·«¦÷¸gªºª¾ÃÑ·N¸q±´¨s

¡m·«¦÷¸g¡nªºª¾ÃÑ·N¸q±´¨s[1]

 

µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t§ù«O·ç[2]

  

ºK­n¡G

¥»¤å±´¨s¡m·«¦÷¸g¡n¤¤­«­n¦W¬Ûªºª¾ÃÑ·N¸q¡A­º¥ý«ü¥X¡A¦ò±Ð¸g¨åªº¨¥»¡¤º²[¥²©w¨ã³Æª¾ÃѲz½×ªº¶Ç¹F¥Øªº¡A¤]¦]¦¹¦s¦bÆ[©ÀijÃD­«ÂIªº¤¬²§²{¶H¡A¥ç§Y¦U­Ó¦ò¸g¥²µM¦bª¾ÃѶǹF¤Î²z½×«Øºc¤W¦U¦³­«ÂI¡A¦]¦¹¡m·«¦÷¸g¡n¥ç¦³Æ[©À­«ÂI¡A¦¹§Y¥»¤å±ý´¦ÅS¤§¥DÃD¡C¨ä¦¸¡A¦U¦ò¸g©TµM±´¨s­«ÂI¤£¦P¡A¦ý¬O©¼¦¹¤´À³§Î¦¨¤@²Î¦X¤@­Pªº²z½×ºôµ¸¡A§@ªÌ»{¬°­Y¯à³z¹L­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·NÃѤ§®t²§ªºÂç²M¡A§Y¯à±N¾ã­Ó¦ò¾Ç¥v¾úµ{¤¤¦U¶¥¬q¦U¸g½×ªº­«ÂIÆ[©Àµ²ºc¦¨¤@­PµLꪺ¦ò¾Çª¾ÃѨt²Î¡A³o·íµM´N»Ý­n¦³§ó¨ã¼e¼sªºª¾ÃѬ[ºcªº¨ó§U¤~¯à¦¨¥\¡C¦]¦¹¹ï¤@³¡¦ò±Ð¸g½×ªº¬ã¨s¡A§YÀ³¦©·Ç¨ä§@¬°¸q²z³Ð·s·N¸qªº­«­n¦W¬Û¡A¤@¤è­±±j½Õ¨ä¦b¸g½×¤¤§e²{ªº¸q²[¡A¥t¤è­±»¡©ú¨ä¦b¦ò±Ðª¾ÃÑÅé¨t¤¤ªº¬ÛÃö©w¦ì¡A¦¹§Y¸Ó¸g½×¤§¬ã¨s­«ÂI¡C¡m·«¦÷¸g¡n³Ì­«­nªºÆ[©Àªí­zÀ³¬°¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¤Î¡u²Ä¤@¸q¡vÆ[©Àªº´£¥X¡A¦¹¥çÁI©v­õ¾Ç©Ò¶Ç©Óªº¸g¸q©Ò¦b¡A¥»¤å¹ï¦¹¶i¦æ¤F°Q½×¡C¦¹¥~¡A¡m·«¦÷¸g¡n¤¤´£¨ì¤F¡u¤­ªk¡vÆ[©À¡A¤å¤¤¹ï©ó¡u¤­ªk¡vÆ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¶i¦æ±´¨s¡A¥D­n¦b«ü¥X¥¦¬O¤@®M¥]§t¤F²{¶H»¡©ú¡B¤Î¥DÅ骺¥¿½T©M¿ù»~»{ÃѤ覡¡B¤Î²z·Q­×ÃҹҬɪº¾ãÅ骾ÃѬ[ºc¡A¥ç¹üÅã¤F¦ò±Ð­õ¾Çªº²z½×¯S¦â¡C¥t¡u·N¥Í¨­¡vÆ[©À¦]¯A¤Î¦ò±Ð¦t©z½×ª¾ÃѪº»{ÃÑ°ÝÃD¡A¤å¤¤¥ç´£¥X°Q½×¡A­«ÂI¦b«ü¥X¡u·N¥Í¨­¡v¥ç¬°¤@¬Û¹ï©Ê·§©À¡A´Nªk¨­¦ò¦Ó¨¥¡A´¼¦â¤£¤G¡A¦]¦¹¡u·N¥Í¨­¡v¹ê¨Ì¤Z¤Ò²³¥Í»{ÃѪ¾¯à¦Ó»¡ªº·§©À¡AµÐÂĤ§·N¥Í¨­·§©À¤¤¥ç¦³¤@¦×¥Í¨­·N¸q¦b¡A¦Ó²³¥Í¤§¦×¥Í¨­·§©À¤W¥ç¦³¤@·N¥Í¨­·N¸q¦b¡A¦Ü©ó¦ò©Ê¦s¦³ªÌ¥»¨­´N¬O¤@´¼¦â¤£¤Gªº¦s¦bµ²ºc¡C¤å¤¤¥ç¥t°Q½×¤F¡u¦ò¤£¤J¯Iºn¡v¤Î¡u¦p¨ÓÂ÷§©À¡vµ¥ªºª¾ÃÑ·N¸q¡A­«ÂI¬Ò¦b¥H­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº¤ÀªR¬[ºc­«·s»{Ãѳo¨ÇÆ[©Àªº¦¨¥ß®Ú¾Ú¤Î«ü¥X¨ä­«­nªº²z½×·N¸q¡C

 

ÃöÁäµü¡G·«¦÷¸g¡Q¦p¨ÓÂáQ¤­ªk¡Q¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡Q©v½ìªk¬Û¡Q¦p¹êªk¡Q¯À­¹¡Q

 

The study of the Buddhist knowledge in Lankavatara Sutra

 

Abstract:

 

The knowledge of the Buddhist theory was widely spread on too many sutras. And each of them has their own main theoretical concern. On the appearance different sutras maintain different theories. But in fact different theories should be integrated into a united theoretical system. This is the author¡¦s attitude toward the way of the Buddhist study. Therefore there must have a way to do this study. The author tries to provide an analytical structure to help to understand the individual knowledge appeared on each separated sutra. And try to integrate the separated knowledge into a united theoretical system. In order to open this study the author starts to interpret the individual sutra¡¦s important knowledge in the way of analyzing its statement¡¦s meaning and theoretical connection. In so doing, this article will try to focus on one Mahayana sutra to tell its important knowledge. The Lankavatara Sutra is one of the most important sutras in Chinese Zen Buddhist School. There were really many important Buddhist theories presented in it. In this article the author tries to discuss the following issues: the knowledge meaning of the concept of  ¡§Five Dharma(¤­ªk)

¡¨; ¡§Tathagatagarbha¡]¦p¨ÓÂá^¡¨; ¡§The highest wise¡]²Ä¤@¸q¡^¡¨ ; ¡§Self evident confines¡]¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡^¡¨ ; ¡§Body by mind (·N¥Í¨­)¡¨ ; and the idea of  ¡§Buddha will necessarily confirm the bodhisattva become another Buddha in the future¡]¦ò¥²¬°µÐÂÄ¥[«ù¡^; ¡§Three vehicles become one¡]¤T­¼¤@­¼¡^¡¨ ; ¡§Buddha never stay in Nirvana¡]¦ò¤£¤J¯I½L¡^¡¨ ; ¡§The benefit of the Vegetarian¡]¯À­¹¥\¼w¡^¡¨ ; ¡§Buddhist learning through the way of direct practice or theoretical construct¡]©v³q»P»¡³q¡^¡¨.

 

Keywords:

 

Lankavatara Sutra; Tathagatagarbha; Bodhisattva; Vegetarian; Zen school; 

 

 

³ü¡B«e¨¥¡G

 

¤@¡B¬ã¨s¥D¦®

 

¥»¤å´N¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤­«­nª¾ÃÑ·N¸q¶i¦æÆ[©À±´¨s¡A¬ã¨s¥Ø¼Ð¦b©óÂǥѡm·«¦÷¸g¡n­Y¤z¯S¦³ªº­«­n¦ò¾Çª¾ÃѤ§±´¨s¡A±À¶i¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç¸q²zªº²z¸Ñ¦V«×¡A¦¹¤@²z¸Ñ¦V«×¤§±À¶i¤§·N¸q¡A¥D­n·íµM¬O§@ªÌ¥»¤Hªº¾Ç²ß¶iµ{¡AµM¦Ó¦]¬°§@ªÌ¥»¤H¹ï©ó¦ò¾Ç¬ã¨s¥ç¦³¤@¯S®í¤§·N¹Ï¡A¦]¦¹¦¹¤@¾Ç²ß¶iµ{¥ç¦³¤@«P¶i·í¥N¦ò±Ð­õ¾Ç¾Ç³N¬ã¨s¤§ª¾ÃѧU¯qªÌ¦b¡C§@ªÌ¤§¦ò¾Ç¬ã¨s¤§·N¹Ï§Y¬O¦b©ó»¡©ú§@¬°¯u²zÆ[¨t²Îªº¦ò±Ðª¾ÃѤ§¦p¦ó¦b¤èªk½×ÀËÃÒ¤U±o¥H¯u²z«ººAÅã²{¡A¥ç§Y¥H­õ¾ÇÆ[©À¬ã¨sªº¶i¸ô»¡©ú¦ò±Ð­õ¾Ç¤§¬°¤@¯u²zªí­z¨t²Î¡C§@¬°¯u²zªí­z¨t²Î¬O©Ò¦³­õ¾Ç¨t²Îªº¦@¦P²z½×¥Ø¼Ð¡A¦ò±Ð­õ¾Ç·íµM¥ç¬O¥D±i¦Û¨­¬°¤@¯u²z¨t²Î¡A¦ò±Ð­õ¾Ç³z¹L³\¦h¦ò¸g¤Î½×¨å¦Ó±i¶}³o¤@­Ó¯u²z¨t²Îªº¤jºô¡A¦UºØ¸g½×¦U¾Õ³Ó³õ¡A¦U¦Û§êºt²z½×«Øºcªº¤£¦P¨¤¦â¡A¦Ó¥ô½Ö¤]µLªk¿W¥ß©ó¨ä¥¦¸g½×¤§¥~¡A¦]¦¸¥ô¤@­Ó¦³­«­n·N¨£´¦ÅSªº¦ò±Ð¦W¬Û³£À³¥H¨ú±o»P¨ä¥¦·§©À©RÃD¦³¤@¸q²z¤@­P©Êªº²z¸Ñ®Ä¯à¬°»{ÃѪº­«ÂI¡C¡m·«¦÷¸g¡n¤¤©Ò¨¥²³¦h¡A¥»¤å±N¥H§@ªÌ»{¬°ªº¨ã¦³­«­n¦ò±Ðª¾ÃÑ·N¸qªº§÷®Æ¶i¦æ¬ã°Q¡A¥H«ùÄò±À¶i¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº­Y¤zª¾ÃÑ­±¦V[3]¡C

 

¤G¡B¬ã¨s¤èªk

 

