³ÌÂA©úªº§Î¶H¡C¨Ì¾Ú¤è¥ý¥ÍªºÄݬۻ¡¡A¦pªG»¡³o­Ó¹D¬Û¤£¬O¹Dªº¦Û¨­ªº¸Ü¡A¨º´N¬O»¡³o­Ó¹D¬Û¬O¦Ñ¤l©Ò»{¬°ªº¹D¹ï«Ý¤Ñ¦a¸Uª«ªº§@¥Î®æ¦¡¡A¦Ó¦pªG¬O¾§®a¦³¹D¬Ûªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤¯¸q§ª¾µ¥¼w©Ê¤§¬Û¡A¦pªG¤è¥ý¥Í¥i¥H±µ¨ü³o¼Ëªº²z¸Ñªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]±N§¹¥þ¦P·N¤è¥ý¥Í¹ï©ó¹D¬Û¬O¤@­ÓÄݬ۪º´£ªk¡C¤è¥ý¥Í½×©ó¦Ñ¤l¨¥¦³¤§¥~´_¨¥µL¡A¦¹¤@µLªº§@¥Î§Y¬°¤è¥ý¥Í½×©ó¹D¬Û½Ñ¸q¤¤ªÌ¡A©Ò¥H½×©ó¦Ñ¤l¦b»ù­È¾Ç¤Wªº¯S®í¦a¦ìªÌ¡A¹ê§Y¦¹¤@¹D¬Û½Ñ¸q¤¤¨ÆªÌ¡C

 

¢³¡B¤èªF¬ü½×¦Ñ¤l§Î¤W¾Ç¤§¹D¥Î¬°¦t©z½×ªÌ¬O¤@¹L«×¸àÄÀ

 

§Ú­Ì»{¬°¤è¥ý¥Í¦bÅé¥Î¬Û¼x¥|­Ó­±¦Vªº¤º²[¤¤°ß¤@­È±o°Ó½Tªº´N¬O¹D¥Î¤§»¡¡A¡i [xxxviii] ¡j¤è¥ý¥Í¥H¦Ñ¤l½×¹D¦³¦t©zµo¥Í½×¤§»¡¡A¹D¥ÎªÌ§Y¬°¦¹»¡¡A¦Ñ¤l­õ¾ÇµÛ§@¤¤½T¹ê¦³¤@¨Ç»y¥y·¥¦ü¦t©zµo¥Í½×¡A¦ý¬O©Ò¨¥¬Æ¬°¤£²M·¡¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¨Ã¥¼§Î¦¨¤@¾ã®Mªº¸ÑÄÀÅé¨t¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¹s¬P¤§»y¡A¤£­Y¤è¥ý¥Í©Ò±´°Qªº½×©ó¹DÅé¤Î¹D¬Û½Ñ»¡ªÌ¦³µÛÂ×´Iªºµü¥y©RÃD¨Ï¨ä¦Û¨­¸q²[²M´·¥B§Î¦¨¤@®M¤@­P©Êªº§Î¤W¨t²ÎªÌ¡A¦]¦¹±N³o¨Ç»y¥y¥H¥»Åé½×¸àÄÀ¤è¦¡¬°¤§¤§®É¥çµL¤£¥i¡AÁöµM«á¨Óªº¦Ñ¾Ç®a¬Ò¥H¤v¸qµo´§³o¨ÇÃþ¦ü¦t©zµo¥Í½×ªº»y¥y©RÃD¡A¥B¨¥¤§¦¨®M¡AµM¦Ó³o¬O«á¾Çªº°^Äm¡A¦Ñ¤l¤£¥²±°¬ü¡A¦Ñ¤l¦b¥»Åé½×ªº¹DÅé¹D¬Û¹D¼x¤§»¡¤¤¤w²{²`«×¡A¦pªGµw­n»¡¦Ñ¤l¦b¦t©zµo¥Í½×¤¤¥ç¤w«Ø¥ßÅé¨t¥ß¨¥©ú½T¡A¨º»ò§Ú­Ì·|»{¬°³o¬O¤è¥ý¥Í¹ï¦Ñ¤lªº¹L«×¸àÄÀ¡C

 

¢´¡B¤èªF¬ü¹ï¦Ñ¤l§Î¤W¾ÇÅé¥Î¬Û¼x¥|»¡¤¤¨S¦³©ú½T¨¥¤Î¥\¤Ò¤§­õ¾Ç

 

¦Ü©ó½×©ó¦Ñ¤lªº§Î¤WÅé¨tªÌ¡A§@ªÌ»{¬°¤è¥ý¥Í¦b¦Ñ¤l½×©ó­×¾i¥\¤Òªº½Ñ¦hÆ[©ÀÂO¤¤«o¨Ã¥¼´£ºõ«´»â¦a²`½×¤§¡A¥\¤Ò­õ¾Ç¬O¤@­Ó»ù­È¤¤¤ßªº¤Î¤H¥Í¥»¦ìªº¤¤°ê­õ¾ÇÅé¨t¤¤¤£¥i¯Ê¤ÖªºÀô¸`¡A¦b¤è¥ý¥Í½×©ó¹D¬Ûªº½Ñ©RÃD¤¤¹ê¤wÄ­§t¦¹¸q¡A¤è¥ý¥Í¥¼±N¤§¿W¥ß°Q½×¡A¨Ï±oÅé¥Î¬Û¼x³o­Ó­Ó­±¦Vªº¬[ºc¯Ê¤Ö¤F¤@¨Ç¹ê½î¯à¶q¡C²¨¥¤§¡A¥H§@ªÌªº¤èªk½×¬[ºc¹ï·Ó¡A«hÅé¥Î¬Û¼xªÌ§Y¬°¥»Åé½×¤§¤@¤Î¦t©z½×¤Î¥»Åé½×¤§¤G¤Î¹Ò¬É½×¥|ªÌ¡C¨ä¤¤¹D¬Ûªº³¡¥÷­t¾áªº¬O­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº»ù­È«¬ºA¤§¸q²z³¡¥÷¡A¦pªG¤è¥ý¥Í±N¤§µo®i¬°¸àÄÀ¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¦@¦P¬[ºc¡A«h¨ä¤¤¹D¬Û³¡¤À¬O¦U®a¥²¦³®t²§¤§³B¡A¦Ó¹DÅ鳡¥÷¬O¦U®a±N·¥¬°ªñ¦üªº³¡¥÷¡A¦Ü©ó¹D¼xªÌ·íµM¦U®a¤£¦P¡A¦]¬°¨º¬O¸t¤Hªº¹Ò¬É±¡ª¬¡A¦Ó¦t©z½×³¡¥÷¥ç§Y¹D¥Î³¡¥÷¥ç±N¦U®a¤£¦P¡C¥H³o¼Ëªº¬[ºc¨Ó½×»¡¤T¾Ç«h¨ä¦P²§¤§¶¡±N§óÅã²M·¡¡A³o­ÓÅé¨t°ß¤@À³¦³¸É¨¬ªº¬O¥\¤Ò­õ¾Çªº³¡¥÷¡A¦Ó¥\¤Ò­õ¾Ç«hÀ³¬O±q¤è¥ý¥Íªº¹D¬Û³¡¥÷¤¤¨Ó¡A¨ä¹ê§ó¦n¬O¨Ï¥Î¹D¥Î³o­Óµü·J·|§ó«ê·í¡A¦]¬°·í¦ò±Ð¤Î§º¾§½×©óÅé¥Î¤§®É§Y¤w¬O¥H¥Î¦r¬°¥\¤Ò¸q¡C

 

¢µ¡B¤ý´]ª`©ö¤£¬O¹D®a©ö

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í½×©ó¤ý´]ª`¦Ñ¤§§@»á±o¤j¦®¡A¦ý¤]´N¦]¦¹¡A¤è¥ý¥Í»{¬°¤ý´]ª`©ö¤§§@¬O¹D®a©ö¡i [xxxix] ¡j¡A¦¹§@ªÌ»á¤£ÃÙ¦P¡A³o¨ä¹ê¬OÃö©ó­õ¾ÇÅé¨tªº¤èªk½×°ÝÃD¡A¾§¹D¤§§Oªº®Ú¥»ÃöÁäÀ³¦b©ó»ù­È¥ß³õ¡A¦Ó«Dªí¹F»ù­È¥ß³õªº­õ¾Ç§Î¦¡¡A¤ý´]©T¦³©Ò±o©ó¦Ñ¤l¾Çªº½×¹D¤§¸q¡Aµo´§¸Uª«¤§©vªº¥»Åé½×­ì²z¡A´£¥X±R¥»®§¥½¦u¥À¦s¤l½Ñ»¡¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¬O¤è¥ý¥Í©Ò½×©ó¦Ñ¤l½×¹Dªº¹DÅ餧¸qªÌ¡A¥H§@ªÌªº»y¨¥¨Ó»¡§Y¬O¹DÅ骺©â¶H©Ê¼xªÌ¡A¹ê¬°½×©ó³Ì°ª·§©À½dÃ¥ªº©â¶H©w¸qªÌ¡A¦¹¸q³q¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¡A¤T¾Ç¤§§O¤D¦b¤è¥ý¥Í©Ò¿×ªº¹D¬Û¤§§O¤W¡A¥i¿×¦U®a¦³¦U®aªº¹D¬Û¡AÆ[©ó¤ý´]ª`©ö¤§§@¤¤¡A¹ê¬°ÂÔ¦u¹D¼w·NÃÑ¥»¦ìªºª`©öªù­·¡A°ß¦³»P½×¦Ñ¬ÛÃöªÌ¶È¬°¡Õ©P©ö²¤¨Ò¡Ö¤å¤¤ªº¡Õ©úν¡Ö¤@½g¤§¨¥¥H²±sÁc¡B²Î¤§¦³©v·|¤§¦³¤¸¤§»¡ªÌ¡A¦¹»¡ÂÔ¿×νÃ㤧§@¤D¤@¸g¤§Á`­ì²z¡A¦¹¥ç©P©ö¤§¥»¸q¡A«DÃö¦Ñ¾Ç¡A¹ê¤£¥²¿×¤ý´]¥H¦Ñª`©ö¡C¡i [xl] ¡j

