ÁI©v¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃÑ·N¸q

ÁI©v¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃÑ·N¸q¡Ä¡Ä¡Ä¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤ÁI©v¤½®×ªº¤ñ¸û¬ã¨s[1]

The knowledge of the theory of perfect personality through the study of the Zen school

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â§ù«O·ç

Duh, Bau-Ruei

ºK­n¡G

 

¥»¤åÂǥѡm´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤ªº­Y¤z¤½®×¬°§÷®Æ¡A±´¨sÁI©v¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃÑ·N¸q¡A­º¥ý«ü¥X¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªºÃöÁä°ÝÃD¡A§Y¦b´£¥X¸ÑÄÀ¼Ò«¬¡A¸ÑÄÀ¼Ò«¬À³¸Ó¬O§@«~¥»¨­ªº±ÀÃÒ¨t²Î¡A¨ó§U¦U®a¯u²zÆ[´£¨Ñ¥²µM©Êªºª¾ÃѨ̾ڡA¦ý¬O¦¹¤@ª¾ÃѤ§ÀËÃÒ¡A«o¥²¶·¦b¹ê½î¤¤¤~¯à¯u¥¿ÃÒ¦¨¡C³o­ÓÃÒ¦¨ªº¬¡°Ê¡A«K¬O¤@­Ó¥\¤Ò¾Þ§@»P¹Ò¬É®i²{ªº¹ê»Ú¨Æ°È¡A¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѬ[ºc¤¤¡A§Y¦³¤@³¡¤À¬O¦b°Q½×¤Î»¡©ú³o­ÓÃÒ¦¨¬¡°Ê¡A¦bÁI©v©vªùªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A¥¿¬OÂǥѦ³ÃÒ¶qªºÁI®v¡Aª½±µ¦b±Ð¾Ç¤¤ÁëÁå¾Ç²ßªÌ¡Aª½±µ´£¤É¾Ç²ßªÌªº¥DÅé¹Ò¬É¡A³oºØ¹ï©ó¯u²zªºª½±µ¹êÃÒªº¬¡°Ê¡A¥¿¬O¹Ò¬É­õ¾Ç¤¤³Ì¨ã¥Í©R¤O»P¬D¾Ô©Êªºª¾Ãѳ¡¤À¡C¥»¤å¥ç±NÂǥѡm´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n­Y¤zÁI©v¤è®×¤§¸ÑªR¥H»¡©ú¤§¡C

 

ÃöÁäµü¡G¤èªk½×¡Q¹Ò¬É­õ¾Ç¡QÁI©v¡Q´º¼w¶Ç¿O¿ý¡Q

 

¤@¡B«e¨¥¡G

 

§@ªÌ¦V¨Ó±q¨Æ¤¤°ê­õ¾Ç¤§¬ã¨s¡A´N­õ¾Ç¤ñ¸û½ÒÃD¦Ó¨¥¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¸q²z¨t²Î¤§¦p¦ó«Øºc¡H¦p¦óÃÒ¦¨¡H¦p¦ó¿ë¥¿¡H¥H¤Î¼ô¬O¼ô«D¤§°ÝÃD®É®É¿¢Â¶©ó¤ß¡A§@ªÌ»{¬°¡A±q­õ¾Ç¬ã¨s¶i¸ô¦Ó¨¥¡A¹ï·Ç¤T±Ð¤§¯u²zÆ[©RÃD¡A´£¥X¦@¥Îªº¸ÑÄÀ¼Ò«¬¡A§¹¦¨¤T±Ðªº¦ÛÃÒ¦¨¥ßªº¤º³¡¨t²Î¤§«á¡A´NµÛ¨t²Î©Ò¹w³]ªº¥@¬ÉÆ[¤Î»ù­È©RÃD¤§®t²§¨Ó¶i¦æ¤ñ¸û®É¡A¤~¦³§S®Ú¨s©³ªº¯u²z¿ë¥¿¤§®ÄªG¡C¦b³o­Ó²z½×¤uµ{¥¿¦¡±Ò°Ê¤§«e¡A¾Ç³N¬¡°Êªº­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b³o­Ó¦@¥Îªº¸ÑÄÀ¼Ò«¬ªº«Øºc¤§¤W¡A§@ªÌ´¿´£¥X¡u¦t©z¥»Åé¥\¤Ò¹Ò¬É¡v¥|¤è¬[ºc¥H»¡©ú¦¹¤@¸ÑÄÀ¼Ò«¬¡A¨ä¤¤¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤@¶µ¹ê¬°³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê¤Î³ÌÃøª¾ÃѤƪº³¡¤À¡A¾§¾Ç¥v¦b¶§©ú«á¾Ç¤¤§Y¶i¤J¹Ò¬É­õ¾Çªº°ª®p¡A¦ò¾Ç¥v¦bÁI©v­õ¾Ç¤¤¥ç¶i¤J¹Ò¬É­õ¾Çªº°ª®p¡A°ß¦³±N¦¹¤@¹Ò¬É­õ¾Ç¤§ª¾ÃѬ[ºc¤©¥H¼á²M¡A¤~¦³¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¸ÑÄÀÅé¨tªº¯u¥¿§¹¦¨¡A¦ÓÁI©v©vªù¤¤ªº±Ð¾Ç¬¡°Ê§Y¬O¦¹¤@¹Ò¬É­õ¾ÇªºÂ×´IÃD§÷¡A¥»¤å¤§±´¨s§Y±ýÂǥѡm´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤¤§¤½®×°O¿ý¶i¦æª¾ÃѸѪR¡A¨Ã¥Ñ¦¹§ó²`¤J¤@¨B¦a«Øºc¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªº¤u§@¼Ò¦¡¡C

 

§@¬°¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¤§¬ã¨sªÌ¡A§@ªÌ¥H¬°¡A¤èªk½×§@¬°¸ÑÄÀ¬[ºc´N¥²¶·¶i¦æ¤å¥»¸ÑÄÀ¡A¤èªk½×¬Æ¥BÀ³¸Ó¦b¤å¥»¸ÑÄÀªº¹ê¾Ô¸gÅ礤®É®É­×¥¿¡BÂX¥R¨Ï¨ä§ó¨ã´¶¹M©Ê¡B©â¶H©Ê¤Î§óÂX¤j¨ä¸ÑÄÀ¾A¥Î©Ê¡A¦b¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªº¸ÑÄÀ¬[ºc¤¤¡AÀ³¦³¤å¥»¸ÑŪ®×¨Ò¥HÃÒ¨ä§@¬°¸ÑÄÀ¬[ºc¤§¹ê®Ä©Ê¡AÃÒ¨ä§@¬°¤@¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¤§¸ÑÄÀ¬[ºc¤§½T¹ê¦³¥Î©Ê¡A¥»¤å¥HÁI©v»y¿ý¬°¸ÑŪ®×¨Ò§Y¬°¦¹¸q¡C

 

¤G¡B¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×ªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀ¤u§@¤¤¡A­õ¾Ç¤u§@ªÌ©l²×¦b­±¹ïªºÃøÃD§Y¬O¤¤°ê­õ¾Çªº¡u­õ¾Ç¤Æ¤uµ{¡vÀ³¦p¦ó¶i¦æªº°ÝÃD¡A©Ò¿×¡u­õ¾Ç¤Æ¤uµ{¡v§Y¬O°w¹ï¤¤°ê­õ¾Çªºª¾ÃѯS©Ê¦Ó¤©¥H¡u²z½×¤Æ¡v¦a«Øºc¤§ª¾ÃѤuµ{[2]¡A·í§Ú­Ì©Ó»{¤¤°ê­õ¾Ç±Ô­z¸q²[¤¤¬O½T¹ê¦³ª¾ÃѦs¦b®É¡A§Ú­Ì´N¦³Åv¤O¹ï©ó¦¹¤@ª¾ÃѨt²Î¶i¦æ¡u²z½×¤Æ«Øºc¤§­õ¾Ç¤uµ{¡v¡A¦¹¤@­õ¾Ç¤uµ{¤§®Ö¤ß¥ô°È§Y¬O¡u²z½×¤Æ¡v¤§¡A©Ò¿×¡u²z½×¤Æ¡v¤§§Y¬O¡uÅé¨t¤Æ¡v¤§¡A©Ò¿×¡uÅé¨t¤Æ¡v¤§§Y¬O¹ï©ó¡uª¾ÃÑ©RÃD¤§¯u²z©ÊÃÒ¦¨¤u§@¡v¥h¬[ºc¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¡A¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v°ò¥»¤W¤w¸g¦s¦b©ó¤¤°ê­õ¾Ç§@«~¤§¤º¡A¦]¦¹¦¹¤@¬[ºc¤uµ{¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤@Åé¨t¤ÆÁ٭줧´¦ÅS¤uµ{¡AµM¦Ó¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌ¤ß¤¤«o¦³µÛ¦U¦Ûªí­z¤§½Ñ¦hª[²§©Ê¦b[3]¡A¦]¦¹¨î©w¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡vªº²z½×¤u§@¥»¨­«o¤]¦¨¬°¤F·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç²z½×¤uµ{ªº®Ö¤ß½ÒÃD¡A¦]¦¹¤]´N¦¨¬°¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤¤ªº¡u·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç³Ð³y¤uµ{¡v¥»¨­¡C

 

°w¹ï¡u¤¤°ê­õ¾Çªºª¾ÃѯS©Ê¡v¦Ó«Øºcªº¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v­º¥ý¥²¶·¬O¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç§@«~¤¤ªº¿W¯Sªº¬J¦sªº¡u«ä¦Ò¤è¦¡¡v¤§´¦ÅS¡A©Ò¿×ªº¡u«ä¦Ò¤è¦¡¡v§Y¬O¹ï©ó©Ò¥D±i¤§¯u²zªº¡u¸Ñ»¡¼Ò¦¡¡v¡AµM¦Ó¡u¸Ñ»¡¼Ò¦¡¡v»P¡uÀËÃÒ¤èªk¡vÀ³¸Ó¬O¨â¦^¨Æ¡A©Ò¿×ªº¡uÀËÃÒ¤èªk¡vÀ³¸Ó¬O¸gÅç©ÊªºÀËÃÒ¡A¬O¦b¸gÅ礤±o¦³¹êÃÒªº¾Þ§@¬¡°Ê¤¤¤©¥HÀËÃÒªº[4]¡C¦Ó¡u¸Ñ»¡¼Ò¦¡¡v«h¥u¬O¤@¡uªí­z¤uµ{¡v¡A¡uªí­z¬¡°Ê¡v¤¤¦³¤@²M´·ªº¡uªí­z²z¸ô¡v¡A¦¹¤@¡uªí­z²z¸ô¡v¥ç§Y¬°¤@¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡A¦¹¤@¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¥ç§Y¨º¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Ç¤¤¤§¿W¯Sªº¡B¬J¦sªº¡u«ä¦Ò¤è¦¡¡v¡A¦¹¤@¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¥ç§Y·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌ¯u¥¿¥i¥H¥Î¤O¦a±´¸ß¡B¨Ã¤©¥H²M´·¦a¬[ºc¤§ªº¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¡C¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¥ç¦³©Ò¿×ªº¡uÀËÃÒ¬¡°Ê¡v¡AµM¦Ó¦¹¤@¡uÀËÃÒ¬¡°Ê¡v«h¥u¬O¤@²z½×©Êªº¡u«ä¿ë¬¡°Ê¡v¡A¦¹¤@¡u²z½×©Êªº«ä¿ë¬¡°Ê¡v§Y¬O¡u·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê¡v¡A¦¹¤@¬¡°Ê¥H²M´·¦a¬[ºc¥X¡u¤¤°ê­õ¾Ç¯u²zÆ[¡vªº¡uª¾ÃѪí­z¼Ò¦¡¡v¤Î¡uÆ[ÂI±ÀÃÒ¨t²Î¡v¬°¤º²[¡A¦]¦¹¥¦ªº¡uÀËÃÒ·N¸q¡v§Y¬O¦b©ó¬O§_²M´·¡B¤Î¤@­P¡B¤Î§¹³Æ¤§ª¾ÃѧΦ¡ªº«ä¿ë©ÊÀˬd¤u§@¤¤¡C

 

¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¬JµM¥u¬O¤@ªí­z·N¸q¤§ª¾ÃѬ[ºc¡A©ó¬O¦¹¤@¨t²Î¤§ÀËÃÒ§YµL©Ò¿×¯u²z©Ê»P§_¤§ª§ÅG¡A©Òª§ªÌ¥u¬Oªí­z¬[ºc¤§¾A¥Î»P§_¡C©ó¬O¶¾¤ÍÄõ¨t²Î¡B¦È©v¤T¨t²Î¡B³Ò«ä¥ú¨t²Îµ¥µ¥¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¤§ª§ÅG§Y¤ð±eª§Ä³¨ä²Å¦X¯u²z»P§_¡A¦Ó¤ð¹ç¬Oª§ÅG¨ä¬O§_§ó·Ç½T¦a»¡¥X¤F¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç«ä·Qªº¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡A¦¹¥ç§Y¤@¡u¸àÄÀ¤è¦¡¡v¤§ª§ÅG¡A¹ï©ó¡u¤¤°ê­õ¾Çªº¸àÄÀ¤u§@¡v¤§ª§§Y¬O¡u¤¤°ê­õ¾Çªº¤èªk½×¡v¤§ª§¡A¡u¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡v§Y¬O±´¨s¤¤°ê­õ¾Çªº«ä¦Ò¤èªkªº­õ¾Ç²z½×¡A§Y¬O¹ï©ó¨º¿W¯Sªº¡B¬J¦sªº¡u¶Ç²Î¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃѬ[ºc¡vªº¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡vªº»¡©ú¡A¹ï©ó¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¨Ï¥Î¤£·íªÌ§Y¤£¯à·Ç½T³¯­z¤Î¸àÄÀ¤¤°ê­õ¾Çªº¯u²z©Ê©RÃD¡A§ó¦]¦Ó¤£¯à´£¨Ñ¦b¸gÅç¤WÀËÃÒ¤¤°ê­õ¾Ç¯u²z©Ê©RÃDªº¡uÀËÃÒ¤èªk¡v¡A¦]¦¹¦¹¤@¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡vªº¬ã¨s»P«Øºc·íµM¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº­º­n¤u§@¡A¦¹¤@¤u§@¤§¶¶§Q¶i¦æ¤S·íµM¥²¶·«Ø¥ß¦b¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çª¾ÃѯS©Êªº²M·¡²z¸Ñ¤W¡C

 

¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªºª¾ÃѯS©Ê§Y¬O´£¥X²z·Qªº¤H¥Í¤§¹D¡A±q¦Ó«ü¾É¤H¤ß¶i¦æ´¼¼zªº¥Í¬¡¡A¯u²z©Ê©RÃDªº°ÝÃD·NÃѧY¬O¥@¬Éªº¯u¬Û¤Î¤H¥Íªº·N¸q¡A¥Ñ¥@¬Éªº¯u¬Û¥H»¡¥X¤H¥Íªº·N¸q¡A¥Ñ¤H¥Íªº·N¸q¥H»¡¥X²z·Qªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¦Û§Ú§ï¶i¤§¹D¡C°w¹ï³o¼Ëªº¯u²z©Ê©RÃD¦Ó«Ø¥ß»¡©ú¦¹¤@¯u²zÆ[¤§¥²µM¦p¦¹ªºª¾ÃÑÅé¨t¡A¦¹¤@ª¾ÃÑÅé¨t§Y¨ä¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¡A¥ç§Y¨ä»¡©ú¯u²zªº¡u«ä¦Ò¼Ò¦¡¡v¡A¦¹¤@¼Ò¦¡¤§§¹¦¨§Y§¹¦¨¦b¨Ï¦¹¤@¯u²z©RÃD¦¨¬°¤@¨t²Î¤ºªº¥²µM¡A¦¹¤@¨t²Î¤ºªº¥²µM«o¤£¯à«OÃÒ¨ä¸gÅç¤Wªº¥²µM¡A¸gÅç¤Wªº¥²µM¥²¶·¦b¸gÅç¤Wªº¹êÃÒ¤¤§¹¦¨¡C

 

µM¦Ó½T©w¨ä¦b¸gÅç¤Wªº§¹¦¨¤§¤uµ{¥ç¬O¤@½ÆÂøªº¨Æ¥ó¡A¬O¤@¤è­±¦³µÛ²M·¡ªºª¾ÃѦӪ¾¨ä¤wµM§¹¦¨¡A¥t¤è­±¦³µÛ¯u¹ê¤§¯à¤O¦Ó½Tª¾¨ä¤w²Å¦X¦¹ª¾ÃÑ¡A¦¹§Y²ø¤l©Ò»¡¤§¡u¦³¯u¤H¦Ó«á¦³¯uª¾¡v¡]¡Õ¤j©v®v¡Ö¡^¡C¦¹¤@¯uª¾¤§½T©w¤Î¦¹¤@½T©w¤§ÀËÃÒ§Y¦b¤@¯u¹ê¤§¬¡°Ê¤¤§¹¦¨¡A°w¹ï¦¹¤@¯u¹ê¤§¬¡°Ê¤§»{ÃÑ¡A³o¦b¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Î¤¤¥ç¬°¤@¯S¦³¤§ª¾ÃѶµ¥Ø¡A¦¹¤@ª¾ÃѬҪí²{¦b¤@¹êÃÒ¬¡°Ê¤§°O¿ý¤¤¡A¦¹¤@¹êÃÒ¬¡°Ê©Ò°O¿ýªÌ¥ç¦³¦h¸q¡A¦¹¤@¦h¸q©Ê§Y¥»¤å¥H¤U­n´£¥Xªº¡u¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѬ[ºc¡v©Ò±ý°l¨sªº¡C

 

¤T¡B«Ø¥ß¤@­Ó¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѬ[ºc

 

«Ø¥ß¡u¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡v§Y¬O«Ø¥ß¤@¸Ñ»¡¤¤°ê­õ¾Ç¯u²z©Ê©RÃDªº¡u¸Ñ»¡¬[ºc¡v¡A¥¦·íµM¤@¤è­±§Y¬O¤¤°ê¶Ç²Î­õ¾Ç§@«~¥»¨­ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A¥¦¥t¤@¤è­±§Y¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×³Ð³yªº­«ÂI¤u§@¡C¥¦¤§©Ò¥H¬O·í¥N¤¤°ê­õ¾Çªº²z½×³Ð³yªº­«ÂI¤u§@¡A¬O¦]¬°¤¤°ê­õ¾Ç¶Ç²Îª¾ÃѬ[ºcªº¯S®í©Ê¨ÏµM¡A³o­Ó¯S®í©Ê¨Ï±o¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥¦ªº·í¥N·N¸q¤¤¦]µÛ»P¦è¤è­õ¾Çªºª¾ÃѯS©Êªº°Ñ·Ó¤ñ¸û¤U¦Ó¬ðÅã¨ä­«­n©Ê¡A³o­Ó°Ñ·Ó»P¤ñ¸ûªº¬¡°Ê¤¤³ÌÃöÁ䪺°ÝÃD§Y¬O¤¤¦è­õ¾Çªº¾ã­Ó¯u²z©Ê©RÃD©Ò¹w³]ªº°ÝÃD·NÃѤ§®t²§¡C§@ªÌµL·N¦b¦¹´£¥X¤@Å¢²Î©Êªº°w¹ï¦è¤è­õ¾Çªº°ÝÃD·NÃѪºÂ²³æ´yø¡A¦ý¬O§@ªÌ¥²¶·´£¥X¤¤°ê­õ¾Çªº©ú½Tªº°ÝÃD·NÃÑ¡A§Y¬O»¡©ú¤H¥Íªº·N¸q¡A¥H¤Î´£¥X²z·Qªº¥Í¬¡¤è¦¡¤§ª¾ÃÑ¡C°w¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A´NµÛ©Ò¥D±iªºÀ³µM©Êªº»ù­È©RÃD¡A´£¥X±ÀÃÒ¨t²Î¥H¦b¨t²Î¤º«OÃÒ¨ä¯u¡C·íµM¦¹¤@±ÀÃÒ¨t²Î¥²µM¬O¥H½a¨s¾ãÅé¦s¦b¬Éªº«ººA¦Ó½×»¡¬°¤@´¶¹Mªº¯u²z¡A¥Ñ©ó¦U®a¬Ò¥H´¶¹M¯u²zªº«ººAªí­z¡A¦¹®É§Y¥X²{¦]µÛ¦U®a¨t²Î¤§®t²§¦Ó¦³ªº¤ñ¸û»PÀËÃÒªº½ÒÃD¡C¦U®a¨t²Î¤§®t²§¨ä¹ê¬Oªí²{¦b¡u³Ì²×ª¾Ãѹw³]¡v¤Wªº®t²§¡A§Y¨ä¡u¥@¬ÉÆ[ª¾ÃÑ¡v»P¡u¥»Åé¹ê¬ÛÆ[©À¡v¤§®t²§¤W[5]¡A¦Ó¤£¬Oªí²{¦b¡uªí­z¨t²Î¡v¤W¡A¡uªí­z¨t²Î¡v¬Æ¥B¬O¾§ÄÀ¹D¦U®a©¼¦¹¾Ç²ß¡A¨Ã¥B¦b·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç¤u§@ªÌ©Ò«Øºcªº¸à¸Ñ¨t²Î¤¤¬O¦U®a¤@­Pªº¡A¤@­Pªº¬O»¡«Ø¥ß¤@®M¦P®É¸à¸Ñ¾§ÄÀ¹D¦U®aªº¡u±ÀÃÒ¨t²Î¡v¡A©ó¬O¨º¨Ç¬[ºc¦b¦P¤@¡uªí­z¨t²Î¡v¤¤ªº¦U®a¯u²zÆ[©RÃD§Y¦³¤F®t²§¤Î¤ñ¸ûªº¥i¯à¡A¦Ó¹ê½îªÌ§Y¦³¤F¸g¥Ñ¹ê½î¦Ó¹êÃÒ¤§¨ÃÀËÃÒ¤§ªº¨Æ·~¦bªÌ¡C

 

¹ï©ó¦¹¤@±ÀÃÒ¯u²z©RÃD¤§ª¾ÃѨt²Îªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A§@ªÌ§Y¥H¡u¦t©z¥»Åé¥\¤Ò¹Ò¬Éªº¥|¤è¬[ºc¡v»¡¤§[6]¡A¥Ñ©ó§@ªÌ¦b¹L¥hªº²z½×¬¡°Ê¤¤¤w°w¹ï¦¹¤@«ä¦Ò¼Ò¦¡°µ¹L¦h¦¸³¯­z¡A¦¹³B§Y¤£¦A¶i¦æ½×»¡¡A¥»¤å¤§©ó¡u¤¤°ê­õ¾Ç¤èªk½×¡v°ÝÃD¤§½×»¡±N¶°¤¤©ó«e­z©Ò¿×¤§¡u¹Ò¬É­õ¾Çªºª¾ÃѬ[ºc¡v°ÝÃD¤W¡A¯S§O¬O­n°w¹ï¨º­Ó¦b¸gÅ窺¹êÃÒ¤¤¦LÃÒ¤ÎÀËÃÒ¤F¯u²z©Ê©RÃDªº¯u¹ê¬¡°Ê°ÝÃD¤W¡C

 

´N¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªºª¾ÃѬ[ºc¦Ó¨¥¡A­º¥ý¥¦¬O¤@®M³¯­z²z·Q¤H¥Íªºª¾ÃѨt²Î¡A¯S§O¬O³¯­z¤H¦s¦³ªÌ¦b±q¤£§¹¬üªº¥Í¬¡¤è¦¡¸g¥Ñ°ö°V¦Ó¹F­P§¹¬ü¤§«áªºª¬ºA³¯­z¡A¦¹¤@§¹¬üªº²z·Q¤H¥Í¹Ò¬É¤§³¯­z¬O»Ý­nª¾ÃѨt²Îªº»¡©úªº¡A¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¬Ò´£¥X²z·Q§¹¬üªº¤H®æ¹Ò¬Éªºª¾ÃÑ¡A¦¹¤@ª¾ÃѧY¬O¹Ò¬É­õ¾Ç¤§ª½±µ¤º²[¡A¦¹¤@ª¾ÃѤº²[ªº³¯­z¬O¨Ì¾Ú©ó¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃѤΥ»Åé¹ê¬ÛªºÆ[©À¦Ó½T¥ßªº¡A©ó¬O¹Ò¬É­õ¾Ç§Y¦¨¤F¦t©z½×ª¾ÃѤΥ»Åé½×Æ[©Àªº¦b¤H¦s¦³ªÌ¨­¤Wªºª½±µ¸¨¹ê¡A¥Ñ¦t©z½×¤Î¥»Åé½×»¡¹Ò¬Éª¾ÃѧY¬O¤@¨t²Î¤º³¡ªº¤@­P©Ê±ÀÃÒ¤uµ{¤§¤@¡C

 

¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªºª¾Ãѳ¯­z¬O³¯­z¦b¥»Åé½×»P¦t©z½×ªºª¾ÃÑ»¡©ú¤W¡A¦¹¤@³¯­z±q¥»Åé½×¨Ó¬O­n³¯­z¹ê½î¥DÅ骺¤ß²z¬¡°Êªº¤º²[¡A¦¹§Y¬O¤@¯ë©Ò¿×¤ß©Ê½×­õ¾Çªº·N¸q¤§¤@[7]¡A­Y±q¦t©z½×¶i¸ô¨Ó»¡®É¡A§Y¬O³¯­z¹ê½î¥DÅ骺¨­Å骬ºA¥H¤Î¥@¬Éµ²ºcªºª¾ÃÑ·N¸q¡A¦¹§Y¥DÅ骺¨­Åé¯à¤O»P¦¹¥@©Î¥¦¥@ªº¥@¬É»¡©ú¡A¹D±Ðªº¯«¥P¥@¬É¤Î¦ò±Ðªº©¼©¤ª¾ÃѧY¥X²{©ó¦¹¤@¯ßµ¸¤¤¡C

 