©Ò¿×¡uª¾ÃÑ·N¸q±´¨s¡v¬O§@ªÌ¹ï¤¤°ê­õ¾Ç¬ã¨s©Ò´£¥Xªº¤@­Ó¤u§@¤èªk¤WªºÆ[©À¡A·N§Y°w¹ï­õ¾ÇÅé¨t¤¤ªº­«­n³N»y·§©À©Î©RÃDÆ[©À¶i¦æª¾ÃѸq²[¤§¸Ñ»¡¡A¸Ñ»¡¤§­«ÂI«h¦b¦¹³N»y·§©À¤Î©RÃDÆ[©À¦b¾ã­Ó²z½×Åé¨t¤¤ªº©w¦ì¡B§@¥Î¤Î¤º²[¡A³o¤@­Ó¤u§@¤èªkªº´£¥X»P¨Ï¥Î¡A¥D­n´N¬O°w¹ï¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Ç³o¤@®MÃe¤jªº²z½×¨t²Î¤§¬ãij¦Ó´£¥Xªº¡A¦]µÛ¥¦ªº¦W¬Û¹L©ó²³¦h¡A¥ô¤@³¡¸g½×¤¤ªº¦W¬Û¬Ò¬OÄ~©Ó¡BÃö³s©óµL¼Æ¬ÛÃöªº¨ä¥¦¸g½×¤¤¡A¦]¦¹¸q²[½ÆÂø¡A¨Ã®e©ö²V²c¦Ó­P©¼¦¹Éä®æ¡A¥B¤£©ö¨£¥X­þ¨Ç¦W¬Û¤~¬O¤@³¡¸g½×¤¤ªº­«­n­õ²z³Ð·s©Ê©Î¸q²z«ü¼Ð©Ê­«ÂI¡A³o¨Ç¦W¬Û©Î³\¦]¤£Â_³Q¨Ï¥Î¦Ó¨ã¸q²z«ü¼Ð©Ê¦a¦ì¡A©Î³\¬O¤£Â_³Q°Q½×¦ÓÅã²{¥X¨ä©Ò¨ã¤§³Ð·s©Ê¦a¦ì¡A³o¨Ç¦W¬Û©Î³\¬O¤@­Ó³N»y©Î³\¬O¤@­Ó©RÃD¡A³N»y¬O¤@­Ó³æÃã¡B¬O¤@­Ó·§©À¡A©RÃD¬O¤@¥y¸Ü¡B¬O¤@­ÓÆ[©À¡A¥Ñ©ó¨C¤@³¡¸g½×¨Æ¹ê¤W³£©Ó¸ü¤F¦ò±Ðª¾ÃÑÅé¨tªº¥þ³¡¡A¦ý¨C¤@³¡¸g½×¤]³£¦U¦³¨äª¾Ãѳ¯­zªº­«ÂI¡A¦]¦¹¹ï©ó¤@³¡¸g½×ªº¬ã¨s§YÀ³¹ï·Ç­Y¤z¸q²z«ü¼Ð©Ê©Î­õ²z³Ð·s©Êªº¦W¬Û¡A¶i¦æª¾ÃÑ·N¸q¤§±´¨s¡C¦¹¤@¤u§@Æ[©Àªº´£¥X¡A¥ç¦]¦ò±Ð¸q²z¥@¬ÉµÛ§@¯EÃv¡AŪªÌ©ó¨C¤@³æ³¡¸g½×¤§¬ãij¤¤¡A©¹©¹©ö¦p¼Z©ó¤­¨½¶³Ãú¤§¤¤¡A¦pªG¦A¹MŪ¸s¸g²³½×¡A«h§ó±NµL©Ò¦¬Ã¬¡A¦]¦¹¦b³æ¤@¸g½×¤¤§@¸q²[²`¨s¤§¬ãij¡A¹ï·Ç­«­n¦W¬Û§@ª¾ÃѸq²[¤§²`¬ã¡A¬O¯à¦³®Ä¦a¸g¥Ñ³v¤@¸g½×ª¾ÃѸq²[¤§²z¸Ñ¦Ó¶i¦Ü³q½L²z¸Ñ¤§¦¨®Äªº¡A¦¹§Y§@ªÌ©Ò¶i¦æ¤§¡uª¾ÃÑ·N¸q±´¨s¡v¤§¥Î·N¡C§Y§@ªÌ¥ø¹Ï³q¹L¦U¸g½×­«­n·§©À¤ÎÆ[©Àª¾ÃѸq²[¤§¸ÑªR¡A³v¨B²Î¦X¦ò±Ð¦U¸g½×¤¤ªº²z½×¡A°l¨D³Ì²×¦³¤@²Î¤@¤@­Pªº¶ê¿Ä¤@Å骺¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çª¾ÃÑÅé¨t¡C

 

¤T¡B¨Ï¥Îª©¥»

 

¡m·«¦÷¸g¡n¦³¼ÆºØª©¥»¡A¥»¤å©Ò¨Ï¥Î¤§ª©¥»¬°¹ê¤eÃøªû©Ò½Ķ¤§¤C¨÷¥»¡A¥ç§Y¬°¦ò¥ú¥Xª©ªÀ©Ò½sÄ¡¤§¡m¤¤°ê¦ò±Ð¸g¨åÄ_Âúë¿ï¥Õ¸Üª©¡n¤§¡m·«¦÷¸g¡n¤§¨Ï¥Îª©¥»[4]¡CĶ¸g§@«~·íµM¨ü½ĶªÌ¤§²z¸Ñµ{«×¤Î»y¨¥¯à¤O¤§¼vÅT¦Ó¦³®t§O¡A¦]¦¹¤@³¡¤¤¤å¦ò¸g¦b­õ¾Ç²z½×ªº»{ÃÑ·N¸q¤W¡AÀ³¸Ó¬O¤@³¡¦L«×¦ò¸g¥[¤W¤¤¤åĶªÌªº­õ¾Ç§@«~ºî¦XÅé¡A¦]¦¹¥»¤å©Ò­z¤§¡m·«¦÷¸g¡nªÌ¹ê¬°¹ê¤eÃøªû©Ò¶ÇĶ¤§¡m·«¦÷¸g¡n¡A¥H¥¦ªº¤å¦r¬°°ò¦¡A©Ò®i¶}ªºª¾Ãѱ´¨s¤uµ{¡C¹ê¤eÃøªûª©¤@¯ë³Q»{¬°¤å¦r¸û¬°¬yºZ©öÀ´¡A¦ý¤]¦³¦]¦¹³Q§åµûªÌ[5]¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¨ä¹ê¬O¯¸¦b¾ã­Ó¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨t«Øºcªº¥Î¤ß¤W¨Ó¬ãij¡m·«¦÷¸g¡nªº¡A¦]¦¹¡u¬yºZ©öÀ´¡v¤]´N¦¨¤F§@ªÌ¿ï¾Ü¥H¬°°Q½×ªºª©¥»¦]¯À¡A­«ÂI¦b¤F¸Ñ©Ò½×¦W¬Û¤§ª¾ÃѸq²[¡A¦Ó¤£¦bÆp¬ã²z½×µÛ§@¤§Â½Ä¶ª©¥»¤§µü·J¦P²§¡A¤£¦Pª©¥»¶¡Áa¦³¦W¬ÛÂàĶ¤§¸Ô²¨°¾¥¿¤§¤À§O¡A«o¤£À³¦³®Ú¥»ª¾ÃÑ¥D¦®¤§®t²§¡C

 

¶L¡B¦ò¸g»P¦ò¾Çª¾Ãѫغc¤§Ãö«Y

 

¤@¤Á¦ò¸g¥H¦òµÐÂÄ»¡ªk§Î¦¡¸ü¬°¨åÄy¡A¤£½×¨ä¸g¨å¥X²{ªº®É¥N¤Î¦aÂI¬°¦ó¡A¥¦Á`¬O¥HÆ[©Àªº´£¥X»Pª¾ÃѪº«Ø¥ß¬°»¡ªkªº¿ç´ê¡AÀHµÛ¤£¦P¸g¨åªº¤£¦P»¡ªk¤º®eªº´£¥X¡A¦UºØ¦ò¸gªº°Ý¥@¨ä¹ê¬OÅã¥Ü¤F¤£¦Pªº¦ò±Ðª¾ÃѪº«Ø¥ß¹Lµ{¡A¬JµM¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A©Ò«Ø¥ßªºª¾ÃÑ´N¦³­«ÂIªº¤£¦P¡A¨ä¤¤©Î¦³Æ[©Àªº½Ä¬ð¡A¦ý§ó¦hªº¬O¤£¦Pªº°ÝÃD·NÃѤΤ£¦Pªº«äºû¤è¦¡©Ò§Î¦¨ªºªí­z¨t²Îªº®t²§¡A¦]¦¹¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§óÀ³¸Ó§Î¦¨¤@­Ó¤@­PªºÅé¨t¡AÂǥѤ£¦P¨t²Îªº¸g½×¹ï¤£¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº²`¬ã»Pµo¨¥¡A¦Ó¦@¦Pºc¦¨§ó¬°Ãe¤j§¹³Æªº¾ãÅé¦ò±Ðª¾ÃѨt²Î¡C§@ªÌ§Y¥H³o¼Ëªº¥ß³õ¡A»{¬°¤j¤p­¼½Ñ¨t¸g½×ªº®t²§¨ä¹ê¬O¦P¤@­Ó¦ò±Ð¹B°Êªº¤£¦Pª¾ÃÑ­±¦Vªºº¥¦¸«Øºc¹Lµ{©Ò§Î¦¨ªº¡A³o­Ó¾úµ{¤¤¤@¤è­±¦^À³¤F°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃDªº­«­n­±¦Vªº§¹³Æ«Øºc¡A¦p¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×­õ¾Ç©RÃDªº·UÁͧ¹³Æ[6]¡Q¥t¤è­±§e²{¤F°ò¥»ª¾Ãѯߵ¸ªº¦U¦Ûµo®i¨Ã³v¤@¥R¹êªºª¾ÃÑ·N¸q¡A¦p©ÊªÅ°ß¦W¡Bµê¦k°ßÃÑ¡B¯u±`°ß¤ßµ¥¤j­¼¤T¨t»¡ªº¤@¤@«Ø¥ßªÌ[7]¡A¹ê§Y¬O¡u©ÊªÅ°ß¦W¡v¬°½Í¥»Åé½×°ÝÃD¡B¡uµê¦k°ßÃÑ¡v¬°½Í¦t©z½×°ÝÃD¡B¡u¯u±`°ß¤ß¡v¬°½Í¥\¤Ò¹Ò¬É½×°ÝÃDªºª¾ÃѬ[ºc·N¸q¡A¦¹¸q§@ªÌ¤wµoªí©ó¡Õ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð·s»Pµo®i¡Ö¤@¤å¤¤[8]¡A¦¹¤@«ä¦Ò§Y¬O±N­ì¥»¸g¥Ñ«ä·Q¥v°ÝÃD·NÃѦӫإߪº¦ò¾Ç¥vª¾ÃѶ¥¬qÂà¤Æ¬°Âǥѭõ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¤§¤Ï«ä¦Ó¬[ºc°_ªº¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨t¡A©ó¬O¦b¾ú¥v¶iµ{¤¤³Q¤À¶}»{ÃѪº¤£¦P¦ò¾ÇÆ[©À¡A«o±o¥H¦b­õ¾ÇÅé¨t¤¤¦@ºc©ó¤@¦³¾÷¤¬°Êªº¾ãÅé¬[ºc¤¤¡C¡@¡@¡@¡@