 

¢¶¡B³¢¶Hª`²ø¥¼±o²ø¾Ç­n¦®¬O·í¥N²ø¾Ç¬ã¨sªº­«­nÆ[©À

 

¡@¡@¤è¥ý¥Í¹ï©ó²ø¤l¤§¸àÄÀ¤¤¦³¤@­Ó­«­nªºÆ[ÂI¬O§@ªÌ·¥¬°»{¦Pªº¡A¨Ã¥B»{¬°¬O·í¥N²ø¤l¸àÄÀ¤¤ªº²Ä¤@µ¥¤j¨Æ¡A¦¹¤@Ãö¸`¤£¯à¥´³q¡A«h¤£¶È²ø¾Çºë¯«®ø«Ú¡A§Y«K¬O¾§¾Ç°ò¥»»ù­È¥ß³õ¥ç±N¿ù¸Ñ¡A³o´N¬O¹ï³¢¶Hµù²øªºµû»ù¡A¤è¥ý¥Í»{¬°³¢¶H¤£¯à§â´¤²ø¤lªº³p»»¸q¡i [xli] ¡j¡A³o¤]¬O§@ªÌªºÆ[ÂI¡AµM¦Ó¦È©v¤T¥ý¥Í«o¥H³¢¶Hª`²ø²z¸Ñ²ø¤l§ó¥H³¢¶Hª`²ø©w¦ì¾§¾Çºë¯«¡A¦¹§@ªÌ´Á´Á¥H¬°¤£¥iªÌ¡C¡i [xlii] ¡j

 

¤­¡Bµ²½×

 

¥»¤å¹ï¤èªF¬ü¥ý¥Í½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¤èªk½×¤Ï¬Ù¼Èµ²¦Ü¦¹¡A¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê§Î¤W¾Ç¯S½è¤§¨¥½Í¥i¿×¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a¤¤³Ì±o­n¦®ªÌ¡A¨ä¥ß½×¤§¥D­n­«ÂI§Y¦b¹ï©ó³o¤@®M¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº­õ¾ÇÅé¨t¤§«¬ºA¡A¤D¦b«Ø¥ß¥H¤H¬°¤¤¤ßªº»ù­È²z·Q¤§¹ê²{¡A¹ê²{¤§¦Ó¨Ï¾ãÅé¦s¦b¬ÉÅã²{·N¹Ò¡A©ó¬O¾ãÅé¦s¦b¬É¦b¤H¬°§V¤O¤§¤U¦¨¬°¤F¤@­Ó²z·Qªº¥@¬É¡A¹ï©ó³o­Ó²z·Qªº¥@¬Éªº´y­z§Y¬O¤¤°ê§Î¤W¾Çªº«Øºc¡A¥H§@ªÌªº»y¨¥¨Ó»¡¡A³o¥¿¬O©ú½T¦a»¡©ú¤F¤¤°ê­õ¾Ç¾ã­Ó¬O¤@­Ó¹Ò¬É­õ¾Çªº§Î¤W¾Ç¸q²z«¬ºA¡CµM¦Ó§@¬°¹Ò¬É­õ¾Ç«¬ºAªº¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤´¦³ª¾ÃÑÅé¨tªº«Øºc¡A³o­Óª¾ÃÑÅé¨tªº«Øºc»Ý¦b¥»Åé¦t©z¥\¤Ò¹Ò¬É¥|¤è¬[ºc¤¤¤~¨£²M´·¡A¦b³o¬[ºc¤¤¤~¦³¦¹¤@ª¾ÃÑÅé¨tªº¦¨¥ß»P§_¤§¨t²Î©Ê±´¨s¤§¥i¯à¡C·í¦¹¤@ª¾ÃѨt²Î¤§¦¨¥ß¤w§¹¦¨²z½×±´¨sªº¥i¯à¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº¤@¨B¤~¬O¦b¹ê½îªº¬¡°Ê¤¤ÀËÃÒ¦¹¤@ª¾ÃÑÅé¨tªº¯u²z©Ê®æ¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤§Y±NÅã²{¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº²z·Q¤H®æ´º¶Hªº®t²§¡C¤èªF¬ü¥ý¥Í¹ï©ó¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¹Ò¬É­õ¾Çªº©Ê®æ©Ò¨¥¬Ò¬O¡A¦ý¬O¹ï©ó§@¬°ª¾ÃÑÅé¨t©Ê®æªºÃҥߤ§¨Æ«o¥¼¦³¦h¨¥¡A­P¨Ï¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¦P²§¿ë¥¿¤£©ö²M´·¡A¥»¤å¤¤§Y´£¥X­Y¤z°Q½×¥H­×¥¿¦¹¤@²{¶H¡C

 

¥»¤å¥¼¶i¦æ¤èªF¬ü¹ï¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨t¸àÄÀ·N¨£ªºÀË°Q¡A­º¥ý·íµM¬O¤è¥ý¥Í¦b¦ò¾Ç¤è­±ªºµo¨¥¹L¦h¡A¤£©ö¬ã¾ã¡A¨ä¦¸«h¬O¥»¤å¹ï¤èªF¬ü½×¤¤°ê§Î¤W¾Çªº°Q½×¥Ø¼Ð¬ù¤w¹F¦¨¡A¬G¤£¦A²`½×¤è¥ý¥Í¦b¦ò¾Ç§Î¤W¾Ç¤è­±ªº°ÝÃD¡CÆ[©ó¤è¥ý¥Í¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¤§©Ò­z¡A¹ê»P¦h¦ì·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a¤§½×­z³Ì¦³¤£¦P¡A­nÂI§Y¦b¤è¥ý¥Í±q¥¼³WÁצò±Ð­õ¾Ç¤¤ªº©v±Ðª¾ÃÑ­±¦V¡A¦Ó¬O±N¦ò±Ð­õ¾Ç¤¤ªº©v±Ð¸q²z©Ê®æª½±µ¥H­õ¾Ç¸q²z«¬ºAªí­z¤§¡A³o¤]´N¬O¤è¥ý¥Í¹ï©ó¤¤°ê§Î¤W¾Çªº¯S½èªº´x´¤¬O¥­µ¥¹ï«Ý¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº»ù­È¤Î¸q²z«¬ºAªº¤èªk½×¥ß³õ©Ò­P¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A¤~§ó¯à²`«´¤¤°ê§Î¤W¾Ç¬O¹Ò¬É­õ¾Çªº¯S½è¡C¦b¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¤¤½×©ó§Î¤WÅé¨tªº¬[ºcªÌ·í¥H¦ò±Ð§Î¤W¾Ç¨t²Î¬°³ÌÁc½Æ²`¶øªÌ¡A¦pªG¨S¦³·Ç½Tªº¤èªk½×¬[ºc«h½×©ó¦ò±Ð§Î¤W¾Ç®É§Y§ó©ö©ó¬y¤J°¾ª[¡C¤è¥ý¥Í¤Dª½±µ´N¦ò±Ð±Ð¸q½×¨ä§Î¤W¸q²z¡AÁö¥¼¦³¿ù¸Ñ¡A«o¤]¦h¬O²Ä¤@§Çªºª½­z¨ä¸q¡A¦Ü©ó´N«á³]¦a°Q½×¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨tªº¦p¦ó¦¨¥ß¤Î¦p¦óÃÒ¯u¤§¨Æ¤è¥ý¥Í¥ç¥¼¦h¨¥¡A¦¹¤@¤u§@·íµM¬O¤@­Ó§ó¤jªº²z½×¬D¾Ô¤§¨Æ¡A¤£¯à²­z¡A¥»¤å§Y°±µ§¦Ü¦¹¡C

¡@

¡@

¡@



µùÄÀ

[i] ¡G¤è¥ý¥Í¦b³o­ÓijÃD¤WªºÆ[ÂIªí­z¬O«Ü¦hªº¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦b³\¦h¥i¯àªº¬ã¨s³~®|ùØ¡A§Ú¿ï¾Ü§Î¤W¾Ç³~®|¡A¥Ñ©ó³oºØ¿ï¾Ü¡A«K¦³¤FµÛ­«ÂI¡G¹³ªk®a¡B³±¶§®a¡A¤D¦Ü¦D¦W®a¡B¾¥®a¤§Ãþ¡A¦]¬°¥L­Ìªº§Î¤W¾Ç®ð®§¤ñ¸ûÁ¡®z¨Ç¡A©Ò¥H¥H«á¤£ªá¤°»ò®É¶¡¥h°Q½×¡A¦Ó§â­«ÂI©ñ¦b­ì©l¾§®a¡B­ì©l¹D®a¡B¦U¬£¤j­¼¦ò¾Ç¥H¤Î§º©ú·s¾§¾Ç¤W­±¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶19~20¡C¡^