¡u¹Ò¬É¡v¬O´NµÛ¥DÅé¦b­×ÃÒ¤§«áªº¨­¤ßª¬ºA¦Ó»¡ªÌ¡A¦Ü©ó¡u¥DÅ骺­×ÃÒ¬¡°Ê¡v³o´N¬O¥t¤@­Óª¾ÃѨt²Îªº¤uµ{¤F¡A¦¹§Y¡u¥\¤Ò­õ¾Ç¡v¤§ª¾ÃѤ§©Ò¬°ªÌ¡C§@¥\¤Ò¹F¹Ò¬É¡A¦³¯u¹ê¤§¥\¤Ò¹ê½î¤~¦³¯u¹ê¤§¹Ò¬É¹F­P¡A¥\¤Ò¤§¹ê½î¬O»Ý­nª¾ÃѤ޾ɪº¡A¥\¤Ò¤§¹ê½îªºª¾ÃѤ޾ɧY¬O´NµÛ²z·Q¤H®æªº¥»Åé½×Æ[©À»P¦t©z½×ª¾ÃÑ©Ò´£¨Ñªº¾Þ§@¨Ì¾Ú¡A¡u¥»Åé½×¡vªº¹ê¬ÛÆ[©À»¡©ú¤ß²z¬¡°Êªº·N§Óô¿¦V¡A¡u¦t©z½×¡vªºª¾ÃÑ»¡©ú¨­Å鬡°Êªº¶¥¬q©ÊÅܤƪ¾ÃÑ¡A¬¡°Ê³£¬O¨­¤ß¨â¸ô¤@»ô¶i¦æªº¡A¥\¤Ò¥ç¬O¥»Åé¦t©z¦P¦³§@¥Îªº¡A¥\¤Ò¹F­P¹Ò¬É¡A¥\¤Ò­õ¾Ç»P¹Ò¬É­õ¾Ç¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@¡B¨â¦b¨Ã°_¡C»¡¥\¤Ò®É¬O»¡¥\¤Òªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O§@¥\¤Ò®É´N¤w¸g¬O¥DÅ骺¹Ò¬É®i²{¤F¡A¥DÅé¨ÌµÛ¥\¤Òªºª¾ÃѦӧ@µÛ¹Ò¬Éªº§eÅã¡A¹Ò¬É¤@¦ý§eÅã¡A¦¹¥ç§Y¬O¾§ÄÀ¹D¤T¾Ç¤§¯u²z©Ê©RÃDªº¦b¹Ò¬É¤Wªº¹êÃÒ¡A¦¹¤@¹êÃÒ¥ç§Y¬O¤@²z½×¤Wªº¯u¹êÀËÃÒ¡A¦¹¤@ÀËÃÒªº¤uµ{¹ê¬O§¹¦¨¦b¥DÅ骺¬¡°Ê¤¤¡A¦Ó¤£¬O§¹¦¨¦bÅé¨tªº¤@­P¤¤¡AÅé¨tªº¤@­P¬O§@¬°¤@®M¤H¥Í­õ¾Ç²z½×ªºÀ³µM©Ê·N§Óªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A¦ý¬O¹Ò¬Éªº§eÅã¤~§ó¬O§@¬°¤@®M¤H¥Í­õ¾Ç²z½×ªº¹êµM©Ê¯u²zªº¸gÅ縨¹ê¡C

 

¥»Åé½×»P¦t©z½×ªºª¾Ãѫغc¦A«ç»ò§¹³Æ»P¤@­P¡A³£ÁÙ¥u¬O¤@®Mª¾ÃÑÅé¨t¡A¥¦¥u¬O¦bÆ[©À¹w³]ªºª¾ÃÑÅé¨t¤º³¡¶i¦æ±ÀÃÒ¬¡°Ê¡AµM¦Ó°ÝÃDªºÃöÁäÁÙ¦b©ó³o¨Ç¹w³]ªºÆ[©À»Pª¾ÃÑ¥»¨­¤§¦p¦ó¬O¤@¹êµM¤§¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¤@¨Ï¨ä¹êµM¤§ÃÒ¦¨§Y¬°¤@¯u¹ê¹Ò¬É¤§§eÅ㤧¨­¤ß¨Æ·~¤uµ{¡C²z½×¤º³¡ªºÃÒ¦¨¥u¬O§¹¦¨¤@®MÅé¨t¤@­Pªºª¾ÃѤuµ{¡A¥u¬O¤@¦b¨t²Î¤º¤§ÃÒ¦¨¡A¦Ó«D¤@¦b¸gÅ礤¤§ÃÒ¦¨¡A¸gÅ礤¤§ÃÒ¦¨§Y¥DÅ餧¥\¤Ò¹ê½î¤Î¹Ò¬É§eÅã¡C

 

¦¹¤@ÃÒ¦¨¥ç¦³¤@ª¾ÃÑ·N¸qªº¤Ý¸Þ¡A§Y·í¤T±Ðªº¹ê½îªÌ³£ÃÒ¦¨¤F¦Û¤vªº¯u²zÆ[®É¡A¦¹®É§Y±N¥X²{¬Û¹ï©Êªº¯u²zÆ[¡A¦¹¤@²{¶H¤§µo¥Í¬O¦]¬°¤T±Ð¦U¦³¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[©Ò­P[8]¡A¨Æ¹ê¤W¤T±Ð¤]¬O¦b¦U¦Û©Ò»{©wªº¥@¬ÉÆ[½d³ò¤º¹êÃÒ¤F¦U¦Ûªº¯u²z©Ê©RÃD¡A¦U¦Ûªº¯u²z¦b¦U¦Ûªº¥@¬ÉÆ[©À¤¤¦³®Ä¡A¤£¦Pªº¥@¬ÉÆ[¤S¹w³]¤F¤£¦Pªº¥DÅ骾¯à¥Hª¾¦¹¯u²z¡C¦]¦¹¥@¬ÉÆ[ªº®t²§¥ç§Y²z·Q°ê¤gªºª¾ÃÑ®t²§«K¦¨¬°¤@¥Ã»·¤£¥i¯à¸ó¶Vªºª¾ÃÑÂE·¾¡AµL¦¹¥@¬ÉÆ[ªÌ¥ç¤£¯à¶}µo¦¹¤@ª¾¯à¡A¥ç¥Ã¤£¥i¯à»{ÃѤ§¦Ó¦LÃÒ¤§¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à©IÆ~¤T±Ð¥i¥H¦b¥@¬ÉÆ[ªºª¾ÃÑ»{ª¾°ÝÃD¤W«O«ù¤@¶}©ñ©Êªº¥ß³õ¡A¦p¦¹§Y¥i¥H¦b²z·Q¤H®æªº°l¨D¤W¦³µÛ©¼¦¹¾Ç²ßªºªÅ¶¡¦b¡A±q¦Ó¹ï³Ì²×°ß¤@¯u²zÆ[ªº²z©Ê­n¨D³o­Ó°ÝÃD¡A¤~¥i¥H¦]µÛ¥DÅé¦Û¤vªº¶}©ñ©Êªº¹ê½î¦Ó¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A¥ç§Y¾§ÄÀ¹D¤TºØ¶i¸ôªº¥\¤Ò¹ê½î¤Î¹Ò¬É§eÅ㪺¥DÅ鬡°Ê¥i¥H¦h³~¨Ã¦æ¡A¤@¤@¦LÃÒ¡A¦p¦¹¤~¦³¥i¯à¦b²z½×¬¡°Ê¤§¥~¹ï©ó¦U®a¨t²Î¦³¯u¹êªº·Pª¾¡A¦p¦¹¤@¨Ó«h¹ï©ó­õ¾Ç¥v¤WªºÄY±Kªº¤T±Ð¤º³¡ªº¤@­P©Ê²z½×Åé¨tªº«Øºc¡A´N¥i¥H±N¤§µø¬°¡u»{ÃѤT±Ð«ä¦Ò¼Ò¦¡¡vªº¡uª¾ÃѾDz߬¡°Ê¡v¡A¦Ó¤£¥²§Y°õ¦u©ó¼ô¯u¼ô°°¤§²z½×ª§Ä³¤Î°í¹ê«H¥õ¤§·N§Ó³eª`¤¤¡C

 

¦b¹Ò¬É§eÅ㪺¹êÃÒ¬¡°Ê¤¤¡A¥²¦³ÄÝ©ó¹Ò¬É­õ¾Ç¥»¨­ª¾ÃѨ¥»¡ªº¦hºØ«¬ºA¦b¡A²Ä¤@¡B´NµÛ¥»Åé½×ªºÆ[©À»P¦t©z½×ªºª¾ÃѨӨ¥»¡¥DÅ骺¹Ò¬Éª¬ºA¡A¦¹¬O¤@¥|¤è¬[ºc¤¤ªº¹Ò¬É­õ¾Çª¾Ãѳ¯­z¡A²Ä¤G¡B´NµÛ¥DÅ骺¬¡°Ê±Ô­z¬¡°Ê¤¤ªº¹êªp¡A¦¹¬O¤@¥DÅé¹Ò¬Éªº§eÅã°O¿ý¡A¦¹¬O¹ï©ó¹ê§@ªº¤è¦¡ªº¯uª¾ªº®i²{¡C²Ä¤T¡B´NµÛ¥DÅé»P¥DÅ鶡ªº¤¬°Ê¥H¦LÃҹҬɤ§¨Æ¶µ¶i¦æ³¯­z¡A¦¹¬O¤@±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤ªº°O¿ý¡A¥ç¬O¹ï¥L¤H¬I¤©ÁëÁ媺¹ê§@¤§¯uª¾¡C¨ä¤¤ªº²Ä¤@¶µ³¯­z¬O­õ¾ÇÅé¨t¤¤¨Æ¡A¦Ó²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤T¶µ«o¬O¹êÃÒ¬¡°Ê¤¤¨Æ¡A¬O¤@¨Æ¦Ó«D¥u¤@²z¡A¦¹¨Æ·íµM¬O§e²{¦¹²z¡A¦¹¨Æ¤§§e¤£§e²{¦¹²z§Y¨M©w©ó¥DÅé¹ï¦¹²zªº§â´¤¤§¯u¤Á»P§_¡A§â´¤¤§¯u¤Á»P§_¥u´x´¤¦b¥DÅé¦Û¨­ªº²z¸Ñ¤¤¡A¥DÅ餧¦¹¤@§e²{§Y¦LÃҤαоǬ¡°Ê¬Ò¬°¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤¤¤§³Ì¨ã¥Í©R¤O³Ì¨ã¸gÅç©Ê³Ì¨ã¥H¨ÆÃÒ²zªºª¾Ãѳ¡¤À¡C¥»¤å¹ï¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤§±´¨s§Y¬°±ý°w¹ï¦¹²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¤T¶µ¤§¹Ò¬É­õ¾Çª¾ÃѶµ¥Ø¶i¦æ¸Ñ»¡¡C

 

¦¹¥~¡A¥»¤å¤¤¤§¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤@Ãã«ü±o¬O¤@­Ó­õ¾ÇijÃD¡A¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤@­Ó°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓÃö©ó¬Y®a¬Y¬£ªº­õ¾Ç«¬ºAªº¯S¦â¤§¥D±i¡A¦È©v¤T¥ý¥Í¥H¹D¦ò¨â®a¬O¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç[9]¡A¦Ó¾§®a¬O¹ê¦³«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡A¦¹¤@»¡ªk¤¤¡u¹Ò¬É«¬ºAªº§Î¤W¾Ç¡v¦¨¬°¤@­Ó¥D±i¡B¤@­Ó§PÂ_¡A³o´N¤£¬O¥»¤å¤¤¹ï©ó¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤@Ã㪺¨Ï¥Î·N¸q¡A¥»¤å¤¤ªº¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A¾§ÄÀ¹D¤T®a³£¦³¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¡A¨º¨Ç¦b­õ¾ÇÅé¨t¤¤»¡©ú±o¹DªÌ¹Ò¬É¡B»¡©ú³Ì²z·Q§¹¬ü¤H®æµ¥ª¾ÃѶµ¥Ø§Y¬O¦U®aªº¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªºª¾ÃѤº²[¡A¾§ÄÀ¹D¬Ò°l¨D²z·Q¤H®æ¡A¬G¦Ó¬Ò¦³¦U®a¥@¬ÉÆ[¼Ð·Ç¤Î»ù­È§P¹ï·N¨£¤Uªº¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¡A¥u¬O¦U®a·N¨£¤£¤@¦Ó¤w¡A¾§®a¸t¤H¡B¹D±Ð¯«¥P¡B¦ò±ÐµÐÂĬҬ°¦U¦ÛÅé¨t¤ºªº³Ì²z·Q§¹¬ü¤H®æ¡A¥Ñ©ó¦U®a¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѤ£¤@¡A¥»Åé¹ê¬Ûªº»ù­È©RÃD¦³§O¡A¦]¦¹¡u²z·Q¤H®æ¡vªº¹ê§@¤è¦¡¡B®i²{ª¬ºA´N·íµM¤£¦P¡A¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v§Y®e¨ü¦¹ºØºØª¾Ãѳ¯­z¤ÎÆ[©À¿ë¥¿ªº²z½×°ò¦a¡A¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¬O¤@­ÓÃD¥Ø¡A¤£¬O¤@­Óµª®×¡A³o­ÓÃD¥Ø¤j®a¦³¦U¦Ûªºµª®×¡A¡u¤@­Ó¹Ò¬É¦U¦Ûªí­z¡v¡C