 

¦AªÌ¡A¤@¤Á¦ò¸g¤¤¤§ª¾ÃÑ©RÃDªº´£¥X¡A¬O¸g¥Ñ¥DÅ骺¹ê½î¤§«áªº¨¥»¡¡A¨¥»¡¥²¤Î¸q¡A¦ý¬O¨¥»¡¤¤©Ò¨Ï¥Îªº·§©À¤Îªí­z¨t²Î«hµL¨äµ´¹ï©Ê¡A¦¹¸q¥¿¬O¡m·«¦÷¸g¡n©Ò­«ªÌ¡A¥ç¹ð¦³¨¥¤Î¡C¦]¦¹¡A¦ò¸g¤¤¦]¤£¦P­õ¾Ç°ÝÃD©Ò´£¤§¤£¦P­õ¾Ç©RÃD¤Î©Ò¨Ï¥Î¤§¤£¦P­õ¾Ç³N»y¬Ò¬O¸g¨å¤¤±`¦³¤§²{¶H¡A¤£À³¦]¨äÃã»y¤£¦P´N¥H¬°¸q²z¤£¦P¡A¬ãŪ¦ò¸gªÌ¤Î¨Ì¸g­×ÃҪ̬ÒÀ³¦³¦¹°ò¥»»{ÃÑ¡C¦b³o¼Ëªº·N¸q¤U¡A¡m·«¦÷¸g¡n§Y¬J¦³¥¦ªºª¾Ãѫغc¤Wªº­«ÂI°ÝÃD¡A¤S¦³¥¦¦Û¤v¨Ï¥Î»y¨¥ªº­Y¤z¯S¦â¡A³o­Ó­«ÂI°ÝÃD¤Î»y¨¥¯S¦â§Y¬O¥»¤å©Ò±ý¾A«×´¦ÅSªºª¾ÃÑ·N¸q¡A¥H¤U»¡¤§¡C

 

叁¡B¡m·«¦÷¸g¡nªºª¾ÃÑ°ò½Õ»PÆ[©À­«ÂI

 

¡m·«¦÷¸g¡n¦bª¾ÃѪº´£¨Ñ¤W¬O¤Q¤ÀÂ×´Iªº¡A¦³¨Çª¾ÃѬO¨ä¥¦¸g½×¤¤¤w¸g¦h¦¸±´°Q¹Lªº¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¬O¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¯S§O­«µø¦Ó´£¥Xªº·sÆ[©À¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¡m·«¦÷¸g¡nªº¸q²z¯S¦â¦b¦ò±Ð­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃDªº­±¦V¤W¬O¤@ºî¦X©Êªº¾ãÅé¡A½Í¯ë­Y¡B¤]½Í°ßÃÑ¡B¤]½Í¦ò©Ê¡A½Í¥»Åé½×¡B¤]½Í¦t©z½×¡B¤]½Í¥\¤Ò¹Ò¬É½×¡A¥¦¨ä¹ê¤w¸g¬O¦b§êºt¦ò±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñªº¨¤¦â¤F¡A³\¦h¤w¸g¦b¨ä¥¦¦ò¸g½×¨å¤¤¥X²{ªº­«­nª¾ÃѤÎÆ[©À¤]³£¬O¡m·«¦÷¸g¡nùتº­«­nª¾ÃѤή֤ßÆ[©À¡A¥u¬O¨ä¤¤·íµM¤´¦³¥¦¦Û¨­¯S¦³ªº·sª¾ÃÑ­«ÂI¡A³o¨ä¤¤¯u¥¿³Ì¦³¦ò±Ð·sª¾ÃÑ·N¸qªº¶µ¥Ø¡A§@ªÌ»{¬°´N¬O¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡vªº»¡ªk¡A¤Î¡u¦p¹êªk¡v»P¡u¨¥»¡ªk¡v¨â¤Àªº»¡ªk¡A³o¤]¥¿¬OÁI©v­õ¾Ç³Ì¦³±o¯q©ó¡m·«¦÷¸g¡nªº­×¤ßÆ[©À­«ÂI¡C¦¹¤G¸q¦b¥|¨÷¥»¤¤³QĶ¬°¡u¦Ûı¸t´¼¹Ò¬É¡v¤Î¡u»¡³q»P¦Û©v³q¡v¡A°ò¥»·N«ä³£¬O¤@¼Ëªº¡C³o¼Ëªº°ò½Õ»P­«ÂIÀ³¸Ó´N¬O¤Ï¬M¤F¤j­¼µÐÂĹDºë¯«ªº¤@­Ó¯S¼x¡A¥ç§YµÐÂĹD¥H¤Wªº­×ÃҺ믫¬O¤@¤è­±­n±j½Õ¡u¦p¹êªk¡vªºª½±µ­×ÃÒ¡A¥t¤è­±­n±j½Õ¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡vªºÅã²{¡AµÐÂĹDªº­×ÃÒ­«ÂI·íµMÁÙ¥t¦³­n¥Ø¡AµM¦Ó´N¡m·«¦÷¸g¡n©Ò·N±ý´£¨Ñªº¤ð¹ç§Y¬O³o¼Ëªº­nÂI¤F¡C

 

§@ªÌ¨Ã¤£·N¹Ï»¡³o¨â¶µ»PÁI©v­×¤ß¥\¤Ò³Ì¦³Ãö«YªºÆ[©À´N¬O¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å½s¼gªº¥Øªº¡A¡m·«¦÷¸g¡n¬O¬°¨¥»¡¦òªkª¾ÃѦӰµªº¸g¨å¡A§ó¨ãÅéºë½T¦a»¡¡A¡m·«¦÷¸g¡n¬O¬°µÐÂÄ¥H¤W¹Ò¬Éªº­×¦æªÌ¦Ó»¡ªº­×ÃÒª¾ÃÑÅé¨t[9]¡A©Ò¦³¦b¸g¤å¤¤¤w¸g­z»¡ªº¸q²zÀ³¸Ó³£¬O¥¦ªº¸g¤å½s¼gªº¥Øªº¡A¥u¬O¦b³o¼Ëªº»¡ªk¹ï¶H¤¤¡A¥¦¤£Â_©ó¦U³B­«½Æªí­z¨ìªº¡u¦ÛÃÒ¡v»P¡u©v³q¡vªº­«ÂIÆ[©À¡A¥¿¾A¬°ÁI©v©v¬£ºë¯«ªº¥D¦®¡A·íµM³o¨ä¹ê¤]¥¿¬OÁI©v©v¬£¯ª®v¦Û¦æ¿ï¾Üªºµ²ªG[10]¡C

 

¸v¡B¡m·«¦÷¸g¡nªº­«­nª¾ÃÑ·N¸q±´¨s

 

§@ªÌ«e­z¡m·«¦÷¸g¡n¤w¬O¤@³¡¦ò±Ðª¾ÃѦʬì¥þ®Ñ¡A¯ë­Y¡B°ßÃÑ¡B¯u±`½Ñ¨t¤§ª¾ÃѬҦ¬Äá»ô¥Î¡A³o¨ä¤¤§Y¦³¦h¶µÆ[©À¬O·¥¨ã­õ¾Ç°Q½×»ù­Èªº¡A¥]¬A¡G¡§¡u¤­ªk¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§µÐÂĬ°¡u·N¥Í¨­¡vÆ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§¦ò¥²¬°µÐÂÄ¡u¥[«ù¡vÆ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§¡u¦p¨ÓÂÃÃÑ¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§¦ò¡u¤£¤J¡y¯Iºn¡z¡vÆ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§Án»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¤@­¼Æ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§¡u²Ä¤@¸q¡v¤Î¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¡§»y¨¥ª¾ÃÑ»P­×ÃÒ¬¡°Êªº¤À§O¡¨¡§¯À­¹¥\¼wªºª¾ÃÑ·N¸q¡¨¥H¤U¤@¤@­z¤§¡C

 

¥H¤Wª¾ÃÑijÃDªº¾Ü¨ú¡A¬Ò¬O§@ªÌ»{¬°¦b¦ò±Ð­õ¾ÇÅé¨t«Øºc¤¤°w¹ï¦U¶µ­«­nªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD·¥¦³ª¾ÃÑ­«­n©Êªº³N»y·§©À¤Î©RÃDÆ[©À¡AÂǥѳo¨Çª¾ÃѪºÅé¨t©Ê·N¸q¤§çE³¯»PÃö¯A¡A¹üÅã¡m·«¦÷¸g¡nªºª¾ÃѯS¦â¤Î½×¦a¦ì¡C¨ä¤¤¦³¯A¤Î¾ã­Ó¦ò±Ðª¾ÃѬ[ºcªº¡u¤­ªk¡v·§©À¤§°Q½×¡A¦³¯A¤Î¦ò±Ð­×¦æ¥\¤Ò¬ÛÃöªº¡u¥[«ù¡v¡u²Ä¤@¸q¡vÆ[©À¤§°Q½×¡A¦³¯A¤Î¦ò±Ð¹Ò¬É­õ¾Ç¬ÛÃöªº¡u¦p¨ÓÂÃÃÑ¡v¡u¯Iºn¡v¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡vªº°Q½×¡A¦³¯A¤Î¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[»P­×¦æ²z½×¬ÛÃö¯Aªº¡u·N¥Í¨­¡v¡u¯À­¹¡v°ÝÃDªº°Q½×µ¥µ¥¡C

 

¤@¡B¡u¤­ªk¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q¡G

 

¡m·«¦÷¸g¡n¹ð¨¥¡u¤­ªk¡v·§©À¡A³o¨ä¹ê¬O¤@¯ë°ßÃѪ¾ÃѨt²Îªº¤@­Ó·sªºªí­z«¬ºA¡A°ßÃѪ¾ÃѨt²Î¥HªR¤À¤@¤Áªkªº¤ÀÃþ¶µ¥Ø¦Ó«Ø¥ßª¾ÃѨt²Î¡A¦p¡u¤KÃÑ»¡¡v¡B¡u¤­Ä­»¡¡v¡B¡u¤T¦Û©Ê»¡¡v¡B¡u¤T¬ì»¡¡v¡B¡u¤­¦ì¦Êªk»¡¡vµ¥¡A¦UºØ¨t²Î¬Ò¥H§@¬°·NÃÑ¥DÅ骺¯à¤OÃþ§O¡B©Î·NÃѹï¶Hªº¤ÀÃþ¶µ¥Ø¡B©Î·NÃѬ¡°Êªº¤£¦P¼h­±°µ¤ÀÃþ¡A¤ÀÃþ¤§§Y¬°«Ø¥ß²{¶H¤è­±ªºª¾ÃÑ¡AÁöµM«Ø¥ßª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¤@¤Á²{¶H¤§ªk¤´¬°ÃÑÅܦӦ³¡A¬G¬°°ßÃѾǡC»¡¬°¤@¤Á²{¶H¤§ª¾ÃѪ̧Y¬°¦t©z½×¤§ª¾ÃÑ¡A»¡¨ä¬OÃÑÅܪ̧Y¬O´NµÛ²{¶H»¡¨ä¥»ÅéªÌ¡A§Y¬O»¡¦Ü¥»Åé½×Æ[©ÀªÌ¡A¦]¦¹°ßÃѳo¤@­Ó·§©À¬J¬O¦t©z½×°ÝÃDªºª¾ÃѤS¬O¥»Åé½×°ÝÃDªºÆ[©À¡C