[ii] ¡G°Ñ¨£§@ªÌ³Õ¤h½×¤å¡m½×¤ý²î¤s©ö¾Ç»P®ð½×¨Ã­«ªº§Î¤W¾Ç¶i¸ô¡n¡Õ²Ä¤@³¹¡A²Ä¤@¤G¸`¡Ö¡C1993¦~¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡C©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡G

[iii] ¡G°Ñ¨£¦È©v¤T¥ý¥ÍµÛ¡m¶êµ½½×¡n¥xÆW¾Ç¥Í®Ñ§½¡C¤Î©åµÛ¡Õ±q¦È©v¤T­õ¾Ç½Í¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s¡Ö1998¦~12¤ë¡u²Ä¤T¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡eµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡f¸Ó¤å¦¬¿ý©ó¥»®Ñ²Ä¤­³¹¡C©Î°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/basic/ba03.htm

[iv] ¡G°Ñ¨£³Ò«ä¥úµÛ¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¡C¤Î©åµÛ ¡Õ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð·s»Pµo®i¡Ö1998¦~8¤ë¡A¥x¥_¡m­õ¾ÇÂø»x¡n²Ä25´Á¡A­¶094¦Ü115¡C¥»¤å¦¬¿ý©ó¥»®Ñ²Ä¤@³¹¡C©Î°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/basic/ba01.htm

[v] ¡G°Ñ¨£¤è¥ý¥Í¨¥¡G¡u¥H¤W§Ú¤w¹_¥È´£­n¦aÂI¥X¤¤°ê¥È·Q¤ßÆF¤Î¼zÆ[¦p¦ó³³¾K©ó¦t©z»P­Ó¤H¡AµM¨âªÌ­Ñ¦ÛÀ¸¼@¤Æ(§Y²z·Q¤Æ)¤§Æ[ÂI¦Ó¥ß½×¡A¦Ó«D¶È´N¦ÛµM­±¤§Æ[ÂIµÛ²´¡C´N¦ÛµM¼h­±¦ÓÆ[¤§¡A¦t©z¤Î­Ó¤HµL«D§e²{¬°ºØºØ¬ÛÃö³s¤§¨Æ¹ê¡A¦³©T©w¤§¤º®e¡A®t§O¤§©Ê¦V¡A¯S®í¤§±ø¥ó¡A©ú´·¤§ªk¦¡¡A¥R¹ê¤§¤º²[µ¥¡A¤Z¦¹¤@¤Á¡A¬Ò¬°¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¤§¯S¦â¡A©óÁA¸Ñ¤HÃþ»P¦t©z¡A¦ÛÄÝ¬Û·í­«­n¡CµM¤¤°ê­õ¾Ç®a¤§¥È·Q§®®©¤è¦¡«o¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡C±q¤¤°ê­õ¾Ç®a¤§²´¥ú¬Ý¨Ó¡A²{¹ê¥@¬É¤§µo®i­P¥G¨s·¥¥»Åé¹Ò¬É¡A¥²¶·¶W¶V¤@¤Á¬Û¹ï©Ê¬Û®t§O¡A¨ä¥þÅé¤j¥Î©l¥R¤À¹üÅã¡C±qÄY®æ¸q¤§­õ¾Ç²´¥ú¬Ý¨Ó¡A²{¹ê¥@¬ÉÀ³·íÂI¤Æ¤§¡A¦¨¬°²z·Q«¬ºA¡A¯Ç©ó¦Üµ½§¹¬ü¤§³Ì°ª»ù­È²Î·|¡C¤¤°ê¤H«íÂQ©¹¦¹»ù­È¤Æ¡B²z·Q¤Æ¤§¥@¬É¡C¥ô¦ó¥Í¬¡»â°ì¡A¨ä¹Ò¬É³y¸Ú¤£¤Î©ó¦¹ªÌ¡A§Y²_©óµh­W¼~±­¤§°ì¡A¥O¤HÅfµM¯«³à¡A¥Í½ì¯ÁµM¡C¦¹¾§®a¤§©Ò¥HÂQ©¹¤Ñ¹D¥Í¥Í¤£¤w¡A³Ð¶i¤£®§¤§°®¤¸ºë¯«¡A¥H½l³y¤@¼s¤j©M¿Ó¤§¹D¼w¦t©z¯´§ÇªÌ¤]¡C¦¹¹D®a¤§©Ò¥H©v©|­«¥È¡A¤@¤ßÃh©ê¡yµL¡z¤§²z·Q¥H¶W²æ¡y¦³¡z¬É¸Uª«¤§¬Û¹ï©ÊªÌ¤]¡C¦¹¤¤°ê¦ò®a¤§©Ò¥H´d´¼Âù¹B¡A«i²rºë¶i¡AÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¤º°Ñ¦ò©Ê¡A­×µÐ´£¹D¡AÃÒ¤@­¼ªGªÌ¤]¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¢¯¦~¡A¤Tª©¡A­¶314¡C¡^

[vi] ¡G°Ñ¨£¤è¥ý¥Í¨¥¡G¡u­º¥ý§Ú­Ì­n§Ë²M·¡¦¹¦a©Ò»¡§Î¤W¾Çªº·N¸q¡A¦³¤@ºØ§Î¤W¾Ç¥s°µ¡y¶W¦ÛµMªº§Î¤W¾Ç¡z¦pªG­É¥Î±d¼wªº³N»y¥[¥H¸ÑÄÀ¡A±d¼w¥»¤H¦³®É§â¡y¶W¶Vªº¡z»P¡y¶Wµ´ªº¡z¤Gµü¤¬´«³q¥Î¡A§Ú«o¥H¬°¤£¥i¡A©Ò¿×¡y¶Wµ´ªº¡z¥¿¨ã¦³«e­z¡y¶W¦ÛµMªº¡z·N«ä¡A¦Ó¡y¶W¶Vªº¡z«h¬O«ü¥¦ªº­õ¾Ç¹Ò¬ÉÁöµM¥Ñ¸gÅç»P²{¹ê¥Xµo¡A¦ý«o¤£¬°¸gÅç»P²{¹ê©Ò­­¨î¡AÁÙ¯à¬ð¯}¤@¤Á²{¹êªº¯ÊÂI¡A¶W²æ¨ì²z·Qªº¹Ò¬É¡F³oºØ²z·Qªº¹Ò¬É¨Ã¤£¬OÂ_½uªº­·ºå¡A¥Ñ¾§®a¡B¹D®a¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á²z·Qªº¹Ò¬É¤D¬O°ª«×¯u¬Û§tÂ䧰ª«×»ù­È¡A³oºØ°ª«×»ù­È¤S¥i¥H°j¦V¨ì¤H¶¡ªº²{¹ê¥@¬É¤¤¸¨¹ê¡A³vº¥¨Ï²z·Q¦¨¬°²{¹ê¡A²{¹ê¦¨´N¤§«á¤S¥i¥H±Òµo·sªº²z·Q¡C³o¬O§Ú¥Î¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡zªº®Ú¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¤Á¶W¶V»ù­Èªº²z·Q¤£¬O¥u¹³ªÅ®ð¯ë¦b¤ÓªÅ¤¤¬y°Ê¡A¦Ó¬O¥i¥H§â¥¦®³¨ì²{¹êªº¥@¬É¡B²{¹êªºªÀ·|¡B»P²{¹êªº¤H¥ÍùئP¤H©Ê°t¦X°_¨Ó¡A¥H¤Hªº§V¤O¨Ï¥¦¤@¨B¨B¹ê²{¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A§Î¤W¾Ç±q¤£»P¦³§Î¥@¬É©Î²{¹ê¥@¬É²æ¸`¡A¤]µ´¤£»P²{¹ê¤H¥Í²æ¸`¡A¦Ó¦b²{¹ê¤H¥Í¤¤¥i¥H§¹¥þ¹ê²{¡C¦p¦¹¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡z¦b²z·Q»ù­Èªº§¹¥þ¹ê²{¤è­±¬Ý¨Ó¡A¤S¤@ÅܦӬ°¡y¤º¦b§Î¤W¾Ç¡z¡A ¤@¤Á²z·Q»ù­È³£¤º¦b©ó¥@¬Éªº¹ê²{¡B¤H¥Íªº¹ê²{¡C¢w¢w¢w¡v¡u¤ÏÆ[¤¤°ê«o¤@¦V¨S¦³²{¹ê¥@¬É»P²z·Q¥@¬ÉªºÂE·¾¡A©Ò¥H«ÜÃø±µ¨ü¶W¦ÛµM§Î¤W¾Çªº«ä·Q¨t²Î¡C¬y¦æ¦b¾§¡B¹D¡B¦ò¡B·s¾§®a¤§¤¤ªº³£¬O¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡z¡A ©Ó»{³o­Ó¥@¬É¥i¥H¦³»ù­È¡A¦Ó³o­Ó»ù­È¬O¥Ñ²z·Q¥@¬É¤W¬y¦æ³eª`¤U¨Óªº¡A³s¦¨¤@¨t¢w¢w¢w¦b¤¤°ê¡A­n¦¨¥ß¥ô¦ó­õ¾Ç«ä·QÅé¨t¡AÁ`­n§â§Î¦Ó¤W¡B§Î¦Ó¤U³e¬ï°_¨Ó¡A»Î±µ°_¨Ó¡A±N¶W¶V§Î¤W¾Ç¦AÂI¤Æ¬°¤º¦b§Î¤W¾Ç¡A¾§®a¤¤¤H¤£ºÞ¹D¼w¤W¦¨´N¦h°ª¡AÁÙ¥²¶·¡y½î§Î¡z¡A§â»ù­È²z·Q¦b²{¹ê¥@¬É¡B²{¹ê¤H¥Í¤¤§¹¥þ¹ê²{¡C¢w¢w¢w­õ¾Ç¤Wªº´¼¼z¦b¤¤°ê¦UºØ«ä·Qµo®i¬Ý¨Ó¡A³£¬O­nÁקK¡y¶W¦ÛµM§Î¤W¾Ç¡zªº¯Ê³´¡A¦Óµo®i¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡z¡AµÛ­«»ù­È²z·Q¡A³oºØ»ù­È²z·Q¤S·í¦b²{¹ê¤H¥Í¤§¤¤§¹¥þ¹ê²{¡A¦p¦¹¤è¥i¥H¬@±Ï¥@¬É¡A¬@±Ï¤H¥Í¡C¢w¢w¢w§â¤@®M¡y¶W¶V§Î¤W¾Ç¡zÂର¤º¦b©ó¤HÃþºë¯«¡B¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡y¤º¦b§Î¤W¾Ç¡z¡A§Ú©Ò¿×ªº§Î¤W¾Çªº³~®|´N¬O±Ä¨ú¦¹ºØÆ[ÂI¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶16~19¡C¡^