 

¥|¡BÁI©v­õ¾Çªºª¾ÃÑ«¬ºA

 

ÁI©v§@¬°¦ò±Ðªº¤@­Ó©v¬£¡A©v¬£ªº¯S¦â¤£¦b²z½×ªº«Øºc¦Ó¦b¹ê½îªº¬¡°Ê[10]¡A©v¬£¤¤¤Hªº©Ò¦³¬¡°Ê§Y¬ÒÀ³¬°¤@¨ÌµÛ¦ò±Ð­õ¾Çª¾ÃÑ©RÃDªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¹ê½î¬¡°Ê¤¤©Ò³zÅSªºª¾ÃѧY¬Ò¬°¹ê½î¤§ª¾¡A´NµÛ¹ê½îªº¬¡°Ê»¡¯u²z©Ê©RÃDªº¨Ì¾Ú¬O¤@¶µ¡A´NµÛ¹ê½îªº·í¤Uª¬ºA»¡¦¹®Éªº¹ê½î¤è¦¡¬O¤@¶µ¡A´NµÛ¥DÅ骺¤¬°Ê·í¤U¨Ï¹ï¤è¹ê½îªº±Ð¾Ç°O¿ý¤S¬O¤@¶µ¡A´NµÛ¨Ï¹ï¤è¹ê½îªº±Ð¾Ç¬¡°Êªº¹ê½î¤è¦¡ªº¤ÀÃþ¸ÑªR¥ç¬O¤@¶µ¡C¥H¤W½Ñ¶µ¬Ò¬°¥DÅ骺¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¹êÃҨƷ~¡A§@ªÌ§Y¥H¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¬°¥DÃD¥H¦¬Ãl¤§¡A¨Ã¹Á¸Õ¨Ì¾ÚÁI©v©v¬£¤Hª«ªº¹êÃÒ¬¡°Ê¤¤ªº½ÑºØ¼h¦¸¦Ó«Ø¥ßª¾ÃÑÃþ«¬¡A¦¹¤@ª¾ÃÑÃþ«¬ªº«Øºc¤uµ{·íµM¤£¥i¯à§Y¦b¥»¤å¤¤¤@¦¸§¹¦¨¡A¦Ó¬O¥t¤@ªø»·ªº²z½×¤uµ{¤§°_ÂI¡C

 

´NÁI©v¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªºª¾Ãѳ¯­z¦Ó¨¥¡A©|¦³¤@·¥­«­nªº­nÂI¡A¦¹§YÁI©vªº¥\¤Ò¬¡°Ê¥D­n¬O¨Ì¾Ú©ó¥»Åé¹ê¬ÛªºÆ[©À¦Ó¶i¦æµÛ©Ò¿×ªº¡u¤ß©Ê¥\¤Ò¡v¡A§@ªÌ§YºÙ¤§¬°¡u¥»Åé½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¡v¡A¦¹·íµM¥ç§Y­õ¾Ç¥v¤Wªº¡u¥»Åé¥\¤Ò¡vªº·§©À[11]¡C»¡ÁI©v¬O§@¥»Åé¥\¤Òªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡ÁI©v¤£§@¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¡A¹ê»Ú¤W¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº¤@¤Á¥\¤ÒÀ³¸Ó¬Ò¬O¥»Åé¥\¤Ò¡A©Ò¿×¡u¦t©z½×¶i¸ôªº¥\¤Ò¡v¨ä¹ê¬O¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¦t©z½×·N¸q¤§ª¾ÃÑ»¡©ú¡A¯u¥¿¦b¥DÅ骺¬¡°Ê¤¤¤§¨Æ¶µªÌ¥u¬O¥»Åé¥\¤Ò¡A§Y¤ß²zÁëÁ媺¬¡°Ê¡A¦t©z½×ªºª¾ÃѬO³o­Ó¥»Åé¥\¤Ò©Ò¦ñÀHªº²{¶Hªºª¾ÃÑ»¡©ú¡A¦¹¥ç§YÁI©v©vªù©ó¦ò±Ð­õ¾Ç¤¤ªº­«­n«Ø¾ð¡A¬G¦ÓÁI©v®v§Ì¤l¶¡ªº¥\¤Ò¬¡°Ê»P¹Ò¬É¹ï´­¬Ò¬°¦b¤ß²z¼h­±¤Wªº¨Æ·~¡A¦ÓµL¦³½×¤Î¨­Å骾¯à¤§¨ÆªÌ¡A©Ò¿×¡uµL¦³½×¤Î¡v¬O¤£·í§@­«­n¨Æ°È¨Ó½×­z¡A¦Ó«D¤£ª¾¦³¦¹¨Æ°È¡C

 

¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¥HÃÑÅܬ¡°Ê³¯­z¾ãÅé¦s¦b¬É¡A¾ãÅé¦s¦b¬É©Î¬°¥DÅ骺·NÃѵ²ºc©Î¬°¥DÅ骺·NÃѵ²ªG¡A¦t©z¥@¬É¥ç¬°¤@·NÃѪºµ²ªG¡A·NÃѪº¬V²b¨M©w¥DÅ骺¹Ò¬É°ª¤U¡A¹Ò¬Éªº°ª¤U¥H·NÃѬV²b¤@¸ô»¡®É¬O¥»Åé½×¶i¸ôªº¨¥»¡¡A¥H¦s¦bªºµ²ºc¤Î©~¤îªº¥@¬Éªºª¬ºA»¡®É¬O¦t©z½×¶i¸ôªº¨¥»¡¡A¥\¤Ò¬¡°Ê¤¤ªº¥DÅ饲¦³¹Ò¬Éªº¾ú¶¥¤É­°¤§¨Æ¡A¥DÅ骺¹Ò¬É¶¥¦¸±o¥H¥DÅ骺¤ß²z·N¹Ò¤§¬V²bµ{«×°Ï¤À¡A¦¹¤@°Ï¤À¬O¶b¤ßªº°Ï¤À¡A¥DÅ骺¹Ò¬É¶¥¦¸¥ç±o¥H¥DÅ骺¨­Å骾¯à¤Î©~¥u°ê¤gªº²M¿B¤j¤p°Ï¤À¡A¦¹«o¬O¤@ª¾ÃѪº¦ñÀHªº»¡©ú¡A¦t©z½×¶i¸ôªº¨­Å骾¯à¤Î¥X¤J°ê¤gªºª¾ÃÑ»¡©ú¬O»¡©ú¥DÅé¤ßÃѹҬɩҦñÀHªº²{¶Hª¬ºA¡A¬O¥DÅ骺¤ßÃѹҬɨM©w¥DÅ骺¨­Å骾¯à¤Î°ê¤g¥@¬É¡A¤£¬O¥DÅ骺¨­Åé°ê¤g¨M©w¥DÅ骺¤ßÃѹҬɡA¬O¤ßÃѪº¬V²b¨M©w¤F¬ÛÀ³ªº¦s¦b²{¶H¡A¤£¬O¦s¦b²{¶H¨M©w¤ßÃѬV²b¡A¦s¦b²{¶H©w¥i§ïÅÜ¡A¦ý¬O¬O¥DÅé¤ßÃѪºÂàÅܦӧïÅܤF¦s¦bªº²{¶H¡A¡uÂàÃѦ¨´¼¡vªº¬¡°Ê¤¤¦ñÀH¤F¥DÅ骺¾ú¶¥¤É¯Å¤§¨Æ·~¡A¦¹¾ú¶¥¤É¯Å¤§¨Æ·~¥H¦t©z½×¶i¸ôªº¨­Å骾¯à¤Î©~¤î°ê¤gªº²{¶H³¯­z±N§ó¨£¨ãÅé¡C

 

´NÁI©v©v¬£¤¤ªº®vªù±Ð¾Ç¬¡°Ê¦Ó¨¥¡A«hÂÔ¦u¤ßÃѲb¤Æ¤§¤@¸ô¡A´x´¤ÃöÁ䪺­×ÃҤ߭n¡A§e²{¥»Åé¥\¤Òªº¾Þ§@´¼¼z¡A¦¨´NµL¼ÆªºÃÒ¶qÁI®v¡AÁI®v¤§¦³ÃÒ¶q®É¡A¥²µM¦ñÀH¦³¨­Å骾¯àªº´£¤É¡A¨Ã¥BÀò±o¨­©R¹Ò¬Éªº¶}®i¡AµM¦Ó¦¹¤@³¡¤Àªº¸ê°T¦bÁIªù¤¤¬Ò¥¼³Q·í¦¨¥D­n¨Æ·~¨Ó¤j¸v«Å¬V¡A¹ê»Ú¤W¡A¦p¦³¦ò±Ð©v¬£¹ÎÅé¥H¨­Å骾¯à¶i¸ô¬°¥D­nªº­×½m¬¡°Êªº¸Ü¡A³o´N¤@©w¬O¹H­I¦ò±Ð¯u²zÆ[ªº´¼¼z­ì«h¡A¨ä©Ò¦¨´Nªº¹Ò¬É¡A¥²µM¤£¬O¦ò±Ð©Ò°l¨Dªº¹Ò¬É¡C

 

¡@¡@ÁI©v©v¬£©Ò¿ò¯d¤U¨Óªºª¾ÃÑÄ_ÂáA¥D­n§Y¬O¦b¥»Åé¥\¤Ò¤Wªº¾Þ§@¬¡°ÊªºÂ×´I°O¿ý¤¤¡A¥¦·íµM¤]®i²{¤F­Y¤zºØ¤£¦Pªº¬¡°Ê¼h¦¸¡A¥H¤U§YÂǥѡm´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤ªº¤½®×¸ÑªR¡A¥H³¯»¡¦¹¤@¹êÃÒ¬¡°Ê¤¤ªº½ÑºØ¬¡°Ê¼h¦¸ªºª¾ÃѤº²[¡C

 

¤­¡B¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¤¤ªº¤½®×¸ÑªR

 

¥H¤U¥»¤å±NÂǥѡm´º¼w¶Çµn¿ý¡n¤¤ªº­Y¤z¤½®×¶i¦æ¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡vªº¹ê§@¤è¦¡¤§ª¾ÃÑ·N¸q¤§¸ÑªR¡A¤½®×¤¤©Ò­zªÌ¬°ÁI®v§Ì¤l¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¦¹¤@¹ï¸Ü·í¦³°O¸ü¤Wªº¥X¤J¡A¦ý·í¹ï¸Ü¸g¹L½s¿è¾ã²z¤§«á©Ò§Î¦¨ªº±Ð¥»´N¬O¤@ºØ·sªº³Ð§@¡A¥¦®i²{¤F½s§@ªÌªºÁI¾Çµ{«×¡A¥¦´£¨Ñ¤F½s§@ªÌªºÁI¾ÇÆ[¡A´N¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥¦¥i¥H¦¨¬°­õ¾Ç¬ã¨sªºª½±µ¹ï¶H¡C

 

¥H¤U§@ªÌ¶È¤Þ¼Æ«h¥H§@¬°¸ÑªRªº®×¨Ò¡A¦Ü©ó¥þ­±¦a«Ø¥ß»y¿ýª¾ÃÑÃþ«¬ªº¤u§@¡A«h©|«D¥»¤å©Ò¥i¬°ªÌ¡C

 

¡ÕµÐ´£¹F¿i¡Ö«Ò°Ý¤ê¡G¡u®Ó§Y¦ì¤w¨Ó¡A³y¦x¡B¼g¸g¡B«×¹¬¡A¤£¥i³Ó¬ö¡A¦³¦ó¥\¼w¡H¡v®v¤ê¡G¡u¨ÃµL¥\¼w¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u¦ó¥HµL¥\¼w¡H¡v®v¤ê¡G¡u¦¹¦ý¤H¤Ñ¤pªG¡A¦³º|¤§¦]¡A¦p¼vÀH§Î¡AÁö¦³«D¹ê¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u¦p¦ó¬O¯u¥\¼w¡H¡vµª¤ê¡G¡u²b¦Ü§®¶ê¡AÅé¦ÛªÅ±I¡A¦p¬O¥\¼w¡A¤£¥H¥@¨D¡C¡v«Ò¤S°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¸t¿Í²Ä¤@¸q¡H¡v®v¤ê¡G¡u¹øµMµL¸t¡C¡v«Ò¤ê¡G¡u¹ï®ÓªÌ½Ö¡H¡v®v¤ê¡G¡u¤£ÃÑ¡C¡v[12]

 