 

¡u¤­ªk¡v¤ÀÃþ¨t²Îªº´£¥X¡A«h¬O¦b¥H·NÃѬ¡°Ê¬°µ²ºcªº¤ÀÃþªk¤§¥~¡A¤S¥t¥~µ²¦X¥DÅ骺¬¡°Ê»P¦¨´Nªº¹Ò¬É¦Ó¦@¬°¤ÀÃþ¼Ð·Çªº¡A¨ä¹ê´N¬O´NµÛ¥DÅé¥h¬V¨D²bªº¹ê½î¬¡°Ê¾úµ{¦Ó«Ø¥ß»{ÃѨt²Î¡A¸g¥Ñ¹ï©ó²{¶Hªº»{ÃÑ¡A¨ì¥h°õÂà´¼ªº­×ÃÒ¡A¨ì²M²b¦¨¦ò¹Ò¦Ó»¡¬°¡u¤­ªk¡v¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¡u´_¦¸¡A¤j¼z¡A¤­ªkªÌ¡A©Ò¿×¬Û¡B¦W¡B¤À§O¡B¦p¦p¡B¥¿´¼¡C¦¹¤¤¬ÛªÌ¡A¿×©Ò¨£¦âµ¥¡A§Îª¬¦U§O¡A¬O¦W¬°¬Û¡F¨Ì©¼½Ñ¬Û¥ß²~µ¥¦W¡C¦¹¦p¬O¡A¦¹¤£©ö¡A¬O¦W¬°¦W¡F¬I³]²³¦W¡FÅã¥Ü½Ñ¬Û¤ß¡B¤ß©Òªk¡A¬O¦W¤À§O¡F©¼¦W©¼¬Û²¦³ºµL¦³¡A¦ý¬O¦k¤ß®iÂà¤À§O¡A¦p¬OÆ[¹î¤D¦Üı·À¡A¬O¦W¦p¦p¡C¤j¼z¡A¯u¹ê¨M©w¨s³º®Ú¥»¦Û©Ê¥i±o«h¦p¦p¬Û¡A§Ú¤Î½Ñ¦òÀH¶¶ÃÒ¤J¡A¦p¨ä¹ê¬Û¡A¶}¥Üºt»¡¡A­Y¯à©ó¦¹ÀH¶¶®©¸Ñ¡AÂ÷Â_Â÷±`¡A¤£¥Í¤À§O¡A¤J¦ÛÃÒ³B¡A¥X©ó¥~¹D¤G­¼¹Ò¬É¡A¬O¦W¥¿´¼¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢¶¢³¡^

 

¨ä¤¤¡u¦W¡v¬O¥DÅé¨Ï¥Î©ó´y­z½Ñ²{¶H¤§¡u·§©À¡v¡A¡u¬Û¡v¬O¥DÅé½ÑÃѦb½ÑÂø¬V°õµÛ¤U©Òºc§@ªº¡u²{¶H¡v¡A¡u¤À§O¡v§Y¬O¥DÅ骺°õµÛ©Ê¦s¦³¡u¬¡°Ê¡v¡A¡u¥¿´¼¡v¬O¥DÅé´¼¼zªº¥¿½T»{ÃÑ©Ê¡u¬¡°Ê¡v¡A¡u¦p¦p¡v§Y¥DÅé¤w¹F²M²b¡u¹Ò¬É¡vª¬ºA¡CÁ`»¡¤§¡A¤­ªk¤§¡u¦W¡v¡u¬Û¡v¡u¤À§O¡v¡u¥¿´¼¡v¡u¦p¦p¡v¹ê§Y¡u·§©À¡v¡u²{¶H¡v¡u°õµÛ©Ê¬¡°Ê¡v¡u´¼¼z©Ê»{ÃÑ¡v¡u²M²b¹Ò¬É¡v¡C©Ò¥H»P¨ä»¡¡u¤­ªk¡v¬O¤@°ßÃѾǷN¸q¤Uªº½Ñªk¤ÀÃþÆ[©À¡A¤ð¹ç»¡¡u¤­ªk¡v¬O¤@¯u±`¨t¤Uªº¥DÅé­×ÃÒ¾úµ{¡A¥ç§Y¬O¤@¥H¥\¤Ò¹Ò¬É°ÝÃD¬°Ãö¤Á¥Ø¼Ðªº¹ê½î¬¡°Êªºª¾Ãѵ²ºc¡C

 

¡u¤­ªk¡v·§©Àªº´£¥X¡A§Y¬Oª½«ü¦ò±Ðª¾ÃÑ¥@¬Éªº·N¸q----¡u¦W¡v»P¡u¬Û¡v¡F»P¥DÅé¤ßÃѤ§¬V²b¬¡°Êªº°Ï¤À----¡u¤À§O¡v»P¡u¥¿´¼¡v¡F¤Î¥DÅé³Ì²×¥iÃÒ¦¨¦òªº¹Ò¬É----¡u¦p¦p¡v¡C³o¼Ëªº¡u¤­ªk¡v·§©À¡A¬J»¡©ú²{¶H¥@¬Éªº·N¸q¡A¤S»¡©ú¥DÅ鬡°Êªºµ²ºc¡A¤S»¡©ú­×ÃÒ¦¨¦òªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¦Û­z¦¹¡u¤­ªk¡v·§©À¤w¦¬Äá¤@¤Á¦ò±Ð±Ð¸qª¾ÃѨt²Î¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A¤T©Ê¡B¤KÃѤΤGµL§Ú±x¤J¤­ªk¡v[11]¡A¦¹¤@ª¾ÃѨt²Î§Y¤£¥u¬°»¡©ú²{¶H¡A¥ç¬°»¡©ú­×ÃÒ¤èªk¤Î¥Ø¼Ð¡A¦¹¤@¡u¤­ªk¡v·§©À¥ç¥Ñ¦¹§e²{¦ò±Ðª¾ÃѤ§¬°¤@­×ÃÒ¬¡°Êªºª¾ÃѨt²Î¤§·N¸q¡C

 

ªþ¤Î¡A°ßÃѪ¾ÃѨt²Î¤¤¤´¦³¤T©Ê¡B¤KÃÑ¡B¤GµL§Úµ¥­«­n·§©À¥ç­z¤§©ó¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¡A¦ý¡m·«¦÷¸g¡n¥u¬O¨Ï¥Î¨ì³o¨Ç·§©À¡A¨Ã«D¥D­n¦b°Q½×¡B¤Þ¤¶¡B±Àºt³o¨Ç·§©À¡A¦]¦¹¥¦­Ì«K¤£¬O¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¦b¼W¶i¦ò±Ð¸q²zª¾ÃѤWªº³d¥ô°Ï°ì¡A¥»¤å«K¤£¦b¦¹¸Ô²Ó°Q½×¡A§ó¦óªp¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤w©ú»¡¨ä¡u±x¤J¤­ªk¡v¡C

 

¤G¡B¡§µÐÂĬ°¡u·N¥Í¨­¡v¡¨Æ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡m·«¦÷¸g¡n¹ð¨¥¡u·N¥Í¨­¡v·§©À¡A³o¬O«ü±o½ÑµÐÂÄ¥H¤W¦s¦³ªÌªº¦s¦b©Ê¬O¤@«äºû©Ê¥DÅ骺·N«ä¡A¡u¬O¬G¦p¨Ó¥H´¼¬°Åé¡A´¼¬°¨­¬G¡A¤£¥i¤À§O¡C¡v[12]¡A·N§YÍ¢¨S¦³¤HÃþ¦×¨­·N¸qªº¨­§Îµ²ºc¡A¦Ó¬O¥H¤@«äºû¥DÅ骺¨­¤À¥X¤J¤£¦P°ê¤g¥@¬É¡A¯«³qÅܤƥܲ{¦U³B¡C¥Ñ©ó§@ªÌ¹ï©ó¦ò±Ð­õ¾Ç²z½×«Øºc¤¤ªº¦t©z½×ª¾ÃѬ۷íÃö¤Á¡A¦]¦¹¹ï©ó¡u·N¥Í¨­¡v·§©À¤]¯S§Oª`­«¡A¦]¬°¥¦¬O¦ò±Ðª¾ÃÑÅé¨t¤¤Ãö©ó­×ÃҹҬɪº­«­nª¾ÃѶµ¥Ø¡A¹ï©ó¦¹¤@¦ò±Ð­×ÃҪ̪º¦s¦b¯S©Ê¤§¥¿½T»{ÃÑ¡A¬O¦³§U©ó²z¸Ñ¦ò±Ð­õ¾Ç¯u²zÆ[ªºÃöÁä°ÝÃD¡C­×ÃÒ¬O¤H¦s¦³ªÌªº¬¡°Ê¡A¦¹¤@¬¡°Ê¥H½ì¦V²×·¥¦¨¦ò¹Ò¬É¬°¥Ø¼Ð¡A¦¨¦ò¾úµ{¤¤¥²¦³µÐÂĦs¦³ªÌ¦¹¤@¶¥¬q¡AµÐÂĦs¦³ªÌ¥ç¦³¦h¼h¡A·N§YµÐÂĦs¦³ªÌ¥ç¦]¨ä­×ÃÒµ{«×¤§¤£¦P¦Ó¦³¦hºØ¼h¦¸ªº¦s¦³¹Ò¬É¡A³q±`¥H¡u¤Q¦a¡v·§©À»¡¤§¡A²¨¥¤§§Y¦³¤Q­Ó¬V²b¤£µ¥ªº¦s¦³¶¥¦¸¡AµM¦Ó¦b³o¬V²b¤£µ¥ªº¦s¦³¶¥¦¸¤¤ªº¥ô¤@¶¥¦¸¬Ò¬O¤@¡u·N¥Í¨­¡vªº¨­Åéµ²ºc¡A·N§Y¨ä¤wµL¤T¬É¤º²ÊÁWªº¨­§Îµ²ºc¡A¦]¦¹´N¤T¬É¤º¤§¦s¦b¥@¬É¦Ó¨¥¡A¦¹¤@¡u·N¥Í¨­¡v¤§µÐÂÄ¥DÅéµ²ºc¡A§Y¤£¨ü¤T¬É¤º¦â¤ßµ²ºc¤§§ô¿£¡A¦]¦¹¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¯«³qÅܤơA¥ô·N¥Ü²{¡C¥ç§Y©ó¦¹¸q¤¤¦Ó»¡¬°¡u¡y·N¡z¥Í¨­¡v¡A¹ê¬°¬Û¹ï©ó¡u¤T¬É¡v¤§²Ê³yµ²ºc¡A¦Ó¬°²Ó·L¤§¡u·N¡v¦Ó³]¦WªÌ¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¡u¤j¼z¡A¤ª¦ó±oÂ÷¥Í¦í·À¨£¡H©Ò¿×Æ[¤@¤Áªk¦p¤Û¹Ú¥Í¡A¦Û¥L¤Î­Ñ¬Ò¤£¥Í¬G¡AÀH¦Û¤ß¶q¤§©Ò²{¬G¡A¨£¥~ª«µL¦³¬G¡A¨£½ÑÃѤ£°_¬G¡A¤Î²³½tµL¿n¬G¡A¤À§O¦]½t°_¤T¬É¬G¡A¦p¬OÆ[®É¡A­Y¤º­Y¥~¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¡Aª¾µLÅé¹ê»·Â÷¥Í¨£¡AÃÒ¦p¤Û©Ê§Y®É¶e±oµL¥Íªk§Ô¡A¦í²Ä¤K¦a¡A¤F¤ß¡B·N¡B·NÃÑ¡B¤­ªk¡B¦Û©Ê¡B¤GµL§Ú¹Ò¡AÂà©Ò¨Ì¤î¡AÀò·N¥Í¨­¡C¤j¼z¨¥¡G¥@´L¡A¥H¦ó¦]½t¦W·N¥Í¨­¡H¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A·N¥Í¨­ªÌ¡AÄ´¦p·N¥h³t¯eµLê¡A¦W·N¥Í¨­¡C¤j¼z¡AÄ´¦p¤ß·N©óµL¶q¦Ê¤d¥Ñ¦¯¤§¥~¡A¾Ð¥ý©Ò¨£ºØºØ½Ñª«¡A©À©À¬ÛÄò¯e¸Ú©ó©¼¡A«D¬O¨ä¨­¤Î¤sªe¥Û¾À©Ò¯à¬°Ãª¡A·N¥Í¨­ªÌ¥ç´_¦p¬O¡A¦p¤Û¤T¬N¤O³q¦Û¦b½Ñ¬Û²øÄY¡A¾Ð¥»¦¨´N²³¥ÍÄ@¬G¡AµS¦p·N¥h¥Í©ó¤@¤Á½Ñ¸t²³¤¤¡A¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂıo»·Â÷©ó¥Í¦í·À¨£¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢°¢·¡^[13]