[vii] ¡G°Ñ¨£¤è¥ý¥Í¨¥¡G¡u¥Ñ¤¤°ê­õ¾Ç¬Ý¨Ó¡A«o¥i¥HÁקK³o¶µ§xÃø¡A¦]¬°¤¤°ê­õ¾ÇÁaµM¬°²z½×¤è«K¡A¤]±N¥@¬É¤À¦¨³\¦h¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¹Ò¬É»P¨C¤@¹Ò¬É¤§¶¡³£¦³³sÂê³B¡B³e¬ï³B¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥ß¡B¤À¥ßªº¡C©Ò¥H¤¤°ê§Î¤W¾Ç¤£¬O¶W¦ÛµM§Î¤W¾Ç©Î¶Wµ´§Î¤W¾Ç¡A³»¦h¥u¬O¶W¶V§Î¤W¾Ç¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶21¡C¡^

[viii] ¡G°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö1995¦~12¤ë¡e¬ö©À¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í½Ï¨°¤@¦Ê¶g¦~°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|¡f¡e¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¥D¿ì¡f¡C©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/gungfu/gu04.htm

[ix] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤¤°ê¥|¤j«ä·Q¶Ç²Î¾§®a¹D®a¦ò¾Ç·s¾§®a¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¹w³]¡A´N¬O­õ¾Çªº´¼¼z¬O±q°¶¤jªººë¯«¤H®æ¤¤¬yÅS¥X¨Óªº¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶39¡^¥t¨¥¡G¡u¤¤°ê©Ò¿×ªº¤£¦P­õ¾Ç¹Ò¬É¡A³Ì¥D­n¶·¯à¨Ï¤§¿Ä·|³e³q¡A¨Ï¤W¤U¼h¡B¤º¥~¼hªº¹j»Ò®ø°£¡A³o¤~¬O¶W¶V§Î¤W¾Ç¡C§Ú­Ì­n¦¨¥ß¤@ºØ­õ¾Ç«ä·QÅé¨t®É¡A¤£·|§âºë¯««]­­¦b¤U¼h¥@¬É¡A¤]¤£·|«]­­¦b¤º¦b¥DÆ[ªº¤ßÆF¹Ò¬É¡AÁ`¬O­n¬ð¯}¤º¬É¹F©ó¥~¬É¡A¬ð¯}¤U¼h³z¹L¤¤¼h¹F©ó¤W¼h¡C¦p¦¹¡AÁöµM¥Í¬¡©ó²{¹ê¥@¬É¤¤¡AÁÙ¬O¥i¥H¶W²æ¸Ñ©ñ¡A§âºë¯«¦V¤W´£¤É¡A¨Ã¥B´N¹³­¸¾÷¤@¯ëªº¤W¤É¡A§Ï©»»P¦a­±²æ¸`¤F¡A¦ý¬O­¸¾÷¥¼´¿¤£¤U¨ÓµÛ¦aªº¡C¤É¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É¡X¡X²z·Q¤§«á¡AÁÙ¬O¥²¶·¸¨¤U¨Ó¦b²{¹ê¥@¬É¤¤§I²{¡A¦b²{¹ê¥@¬É¤¤§¹¦¨¡C©Ò¥H¶W¶V§Î¤W¾ÇÅé¨t§¹¥þ¹ê²{®É¡A¥²©wÂàÅܬ°¤º¦b§Î¤W¾Ç¡A¶W¶Vªº²z·Q­n¦b²{¹ê¥@¬É¤¤§¹¦¨¡B¹ê²{¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶22¡C¡^

[x] ¡G¹ï©ó¦È©v¤T¥ý¥Í¤Î³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¦b³o­Ó·N¸q¤Uªº¤u§@¦¨ªG¡A½Ð°Ñ¨£©åµÛ¡Õ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð³y»Pµo®i¡Ö¡]¦Pµù¥|¡^

[xi] ¡G³o¤@³¡¥÷ªº¸q²zÂàÁÍÁc½Æ¡A½Ð°Ñ¨£§@ªÌºô¯¸¡u¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¤§°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡vÄ椤¬ÛÃö½Ñ¤å¡C

[xii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u²{¦b°²¨Ï§Ú­Ì¤¤°ê§Î¤W¾Ç­n±Ä¨ú¾÷Åé§Î¤W¾Çªº¥ß³õ¡A­º¥ý¹ï©ó¦t©zÀ³·í¤F¸Ñ¬°¤@¾ãÅé¡AµM«á¦b¦t©zùؽͥ»Åé½×¡B½Í¦t©zªº¯u¬Û¡A´N­n½Í¾ãÅ骺¹ê¦³¬É¡A¦pªG§Ú­Ì»{¬°¦t©z¯u¬ÛÁÙ¥i¥H³z¹LÃÀ³N¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç¡A¬Ý¥X¥¦ªºÃÀ³N²z·Q¡B¹D¼w²z·Q¡B¯u²z²z·Q¡AµM«á´N¥i¥H§â¯uµ½¬üªº³Ì°ª¼Ð·Ç¦P¦t©z¯u¬Û³e¦ê°_¨Ó¡A¨Ï±o¦t©z¤£¦ý¤£³h¥F¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¦¨¬°§óÂ×´Iªº¯u¬Û¨t²Î¡B§óÂ×´Iªº»ù­È¨t²Î¡C¦pªG¥H³oºØ­õ¾Ç§@­I´º¨Ó«Ø¥ß¤H¥Íªº­õ¾Ç¡A¨º»ò¤H¥Íµ´«D³h¥Fªº¬¡°Ê¡A¦Ó¬O¥i¥H§â¤@¤Á»ù­ÈÆ[³q°_¨Ó¡A¹F¨ì¾§®a¦b¤j¾Ç¸Ì©Ò»¡ªº­n¨D¡X¡X¡y¤î©ó¦Üµ½¡z¡A §â¤@¤Á»ù­È§¹¥þ¹ê²{¤§«á¡A¤~¯à§¹¦¨³Ì°ª²z·Qªº²Î¤@¼Ð·Ç¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶25¡C¡^

[xiii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤¤°ê¥Á±Ú©Ò¥H¯à¦³°¶¤jªº¤å¤Æ¡A»P¨ä¦t©z½×¬O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦b§Ú­Ì¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¥Ã«íªº¦ÛµM¬É¥Rº¡¥Í­»¬¡·N¡A¤j¤Æ¬y¦æ¡A³B³B³£¦b«ÅºZ¤@ºØ¬¡ÅD³Ð³yªº¯sµM¥Í·N¡A´N¬O¦]¬°³oºØ¦t©z¥Rº¡¾÷½ì¡A©Ò¥H¤~«P¨Ï¤¤°ê¤H¾Ä°_®Äªk¡A¥Í¥Í¤£®§¡A³Ð³y¥XºØºØ°¶¤jªº¦¨´N¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤»ª©¡A­¶113¡C¡^¥t¨¥¡G¡u´X¥G©Ò¦³ªº¤¤°ê­õ¾Ç³£§â¦t©z¬Ý§@´¶¹M¥Í©Rªº¬y¦æ¡A¨ä¤¤ª«½è±ø¥ó»Pºë¯«²{¶H¿Ä·|³e³q¡A´ýµM¤@Åé¡A²@µL¹jµ´¡A¤@¤Á¦Üµ½¦Ü¬üªº»ù­È²z·Q¡A¾¨¥i¥HÀH¥Í©Rªº¬y¦æ¦Ó¥R¤À¹ê²{¡C¢w¢w¢w´«¨¥¤§¡A¦t©z¡A·í§Ú­Ì³z¹L¤¤°ê­õ¾Ç¨Ó¬Ý¥¦¡A¤D¬O¤@­Ó¨KµMªº¹D¼w¶é¦a¡A¤]¬O¤@­Ó¯sµMªºÃÀ³N·N¹Ò¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤»ª©¡A­¶124¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i±oµ²½×¡A¤¤°ê­õ¾Ç®a³B³B­n¥H»ù­Èªº®Ú·½¨Ó»¡©ú¦t©z¯´§Ç¡A¥»½è¤W¡A¤¤°êªº¦t©z½×¤D¬O¤@ºØ¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº­õ¾Ç¡C¢w¢w¢wÁ`¬A¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê­õ¾Ç©Ò«Å´­ªº¦t©z¨ã¦³¤T¶µ¯S¦â¡G(1)¬O´¶¹M¥Í©R³Ð³y¤£®§ªº¤j¤Æ¬y¦æ¡C(2)¬O¤@­Ó±N¦³­­§ÎÅéÂI¤Æ¦¨µL½aªÅÆF§®¥Îªº¨t²Î¡C(3)¬O¤@­Ó¯sµM¤j¦³ªº»ù­È»â°ì¡A¨¬¥H³z¹L¤H¥Íªº¦UºØ§V¤O¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤»ª©¡A­¶126¡C¡^