¥»¤å¬O¤@¬y¶Ç¬Æ¼sªº¹F¿i»P±çªZ«Òªº¹ï¸Ü¡A¹ï¸Üªº­«ÂI¦b¬ðÅã¯u¥¿¾Ç¦òªº¹ê½î¬¡°Ê¬O¤£¯àµÛ¬Ûªº¡A³o¤]¬O¡mª÷­è¸g¡n¸g¤å¤¤ªº­n¨D¡A§Y¡u¤£¦í¬Û¥¬¬I¡vªÌ¡A¥»¤å§Y¦b°Ýµª¤§»Ú¡A¥Ñ¹F¿i®i²{¤F¡u¤£¦í¬Û¥¬¬I¡vªº¹ê§@¤è¦¡¡A¦¹¥~¡A¥ç®i²{¤F¡u§_©w¤@¤Á©wªk¡v¤Î¡uµL§Úªk¡vªº¹ê§@¤è¦¡¡AÃDÅã¥Ü¤F¤@¯ëªº¾Ç²ßªÌ¥u´x´¤¤F¦ò±Ð¥¬¬Iºë¯«ªºªí­±§Î¦¡ªÌªÌªÌªÌªÌ¡C­º¥ý¡A«Ò°Ý¤ê¡G¡u®Ó§Y¦ì¤w¨Ó¡A³y¦x¡B¼g¸g¡B«×¹¬¡A¤£¥i³Ó¬ö¡A¦³¦ó¥\¼w¡H¡vªZ«Òªº°ÝÃDÅã¥Ü¤F¤@¯ëªº¾Ç²ßªÌ¥u´x´¤¤F¦ò±Ð¥¬¬Iºë¯«ªºªí­±§Î¦¡¡A°µ¤F³o³\¦h¨Æ±¡¡A·íµM¬O¦³¥\¼wªº¡A¦ý¬O¦pªG¬Û¸û©ó¦ò¹Ò¬É¥»¨­ªº¸Ü¡A³o¥»¨Ó´N¬O¦ò¥²µM±Ï´ç²³¥Í¤¤ªº¦p¨Ó¥»Ä@¦æ¡A¦]¦¹¨Ã¤£·|¦b¤º¤ßªº¥@¬É¤¤¹ï©ó³o¼Ëªº¦æ¬°¦³©Ò±¾¤ß¡B­p©À¡B¬Æ¦Ü²£¥Í¿³¾Ä¡Bź¶Æªº·P¨ü¡A©Ò¥H¹ï©ó¾Ç²ßªÌ¾Ç²ß¥¬¬I¬¡°Êªºªkªù¡A±Ð¾ÇªÌ­n±Ð¾É¥L­n¥H¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v§@¡u¤£¦í¥\¤Ò¡v¡A¦]¦¹¹F¿i·í¤U¥H­n¨Dªº¤f§k¯u¤Á¦a»¡¥X¡G¡u¨ÃµL¥\¼w¡C¡v¡A¦¹®É¦pªG¾Ç²ßªÌ·í¤U²z¸Ñ¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v¡A«h¤w»â®©¤jªk¦Ó±N³»Â§¦ÓÁ¡A¥u¬O·í®É±çªZ«Ò¦ü¥¼»â®©¡AÄ~Äò°Ý¹D¡G¡u¦ó¥HµL¥\¼w¡H¡v±µ¤U¨Ó¹F¿iªº¦^µª´N¬O¤@­Ó¥¿±`ªºª¾ÃѤWªº¦^À³¨Ã¤©¥H»ù­È¤Wªº§PÂ_¡G¡u¦¹¦ý¤H¤Ñ¤pªG¡A¦³º|¤§¦]¡A¦p¼vÀH§Î¡AÁö¦³«D¹ê¡C¡v¦]¬°¤@¯ëªº¦æµ½¨Æ·~¦ÛµM·|¦³¥¦ªº¥¿±`ºÖ³ø¡A¥u¤£¹L¦]¬°¦æªÌªº¤ß¶q¦³­­¡A²M²b¤ß®É¶i®É°h¡A¦]µÛ¤ßÃѤ¤¤´¦³ªº°õµÛ¡A¦b¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤¡A¥DÅé¹Ò¬Éªº¤É¶i¤´¥u¦b¤H¤Ñ¥@¬É¤§¤º¡A©|¤£¯à¶W¥X¤T¬Éªº§ô¿£¡A¾Ç²ßªÌªº¾Ç²ß¥Ø¼ÐÁÙÀ³¦A¤©´£¤É¡A¤£¥i¥u¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A´N¨º­Ó³Ì°ª¹Ò¬É¦Ó¨¥¡A¦¹ºØ¦³¬Û¥¬¬I¹ê¬O¡u¨ÃµL¥\¼w¡vªº¡A¦pªG½T¦³°ª¹Ò¬Éªº¥\¼w¡A¨º©w¬O¦]¬°¾Ç²ßªÌªº¤ß¹Ò¤¤¯à§Y¦b¦æ¥¬¬I¦æ¤¤§Y¹F­P¡u¨ÃµL¥\¼w¡vªº¹Ò¬É¡C¹F¿i¹ê¬O¥H³Ì°ª¦¨¦ò¹Òªº¹ê§@¤è¦¡¦b®i²{¾Ç¦òºë¯«¡A¹ï©óªZ«Ò¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H©Êªº§å§P¡A®i²{¦ò¹Ò¤©¾Ç²ßªÌ®É¥»¨Ó¦p¦¹¡C±µ¤U¨ÓªºªZ«Òªº°ÝÃD»P¹F¿iªº¦^µª¤¤¥Ñ©ó¹ï©ó±¡¹Ò´yøªº¤å¦rµÛ¾¥¤£¦h¡A§Ú­Ì«ÜÃø§PÂ_ªZ«Òªº»â®©µ{«×¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´¥i©ú¥Õ¨£¥X¹F¿i©Ò¥Üªº¦¨¦ò¹Ò¬Éªº¹ê§@¤è¦¡¤§®i²{ª¬ºA¡CªZ«Ò°Ý¤ê¡G¡u¦p¦ó¬O¯u¥\¼w¡H¡v¹F¿iµª¤ê¡G¡u²b¦Ü§®¶ê¡AÅé¦ÛªÅ±I¡A¦p¬O¥\¼w¡A¤£¥H¥@¨D¡C¡v³o¬O»¡¦b¥@¶¡ªk¤¤ªº¥ô¦ó¦³¬Û¥\¼w¬O¤@¦^¨Æ¡A¯u¥¿¦¨¦ò¹Òªº¹Ò¬É¤@¤Á¦æ¤î¥u¬O¦p¨ä¥»¨Ó¦Ó¤w¡A¡uÅé¦ÛªÅ±I¡v¤§¤¤¬O¤£°µ¥ô¦ó¦h¾lªº¥\¼w·NÃѪº¡CªZ«Ò¤S°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¸t¿Í²Ä¤@¸q¡H¡vªZ«ÒÀ³¸Ó¬O²z¸Ñ¨ì¹F¿i©Ò¶Ç»¼ªº¬O¤@­Ó·¥°ª©úªº²M²b¤ßªk¡A¦]¦¹¦p¦¹´£°Ý¡A¦Ó¹F¿i¤]½T¹ê¬O¦b¶Ç»¼¨º­Ó°ª©úªº¤ßªk¡A¦òªk¤¤¬O¦³¸t¿Í¡A¦ý¬O¦b¤ß¦æ¹ê§@¤¤¬O¤£­n¦³¸t«U½Ñ¿Í¤§¤À§O¤ßªº¡A¦]¦¹¦^µª»¡¡G¡u¹øµMµL¸t¡C¡v¾Ç²ßªÌ¥DÅé¤ß¹Ò¤¤¹ï©ó³Ì°ª´¼¼z¤ßªkªº§â´¤´N¬O¯}°£¤@¤Á¤Gªk°õµÛ¡A§Y«K¬O³s¦Û¤v¥¿¦b¶i¦æ³Ì°ª¤ßªk³o¥ó¨Æ±¡ªº°õµÛ¤]­n¯}°£¡A¡u¤£¨úªk¥ç¤£¨ú«Dªk¡v¡A§óÀ³¦æ¡uµL§Úªk¡v¡CªZ«Ò¦ü¥G¦b²z¸Ñ¤W¥¼¯à¸ò¤W¡A¥u¤@¬N¦b¦Û§Ú·NÃѤ¤ºc§@¡A¤£¸Ñ§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û½Ñ¬Ûµê¦k¡A¥¿¬O¤J°g°õµÛ¤§¨Æ¡A©~µM¬½¬½¦a°Ý»¡¡G¡u¹ï®ÓªÌ½Ö¡H¡v¡A³o¬Oª½±µ½ÄÀ»±Ð¾ÇªÌªº´£ªk¡A¹F¿i¤@µL¥\¼w¡B¤GµL¸t¿Í¡A©Î³\®Ú¥»¬O­Ó¤£¾ÇµL³N¤§¤H¡A®í¤£ª¾¹F¿i©l²×¦b²M²b¤ß¦æªº¹Ò¬É¤¤¹ê§@µÛ¥DÅ骺¥\¤Ò¡A¹ê»Ú¦a®i²{µÛ¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v¡A¦]¦¹¤]¦^µª»¡¡G¡u¤£ÃÑ¡C¡v¡A¤£ÃѧY¬O¤£°õµÛ¦Û§Úµê¦kªº¦s¦b¨Æ¥ó¡A¬Û¸û©ó³Ì°ªÃÒ¦ò¹Ò¦Ó¨¥¡A¤H¶¡¥@¤¤ªº¥Í©R¾úµ{¥u¬O¤@­Óµ¥«Ý¸Ñºcªº¨Æ¥ó¦Ó¤w¡A¦p¦¹¤£¯u¡A«h¤S¦ó¶·©w¦W¡A¥ô¦ó¦W¬Û¤§©w¦ì³£¬O¦h¾l»Pµê¦k¡A¦¹§Y¡uµL§ÚÆ[¡v¡A¡uµL§Ú¡v§Y¬O¥h°£¨º¤´¦bµê¦k²{¶H¥@¬É¤¤ªº§Ú°õ¡C

 

¡ÕµÐ´£¹F¿i¡Ö¥ú¤ê¡G¡u½Ñ¦òªk¦L¥i±o»D¥G¡H¡v®v¤ê¡G¡u½Ñ¦òªk¦L¡A­ê±q¤H±o¡C¡v¥ú¤ê¡G¡u§Ú¤ß¥¼¹ç¡A¤^®v»P¦w¡C¡v®v¤ê¡G¡u±N¤ß¨Ó¡A»P¦¼¦w¡C¡v¤ê¡G¡u³V¤ß¤F¤£¥i±o¡C¡v®v¤ê¡G¡u§Ú»P¦¼¦w¤ß³º¡C¡v

 

¥»¤å¤¤¾Ç²ßªÌ»P±Ð¾ÇªÌªº²Ä¤@¬q°Ýµª¬O¤@­Ó¥¿±`ªºª¾Ãѩʪº°Ýµª¡A¾Ç²ßªÌ°Ý¡G¡u½Ñ¦òªk¦L¥i±o»D¥G¡H¡v±Ð¾ÇªÌµª¡G¡u½Ñ¦òªk¦L¡A­ê±q¤H±o¡C¡v½Ñ¦òªk¦L·íµM±q½Ñ¦ò¤¤±o¡A½Ñ¦ò´£¥Xªk¦L§Y¬O­nµ¹²³¥Í¨Ó±o¡A©Ò¥H¤@¯ë¾Ç²ßªÌ§Y¥i±o¤§¡A¦ý¬O¤@¯ë²³¥Í¤§©Ò¥H¥i±o¡A«o¬O»Ý­n¹ê§@¥\¤Ò¤§«á¤è¥i±o¤§¡A¦¹¤@±o¤§¨Ã«D¥u¤@ª¾ÃѤWªºÅ¥»D¤§ª¾¡A¦Ó¬O¤ß¦æ¤¤ªº¹ê¦³¹Ò¬É¡A¹F¼¯ÁIªk¹ï©ó¥u½×ª¾¨£¦Ó¤£¹ê¦b¦æÃÒ¤§¾Ç²ß¬O§_©wªº¡A¦]¦¹±ý±oªk¦L¡A§Yª½±µ¦b¤ß¦æ¤¤§@µÛ¦¨¦òªÌªº¥\¤Ò§Y¬O¡A¬G¦Óªk¦L¡u­ê±q¤H±o¡v¡C¦b¾Ç²ßªÌªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¤¤¡A±Ð¾ÇªÌ´N¤£¦A¬O´£¥X¤@­Óª¾ÃѤWªºµª®×¨Óµ¹¤©¦^µª¡A¦Ó¬Oª½±µ¶i¦æ¤@­Ó§@¥Î¦b¾Ç²ßªÌ¨­¤WªºÁëÁ嬡°Ê¡A¾Ç²ßªÌ°Ý¤ê¡G¡u§Ú¤ß¥¼¹ç¡A¤^®v»P¦w¡C¡v¾Ç¦ò§Y¬O¾Ç¦¨´¼ªÌ¡A´¼ªÌ¤ß¤¤µL¦³¼~¼{¡B®£©Æ¡B®¬«ë¡Bµh­W¡A³o¨Ç±¡ºü³£¬O¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤©Ò¨£ªºµê¦k¤H¥Í¤¤ªº¯u¹ê²{¶H¡A¤H¥Í¤¤¬O¥Rº¡¤FºØºØ¤§µh­Wªº¡AµM¦Ó³o¨Çµh­W«o¬O¦]¬°¹ï©ó¥Í©R¯u¬Ûªº¤£¤F¸Ñ¨Ã¹L©ó°õµÛ©Ò­PªÌ¡A°²¦p¯à¦b¦Û¤vªº¤ß¹Ò¤¤¹ï©ó¤@¤Á±ý¨Dªº»Ý­n¬Ò¤©©ñ¤U¦Ó¤£°õ¨ú¡A¨º»òµh­W¦ÛµM®ø¥¢¡A¨Ã¥B¯à¥H´¼¼zªÌªº¯à¤O¦ÓÀ°§U¥L¤H§K©óµh­W¡C­±¹ïµÛ³o­Ó¾Ç²ßªÌªº¤j«v°Ý¡A±Ð¾ÇªÌ¤£¦A±qª¾ÃѪº»¡©ú¤W¨Ó¦^µª¤F¡A¥L·í¤U¶i¦æ¤F¤@­Ó¹ï©ó¾Ç²ßªÌªº¹ê½î¬¡°Êªº­n¨D¡A­n¨D¥L­n¡G¡u±N¤ß¨Ó¡A»P¦¼¦w¡C¡v¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¦b­n¨D¾Ç²ßªÌ§â¦Û¤vªº¤ß²z·NÃѤ¤ªººØºØ¹Ò¬É¶i¦æ¤@¦¸³v¤@ªº²M¬d¡A¦³´¼¼zªº¤H´N·|µo²{¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³­þ¤@ºØ¤ßºA¤¤ªº°õµÛ±¡¶Õ¬Oµ´¹ï¦a«D¦p¦¹¤£¥iªº¡A¨º¨Ç¦b¥DÅé¤ß²zª¬ºA¤¤ªººØºØ·P¨ü¦pªG¸g¹L³o¼ËªºÀˬd¤§«á¡A¾Ç²ßªÌ«K¥i¥Hµo²{¨º­Ó¥»¨Ó¦b¼~¼{¡B®£Äߤ¤ªº¤ß²z¦]¯À¡A¦]µÛ¥¦­Ìªº¥»¤£µ´¹ï¡B¤£¥Ã«í¡B¤£¥²µM©Ê¦Ó²×¨s¤£¬O¤ß©Êªº¯u¥¿¥»½è¡A¦¹®É³o­Ó¾Ç²ßªÌ§Y¦^À³¦a»¡¡G¡u³V¤ß¤F¤£¥i±o¡C¡v¡A¬JµM¨º¨Ç±¡ÃÑ°õ¬Vªºµê¦k¤ßÃѤw¸g³Q»{ÃѬ°µê¦k¦Ó«D¥»½è¡A¾Ç²ßªÌÄ~Äò¸gÀ禹¤@¤ß¹Ò¡A³o´N¬O¾Ç¦ò¹Ò¬Éªº®i²{¡A©ó¬O±Ð¾ÇªÌ¥Øªº¤w¹F¡G¡u§Ú»P¦¼¦w¤ß³º¡C¡v