 

¡@¡@§@ªÌ¥H¬°¡A¡u·N¥Í¨­¡v¨ä¹ê¤´¬O¤@¬Û¹ï©Ê·§©À¡A´N¦ò±Ð­õ¾Ç¥@¬ÉÆ[¤§°ßÃѾǩRÃD¦Ó¨¥¡A¡u¸Uªk°ßÃÑ¡vªº©RÃD¤¤¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Áªkªº¦s¦b·N¸q¬O·NÃÑ©Ò¦¨¡A¥ç§Y¬Ò¬°¤@«äºûºc¦¨Åé¡A»P«äºû©Ò¹ïªÌ¬°ª«½è¡Aª«½è¹ê¬O´NµÛ¬Y¤@¥@¬É¤§¦âªk¥|¤j¦Ó»¡¬°ª«½èªÌ¡A¦b¤@¥@¬É¤¤¤§ª«½è¥H¦ò±Ð­õ¾Ç¥@¬ÉÆ[¨¥¤§§Y¬°¤@¡u¦âªk¡v·§©À¡A¦âªk¨ÌÃÑÅܦӺc¦¨¡A¦âªk¬O·P©xª¾Ä±¬¡°Ê¤§¾®µ²¡A·P©xª¾Ä±­ì¬O¤@¯Âºé«äºû¬¡°Ê¡A¦]¦¹¦âªk¥ç¬°¤@·Pª¾¤§µ²ªG¡A¦]¤»¤J¤§Ä²¨ü¦Ó¦³¦âªk¤§Ä±ª¾¡AµM¦Ó¦âªk»P¤ßªk¬Ò¬°¤ßªk¡A¦]¦¹¦b¤H¦s¦³ªÌªº²{¶H¥@¬Éªº¤º¥~¦âªk¥ç¬°·NÃѪ¾Ä±¤§µ²ªG¡A¦]¦¹²{¶H¥@¬É¤§¤H¦s¦³ªÌ¤§¨­§Î¦âªk¥ç¬°¤@·NÃѵ²ºcÅé¡A¥ç§Y¤H¦s¦³ªÌ¤§¡u¦×¨­¡v¥ç¬°¡u·N¥Í¨­¡v¡A¨ä¬°¡u¦×¨­¡v¬O¥H¨ä¬°¦b©ó¦¹¤@¥@¬É¦Ó¨¥¬°¡u¦×¨­¡v¡AµM´N¦ò±Ð­õ¾Ç¥@¬ÉÆ[¦Ó¨¥¤§¡A¥ô¤@¥@¬É¥ô¤@¦âªk®Ú¥»¤W¨¥¬Ò¬°¡u·NÃѺc¦¨ªk¡v¡A¦¹¤@©w¸q©T¦³Éä¹j©ó±`ÃÑ¡AµM¦Ó«oÀ³¬O¦ò±Ð°ßÃÑ©RÃD©ÒÄ­§t¤§·N¸q¡C

 

¤H¦s¦³ªÌ¦³¡u¦×¥Í¨­¡v¦s¦bµ²ºc¡A¤H¦s¦³ªÌ©Ò©~¤î¤§°ê¤g¥@¬É¥ç¬°¤@¦âªkµ²ºcªº¥@¬É¡A¦¹¤@µ²ºc¥i¬°¦³¤»¤JIJ¨üªºª¾Ä±¥DÅé©Ò·Pª¾¤§¡A·Pª¾¤§§Y¨ü§ô¿£¤§¡A¦]¦¹¤H¦s¦³ªÌ¥H¨ä¡u¦×¥Í¨­¡v¦Ó¦b¦¹¤@¬ÛÀ³ªº¦âªk°ê¤g¤¤¦³¨ä¦æ°Êªº­­¨î¡C¦pªGª¾Ä±¥DÅ骺¤»¤JIJ¨ü·Pª¾µ²ºc¸g­×ÃÒ¦ÓÂà­P²Ó·L¡A¦]²Ó·L¦Ó¤£¨ü§ô¿£¡A¦¹¤@¤£¨ü§ô¿£¤§·Pª¾¥DÅé§Y¦b¦¹¤@¦âªk°ê¤g¤¤¦³¨ä¨­§Î¬¡°Êªº¦Û¥ÑµLê¡A¦¹¤@·Pª¾¥DÅ骺¨­§Î§Y±o¥H¡u·N¥Í¨­¡v»¡¤§¡CµÐÂħY¥H¨ä·Pª¾¥DÅéµ²ºc¤§²M²b¤£¬V¦Ó­Pµ²ºc²Ó·L¡A¦]¨ä²Ó·L¬G¤£¨ü§ô¿£¦Ó¥X¤J¦Û¦b¡A¦]¨ä¦Û¦b¦üµL¦³¨­§Î¦Ó»¡¨ä¬°¤@¡u·N¥Í¨­¡v¡A©Ò¥H¡u·N¥Í¨­¡v¬O¬Û¹ï©ó¡u¦×¥Í¨­¡v¤§¦s¦bµ²ºcÅé¡A¡u·N¥Í¨­¡v¥H²Ó·L·Pª¾µ²ºc»¡¬°«äºûÅé¦Ó«Dª«½èÅé¡A¡u¦×¥Í¨­¡v¥H²ÊÁW·Pª¾µ²ºc¦Ó»¡¬°ª«½èÅé¦Ó«D«äºûÅé¡A¨ä¹ê¡A¡u¦×¥Í¨­¡v¥ç¥»¨Ó¬O¤@«äºûÅé¡A¥u¨ä¦]¦Û§Ú°õµÛ¥H­P²ÊÁW¦Ó¨ü¥~¥|¤j¦âªk©Ò§ô¿£¦ÓºÙ¬°ª«½èÅé¡A·í¨ä¥h°£¦¹¤@²ÊÁW¤§·Pª¾²ß©Ê¤§®É¡A¨ä§Y±o¥H²Ó·L·Pª¾µ²ºc¦Ó¤£¨ü¤H¶¡¥@¬É¤§²ÊÁW¦âªk¥|¤j¤§§ô¿£¦Ó¦¨¡u·N¥Í¨­¡v¡A¦¹§Y²³¥Í­×ÃÒ¦¨µÐÂĶ¥¦¸¤§®É¤§¨­§Î¡A¦¹¤@¨­§Î¬Û¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌ¤§©~¤î°ê¤g¦Ó¨¥¡A¦]¨ä¤£¨ü§ô¿£¥X¤J¦Û¦b¦Ó¨¥¬°¡u·N¥Í¨­¡v¡C¡@¡@¡@

 

¦P¼Ë¦a¡A½ÑµÐÂĶ¥¦¸¤§¡u·N¥Í¨­¡v¥H¨ä²Ó·L¤§·Pª¾µ²ºc©TµM¤£¨ü¤H¶¡¥@¬É²ÊÁW°ê¤g¤§¦âªk¥|¤j©Ò§ô¿£¡A¤£¨ü¤T¬É¤º²ÊÁW¦âªk¤§§ô¿£¡A¦ý¨ä¥çÀ³¨ü¨ä¦Û¨­¬ÛÀ³¤§²Ó·L¤§°ê¤g¦âªk¥|¤j¤§§ô¿£¡A©Ò¥HµÐÂĨ­§Î¤§¬Û¹ï©ó¤H¶¡¥@¬É¤§¡u·N¥Í¨­¡v¤§¨­¤À¦b¨ä¦Û¨­¬ÛÀ³¤§°ê¤g¥@¬É¤¤¥çÀ³¬°¤@¡u¦×¥Í¨­¡v¡C¦¹§Y¨ä¦b¤Q¦a¶¥¦¸¾ú¶¥¤É¯Å¤§¡uÅܲ§¥Í¦º¡v¤¤¤§­×ÃҨƷ~¥DÅ餧¥Í¨­¡C¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤å¤¤¹ï©ó½Ñ¦òªk¨­¤§¯à²{¦â¦Ó¬°²³¥Í©Ò¿Ë¨£¤§¨Æ·~¤§¨Æ¡A¥ç¦³¤@²z½×»¡©ú¦p¤U¡G

¡u°Ý¤ê¡G­Y½Ñ¦òªk¨­¡AÂ÷©ó¦â¬ÛªÌ¡A¤ª¦ó¯à²{¦â¬Û¡H¡v¡uµª¤ê¡G§Y¦¹ªk¨­¡A¬O¦â¹êÅé¬G¡A¯à²{©ó¦â¡C©Ò¿×±q¥»¤w¨Ó¡A¦â¤ß¤£¤G¡C¥H¦â©Ê§Y´¼¬G¡A¦âÅéµL§Î¡A»¡¦W´¼¨­¡C¥H´¼©Ê§Y¦â¬G¡A»¡©úªk¨­¡A¹M¤@¤Á³B¡C©Ò²{¤§¦â¡AµL¦³¤À»ô¡AÀH¤ß¯à¥Ü¤Q¤è¥@¬É¡CµL¶qµÐÂÄ¡AµL¶q³ø¨­¡AµL¶q²øÄY¡C­Ó­Ó®t§O¡A¬ÒµL¤À»ô¡A¦Ó¤£¬Û§«¡C¦¹«D¤ßÃѤÀ§O¯àª¾¡A¥H¯u¦p¦Û¦b¥Î¸q¬G¡C¡v[14]