[xiv] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦t©z¡A¦b¤¤¤å¸Ì­ì¬O«ü¡yªÅ¶¡¡z©M¡y®É¶¡¡z¡A¤W¤U¥|¤èªº¤T«×ªÅ¶¡¥s°µ¡y¦t¡z¡A¥j©¹¤µ¨Óªº¤@¨tÅܤƥs°µ¡y©z¡z¡A¦t©M©z¤@°_Á¿¡A´Nªí¥Ü®ÉªÅ¨t²Îªº­ì©l²Î·|¡K¡K¦b¤¤°ê­õ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¦t©z¥¿¬O©Ò¦³¦s¦bªº²Î¤@³õ¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤»ª©¡A­¶114~115¡C¡^

[xv] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u±q¤¤°ê­õ¾Ç®a¬Ý¨Ó¡A¡y¦t©z¡z©Ò¥]®eªº¤£¥u¬Oª«½è¥@¬É¡AÁÙ¦³ºë¯«¥@¬É¡A¨âªÌ´ýµM¤@Å餣¥i¤À³Î¡C¡v¡u¡y¦t©z¡z ±q¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¬Oºë¯«»Pª«½è¯EµM¦P¬yªº¥Í©R¹Ò¬É¡A¦bªiÄi§§Á諸³Ð³y¹Lµ{¤¤¥Í¥Í¤£®§¡A«ÅºZ¤@ºØ¤é·s¤S·sªº§¹º¡¦Û¥Ñ¡Aµ´¤£¨ü¥ô¦óªÅ¶¡©Î®É¶¡©Ò§ô¿£¡C¡v¡u¦t©z¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@­Ó¾÷±ñª«½è¬¡°Êªº³õ¦X¡A¦Ó¬O´¶¹M¥Í©R¬y¦æªº¹Ò¬É¡A³oºØ²z½×¥i¥H¥s°µ¡u¸Uª«¦³¥Í½×¡v¡A ¥@¬É¤W¨S¦³¤@¥óªF¦è¯u¥¿¬O¦ºªº¡A¤@¤Á²{¶H¸Ì­±³£¥¥ÂõۥͷN¡C¡v¡u¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê­õ¾Ç®a«o¦³¤@®M¤Q¤À¶ê³q§¹º¡ªº¬Ýªk¡C¡y¦t©z¡z¡A±q§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O´¶¹M¥Í©Rªº¤j¤Æ¬y¦æ¡A¨ä¤¤ª«½è±ø¥ó»Pºë¯«²{¶H¿Ä·|³e³q¡A²@µL¹jµ´¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê¤H¥Í­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¤»ª©¡A­¶115--117¡C¡^¥t¨¥¡G¡u©Î°Ý¡A¤¤°ê¤H¦ó¥H¯à±N¦³­­ªº¦t©z§ÎÅéÂI¤Æ¦¨µL½aªºªÅÆF§®¥Î©O¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¯à°÷©ñÃm¼z²´¡A¥ÈÄý¦t©z¡A³B³B¨Ï¦Û¤v¹ï¡y¹D¡z°õ¨äÀô¤¤¡A¥HÀ³µL½a¡A¤]´N¬O¹ï¦t©z©M®®¬ÛÀ³¡A¤¤¥¿¤£°¾¡A©Ò¥H¦b¡y¼w¡z¤W´N¯à©¾®¤Å骫¡A¨Ï¸Uª«³£¯à¦P±¡¥æ·P¡A¹ï¤@¤Á¸U¦³§ó¥Rº¡³ß®®©MªY½àÆg¹Ä¡C¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶123¡C¡^

[xvi] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤¤°ê¦V¨Ó¬O±q¤Hªº¥Í©R¨ÓÅéÅ窫ªº¥Í©R¡A¦AÅéÅç¾ã­Ó¦t©zªº¥Í©R¡C«h¤¤°êªº¥»Åé½×¬O¤@­Ó¥H¥Í©R¬°¤¤¤ßªº¥»Åé½×¡A§â¤@¤Á¶°¤¤¦b¥Í©R¤W¡A¦Ó¥Í©Rªº¬¡°Ê¨Ì¾Ú¹D¼wªº²z·Q¡AÃÀ³Nªº²z·Q¡A»ù­Èªº²z·Q¡A«ù¥H§¹¦¨¦b¥Í©R³Ð³y¬¡°Ê¤¤¡A¦]¦¹©P©öªºÃ´Ãã¤j¶Ç¤¤¡A¤£¶È¶È§Î¦¨¤@­Ó¥»Åé½×¨t²Î¡A¦Ó§ó§Î¦¨¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº¥»Åé½×¨t²Î¡C²Ä¤@¬O¥H¥Í©R¬°¤¤¤ßªº­õ¾ÇÅé¨t¡A²Ä¤G¬O¥H»ù­È¬°¤¤¤ßªº­õ¾ÇÅé¨t¡C«h©P©ö±q¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B»ù­È½×ªº§Î¦¨¡A¦¨¤F¤@®M»ù­È¤¤¤ßªº­õ¾Ç¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶158~159¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤¤°ê­õ¾Çªº¦U¬£¾Ç»¡¥i¥H¶×Âk¦b¤@­Ó¦@¦PÂI¤W¡A´N¬O§Î¤W¾Ç»P»ù­È¾ÇªºÁpô¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê­õ¾Ç¬O¥H¡y»ù­È¡z¬°¤¤¤ßªº­õ¾Ç¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶188¡C¡^

[xvii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u§Ú­Ì±q¥»Åé½×¤WÁA¸Ñ¦t©zªº¤@¤Á¦s¦b¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó´N¡y¶W¥»Åé½×¡z¤WÁA¸Ñ¦t©zªº®Ú·½¡A³o­Ó®Ú·½³Ì«á¬O»ù­È¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶207¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¥H¤W©Ò»¡¡A¬O«ü¦Ñ¤l¥»Åé½×¤§¡y¦³¡z¡A¶W¥»Åé½×¤§¡yµL¡z¡C¡v¡]°Ñ¨£¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶219¡C¡^

[xviii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u©P©ö³o³¡­²©R­õ¾Ç¡A¡K¡K¨ä­n¸q¥i¦Û¥|¤è­±¨¥¡G(1)¥D±i¡y¸U¦³§t¥Í½×¡z¤§·s¦ÛµMÆ[¡A¡K(2)´£­Ò¡y©Êµ½½×¡z¤§¤H©ÊÆ[¡A¡K(3)§Î¦¨¤@®M¡y»ù­ÈÁ`½×¡z¡A¡K(4)§Î¦¨¤@®M¡y»ù­È¤¤¤ßÆ[¡z¤§¥»Åé½×¡A¥HªÖ©w©ÊÅé¹ê¦³¤§¥þÅé¤j¥Î¡K¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m¥Í¥Í¤§¼w¡n¡A¥x¥_¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¢¯¦~¡A¤Tª©¡A­¶289~290¡C¡^

[xix] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¾§®a±q¶Ç²Î¤è­±¬Ý¡A¥Ñ©ó©Ó¨ü©|®Ñ«ä·Qªº±Ò¥Ü¡A¥L­ì¥i¥H§âºë¯«¦w±Æ¦b¥@¬ÉùØ¡A¦ý¬O¾§®a³Ì­«­nªº­õ¾ÇÄ_¨å¬O©P©ö¡A¦Ó³o³¡®Ñ§â¥@¬Éªº¤@¤Á¯µ±K®i¶}¦b®É¶¡ªºÅܤƾúµ{¤¤¡A¬Ý¥X¥¦ªº³Ð³y¹Lµ{¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¾§®a­Y¤£¯à§â´¤®É¶¡ªº¯µ±K¡A§â¤@¤Á¥@¶¡ªº¯u¬Û¡B¤H¥Íªº¯u¬Û¦b®É¶¡ªº¾úµ{¤¤®i²{¶}¨Ó¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó³Ð³y¹Lµ{¡A«h¾§®aªººë¯«´N¨S¦³¤F¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A1983¦~¡Aªìª©¡C­¶42¡C¡^¥t¨£¡G¡u¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¡u¬Ó·¥¡v¤§Ä¶¬°¡u¤j¤¤¡v¡A¥Ñ©óªñ¥N¤ñ¸û¥Á±Ú¾Ç¡A¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¥i¥H¬Ý¥X¥¦ªº½T¦³«Ü²`ªº·N¸q¦b¡C¦ý¬O¥j¥Nªºº~¾§©M§º¾§¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¼h²`¸q¡A³o¼ËŪ§°Oªº¡u¤É¤¤©ó¤Ñ¡v¤]¬O¥ÕŪ¤F¡C±q¤ñ¸ûªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A­ì¦b²z©Ê¤å¤Æªº¬ì¾Ç«ä·Q»P­õ¾Ç«ä·Q©|¥¼µo®i¥H«e¡A¤ä°t¥j¥N¤H¥Í¬¡ªº¬O¤@ºØ©v±Ðªº¯«¯µ¸gÅç¡A¦Ó³oºØ©v±Ðªº¯«¯µ¸gÅ礧¥Øªº´N¬O­n§â§Ú­Ì¥Í¬¡©Ò±H°Uªº¥@«U¥@¬ÉÁÙ­ì¡AÂàÅܦ¨¬°¯«¸tªº¥@¬É¡C¦p¦¹¡A¤~¥i¥Hº¡¥þ©v±Ð¥Í¬¡ªº¥Øªº¡C³oÂI¥Î¤¤¤å¨Ó»¡¡A§Y¬O¡u¤É¤¤©ó¤Ñ¡v´N¬O§â¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¥Ñ²{¹êªº¤H¶¡¥@¡Bª«½è¥@¬ÉùØ¡A´£¤É¨ì«Ü°ªªººë¯«¹Ò¬É»â°ì¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«¸tªº®ðª^¤¤¡C³o¤~¬O­ì©lªº©v±Ð¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H®iÂà®}®}»¡¨Ó¡A¥D­n¬O¦]¬°¨S¦³¨t²Îªºª½±µ¸ê®Æ¡A¦Ó¥²»Ý¹B¥Î³\¦h®ÇÃÒ¡A·|¦P©|®Ñ¸·®L®Ñ¡A¬x½d½g¡B±d»¢¡B¬¥»¢¡A¦A·|¦P©P§¡A¸Ö¸g¤¤ªº°Ó¹|¡B©P¹|¡B¤j¶®¡A¥H¤Î¦Ë®Ñ¬ö¦~ùØ©Ò¸üªº¦U¶µ²½¤Ñ¤j¨å¡C¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶117¡^