 

¡Õ¹¬Àö¡Ö¦³¨FÀ±¹D«H¡A¦~©l¤Q¥|¡A¨Ó§®v¤ê¡G¡uÄ@©M©|·O´d¡A¤^»P¸Ñ²æªkªù¡C¡v®v¤ê¡G¡u½Ö¿£¦¼¡H¡v¤ê¡G¡uµL¤H¿£¡C¡v®v¤ê¡G¡u¦ó§ó¨D¸Ñ²æ¥G¡H¡v«H©ó¨¥¤U¤j®©¡AªA³Ò¤E¸ü¡C

 

³o¤@¬q¤½®×°Ýµªªº°ò¥»®æ¦¡»P°ò¥»¸q²z»P«e¤@¬q¬O¤@­Pªº¡A°Ýµªªº¥DÃD©w¦b¸Ñ²æ§ô¿£¤W¡A§ô¿£«ü±o¬O¤ß²z¤¤ªº©ñ¤£¤Uªº§xÂZ¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê³£¬O¥DÅé¦Û¤vªº°õ°gªºµ²ªG¡A¥DÅ餧°g´b¦]¬°°õµÛ¦Ó¨Ó¡A¦b¥ô¦ó¨Æ¥ó¤Wªº°õµÛ§Y·|¾É­P¹ï©ó¨ä¥L¨Æ¥óªº±Æ¥¸¡A¹ï©ó¥DÅé±ý¨D¤¤ªººØºØ¨Æ¥ó¤§¶¡ªº©¼¦¹±Æ¥¸²{¶H·íµM·|³y¦¨¥DÅ骺°g´b¡A°g´b¦]¦ÓÅCÃܤ£«e¤£ª¾©Ò±¹¡A¾Ç²ßªÌ¦¹®É´£°Ý¡G¡uÄ@©M©|·O´d¡A¤^»P¸Ñ²æªkªù¡C¡v¥Ñ©ó§ô¿£¬Ò¦]¦Û°õ¦Ó¨Ó¡A¦p¯à¦Û¤v¸Ñ®ø°õµÛ«h§ô¿£¦Û¸Ñ¡A©ó¬O±Ð¾ÇªÌ·í¤U¹ïµÛ¾Ç²ßªÌ¶i¦æ¤@¶µ¹ê§@ªº¬¡°Ê¡A§Y­n¨D¾Ç²ßªÌ¦Û¤v±´¨D³y¦¨§ô¿£ªº¦]¯À¦ó¦b¡G¡u½Ö¿£¦¼¡H¡v¨Æ¹ê¤W¤@¤Á³y¦¨§ô¿£ªº¦]¯À³£¨Ó¦Û¥DÅé¦Û¤vªººc§@¡A¾Ç²ßªÌ·í¤U»â®©¨Ã«D¦b¤H»Ú¤§¶¡ªº¬O«D¹ï¿ù¬O°g±¦ªº¥»¦]¡A¦Ó¬O¥DÅé¦Û¤v¹ï©ó¤H»Ú¶¡ªº¬O«D¹ï¿ù¦³¤F°õµÛ¡A¦Ó¤£¯à¦p¨ä¥»¨ÓÁÙ¨ä²M²b¡A¬JµM¤@¤Áªº®Ú¥»¬O¦Û¤vªº°õµÛ¡A¦]¦¹¥u­n¦Û¤v²M²b¤F´N¤£·|¦A¨ü¨ì¥L¤Hªº¼vÅT¤F¡A©Ò¥H¾Ç²ßªÌ«K»â®©¨ì¡G¡uµL¤H¿£¡C¡v¬J¤w¦³¦¹»â®©¡A¥H«áªº¥\½Ò´N¬O¦Û¤vÄ~Äò²M²b§Y¬O¡A¤£§â°õµÛ®³°_¨Ó¡A¨º´N¤£·|°g±¦¥H­P¦³§ô¿£¤§·P¡A©ó¬O±Ð¾ÇªÌ«K«ü¥X¤ê¡G¡u¦ó§ó¨D¸Ñ²æ¥G¡H¡v¡A¦¹®É¾Ç²ßªÌ«K¤w§¹¥þ©ú¥Õ¤F¡A¡u«H©ó¨¥¤U¤j®©¡AªA³Ò¤E¸ü¡C¡v

 

¡Õªk¿Ä¡Ö­ð­sÆ[¤¤¡A¥|¯ª»»Æ[®ð¶H¡Aª¾©¼¤s¦³©_²§¤§¤H¡C¤D°`¦Û´M³X¡A°Ý¦x¹¬¡G¡u¦¹¶¡¦³¹D¤H§_¡H¡v¤ê¡G¡u¥X®a¨à¨ººç¤£¬O¹D¤H¡H¡v¤ê¡G¡uªü¨ººç¬O¹D¤H¡H¡v¹¬µL¹ï¡C§O¹¬¤ª¡G¡u¦¹¥h¤s¤¤¤Q¨½³\¡A¦³¤@Ãi¿Ä¡A¨£¤H¤£°_¡A¥ç¤£¦X´x¡A²ö¬O¹D¤H¡H¡v¯ª¹E¤J¤s¡A¨£®vºÝ§¤¦Û­Y¡A´¿µL©ÒÅU¡C¯ª°Ý¤ê¡G¡u¦b¦¹§@¤°»ò¡H¡v®v¤ê¡G¡uÆ[¤ß¡C¡v¯ª¤ê¡G¡uÆ[¬O¦ó¤H¡H¤ß¬O¦óª«¡H¡v®vµL¹ï¡A«K°_§@§¡C®v¤ê¡G¡u¤j¼w°ª´Ï¦ó©Ò¡H¡v¯ª¤ê¡G¡u³h¹D¤£¨M©Ò¤î¡A©ÎªF©Î¦è¡C¡v®v¤ê¡G¡uÁÙÃѹD«HÁI®v§_¡H¡v¤ê¡G¡u¦ó¥H°Ý¥L¡H¡v®v¤ê¡G¡uÂQ¼w´þ¤[¡A¾¬¤@§¿Ö¡C¡v¤ê¡G¡u¹D«HÁI®v¡A³h¹D¬O¤]¡C¡v®v¤ê¡G¡u¦]¦ó­°¦¹¡H¡v¯ª¤ê¡G¡u¯S¨Ó¬Û³X¡A²ö§ó¦³®b®§¤§³B§_¡H¡v®v«ü«á­±¤ª¡G¡u§O¦³¤p±g¡C¡v¹E¤Þ¯ª¦Ü±g©Ò¡C¶±g°ß¨£ªê¯T¤§Ãþ¡A¯ª¤DÁ|¨â¤â§@©Æ¶Õ¡C®v¤ê¡G¡uµS¦³³oºç¦b¡C¡v¯ª¤ê¡G¡u¾A¨Ó¨£¤°»ò¡H¡v®vµL¹ï¡C¤Ö¿ï¡A¯ª«o©ó®v®b§¤¥Û¤W®Ñ¤@¡u¦ò¡v¦r¡A®v¸@¤§ÚܵM¡C¯ª¤ê¡G¡uµS¦³³oºç¦b¡C¡v®v¥¼¾å¡A¤D½]­º¡A½Ð»¡¯u­n¡C

 

¥»¤å¯u¥¿ªº­«ÂI¬O¦b³Ì«áªº¤@¬q¹ï¸Ü¤¤¡A±Ð¾ÇªÌ³z¹L°Ê§@¤Î»y¨¥¹ï©ó¾Ç²ßªÌ¶i¦æ¨ë¿E¡AµM«á±q¾Ç²ßªÌªº¤ÏÀ³¼Ò¦¡¤¤¦A¶i¦æÁëÁå¡A­º¥ý¹D«HÁI®v«ô³Xªk¿ÄÁI®v¡Aªk¿Ä±a»â¹D«H¨ì¤@¸û¬°»÷ÀRªº³B©Ò¡A«o¨£©P³ò¦³³¥Ã~³ò¶¡A¹D«H´N¬G·N°µ¥X¤@ÅåÀb¡B®£ÄߪºÁ|°Ê¡A³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤ßªkÁëÁ媺¤Þ¤l¡A¥u«Ýªk¿ÄÁI®vµo»yµû½×¡AµM«á¹D«H§Y­n°w¹ï³o­Óµû½×¶i¦æ²M²b¤ß¦æªºÁëÁå¡AªGµM¡Aªk¿ÄÁI®v¦³¤F¤ÏÀ³¡A¦Ó»¡¡G¡uµS¦³³oºç¦b¡C¡v·N«ä´N¬O»¡±z³o¦ì±o¹Dªº¤jÁI®v¬Ý¤F³¥Ã~À³¸Ó¤£Åå¡B¤£§G¤~¹ï¡A«ç»òÁÙ·|¦³³oºØÅå§Gªºªí±¡°Ê§@©O¡H¹ï©ó¹D«H¦Ó¨¥¡AÃöÁä´N¦bªk¿Äªº³o­Ó¤ÏÀ³¤W¡A¹D«H¨ä¹ê¬O·QÂǵ۳o­Ó¾÷·|Åýªk¿Ä»â®©¯u¥¿ªºÁI¹Ò¬O¨£¤@¤Á¨Æ¶µ¤£°_¤À§O¤ßªº¹D²z¡Aªk¿Ä¾A¨£¹D«Hªº°Ê§@«K¥X»y§åµû¡AÅ㨣©w¹Ò¤£¨¬¡A¹D«H§Y¶}¤f¹D¡G¡u¾A¨Ó¨£¤°»ò¡H¡v·N«ä¬O»¡§A­è¤~¨ä¹ê´N¬O°_¤F¤À§O¤ß¡A¨º»ò§AÀ³¸Ó¤Ï¬Ù¤@¤U¡A¦b§A©Ò¬Ý¨ìªº§Úªº°Ê§@¤¤¡A¨s³º§A­è¤~°_¤F«ç¼Ëªº©ÀÀY¡A¨º¨Ç§A§åµû§O¤Hªº©ÀÀY¨ä¹ê´N¬O§A¦Û¤vÁÙ¦b°õµÛªº¨Æ±¡¡A¹ï©ó¹D«Hªº³o­Ó¤Ï°Ý¡Aªk¿Ä«o¤@®É¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u®vµL¹ï¡v¡C¹D«H¦A«×§â´¤±Ð¾Ç¾÷½t¡A¡u¤Ö¿ï¡A¯ª«o©ó®v®b§¤¥Û¤W®Ñ¤@¡y¦ò¡z¦r¡A®v¸@¤§ÚܵM¡C¡v¹D«Hªº³o­Ó°Ê§@´N¬O­nÅýªk¿Ä¾Ç²ß¨ì¯u¥¿¤J¦ò¹Ò¬ÉªÌ¬O¨£¤@¤Á¬Û¤£°_¤À§O¤ßªÌ¡A§Y«K¬O¼g¤F¤@­Ó¡u¦ò¡v¦r¤S¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¾Ç²ßªÌ¨S¦³¨º­Ó¹Ò¬É´Nºâ¬O®Ñ¦ò¡B«ô¦ò¡B§¦ò¡B¨ë¦å¼g¸g³£¬OµL¥Î¡A²{¦b§Ú¼g¤F¤@­Ó¦ò¦r¡A¦ò¤ß¦ò¦æ¥»¨Ó´N¬O¹¬¤H¤é¤é©Ò¦æ¤§¥­±`¨Æ¡A¤j¥i¤£¥²¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¡A©Ò¥H´NÂǵ۪k¿Äªº³o­Ó¤ÏÀ³·í¤U¤Ï°Ý¦^¥h»¡¡G¡uµS¦³³oºç¦b¡C¡v¡A¡u³o­Ó¡v´N¬O¨º­Ó¤À§O¤ß¡A±¤ªk¿Ä¥¼®©¡C¡u®v¥¼¾å¡A¤D½]­º¡A½Ð»¡¯u­n¡C¡v¥»¤å¤¤¤§»y¨¥¹ï¥Õ¨Ã¤£¬O¦b§@ª¾ÃÑ¥æ¥N¡A¦Ó¬O¦b§@¸ÜÀY±µ¤Þ¡A±µ¤W¤§«á­n°µ±Ð¨|«ü¾É¡A«ü¾É¾Ç²ßªÌ®É®É¨è¨è¤£°_¤À§O¤ß¤~¬O¯u¥\¤Ò¡B¯u¹Ò¬É¡C