¦¹¸q§Y¹ý©³¥´¯}¦â¤ß¤Gªk¤§°Ï§O¡A¦òªk¨­¬J¬°¤@¡u´¼¨­¡v¥ç¬°¤@¡u¦â¨­¡v¡A¡u¥H´¼©Ê§Y¦â¬G¡v¡A¦¹§Y¤£±q¤H¦s¦³ªÌ¤§ª¾¯à¤§¦ì¶¥¦Ó»¡¤§´¼¨­¦â¨­¤§°Ï§OªÌ¡A¦Ó¬°±q®Ú¥»¤W»¡¤@¤Á¨­¤§¦â¤ß¦PÅ餧µ²ºc·N¸qªÌ¡A¦Ü©ó¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¦ý¨¥µÐÂĬ°¡u·N¥Í¨­¡vªÌ¡A¤D¯Â¬°±Ð¥Ü¦æ¤î©ó¦¹¤@¤H¶¡¥@¬É¦×¥Í²³¥Í¤§¬Û¹ï©Ê»{ÃѦӳ]¨¥¡A¥ç¬°´£¥X¤@¯«³q¦Û¦bªº¦s¦³¯S©Ê¤§¦t©z½×ª¾ÃÑ¥H¬°­×ÃÒ¤§¥Ø¼Ð¤Î¹ï²³¥Í¤§¹ªÀy¤§¥Î·N¡C

 

¤T¡B¡§¦ò¥²¬°µÐÂÄ¡u¥[«ù¡v¡¨Æ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡m·«¦÷¸g¡n¨¥¦ò¥²¬°µÐÂÄ¥[«ù¡A¨Ï¨ä¤£¤J¯Iºn¦Ó²×ÃÒ¦¨¦ò¡A¡m·«¦÷¸g¡n¨¥Án»D­¼µÐÂĤwÂ_¤H§Ú°õ¡A¥¼Â_ªk§Ú°õ¡AªY¸r¯Iºn¼Ö¦ÓÃÒ¤J¯Iºn¡A¹E¤£¯à²×ÃÒ¦¨¦ò¡A¦ý¬O«o¦]¦ò¥²µM¥[«ù¤§§@¥Î¡A¦Ó­PÁn»D¡B¹@¤ä¡BµÐÂĤT­¼²×ÂkÃÒ¦ò¹Ò¬É¡C¨Ã¥B·í½ÑµÐÂıo¦ò¥[«ù¤§«á¡A§Y¡u¯à¿Ë¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¡v¤Î¡u²{³q»¡ªk¡v¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u´_¦¸¡A¤j¼z, ½Ñ¦ò¦³¤GºØ¥[«ù,«ù½ÑµÐÂÄ,¥O³»Â§¦ò¨¬½Ð°Ý²³¸q¡C¤ª¦ó¬°¤G¡H¿×¥O¤J¤T¬N¤Î¨­²{¨ä«e¡A¤âÄé¨ä³»¡C¤j¼z¡Aªì¦aµÐÂļ¯¶FÂÄ»X½Ñ¦ò«ù¤O¡A¬G¤JµÐÂĤj­¼¥ú©ú©w¡F¤J¤w¤Q¤è½Ñ¦ò´¶²{¨ä«e¡A¨­»y¥[«ù¡A¦pª÷­èÂäξl¦¨´N¦p¬O¥\¼w¬Û¡CµÐÂļ¯¶FÂĪ̬O¡C¤j¼z¡A¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ»X¦ò«ù¤O¡A¤J¤T¬N¤w¡A©ó¦Ê¤d§T¶°½Ñµ½®Ú¡Aº¥¤J½Ñ¦a¡Aµ½¯à³q¹Fªv©Òªv¬Û¡A¦Üªk¶³¦a³B¡A¤j½¬ªá·L§®®c·µ§¤©óÄ_®y¡A¦PÃþµÐÂÄ©Ò¦@³ò¶¡A­ºÀ¹Ä_«a¡A¨­¦p¶Àª÷¡A¤½³ªá¦â¡A¦p²±º¡¤ë¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A¤Q¤è½Ñ¦òµÎ½¬ªá¤â¡A©ó¨ä®y¤W¡A¦ÓÄé¨ä³»¡A¦pÂà½ü¤ý¤Ó¤l¨üÄé³»¤w¡A¦Ó±o¦Û¦b¡A¦¹½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡A¬O¦W¬°¤G¡C½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬ°¤GºØ«ù¤§©Ò«ù¬G¡A§Y¯à¿Ë¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¡A²§«h¤£¯à¡C´_¦¸¡A¤j¼z¡A½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤJ©ó¤T¬N¡A²{³q»¡ªk¡A¦p¬O¤@¤Á¬Ò¥Ñ½Ñ¦ò¤GºØ«ù¤O¡C¤j¼z¡A­Y½ÑµÐÂÄÂ÷¦ò¥[«ù¡A¯à»¡ªkªÌ¡A«h½Ñ¤Z¤Ò¥çÀ³¯à»¡¡C¤j¼z¡A¤sªL¯ó¾ð«°³¢®c·µ¤Î½Ñ¼Ö¾¹¡A¦p¨Ó¦Ü³B¡A¥H¦ò«ù¤O©|ºtªk­µ¡Aªp¦³¤ßªÌ¡HŤª¼âÚ°×Â÷­W¸Ñ²æ¡C¤j¼z¡A¦p¨Ó«ù¤O¦³¦p¬Oµ¥¼s¤j§@¥Î¡C¤j¼zµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¦ó¬G¦p¨Ó¥H¨ä«ù¤O¡A¥O½ÑµÐÂĤJ©ó¤T¬N¤Î®í³Ó¦a¤¤¡A¤âÄé¨ä³»¡H¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A¬°±ý¥O¨ä»·Â÷Å]·~½Ñ·Ð´o¬G¡A¬°¥O¤£¼ZÁn»D¦a¬G¡A¬°¥O³t¤J¦p¨Ó¦a¬G¡A©Ò±oªk­¿¼Wªø¬G¡C¬O¬G½Ñ¦ò¥H¥[«ù¤O«ù½ÑµÐÂÄ¡C¤j¼z¡A­Y¤£¦p¬O¡A©¼µÐÂÄ«K¼Z¥~¹D¤Î¥HÁn»DÅ]¹Ò¤§¤¤¡A«h¤£¯à±oµL¤WµÐ´£¡C¬O¬G¦p¨Ó¥H¥[«ù¤OÄá½ÑµÐÂÄ¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢²¢¶¡^

 

¦¹¤@¡§¦ò¥²µM¥[«ù¡¨¤§Æ[©À¹ê¬°¦ò±Ð­õ¾Ç­×ÃÒª¾ÃѤ¤¤§­«­nÆ[©À¡A¦¹¤@Æ[©À¤§§@¥Î¤D¦P©ó¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤¤¤ß¯u¦pªk¤§Åé¬Û¥Î¤j¤¤¤§¡u¦ò¥²µM±Ï´ç²³¥Í¡v¤§Æ[©ÀªÌ[15]¡A¡m·«¦÷¸g¡n¨Ã¥¼»¡©ú¦ò¤§©Ò¥H¥²µM­n¥[«ù½ÑµÐÂĤ§®Ú¥»­ì¦]¡A¦ý¬O«o»¡©ú¤F¦ò¤§¥[«ù§@¥Îªº¥Øªº¡A§Y¡u¬°±ý¥O¨ä»·Â÷Å]·~½Ñ·Ð´o¬G¡A¬°¥O¤£¼ZÁn»D¦a¬G¡A¬°¥O³t¤J¦p¨Ó¦a¬G¡A©Ò±oªk­¿¼Wªø¬G¡C¬O¬G½Ñ¦ò¥H¥[«ù¤O«ù½ÑµÐÂÄ¡C¡v¡A¡u½ÑµÐÂÄ­¼¡v¥²µM­n²×¦¨¡u¤@¦ò­¼¡v¡A²z¥Ñ¬O¦ò­¼¤~¬O²×·¥­¼¡A¦ÓÁn»D¡B¹@¤ä¡BµÐÂij£¤´¦³©Ò°õ¡A¦¹°õ¤§½Ñª¬¤£¤@¡A¦¹¼È¤£½×¡A¬JµM²³¥Í³Ì²×¥²¶·¤´¥H¦¨¦ò­¼¬°°ß¤@¤§­¼¡A¦Ó½Ñ­¼­×¦æªÌ¦]¬°Ä±ª¾¤§µ{«×¦Ó¦³¤£Ä±¤§©Ò°õ¦Ó¼È¦í½Ñ­¼¤§¯Iºn¹Ò¬É¡A¨º»ò³o¤@­Ó¨Ï½ÑµÐÂÄ­¼Ä±ª¾¦Û¨­¤§¤£¨¬¦Ó­P¥Í¥h°õ¤§°Ê¤O¤§¨Ó·½°ÝÃD§Y¦¨¬°­«­n¤§­×ÃÒª¾ÃÑ°ÝÃD¡C¡m·«¦÷¸g¡n¥H¦ò¥²¤©¥[«ù»¡¤§¡A¦¹¤@»¡ªk¤§²z½×·N¸q¬°¦ó¡H¦¹³B±N¤©±´¨s¡C

 

§@ªÌ»{¬°¡A¦¹¤@¥[«ù§@¥Î¤§­×ÃÒ·N¸q¥i¤À¤T¼h»¡¤§¡C­º¥ý¡A¦ò¤§¥²µM¥[«ù¨Ã¤£ªí¥Ü½ÑµÐÂħY¥²µM¥ß§Y¥h¬V¦¨¦ò¡A½ÑµÐÂĤ§¦¨¦ò¹B°Ê¤´¦³¨ä¦Û¨­¤§­×ÃÒı´¼¤§¾úµ{¦b¡A¡u©ó¦Ê¤d§T¶°½Ñµ½®Ú¡Aº¥¤J½Ñ¦a¡C¡v¡A¦]¦¹½ÑµÐÂĤ§¥²µMÀò±o¥[«ù»P½ÑµÐÂĤ§¥²µM¦¨¦ò¤´¬O¤G¨Æ¡C¨ä¦¸¡A½ÑµÐÂĤ§¥²µM¦¨¦ò¤D½ÑµÐÂĤ§¥Í©R¥DÅ餤¤§¥»¦³¦ò©Êı´¼¤§«OÃÒ¦Ó±o¦¨¦ò¡A¦]¦¹½ÑµÐÂĤ§¥²µM¦¨¦ò¤´¬O½ÑµÐÂĤ§¦Û¬°¤§¨Æ¡A¨Ã«D½Ñ¦ò¤§§U¬°¤§¨Æ¡C²Ä¤T¡A½Ñ¦ò¤§¥²µM¥[«ù¤§¬¡°Ê¤S¹ê¬°½Ñ¦ò¤§¥»Ãh¤¤¤§¥²¬°¤§¨Æ¡A½Ñ¦ò¥H¤@µ´¹ï²M²b¤§¥DÅé¦Ó¥[«ù½ÑµÐÂÄ¡A¹ê¬°¤@§U½t·N¸q¤§¨Æ¡A·í½ÑµÐÂĽѰõ²M²bÅÖ¤¶µL¬V¤§®É¡A½ÑµÐÂĹê§Y¥H¤@µL¤À§O¤§¦s¦³©Ê¦Ó»P½Ñ¦ò¦PÅé¬Û§Y¡A½Ñ¦¨¦ò¤§¦ò¥ç´_¬Ò«ùÄò¥HÅÖ¤¶µL¬V¤§¹Ò¬É¥[«ù½ÑµÐÂĦӦPÃÒ¨ä¹Ò¡C