[xx] ¡G°Ñ¨£©ö¤å¨¥¶Ç¡G¡u¤Ò¤j¤HªÌ¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡C¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H¡A«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡C¤Ñ¥B¥±¹H¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡Hªp©ó°­¯«¥G¡H¡v

[xxi] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u³B¦b²{¥N¨Ó½Í­õ¾Ç¡A¦pªG§â­õ¾Ç»P¬ì¾ÇÁpµ²¨ì¤@°_¨ÓÁ¿¡A¦b­õ¾Ç¤W´NºÙ°µ¡§Cosmogony¡¨¡B¡§Cosmology¡¨¡X¡X¦t©zµo¥Í½×¡B¦t©z½×¡C³o¦b­õ¾Ç¤W¬O¤ñ¸û¨ãÅ骺°ÝÃD¡C¦Ü©ó¦t©z¦ó±qµo¥Íªº¡Hµo¥Í¥H«áªí²{¤°»ò¼Ëªº¯u¬Û¡H¯u¬Û¦p¦óÅܬ°²{¶H¡H³o¤@Ãþ°ÝÃD¦b¯Â²z­õ¾Ç¤W¬OÄÝ©ó§Î¦Ó¤W¾Çªº¡AºÙ¤§¬°¸U¦³½×(Ontology)¡C¦pªG¡A¦A¹ï©ó¦t©zªº²{¶H¥[¥H²`¸×¡A¤@ª½°l·¹¨ì¥»Å骺®Ú·½¡F¬Æ¦Ü§â´¤¦í¥»Å骺®Ú·½«áµS¤£¯àº¡¨¬¡AÁÙ°µ®Ú·½¥H¤Wªº±´°Q¡A¦b­õ¾Ç¤W«Ø¥ß¥t¥~¤@®M®Ú¥»ªº²z½×¡A³o´NºÙ°µMe-ontology¡X¡X¶W¥»Åé½×¡C¢w¢w¢w   ¡y½×»y¡z³o³¡®Ñ¡A´N¾Ç°Ýªº¤ÀÃþ¦Ó¨¥¡A¥¦¬J¤£¬O½Í¦t©zµo¥Í½×©Î¦t©z½×ªº°ÝÃD¡A¤S¤£½Í¥»Åé½×ªº¯Â²z°ÝÃD¡A¤]¤£½Í¶W¥»Åé½×ªº³Ì«á®Ú¥»°ÝÃD¡F¦Ó¦b»ù­È¤è­±¤]¤£½Í¥]¬A¹D¼w»ù­È¡BÃÀ³N»ù­È¡B©v±Ð»ù­Èµ¥¦UºØ»ù­È¦b¤ºªº´¶¹M»ù­È½×¡C¨º»ò¡u½×»y¡v´N¤£¯àÂkÃþ¨ì¥ô¦ó¡y¯Â²z­õ¾Ç¡zªº³¡ªù¡C¥¦¨s³ººâ¬O¤°»ò¾Ç°Ý©O¡H¢w¢w¢w³o¼Ë¾Ç°ÝºÙ¬°¡u®æ¨¥¾Ç¡v(Moralogy)¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶24~25¡C¡^

[xxii] ¡G°Ñ¨£©åµÛ¡Õ¤Õ¤lªº¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö1998¦~10¤ë¡A¥x¥_¡m¤¤µØ©ö¾ÇÂø»x¡n¡C¸Ó¤å¦¬¿ý©ó©åµÛ¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/gungfu/gu05.htm

[xxiii] ¡G¨Æ¹ê¤W¤è¥ý¥Í¥ç½T¦³¦¹·N¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¡y§º¤¸¾Ç®×¡z»P¡y ©ú¾§¾Ç®×¡zªº¾Ç»¡¤º®e¡A­Y¥H¦è¤è­õ¾Ç®aªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A«h¤@©w¤£ªíÃÙ¦P¡C¦]¬°¦b¦è¤èÁ¿­õ¾Ç¡A±q§Æþ¨ìªñ¥N¡A³£­nÁ¿¤èªk¾Çªºµ{§Ç¡B¤èªk¾Çªº­ì²z¡A¤@ª½­n®Ú¾Ú¤èªk¾Çªº­ì²z§Î¦¨¤F§¹¾ãªº«ä·QÅé¨t¡Aªí²{¦b¦t©z½×¡B¥»Åé½×¡B¶W¥»Åé½×¤Î»ù­È½×¤W­±¡A³o¤~¬O­õ¾Çªº¥¿²Î¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶32¡C¡^

[xxiv] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u©Ò¥H¡y¤Ó·¥¹Ï¡z¤£¯àºâ¬O­õ¾Çªº¤åÄm¡A¥R¨ä¶q¬é¬O°·¨­¤§³N¡A»P­õ¾ÇµLÃö¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶120¡C¡^¡u§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A©P¾ü·Ëªº¤Ó·¥¹Ï»¡¡AµL½×´N­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¬ì¾ÇªºÆ[ÂI¡C¤D¦Ü¦t©zªºÆ[ÂI¡A¥¦³£¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦Ó³oºØ¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº²z½×¡A«o¦b³ôºÙºÓ¾ÇÂE¾§ªº²z¾Ç¥¨À¼¡X¡X¦¶¤lªº²´¥úùØ¡A»{¬°¬O¤d¸t¯µ¶Çªº¤£¥@¥¨ºc¡A¡K¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶125¡C¡^

[xxv] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u´N­õ¾ÇªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¡y¤Ó·¥¹Ï¡z¤Î¡y¤Ó·¥¹Ï»¡¡z¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ¡y¥»Åé½×¡z¡]Ontology¡^¡C§Y¨Ï¦w¤W¤F¤@­Ó¡yµL·¥¡z¡A¤]¤£¯à¹³¬O¥¿²Î¹D®a­õ¾Çªº¡y ¶W¥»Åé½×¡z¡]Me-Ontology¡^¡C¦P®É¡A±q¥¦§â¹D±Ðªº¤p©P¤Ñ¤§¦æ®ð¦V¤W°f¦æ¡A¤ÏÂন¬°¤G®ð¤­¦æ¦V¤U­l¥Íªº¹Lµ{¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¯àºÙ¥¦¬°¡u¦t©z½×¡v¡]Cosmology¡^¡C¥R¨ä¶q¡A¥¦¤]¬é¬O­Ó¡y¦t©z¶}ÅP½×¡z¡]Cosmogony¡^¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶121¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤@³¡¬O¤Ó·¥¹Ï¤Î¤Ó·¥¹Ï»¡¡A¨º¬O¤@³¡°°®Ñ¡A¬O§Ûŧ¤F¹DÂ䤪º¡y¥ý¤Ñ¤Ó·¥¹Ï¡z¡C ¬O§â¤è¤h­×½mªº¤¦¹©­n³ZÂàÅܦ¨¬°¤@ºØ¡y¦t©z¶}ÅP½×¡z¡]Cosmogony¡^¡C¡K¡K¦b²z½×¤W»P¾§®aªº¥¿²Î«ä·Q§¹¥þ¤£¬ÛÀ³¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶149~150¡C¡^