 

¡Õ°¨¯ª¡Ö¾HÁô®pÃã®v¡A®v¤ª¡G¡u¤°»ò³B¥h¡H¡v¹ï¤ª¡G¡u¥ÛÀY¥h¡C¡v®v¤ª¡G¡u¥ÛÀY¸ô·Æ¡C¡v¹ï¤ª¡G¡u¬ñ¤ìÀH¨­¡A³{³õ§@À¸¡C¡v«K¥h¡C¤~¨ì¥ÛÀY¡A§Y¶ÁI§É¤@¥`¡A®¶¿ü¤@Án¡A°Ý¡G¡u¬O¦ó©v¦®¡H¡v¥ÛÀY¤ª¡G¡u»a¤Ñ¡I»a¤Ñ¡I¡vÁô®pµL»y¡A«o°jÁ|¦ü©ó®v¡A®v¤ª¡G¡u¦¼§ó¥h¡A¨£¥L¹D¡y»a¤Ñ¡z¡A¦¼«K¼N¼N¡C¡vÁô®p¤S¥h¥ÛÀY¡A¤@¨Ì«e°Ý¡G¡u¬O¦ó©v¦®¡H¡v¥ÛÀY¤D¼N¼N¡AÁô®p¤SµL»y¡CÂk¨Ó¡A®v¤ª¡G¡u¦V¦¼¹D¡y¥ÛÀY¸ô·Æ¡z¡C¡v

 

¥»¤åÂǥѤ@¦ì±o¹DÁI®vªº»y¨¥¨Ï¥Î¡A®i²{¡u¤£¤Gªkªù¡vªº¹ê§@¤è¦¡¡A¤å¤¤¤§¥ÛÀY§Æ¾E§Y¬O¨º­Ó²`±o¤£¤Gªkªùªº±o¹DÁI®v¡A¾Ç²ßªÌ­º¥ýªí¥Ü­n¥h§¨£¥ÛÀY¡A¨ä¹ê³£¬OÃh©ê¦LÃҤ߾¹ªº·N«ä¦b¡A¡u¾HÁô®pÃã®v¡A®v¤ª¡G¡y¤°»ò³B¥h¡H¡z¹ï¤ª¡G¡y¥ÛÀY¥h¡C¡z¡v¥Ñ©ó°¨¯ªÁI®v²`ª¾¨âªÌªº¹Ò¬É®t²§¡A«K§i»|¾Ç²ßªÌ»¡¡G¡u¥ÛÀY¸ô·Æ¡v¡A¥ç§Y¥ÛÀYÁI®vªº»y¨¥·N¹Ò°ª»·¡B·Ç½T¥B²`¨è¡A¾Ç²ßªÌµy¦³¤G©À§Y³Q¨ë¶Ë¡A¦¹®É¾Ç²ßªÌ¨ÌµM«H¤ßº¡º¡¦a»¡¡G¡u¬ñ¤ìÀH¨­¡A³{³õ§@À¸¡C¡v¡A·N§Y¹ï¦Û¤vÀH¾÷À³Åܪº¯à¤O¬O·¥¦³«H¤ßªº¡A¡u«K¥h¡C¤~¨ì¥ÛÀY¡A§Y¶ÁI§É¤@¥`¡A®¶¿ü¤@Án¡A°Ý¡G¡y¬O¦ó©v¦®¡H¡z¡v¾Ç²ßªÌ³o¼ËªºÁ|°Ê¥u¬O¤@ºØ§ÛŧªºªíºA¡A³o¬O§Ûŧ¥Ã¹Å¥ÈıÁI®vªì¨£¤»¯ª®Éªº¬G§@«Â»ö¡A¤@¨ì¥ÛÀYÁI°ó§Y¥H¦Ò°ÝªÌ«ººA«P¤H¨£©Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤ÁÁI®v¶¡¤§»y¨¥¹ïµª¬Ò¬°¤@·í¤U¤ß¹Ò¬I³]ªº¹ïÀ³¡A·í¤U¤§¹q¥ú¥Û°{³£¬O¤@ºØ³Ð³y¡A¥ô¦ó«á¾ÇªÌ¥i¥H§@¬°±Ð§÷¦bª¾ÃѤW¾Ç²ß°É®©¡A«o¤£¯à¦b¥Í¬¡¤W¥H­«½Æªº¤è¦¡¥ø±ýÃÒ©Ê¡A¾Ç²ßªÌ¥H¬°¦¹ÃD¤@¥X¥ÛÀYÁI®v§Y¥²¶·¥HÃÒ¦ò¬}¨£¤©¥H¸ÑŪ¦Ó¨¥»y¤@µf¡AµL©`¥ÛÀYÁI®v¨£¦¹É«­Ç¥u¬O¤p¨à§âÀ¸¡A§A­n§Ú¹D§Y¬O¤@µÛ¬Û¡A§A¥Ø«eªº¤ßºA¥¿¦bµ¥«ÝµÛ¥ô¦óªº»y¨¥¡AµM¦ÓÃÒ¦ò¤ß¹Ò«o¬O¤@¤£°_¤À§O¤§¥DÅé¹Ò¬É¡A¦]¦¹¥²µM¬O¤@¤£¥i¨¥»¡ªº·N¨ý¡A¬JµM¤£¥i¨¥»¡¡A§Ú´N¥u¯à©I³Û¡G¡u»a¤Ñ¡I»a¤Ñ¡I¡v¡A·N§Y§Ú¬OµL»y°Ý»a¤Ñªº¡A·í¥ÛÀY¦p¦¹¤@©I¸¹¡A¾Ç²ßªÌ¦]¾÷±Ó¤£¨ì¦ì¡A¬G¤£ª¾¬O¦ó¸q¡A¡uÁô®pµL»y¡A«o°jÁ|¦ü©ó®v¡A®v¤ª¡G¡y¦¼§ó¥h¡A¨£¥L¹D¡¥»a¤Ñ¡¦¡A¦¼«K¼N¼N¡C¡z¡v¾Ç²ßªÌ¦^®a§i¶D¦Û¤vªº¦Ñ®v¡A°¨¯ªª¾¥ÛÀY¤§·N¡A¡u»a¤Ñ»a¤Ñ¡v³£ÁÙ¦h»¡¤F¡A®Ú¥»´N¥i¥H¤£»¡¡A©ó¬O±Ð¤F¾Ç²ßªÌ¤@©Û¡A§Y¬O·í¥ÛÀY¦A»¡¡u»a¤Ñ¡v®É¡A§A´N¥H¡u¼N¼N¡v¥Ü¨ä¦h¨¥¡A¡uÁô®p¤S¥h¥ÛÀY¡A¤@¨Ì«e°Ý¡G¡y¬O¦ó©v¦®¡H¡z¥ÛÀY¤D¼N¼N¡AÁô®p¤SµL»y¡CÂk¨Ó¡A®v¤ª¡G¡y¦V¦¼¹D¡¥¥ÛÀY¸ô·Æ¡¦¡z¡C¡v¦¹·N°¨¯ª²`ª¾¡A¥ÛÀY¥çª¾¡A°ß¾Ç²ßªÌ¤£ª¾¡A©ó¬O¥»¨Ó­n±a¥hªº©Û¦¡¤Ï³Q¥ÛÀY¥Î±¼¤F¡A¥ÛÀY¹ï©ó¤£¤Gªkªùªº¾÷±Ó«K±¶¦p¦¹¡C¥»¤å¤¤¥D­n»y¨¥ªº¹B¥Î§¹¥þ¬O·N¹Òªº®i²{¡A®i²{¹ê½î¥DÅé¦b¤£°_¤À§O®ÉÀ³¦p¦ó¹ê§@ªº¤è¦¡¡C

 

¡Õ»¯¦{±q¨¥©À¡Ö¹¬°Ý¡G¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡v®v¤ª¡G¡u·µùØ©³¡C¡v¹¬¤ª¡G¡u·µùت̰Z¤£¬Oªd÷ζ칳¡H¡v®v¤ª¡G¡u¬O¡v¹¬¤ª¡G¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡v®v¤ª¡G¡u·µùØ©³¡C¡v¹¬¤ª¡G¡u¾Ç¤H°g¬N¡A¤^®v«ü¥Ü¡C¡v®v¤ª¡G¡u¦Yµ°¤]¥¼¡H¡v¹¬¤ª¡G¡u¦Yµ°¤]¡C¡v®v¤ª¡G¡u¬~²Ú¥h¡C¡v¨ä¹¬©¿µM¬Ù®©¡C

 