 

¦¹³B¤´¦³¨â¶µ²z½×°ÝÃD­È±o±´¨s¡A§Y¨ü¦ò¥[«ù¤§½ÑµÐÂĤ§¡u¯à¿Ë¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¡v¤Î¯à¡u²{³q»¡ªk¡vªÌ¡A­º¥ý¡A´N¨ä¡u¯à¿Ë¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¡v¦Ó¨¥¡A¦¹¸q©|¤£¬Æ½ÆÂø¡C­«ÂIÀ³¦b½ÑµÐÂĤ§¤ßÃѲM²bµ{«×©|¤£¤Î©ó¦ò©Ê¦s¦³ªÌ¤§¦s¦b¹Ò¬É¡A¦]¦Ó»Ý¦³½Ñ¦ò¥H¯«³q¤O§U¨ä¿Ë¨£¤§¡A¿Ë¨£¤§¦Ó¯à±j¤Æ¨ä­×ÃҰʤO¡C¨ä¦¸¡A´N¨ä¯à¡u²{³q»¡ªk¡vªÌ¦Ó¨¥¡A¡m·«¦÷¸g¡n©ú¨¥«D¦³¦ò¤§¥[«ù§_«h¤£¥i¯à¦³»¡ªk¯à¤O¡A¦¹¸q¸û½ÆÂø¡C¹ê«h¤@¤Á­×ÃҪ̤§»¡ªk¬Ò¬°¦b¤@¦ÛÃҹҬɪ¬ºA¤¤¤§¨¥»¡¡AÃÒªÌÃÒ¨ä¦Û¨­¤§¦ò©Ê¡A©Ò¥H©Ò¿×¤§¦ò¤§¥[«ù¦Ó¨Ï»¡ªk§Y¥i¿×¬°¦Û¨­¦ò©Ê¤§§eÅã·N¸q¤U¤§¦Û§Ú¥[«ù¡A¦¹¸q¬J²{¡A«h¥[«ùªÌ¨­¤À¤§¬°¦Û¤v¤§¤v¦ò¥ç©Î¥L¦ò¤§¨Æ§Y¤w«DÃö²z½×­«ÂI¡A¦]¬°²³¥Í¥»¥H¥h°£¤À§O¤ß¬°­×ÃÒ¬¡°Ê¤§·N¸q¡A§eÅã¦Û¨­¦ò©Ê»P¥¦¦ò¥[«ù¬O¤G¨Æ¤@¨Æ¡A­×ÃÒªÌÁͦV¦¨¦ò¹Ò®É¡A¹ê¥ç·U®øÃû¤H¡B§Ú¡B²³¥Í¡B»P¦ò¤§®t§OÆ[¤§®É¨o¡A»¡¥¦¦ò¥[«ù¤§«á¦Ó±o»¡ªk¡A»P»¡¤v¦ò§eÅã¸q¤U¤§¦Û§Ú¥[«ù¨Ã¬°»¡ªk¡A¹ê¬O¤G¨Æ¤@¨Æ¡C

 

¥Ñ¦¹¥ç¥iÂà¥X¥t¤@·N¸q¡A¤@­Ó¥²µM¥[«ù½ÑµÐÂĪº¦ò­¼¦s¦³ªÌ¹ê¬O¤@¤£¤J¯Iºnªº±Ï´çªÌ¡A¦¹§Y¤j­¼¦ò­¼Æ[ªº²×·¥·N¸q¡A¦¹¸q±N¦b¤U¤å½×¤Î¯IºnÆ[©À®É¦A¦¸¥Ó»¡¡C¦Ó¡m·«¦÷¸g¡n¹ï©ó¥[«ù§@¥Îªº±j½Õ¡A°£¤FÅã¥Ü¦ò¥²µM±Ï´ç²³¥Í¤§¥»Ãhªº¥i¶Q¤§³B¥H¥~¡A§ó­«­nªº¬O­n±j¤Æ­×ÃҪ̤§­×ÃÒ¦¨¦ò¤§°Ê¤O¦]½t¡C·íµM¡A¦¹¤¤³Ì¦³²z½×·N¸qªº°ÝÃD¡A¤´¬O¦ò¬°¦ó¦³¦¹¥»Ãh¡H§Y¦ò¬°¦ó¥²µM·|­n±Ï´ç²³¥Í¡H¥¦¦b§Î¤W¾Ç°ÝÃD¤W¬O§_¥ç¦³²z½×®Ú¾Ú¡H³o§ó¬O§@ªÌÃö¤Áªº²z½×°ÝÃD¡A¦¹¥ç¬°·í¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ¯uÀ³²`¤J±´¨s¤§°ÝÃD¡C

 

¥|¡B¡u¦p¨ÓÂÃÃÑ¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡@¡@¥H¤U¡A§Ú­Ì±N¶°¤¤³B²z¦ò±Ð¹Ò¬É­õ¾Çªº´X­Ó­«­n·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q°ÝÃD¡A¥]¬A¡u¦p¨ÓÂáv¡B¡u¯Iºn¡v¡B¡uÁn»D½tı­¼¡v¡B¡u¤@­¼¦¨¦ò¡v¡B¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡vµ¥Æ[©À¡A¦¹ÃþÆ[©À¬Ò¯A¤Î¥DÅé­×ÃÒ¬¡°Ê¤§¹Ò¬É°ÝÃD¡A©Î¬°¨¥»¡¥DÅé¦Û¨­®Ú¥»²M²b¬Û¡A©Î¬°¨¥»¡ª@¶i¾úµ{¤¤¤§½Ñ¦ì¶¥¡A©Î¬°¨¥»¡²×½ì²M²b¬Û·§©Àµ¥µ¥¡C¡u¦p¨ÓÂávÁ¿¥DÅ餧¯u¥¿²M²b¥»½è¡A¡u¯Iºn¡vÁ¿¦¨ªG¦ì¤§Æ[©À¡A¡uÁn»D¡B½tı¡vÁ¿¥¼¨ì¨s³º¦a¤§ªG¦ìÆ[©À¡A¡u¤@­¼¦¨¦ò¡vÁ¿ªG¦ì¬Oµ´¹ï¥B°ß¤@¤§Æ[©À¡A¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡vÁ¿¥DÅé¦Û§Ú¶êº¡ªºª¾ÃÑ·N¸q¡C³o¨ÇÆ[©À³£¬O¤j­¼ºë¯«¤¤¤§­«­n·§©À¡A¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤¹ï³o¨Ç·§©À¤§¹ê¸q¬Ò¦³©ú½T¥ß³õ¡A¥H¤U¤À­z¤§¡C

 

¡@¡@¡m·«¦÷¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡u¦p¨ÓÂÃÃÑ¡v¬O¤@²M²bªº¥»Åé¡A¤S¬O¹M¿³³y¤Æªº¥DÅé¡A¥ç§Y¬Oªü¿à­CÃѤ§¥t¤@ªí­z»yÃã¡A¡u¦p¨ÓÂìOµ½¤£µ½¦]¡A¯à¹M¿³³y¤@¤Á½ì¥Í¡A¢w¢w¥~¹D¤£ª¾°õ¬°§@ªÌ¡AµL©lµê°°´c²ß©ÒÂÈ¡A¦W¬°ÂÃÃÑ¡C¡v[16]¡Q¡u¦p¨ÓÂæWÂÃÃÑ¡A·N¤Î·NÃѨä­ÃѨ­¡C¡v[17]¡Q³o¬O¡m·«¦÷¸g¡n¹ï©óªü¿à­CÃѬV²b°ÝÃDªº­õ¾Ç¥ß³õ¡A¹ï©ó¥DÅ馨¦ò¥i¯à©Ê°ÝÃD¡AÂǥѥDÅé¦Û¨­®Ú¥»²M²bªº¦p¨ÓÂ÷§©À·N¸q¤§ÄÄ©ú¦Ó¤©¥H½T¥ß¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×¥Hªü¿à­CÃѩάV©Î²b»¡¤§¡A©Î¥H²M²b¦p¨ÓÂû¡¤§¡A³o³£¬O¤¤°ê¦ò±Ð­õ¾Ç¥²¶·­±¹ïªº°ò¥»°ÝÃD¡A¬JµM²³¥Í¬Ò¥i¦¨¦ò¡A´NÀ³¸Ó¦b¥DÅé·§©À¤º³]¸m¦¨¦ò¥²µM©Ê«OÃÒ¤§¾÷¨î¡A¥H¤Î¼Z¸¨¦]½t¤§»¡©ú¡A¦]¦¹¦p¨ÓÂ÷§©À¤§±À¥X¡A§Y¬O±ý¦³¥H°Ï§O©ó°ßÃѨt²Î¤§°Q½×²{¶Hµ²ºc¤§ª¾ÃѬ[ºc¤§¾Ç¡A¦Ó¥t¥~­±¹ï¤@­õ¾Ç°ÝÃD¡A§Y¦¨¦òªº¥i¯à©Ê°ÝÃD¡A¦Ó¥H¥DÅé¦Û¨­®Ú¥»²M²b¤§Æ[©À¥H¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¦]¦Ó¥X²{¤§¦p¨ÓÂ÷§©À¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡³o®Ú¥»´N¬O¤£¦Pªº­õ¾Ç°ò¥»°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥u¬O·§©À¨Ï¥Î»P¦w±Æªº²§¦Pªº°ÝÃD¡C

 

¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤¹ï©ó¦p¨ÓÂ÷§©Àªº¨Ï¥Î¤W¦³­«­nªº­õ¾Çª¾ÃÑ·N¸qªÌ¡A¬°¡u¦¹¦p¨ÓÂÃÂÃÃѬO¦ò¹Ò¬É¡v[18]¤§»¡ªÌ¡A¦¹»¡§Yµ¥©ó¬O»¡²³¥Í¥»¨ã¤§¦p¨ÓÂÃÂÃÃѤ§§¹¥þ§eÅ㤧®É§Y¬O²³¥Í¦ÛÃÒ¦¨¦ò¹Ò¬É¤§®É¡A¦¹¸q§Y¥H¦p¨ÓÂÃÃѤ§²M²b¸q¬°¨Ì¾Ú¡A¦Ó±o§@¬°­×ÃҪ̭×ÃÒ¬¡°Ê®É¤§¹î¦ø¹ï¶H¡A§Y¥H¥DÅé¦Û¨­¤§·NÃÑ¥@¬É¤§¦Û§Ú²M²b¬°­×ÃÒªºô¿¦V¡A¦p¨ÓÂÃÃѬO²³¥Í¦Û§Ú·NÃѤ§¥»¨Óª¬ºA¡A¬O¥DÅé¦Û¨­¤§¥»¨ãª¬ºA¡A­×ÃÒ¬¡°Ê¥u¥H¦^ÂЦ¹¥»¨ãª¬ºA¬°·N¸q¡A­×ÃÒ¬¡°Ê¤§¥i¯à¥ç¨Ì¦¹¦ÓÀò±o¥²µM±o¥H¦¨¥\¤§«OÃÒ¡A·íµM¦¹¤@«OÃÒ¥u¬O»¡¬°²z½×¤W¤§¥i¯à©Ê¤§µ´¹ï«OÃÒ¡A¦Ü©ó²{¹ê¤W¤§¦ò¹Ò¬É¤§«P¦¨«h¤´¬O¾ú§T¦]½t¤¤¨Æ¡C¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤¹ï©ó¦p¨ÓÂ÷§©À¥t¦³¤@¬q°Q½×¦p¤U¡G