[xxvi] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u©ö¸g¤¤Á¿³±¶§¡A¨M¤£¬O³±¶§®a©ÒÁ¿ªº·N¸q¡C¤×¨ä¦b©ö¾Ç¤¤¤£Á¿¤­¦æ¡C»¡¬O­ì©l¾§®a¤]Á¿¡y¤­¦æ¡z¡A¨º¥þµM¬O¾Ç³N¤Wªº»~¸Ñ¡C­ì¨Ó¾G±d¦¨µù¤¤±e­º³¹ªº®É­Ô¡A¥L»¡¤l«äÁ¿¡y¤­¦æ¡z¡A¨ä¹ê¨º­Ó¡y¤­¦æ¡z®Ú¥»¤£¬Oª÷¤ì¤ô¤õ¤gªº¡y¤­¦æ¡z¡A¦Ó¬O¤¯¸q§´¼«Hªº¡y¤­¦æ¡z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¹D¼wªº¤­­Ó­«­n¶µ¥Ø¡C¡K¡K©P©ö©Ò¿×ªº³±¶§¤]¤£¬O³±¶§®a©Ò»¡ªº·N¸q¡F¦P®É©P©öµ´¤£»¡¤Î¤­¦æ¡C¡K¡K¸g¾Çªº·½¬y¡A¦b¬K¬î¾Ô°ê¤§»Ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¥¦¹º¤À¶}¨Ó¡G©|®Ñ¬x½d½g¬O¤@­Ó¶Ç²Î¡A©P©ö¬O¥t¤@­Ó¶Ç²Î¡CÁ¿©|®Ñ¬x½d¡A°£¤F­nÁ¿¬Ó·¥¤j¤¤¤§¥~¡AÁÙ­n¦AÁ¿¤­¦æ¡C¦ÓÁ¿©P©ö¡A¥u­nÁ¿³±¶§¡C©Ò¿×¡y¥ß¤Ñ¤§¹D¤ê³±¤ê¶§¡z¡A¨º¬O°®¤¸³Ð³y½Ä°Êªº¥ý¤Ñ§Î¦¡¡A»P³±¶§®a©ÒÁ¿ªº§Î¦Ó¤Uªº³±¶§§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶141~142¡C¡^

[xxvii] ¡G°Ñ¨£µù19¡C

[xxviii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u§º¾§ÅP¹DÅP¦ò¡A¦b«ä·Q¤W¥þ¬O¤@°¾¤§¨£¡C¦Ó§º¾§ªº¹D²Î¹ê»Ú¤W¤]¬Oµê¦kªº¹D²Î¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶20¡C¡^¥t¨¥¡G¡u§º¤HÁ¿¦ò¾Ç¡A¥i¥H»¡¬O½§²L¡X¡X¥D±i¦ò¾Çªº²z½×¬O½§²L¡A¤Ï¹ï¦ò¾Çªº²z½×¤]¨S¦³§ì¦í­«¤ß¡A¨ÌµM¬O½§²L¡C³oºØ±¡§Î¤@ª½©µ¦ù¨ì¦³©ú¤@¥N¡A¨ì¤F©ú¥½¿ò¦Ñ¤ý²î¤s¤~¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡C¤ý²î¤s¹ïªk¬Û°ßÃÑ©v¦³²`¨èªº¬ã¨s¡AµÛ¦³¡y¬Û©vµ¸¯Á¡z¤@®Ñ¡A¹ï©óªk¬Û°ßÃÑ©vªº²z¸ôªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AºN±o¤@²M¤G·¡¡C¨ä¾lªº¡A¤×¨ä¬O§º¤H¡AÃÙ¦¨¦ò¾Ç¬O¤fÀYÁI¡A¤Ï¹ï¦ò¾Ç¤]¬O¤fÀYÁI¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶54¡C¡^

[xxix] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u²{¦b¦³³\¦hÁ¿§º©ú²z¾Çªº¤H¡A¥L­Ìªº¾Ç³NÆ[ÂI¡A¬O»{©w¤F§º©ú¾§ª½©Ó¾§®a¥_¤è¤j³°¥­­ìªº¸g¾Ç¶Ç²Î¡A¤£¯à­ÝÅU¨ì¸g¾Ç¬yÅܹLµ{¤¤ªº¨ä¥L¼vÅT¡C¨äµ²ªG«h°í«ù©Ò¿×¡y¹D¾Ç¡zªº¨t²Î¡A¥²µMªº­n¤Ï¹ï¦ò¾Ç©M¹D®a¡C§Ú»{¬°«ù³oºØÆ[ÂI¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¨S¦³ÃÒ¾Úªº¡C§Y¨Ï§º¾§¥»¤H¡A¦p¤jµ{¤l¡B¦¶¿Qµ¥¡A³£¦Û©Ó¡y¥X¤J¦Ñ¦ò¤Q¾l¦~¡z¡A ¦¶¤l¤]§åµûµ{ªù§Ì¤l¨üÁI¾Ç©Ò´b¡C§º¾§¹D¾Ç¶Ç¤]©Ó»{³o¤@¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì²{¦b¬°¤°»ò­n·s²K¤@­«°¾¨£¡A¨Ó°jÅ@§º¾§¦Ó±Æ¥¸¹D¦ò¡H¡v¡u§Ú­Ì¦A±q¸g¾Ç¤è­±¨Ó¬Ý¡A§º¾§«Ü©úÅ㪺¬O©Ó¨ü¤F«n¾Ç¦Ñ²øªº¤ý´]¡B¤ýµÂ¡B§ù¹w³o¤@­Ó¶Ç²Î¨Óªº¡C¨º»ò§º¾§ªº¸g¾Ç´N­n¦³¤l¾Çªººë¯«¡A­º¥ý´N¤£¯à±Æ¥¸¹D®a¡C¦AªÌ¡A±q¤»´Â¨ì¶¦­ð¥H­P©ó§ºªì¡A¬O¦ò¾Çµo®iªºÄA®p´Á¡C§º¾§¦b¨Æ¹ê¤W³£¬O¥X¤J¦ò±Ð¤Q¾l¦~ªº¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó±Æ¥¸¦ò±Ð¡A­n»P¦ò±Ð¹º²M¬É­­¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤£¤Ó¥i¯à¡Cªv§º©ú²z¾ÇªÌ¡A¦pªG»~¸Ñ¤F³o­ÓÆ[ÂI¡A¨º»ò¹ï§º¾§ªº¾Ç»¡¤§ÁA¸Ñ¡A´N·|¤j¨ü­­¨î¡A©ö¦¨°¾¨£¤F¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶50¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¨â®Ê¥H«á¡A¦ò¾Ç¨Ó¤F¡I¦ò¾Ç±q¬Y¤è­±¬Ý°_¨Ó¤]¬O¤@ºØ¸g¾Ç¡C¦Ó¥B¤j­¼¦ò¾Ç¸q²zªºÄĵo¡A¬O¥ý¥H¹D®a¦Ñ²ø«ä·Q¬°´C¤¶¡B¬°¾ÌÂÇ¡A¦Ó²£¥Í¤F¦ò±Ð®æ¸q¤§¾Ç¡AµM«á¦Aµo®i¦¨¬°ªì´Áªº¤j­¼¦ò¾Ç------¯ë­Y©v¡C¯ë­Y©v¬O¥H¤lÄÀ¦òªº¨å«¬¦ò±Ð©v¬£¡A¬O³z¹L¹D®a¦Ñ²ø«ä·Q¥H¸ÑÄÀ¦ò²zªºªì´Á¤j­¼¦ò¾Ç¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¤j­¼¦ò¾Ç¬°¦ò±Ðªº¸g¾Ç¡A¦Ó¤j­¼¦ò¾Çªº¥D­n©v¬£¡X¡X¦p¤Ñ»O©v¡B¤T½×©v¡Bªk¬Û°ßÃÑ©v¡BµØÄY©v¡A³£¬Oª½±µ±q¯ë­Y©vùØ­±­l¥Í¥X¨Óªº¡A¦Ó¶¡±µ¬O±q¦Ñ²ø«ä·Q¤¤¤Þ¤¶¥X¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¥HÆ[¤j­¼¦ò¾Ç¡A¦Ñ²ø«ä·Q¬O¨ä¤¤¤@­Ó·¥­«­nªº¦¨¤À¡C¾Ú¦¹¥H½Í§º©ú²z¾Ç¡A§º©ú¾§¤j©è¬Ò¥X¤J¦Ñ¦ò¤Q¾l¦~¡A²`¨ü¦Ñ¦ò¼vÅT¦Û¤£«Ý¨¥¡A¦Ó«o¤@¨ýªº±Æ¹D±Æ¦ò¡C¤µ¤H¤£¹î¦¹²z¡Aª¼¥Øªº¸òÀH§º©ú¾§±Æ¦ò±Æ¹D¡F¬°¨ä¬G¥ÜÁô¿Ð¡A©Ù·Ù¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¤×¬°¤£´¼¡I¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶53¡C¡^

[xxx] ¡G°Ñ¨£¤èªF¬üµÛ¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤§ºë¯«¤Î¨äµo®i¡n1984¦~ªìª©¡A¥x¥_¦¨§¡¥Xª©ªÀ¡A­¶¥|¥|¦Ü¥|¤E¡C

[xxxi] ¡G°Ñ¨£©åµÛ¡Õ©ö¶Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡Ö1999¦~8¤ë¡A¡u²Ä¥|©¡®ü®l¨â©¤©P©ö¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¡e¤¤µØ©ö¸g¾Ç·|¥D¿ì¡f¥x¥_°ê¥ß®v½d¤j¾Ç¡C¥»¤å¦¬¿ý©ó¥»®Ñ²Ä¤»³¹¡C©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/basic/ba09.htm