¥»¤å§Y¬O¦b°Ýµª¤§»Úª½±µ¶i¦æ¥\¤ÒÁëÁ媺±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¦¹¤@±Ð¾Ç¬¡°Ê¨Ã¤£¬O´NµÛÁI¾Çª¾ÃѤ§±Ð¾Ç¡A¦Ó¬O¹ï¾Ç²ßªÌªº¥DÅé¹Ò¬É¶i¦æ´£¤ÉªºÁëÁå¡A¦¹¹ê¬°¤@¹êÃÒ¬¡°Êªº¥»¨­¡C¾Ç²ßªÌ´£¥X¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡vªºª¾ÃÑ©Ê°ÝÃD¡A¯¸¦bÁI©vªº­×¦æ¥ß³õ¤W¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¤@¦ì¥X®a¹¬¤Hªº¦¹¤@´£°Ý¡A¹ê¬OµL¶·´£°Ý¥B¤£À³´£°Ý¤§¨ÆªÌ¡A¬J¤w¬°¥X®a¹¬¤H¡AÀ³¤w¦bª¾ÃѤW½Tª¾¦ò©Ê¬°¦ó¡A§YÀ³ª½ºI¾Ç°µ¦¨¦ò¤§¨Æ¡A§óÀ³®É®É©ó¤ß¹Ò­×¬°¤¤·Ç½T¦u¦í¡mª÷­è¸g¡nªº¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v¤Î¡u¤£¦í¥\¤Ò¡v[13]¡A¥H¤Î¼z¯àªº¡uµL©À¥\¤Ò¡v[14]¡A¾Ç²ßªÌ¤£ª¾¡A¤´¶i¦æª¾ÃÑ©Ê´£°Ý¡A©ó¬O±Ð¾ÇªÌ§Y¤£¦A±q¨Æª¾Ãѩʦ^µª¡A¦Ó¬O±q¨Æª½±µÁëÁ媺¹êÃÒ¬¡°Ê¡A¬O¦òªÌ¡A§Y¬O¤@®É®É¤£°_¤À§O¤ßªº¤ß¹Ò²M²bªÌ¡A¦]µÛ¤ß²zªº²M²b¡BµL¬Û¡B¤Î¤£¦í¡A©ó¬O¤@¤Á¬O¦ò¡A¤£°_¤À§O¤¤¥ç¤@¤Á¤£¬O¦ò¡AÁ`¤§¬O¦b¤ß¦æ¬¡°Ê¤¤¤£¥h°õµÛ¥ô¤@¨Æ¥ó¡A©ó¬O¹ï©ó¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡vªº°ÝÃD§Yµª¬°¡G¡u·µùØ©³¡C¡v¡A¥ç§Y¦b¤£°_¤À§O¤ßªºª¬ºA¤¤¡A¨º­Ó¦ò·µ¸Ìªº¦ò¹³¥»¨Ó´N¬O§Î¶H¤Wªº¦ò¡A¦]¦¹¥¦¤]´N¬O¦ò¤F¡CµM¦Ó¾Ç²ßªÌ¥¼¯à»â®©¡AÁÙ¦Û¥H¬°¬O¦aÅGºÙ¡G¡u·µùت̰Z¤£¬Oªd÷ζ칳¡H¡v¡A³o´N¬O¤@­Ó¤À§O¤ßªº¤É°_¡A¬°¤F¥´¯}³o­Ó¤À§O¤ß¡A±Ð¾ÇªÌ¥ø±ýÂǥѲ³æ»{ÃѨӬð¯}³o­Ó¤À§O¤ß¡A©ó¬O´N¦^µª»¡¡G¡u¬O¡v¡A¥Ñ©ó¾Ç²ßªÌ¤ß¤¤°õµÛ¤´¦b¡A¥H¬°¬JµM¥u¬Oªd¶ìÀJ¹³¡A¨ºÁÙ¡G¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡v¡A±Ð¾ÇªÌ¨£¨äºÃ¹Îº¥°_¡A²z©Êªº½Ä¬ð¦³§U©ó´¼¼zªº¶}¸Ñ¡A©ó¬O¹ï©ó³o­Ó¥u¬Oªd¶ìÀJ¹³ªº¦ò¤S¦A«×´£°_¡A§A°Ý¦p¦ó¬O¦ò¶Ü¡H¦n¡AÁÙ¬O³o­Ó¡G¡u·µùØ©³¡C¡v¡C¦¹®É³o­Ó¾Ç²ßªÌ©ú½T¦aª¾¹D¤F±Ð¾ÇªÌ¬O¦b¦ÒÅç¥Lªº´¼¼z»â®©¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¦b°µª¾Ãѩʪº¦^µª¤u§@¡A¦ý¬O¦Û¤v¤S©|¥¼»â®©¨º¾Ç¦ò¹Ò¬Éªº¤£°_¤À§Oªº¹Ò¬É¡A¥u¦n©Z©Ó¡G¡u¾Ç¤H°g¬N¡A¤^®v«ü¥Ü¡C¡v±Ð¾ÇªÌ¦¹®É¬JµM¤w¸g°ô¦í¤F¾Ç²ßªÌ±qª¾Ãѩʪº¶i¸ô¨Ó¾Ç¦òªº¬¡°Ê¡A¬°¤FÅý¾Ç²ßªÌ©ñ¤U¤À§O¤ß¡AÅý¥L¦^Âk³æ¯Âªº¥Í¬¡ºA«×¡A«K­n¥L¦b³æ¯Âªº¤é±`¥Í¬¡¤¤Åé·|¤ß²z²M²bªº·N¨ý¡A©ó¬O«K²³æ¦a°Ý»¡¡G¡u¦Yµ°¤]¥¼¡H¡v¡A¦pªG¾Ç²ßªÌªº´¼¼z»â®©·í¤U²M¿ô¡A«h³o­Ó¤£¬Û¤zªº¥Í¬¡°ÝÃDÀ³¸Ó¤w¸g¦³¾÷·|Åý¥L²z¸Ñ¤£°_¤À§Oªº¾Ç¦ò¬¡°Ê§Y¬O¤@²³æ¥Í¬¡ªººA«×¡A¨º»ò¥L´N·|·í¤U³»Â§Á®v¦Ó¥h¡A©Î¬O¥t´£¤@¤@¼Ë¤£¬Û¤zªº¸ÜÀYªí¥Ü¤ß¤¤¹ï©ó¥ô¦ó¨Æ¥ó¤£¦í°õµÛ¡A¦ýÅãµM¦¹¤@¾Ç²ßªÌ©|¥¼»â®©¡A¦ü¥G¤´¥H¬°±Ð¾ÇªÌ¬O¦b´£¥X¤@­Ó¯u¹êªº¥Í¬¡¤Wªº°ÝÃD¡A©Ò¥H«KÁÙª½«f«f¦a¦^µª»¡¡G¡u¦Yµ°¤]¡C¡v¡A±Ð¾ÇªÌ¨£¨ä¤´¥¼»â®©¡A¬JµM¦Y¹L¶º¤F¡A¨º´N¥h¬~¸J§a¡G¡u¬~²Ú¥h¡C¡v¡A¦¹®É¹ï©ó³o­Ó¾Ç²ßªÌ¦Ó¨¥¡A³o­Ó¦Y¶º¬~¸JªºÂ²³æ¨Æ¥ó¸ò¡u¦p¦ó¬O¦ò¡H¡v¦³¦ó¤z«Y¡H¬°¦ó±Ð¾ÇªÌ¦b³o­Ó¾Ç¦òª¾ÃѪº¤j«v°Ý¤¤¹ð¹ð´£°_¡H¨Æ¹ê¤W±Ð¾ÇªÌ´N¬O´NµÛ³o­Ó¤j«v°Ýªº¯u¹ê¹ê½î·N¦®¦Ó¶i¦æµÛª½±µÁëÁ媺±Òµo¦¡±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A±Òµo¾Ç²ßªÌ¥u­n«O«ù¦Û¤vªº¤ßÃѲM²b¡A¤£°_¤À§O¡A¤£¦í°õµÛ¡A¨º´N¬O¥¿¦b¶i¦æµÛµL©Àªº¥\¤Ò¡A²×©ó¡u¨ä¹¬©¿µM¬Ù®©¡v¡C¥»¤å¤¤¤§±Ð¾ÇªÌ¨Ã¤£¶i¦æª¾ÃÑ·N¸qªº¦^µª¡A¦Ó¬O¶i¦æÁëÁå·N¸qªº§áÂà¤u§@¡A©Ò¥H³o­Ó¦^µª¥»¨­¬O¤@­Ó°V½m·N¸qªº¹ê½î¬¡°Ê¡A³o­Ó¬¡°Ê±N¥i¥H¨Ï¾Ç²ßªÌª½±µ¶i¤JÅé·|¦ò©Ê²M²bªº¤ß²z¹Ò¬É¤¤¡A³o¬O¤@­Óª¾ÃѪº¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬O¤@­Óª¾ÃѪº»¡©ú¡C

 

¤»¡B¤pµ²

 

ÁI©v»y¿ý¤½®×ªºªí²{§Î¦¡©|¦³¦hºØ¡A¥»¤å¤§Â²³æ®×¨Ò¥u¯à§@¬°¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¨Ï¥Î¤è¦¡ªº­Y¤zÀ³¥Î¡A©|¤£¨¬¥HºÉ¥þ¦a®i¥ÜÁI©v®vªù¹Ò¬É¥æ¬y¤¬°ÊªºÁ`Å骾ÃÑ¡AµM¦Ó¥H¹Ò¬É¥æ¬y¤¬°Ê¤É­°ªº¶i¸ô¬ãijÁI©v»y¿ýÀ³¬°¤@·Ç½Tªº¬ã¨s¶i¸ô¡A¦P®É±N±o¥H¨Ï¤¤°ê­õ¾Ç¤¤ªº¡u¹Ò¬É­õ¾Ç¡v¤@¸ôÀò±o§ó¬°¥R¤Àªº¶}®i¡C¥»¤å¼Èµ²©ó¦¹¡C



[1] ¥»¤å¬°°Ñ¥[«nµØ¤j¾ÇÁ|¿ì¤§²Ä¤T©¡¤ñ¸û­õ¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¦Ó§@¡A·|ij¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¬P´Á¤T¡A·|ij¦aÂI¬°¹Å¸q«nµØ¤j¾Ç¦¨§¡À]¤T¤T¥|·|ij«Ç¡C¥»¤åªì½Z©ó¤G¡³¡³¤G¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¬P´Á¤@§¹¦¨¡C

[2] ¤¤°ê­õ¾Çªºª¾ÃѯS©Ê°£¤Ö¼Æ¦p¦W®a¡B¾¥®a¤§¯ÂºéÄÝ©ó»{ÃѽװÝÃD¤§¥~¡A¨ä¾l¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T®a¤§ª¾ÃѯS©Ê¬Ò¬°°w¹ï²z·Q¤H¥Íªº½ÒÃD¦Ó§@¥Xªº¥@¬ÉÆ[¤Î­×¾i½×ª¾ÃÑÅé¨tªÌ¡C

[3] §@ªÌ·N«ü·í¥N¤¤°ê­õ¾Ç®a¶¾¤ÍÄõ¡B±i©§¦~¡B¦È©v¤T¡B³Ò«ä¥úµ¥¾ÇªÌªº±ÀÃÒ¨t²Î¤¤¤§½Ñ¦hª[²§Æ[ÂIªÌ¡C

[4] ÀËÃÒ¥²¶·¦b¸gÅ礤¶i¦æ¬O¦]¬°¤¤°ê­õ¾Ç¤§©Ò­z¬Ò¬°¤H¥Í´¼¼z¡A¦Ó¤H¥Í´¼¼z·íµM¬O¸¨¹ê¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¡A¦]¦¹¥ô¤@¯u²z¨t²Î¦p¾§ÄÀ¹D¦U®a¤§©Ò¨¥ªÌ·íµM¥²¶·­n¯à°÷¦b¸gÅ礤¹êÃÒ¤§¡A¹êÃÒ¤§§YÀËÅ礧¡C

[5] ¥@¬ÉÆ[ª¾ÃѧY¦t©z½×ª¾ÃÑ¡A¦t©z½×ª¾ÃѬO¤@¸gÅç²{¶H¥@¬Éªºª¾Ãѳ¯­z¡A¦]¦¹¥¦ªºª¾ÃÑ©Ê®æ¬O¤@«ÈÆ[ªºª¾ÃÑ·§©À¡AµM¦Ó¥»Åé¹ê¬ÛÆ[©Àªºª¾ÃÑ©Ê®æ«o¬O¤@¥DÆ[ªº·N¸q§PÂ_¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b³¯­z¦t©z½×ª¾ÃѮɧYºÙ¤§¬°¡uª¾ÃÑ¡v¡A¦Ó¦b³¯­z¥»Åé½×Æ[©À®É§YºÙ¤§¬°¡uÆ[©À¡v¡C

[6] °Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2000¦~6¤ë¡A¡Õ¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD·NÃѤϬ١֡A¡m»²¤j­õ¾Ç½×¶°²Ä¤T¤Q¤T´Á¡n­¶63¡Ð92¡C

[7] ³Ò«ä¥ú¥ý¥Í¨Ï¥Î¡u¤ß©Ê½×¡v®É§Y¦³¤@¥»Åé½×¶i¸ôªº¥DÅé¹Ò¬É¸q²[ªÌ¦b¡C°Ñ¨£¡G³Ò«ä¥ú¡A¡m·s½s¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¥x¥_¤T¥Á®Ñ§½¥Xª©¡C

[8] §@ªÌ¦¹³B©Ò«ü¤§¥@¬ÉÆ[¯S§O¬O«ü¯A¨º¨ÇÃö©ó¦s¦b¥@¬Éªº«ÈÆ[ª¾ÃÑ°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤H¦º«á¦³¨S¦³¥Í©R¡A¦³¨S¦³¯«¥Pªº¥@¬É¡A¦³¨S¦³°­¯«¦s¦b¡A¦³¨S¦³²b¤g¡A¦³¨S¦³ºÉµêªÅ¹Mªk¬Éªº¦òµ¥µ¥°ÝÃD¡C

[9] °Ñ¨£¡G¦È©v¤T¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¤Q¤EÁ¿¡n¡C

[10] °Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A¡Õ¼z¯àªºµL©À¥\¤Ò¡Ö¥x¥_­õ¾ÇÂø»x²Ä¤T¤Q¤»´Á¡A­¶40-75¡A2001¦~¡C§@ªÌ©ó¸Ó¤å¤¤¹ï©óÁI©v­õ¾Çªºª¾ÃÑ©w¦ì§@¤F©ú½Tªº³¯­z¡A¥D¦®§Y¦bÁI©v¬O¤@±j½Õ§@¥\¤Òªº¦ò±Ð©v¬£¡A¦]¦¹ÁI©v­õ¾Ç©Ò§e²{ªºª¾ÃѧY¬Ò¬°¦b¹ê½î¬¡°Ê¤¤ªº¹êÃÒ¤§ª¾¡C

[11] Ãö©ó¡u¥»Åé¥\¤Ò¡vªºÆ[©À·N¸q¡A°Ñ¨£¡G¿à¥Ã®üµÛ¡m¦ò¾Ç»P¾§¾Ç¡n¥x¥_´­´¼¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤­¦~¥|¤ëªìª©¡A­¶¤G¤»¤@¡A¡Õ¡u¥»Åé¥\¤Ò¡v»P¡u¹y®©¨£©Ê¡v¡Ö¡C

[12] ¥H¤U¤Þ¤å°Ñ¨£¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡n¡A¤¤°ê¦ò±Ð¸g¨åºë¿ï¥Õ¸Üª©¡A¦ò¥ú¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ëªìª©¡C¥»¤å¤Þ¤å¬Ò¥X¦Û¦¹¡A¥H¤U¤£¦A¥[ª`¡C

[13] ¹ï©ó¡mª÷­è¸g¡nªº¡uµL¬Û¹Ò¬É¡v¤Î¡u¤£¦í¥\¤Ò¡vÆ[©À¡A°Ñ¨£§ù«O·ç¡A¡Õª÷­è¸gªºµL¬Û¹Ò¬É¡Ö¥x¥_µØ±ë¤j¾Ç²Ä¤»¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|·|ij½×¤å¡A2002¦~5¤ë4¤é5¤é¡C

[14] Ãö©ó¼z¯àµL©À¥\¤Ò¤§·N¡A°Ñ¨£©å§@¡A¦Pª`10¡C

¡@