[xxxii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u±q³o¤@ÂI¤W­±¬Ý°_¨Ó¡A¦Ñ¤l©Ò¿×¹DÅé¡B¹D¥Î¡B¹D¼x¡A¥i¥H»¡¬O¤@³eªº­õ¾ÇºA«×¡C­õ¾Ç®a¦b¦t©zªº»ù­È¤W­±µoı²z·Q¤§«á¡A¯à°÷§äµÛ»ù­È¾Ç³Ì°ªªº²Î¤@¡AµM«á§â³Ì°ªªº»ù­È²z·QÂର¤H¥Íªº²z·Q¡A¨Ï¥¦¦b¦t©zùØ­±¯à°÷¤¹²{¡CµM«á¾ã­Ó¦t©z¦b¦Ñ¤lªºÆ[ÂI¬Ý°_¨Ó¡A¤~¬O¡y¤HµL±ó¤H¡Aª«µL±óª«¡z¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¾ã­Ó¦t©z¦b»ù­È²z·Q¤W­±³£¯à¹F¨ì°ª©|ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¨Ï¤@¤Á»ù­È²z·Q³£¥R¥÷ªº§¹¦¨¹ê²{¡C³o¬O¦Ñ¤l¤­¤d¨¥ùØ­±©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶210¡C¡^

[xxxiii] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u²Ä¤@­Ó,§Ú­Ì¥s¥¦¹DÅé¡C²Ä¤G­Ó¬O¹D¥Î¡C²Ä¤T­Ó§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¦]¬°¹D¥»¨­¬O­Ó¼çÂ꺯u¶H¡A¬O­Ó¯µ±K¡QµM«á³o­Ó¯µ±KÅã²{¥X¨Ó¡A§Î¦¨²Ä¤T­Ó¤è­±¡A¤]´N¬O©Ò¿×¹D¬Û¡C¥­±`­õ¾Ç¤W­±¥Î¤G¤Àªk§â¬Û©Î¶H¤À¦¨¯u¬Û»P°²¬Û¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¦¹¦a¥i¥H¤À§@¥»¬Û»PÄݬۡC©Ò¿×¥»¬Û¬O´N¹Dªº¥»¨­¤º¦b¤º®e¨Ó»¡ªº¡C¦Ü©ó¤£´N¹Dªº¥»¨­µÛ·Q¡A¦Ó¥Ñ¤HÃþ¥»µÛ¦b¥~ªº¥ß³õ¡AÀô¶µÛ¹D¡A¹ï¥¦§@¤@­ÓÆ[¹î¡AµM«á§â³oºØÆ[¹îªþ¥[¨ì¹Dªº¥»¨­¤W­±¥h¡C³o´N¤£¬O¥»¬Û¡A¦Ó¬OÄݬۡC³o­ÓÄݬۨ䣺c¦¨¹D¥»¨­ªº¯u¥¿¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¹D¬Û¡C¡v(¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A­¶201¡C)

[xxxiv] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¡y¸t¤H¡z¦b¹D®a«ä·Q¨t²Î¤¤¡A¬O¥H¥Lªº«~®æ¨Ó¥Nªí¦t©zùØ­±³Ì°ªªº»ù­È²z·Qªº¼Ð·Ç¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A¥x¥_¥«¡A¥Á72¡Aªìª©¡A­¶192¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¡y¹D¡z¨s³º¬O­õ¾Ç¤W¤@­Ó®Ú¥»·§©À¡B®Ú¥»½dÃ¥¡F¥¦¼s¤jµLÃä¡A¬O¦t©zªº¥»Åé¡B¦t©zªº¯u¶H¡C³o­Ó¦t©z¥»Åé¡B¦t©z¯u¬Ûªº¯µ±K¦pªG­n´¦¶}¨Ó¡A¬°¤H­Ì©ÒÁA¸Ñªº¸Ü¡A¤H´N§â¡y¹D¡z¯u¥¿ªººë¯«¡AÅã²{¦b¤Hªº¥Í©Rºë¯«¸Ì­±¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N§Î¦¨¤F¦Ñ¤l©Ò¿×¡y¸t¤H¡zªº«~®æ¡C¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A¯u¥¿¸t¤Hªº«~®æ¡A¬O§â¯µ±Kªº¡y¤j¹D¡z¦b¥Lªº¥Í©RùØ­±Åã²{¥X¨Ó¡A¦¨¬°¬¡ªººë¯«¡B¬¡ªºº]¼Ë¡C¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶201~202¡C¡^

[xxxv] ¡G°Q½×¨£¤U¤å¡A¦Ü©ó¤è¥ý¥Í¤§»¡ªk°Ñ¨£µù33¡C

[xxxvi] ¡G°Ñ¨£©åµÛ¡m¤ÏªÌ¹D¤§°Ê¡n¥x¥_ÂE®õ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¤C¤ë²Ä¤@ª©¡C

[xxxvii] ¡G°Ñ¨£«e®Ñ­¶45¡A¤W¨÷²Ä¤@³¹µù¤»¡C

[xxxviii] ¡G°Ñ¨£¤è¥ý¥Í»y¡G¡u³o­Ó²Ä¤G³¡¥÷ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¥»Åé½×»P¶W¥»Åé½×¡A¦Ó¬O¦t©zµo¥Í½×©Î¦t©z½×ªº°ÝÃD¡C¡v¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n­¶220¡C

[xxxix] ¡G°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u§º¤HÁ¿¸g¾Ç¡A¤ñ¦p¤pµ{¤lÁ¿©P©ö¡C¥Lªº¡y©ö¶Ç¡z¡A¥þµM¬O«n¾Ç¡C¢w¢w¢w¤pµ{¤l©M·¨®Éªº©ö¾Ç¡A¦b¸g¾Ç¤è­±»P¥_¤èªº¤µ¥j¤å¸g¾Ç®a¡A§è¤£¤WÃö«Y¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï©P©öªº¸ÑÄÀ¡A¤£¬O®³¡u°®¡v¨ö¡B¡y©[¡z ¨ö¬°¥»¡A¦Ó¬O¥H¡y´_¡z¨ö¬°¥»¡C³o¬O¤ý´]ªº¾Ç»¡¡A³o¬O·s¹D®aªº¾Ç»¡¡C¥L­Ì¾Ç»¡ªº²W·½¦b¦Ñ²ø¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦Ñ²øªºÅܬۡX¡X¤ý´]ªº·s¹D®a¡C¦ý¬O¤pµ{¤l¦P®É¤]ÅP¥¸¹D®a¡A³o¤@ÂI¥i»¡¬O¦Û³´¥Ù¬Þªº¡I¾Ú¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó¾Ç³Nªº·½¬y¡A³]­Y¨S¦³¾ú¥vªºª¾ÃѬO¤£¨¬¥H½Í¾Ç³N¥vªº¡C¦]¬°¥L¤£¯à¡y³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡z¡C¡]¤èªF¬üµÛ¡m·s¾§®a­õ¾Ç¤Q¤KÁ¿¡n¡A¾¤©ú¤å¤Æ¤½¥q¡A¤@¤E¤K¤­¦~¡A¦Aª©¡A­¶55¡C¡^¥t¨¥¡G¡u¤ý´]©ö¤£¬Oº~¥N¬I©s±ç¥C¤§©ö¡A¦Ó¬O¶O¤ó©ö¡A¤S¤£ºÉ±o¨ä¶Ç¡C©Ò¥H¤ý´]¸Ñ©ö¡A¤£¦u¡y°®©[¡z¡A¦Ó¥D¡y´_¡z¨ö¡C¶Ç¨ì§º¥Nªº®É­Ô¡Aµ{À[©Ò¶Ç¬O¤ý´]¤§©ö¡A·¨®É©Ò¶Ç¤]¬O¤ý´]¤§©ö¡C³£¬O³z¹L¹D®aªº¤l¾Ç©Ò¸ÑÄÀªº¸g¾Ç¡A¬O¦Ñ²ø©ö¡I¥L­Ì©Ó¨ü¤F³o­Ó¶Ç²Î¡A«o¤S¤Ï¹ï¹D®a¡C¡v¡]«e¤Þ®Ñ¡A­¶64¡C¡^

[xl] °Ñ¨£©åµÛ¡Õ¤ý´]­õ¾Çªº¤èªk½×±´¨s¡Ö1998¦~11¤ë¡A¡u²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú©ö¾Ç¤j·|¡v¡C¥x¥_¤½¥ø¤¤¤ß¡C¡e¤¤µØ©ö¸g¾Ç·|¥D¿ì¡f¦¬¿ý¥»®Ñ²Ä¤K³¹¡C©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡Ghttp://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/basic/ba05.htm

[xli] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦V¨q©M³¢¶H«o¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¥L­Ì¦bª`¡u²ø¤l¡vªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦bª`²ø¤l¡A¦Ó¬Oı±o¦Û¤vªº«ä·Q¤w¸g¹F¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É¡Aµ²ªG®³¡u²ø¤l¡v¨Óª`¦Û¤v¡C³o¤@ÂI¬O«Ü¥O¤Hµo¯ºªº¡C¡v¡]¤èªF¬üµÛ¡A¡m­ì©l¾§®a¹D®a­õ¾Ç¡n¡A¥x¥_¡A¾¤©ú¤å¤Æ¡A1983¦~¡Aªìª©¡C­¶257¡C¡^

[xlii] °Ñ¨£©åµÛ¡ÕÃQ®Ê¥È¾Ç¤¤ªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡Ö1999¦~7¤ë¡A¡e²Ä¤Q¤@©¡°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|¡Ä¡Ä¸ó¥@¬öªº¤¤°ê­õ¾Ç¡GÁ`µ²»P®i±æ¡C¾Ç³N¬ã°Q·|¡f¦¬¿ý¥»®Ñ²Ä¤E³¹¡C©Î½Ð°Ñ¨£ºô¯¸¡G

http://huafan.hfu.edu.tw/~bauruei/basic/ba06.htm

¡@