 

¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A§Ú»¡¦p¨ÓÂ䣦P¥~¹D©Ò»¡¤§§Ú¡C¤j¼z¡A¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡A¥H©ÊªÅ¡B¹ê»Ú¡B¯Iºn¡B¤£¥Í¡BµL¬Û¡BµLÄ@µ¥½Ñ¥y¸q¡A»¡¦p¨ÓÂáA¬°¥O·M¤ÒÂ÷µL§Ú©Æ¡A»¡µL¤À§O¡BµL¼v¹³³B¦p¨ÓÂêù¡A¥¼¨Ó¡B²{¦b½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤£À³©ó¦¹°õµÛ©ó§Ú¡C¤j¼z¡AÄ´¦p³³®v©óªd»E¤¤¡A¥H¤H¥\¡B¤ô§ú¡B½ü÷¤è«K§@ºØºØ¾¹¡A¦p¨Ó¥çº¸¡A©ó»·Â÷¤@¤Á¤À§O¬ÛµL§Úªk¤¤¡A¥HºØºØ´¼¼z¤è«Kµ½¥©¡A©Î»¡¦p¨ÓÂáA©Î»¡¬°µL§Ú¡AºØºØ¦W¦r¦U¦U®t§O¡C¤j¼z¡A§Ú»¡¦p¨ÓÂáA¬°ÄáµÛ§Ú½Ñ¥~¹D²³¡A¥OÂ÷¦k¨£¤J¤T¸Ñ²æ¡A³t±oÃÒ©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬O¬G½Ñ¦ò»¡¦p¨ÓÂáA¤£¦P¥~¹D©Ò»¡¤§§Ú¡A­Y±ýÂ÷©ó¥~¹D¨£ªÌ¡AÀ³ª¾µL§Ú¦p¨ÓÂøq¡C¡v¡]¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢°¢³¡^

 

¡@¡@¦¹¸g¤å¤¤»¡¡u¤£À³©ó¦¹°õµÛ©ó§Ú¡v¡B¡u­Y±ýÂ÷©ó¥~¹D¨£ªÌ¡AÀ³ª¾µL§Ú¦p¨ÓÂøq¡C¡v¦¹§Y¬O¹ï©ó¦p¨ÓÂ÷§©À¤§§@¬°¦ÛÃҹҬɤ§ô¿¦V¤§®É¡A¹ê¬O¤@¥h°£¤Hªk½Ñ°õ¤§­×ÃÒ¾úµ{¡A¦]¦¹¤Á¤Å¥H¦³¦¹¦p¨ÓÂæÓÂର°õµÛ¦³§Ú¤§¸q¡A¤£°õ¦³§Ú¨Ã«DµL§Ú¡A¦Ó¬OµL¦³§Ú°õ¤§§Ú¡AµL§Ú°õ¥BµLªk°õ¤§§Ú§Y¬O¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡A¦¹¤@¦¨¦ò¹Ò¬É¤¤½ÑÃѲM²b¬ÒµL®t§O¡AµL½×§Ú¦ò¥L¦ò¬ÒµL®t§O[19]¡A¦¹®É¤wµL§Ú°õ·NÃÑ¡A¥ç¤£°õµÛ¤@¦p¨ÓÂ÷§©À¡A¬G¡uÀ³ª¾µL§Ú¦p¨ÓÂøq¡v¡C¨Ã«D¦Û¤v¤S§_©w¦³¦¹¤@¡u¦p¨ÓÂáv¡A¦Ó¬O¦b­×ÃҹҬɤ¤­n¨D»·Â÷¹ï¦¹¤@¹Ò¬Éªº°õµÛ¡C

 

¤­¡B¡§¦ò¡u¤£¤J¡y¯Iºn¡z¡v¡¨Æ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡u¯Iºn¡v·§©À¤]¬O¡m·«¦÷¸g¡n¤å¤¤¹ð¹ðIJ¤Îªº­«­n·§©À¡A¡u¯Iºn¡v¦Û¬O¤@ªG¦ì·§©À¡A¹ê»Ú¤W¬O¦¨¦ò¹B°Ê¤¤¤§²×½ì¥Ø¼Ð¡A§Yª½«ü³Ì°ª¹Ò¬Éª¬ºAªÌ¡AµM¦Ó¦]¤j­¼ª¾ÃѤ§µo®i¾úµ{¡A¹ï©ó³Ì²×¹Ò¬É¤§³¯­z¤D¦³µÛ·sªºª¾ÃÑ·N¸q¤WªºÂà¶i¡A¦]¦¹¹ï©ó¡u¯Iºn¡vªG¦ì¤§¹ï«Ý¥ç¦³·sªºªí­z¤è¦¡¡C¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤­z¤Î¡u¦ò¤£¦í¯Iºn¡v¡B¡u¯Iºn¤£¦í¦ò¡v[20]¡B¡u¤£¤J¯Iºn¡vµ¥¸q¡A¨ä¹ê¬O±N¡u¯Iºn¡v·§©À·í§@¤@­×ÃÒ¥DÅ餧¦Û§Ú¥H¬°¤§¶êº¡ª¬ºA¡A¦¹¤@¦Û§Ú¥H¬°¤§¶êº¡ª¬ºA«o¥i¯à¬O©|¥¼ÃҦ̲ܳ׹Ҭɤ§ª¬ºA¡A¨Ì¾Ú¤j­¼ºë¯«¤¤¤§¤T­¼¤@­¼¤§Æ[©À¦Ó¨¥¡AÁn»D¡B½tı­¼¹ê¥u¬°¤@­×ÃҪ̤§¦Û§Ú¥H¬°¤§¶êº¡ª¬ºA¡A¨ä¹ê¬Ò¬O¥¼¦Ü¨s³º²M²bªºª¬ºA¡A¦]¦¹¤£¥H¦òºÙ¤§¡A¦]¦¹­×ÃҪ̤£À³©ó¦¹¤J¯Iºn¡A¦¹¬O¡m·«¦÷¸g¡n¨¥©ó¤£¤J¯IºnÆ[©À¤§¤@¸q¡C

 

¥t¦³¤@¸qªÌ§Y¬°¦ò¹Ò¬É¥»¨­¤§§@¥Î¡A¦pªG¥H¡u¯Iºn¡v·§©À§Y¬°³Ì²×¶êº¡ª¬ºA¦Ó¨¥¡A¦ò¹Ò¬É·íµM´N¬O¯Iºn¤§³Ì²×ª¬ºA¡A¦ò§Y¯u¤J¯IºnªÌ¡AµM¦Ó¡A¤j­¼ºë¯«¤¤¤§¦ò·§©À«o¬O¤@¥[«ùµÐÂÄ¡B±Ï´ç²³¥Í¤§µ´¹ï´¼ªÌ¡A¦]¨ä¤wµL¤@¤Á¤H§Úªk°õ¡A¦]¦¹¥çµL¤@¯Iºn¬Û¤§¥i¤J¥iÃÒ¤§¸q¦bªÌ¡A¦¹§Y¡mª÷­è¸g¡n¸g¤å¨¥©ó¡uµL¦³¤@ªk¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¸qªÌ¡A¬G¦Ó¨¥¨ä¡u¦ò¤£¦í¯Iºn¡v¡B¡u¯Iºn¤£¦í¦ò¡v¡B¡u¤£¤J¯Iºn¡v¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u´_¦¸¡A¤j¼z¡A¦¹¤¤¤@ÄÄ´£¦ó¬G©ó¸Ñ²æ¤¤¤£¥Í±ý¼Ö¡H¤j¼z¡A¥H±Ë¤@¤Áµ½®Ú¬G¡C¬°µL©l²³¥Í°_Ä@¬G¡C¤ª¦ó±Ë¤@¤Áµ½®Ú¡H¿×Á½µÐÂÄÂáA¨¥¦¹«DÀH¶¶«´¸g½Õ¥ñ¸Ñ²æ¤§»¡¡A§@¬O»y®É¡Aµ½®Ú±xÂ_¤£¤J¯Iºn¡C¤ª¦ó¬°µL©l²³¥Í°_Ä@¡H¿×½ÑµÐÂÄ¥H¥»Ä@¤è«K¡AÄ@¤@¤Á²³¥Í±x¤J¯Iºn¡A­Y¤@²³¥Í¥¼¯IºnªÌ¡A§Ú²×¤£¤J¡C¦¹¥ç¦í¤@ÄÄ´£½ì¡C¦¹¬OµL¯IºnºØ©Ê¬Û¡C¤j¼zµÐÂĨ¥¡G¥@´L¡A¦¹¤¤¦óªÌ²¦³º¤£¤J¯Iºn¡H¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A©¼µÐÂĤ@ÄÄ´£¡Aª¾¤@¤Áªk¥»¨Ó¯Iºn¡A²¦³º¤£¤J¡A«D±Ëµ½®Ú¡C¦ó¥H¬G¡H±Ëµ½®Ú¤@ÄÄ´£¡A¥H¦ò«Â¤O¬G¡A©Î®Éµ½®Ú¥Í¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦ò©ó¤@¤Á²³¥ÍµL±Ë®É¬G¡A¬O¬GµÐÂĤ@ÄÄ´£¤£¤J¯Iºn¡C¡v(¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢¸¢·)

 

¥H¤W¸g¤å¤¤©Ò°Q½×¨ìªº¡u©¼µÐÂĤ@ÄÄ´£¡Aª¾¤@¤Áªk¥»¨Ó¯Iºn¡A²¦³º¤£¤J¡A«D±Ëµ½®Ú¡C¡v¡A¤j­¼µÐÂĦ]ª¾¤@¤Áªk¥»¨Ó²M²b¡A¬°±Ï´ç²³¥Í¤§Ä@¤O¬G¡A±N¶i¦æ¥Ã¤£¤î®§ªº±Ï´ç¬¡°Ê¡A¦]¦¹µL¦³¤î®§¡A¤î®§¬O¡u¯Iºn¡v¤§¤@¸q¡A¤j­¼µÐÂĦ]¤£¤î®§¡A¦]¦¹¡u¤£¤J¯Iºn¡v¡C¹ê»Ú¤W¡u¤J¯Iºn¡v¤w¬O¨äªG¦ì¡A¨ä¤w¡u¤J¯Iºn¡v¡A¥u¨ä¤£¯Ô¤î©ó¦Û§Ú¥H¬°¤§¶êº¡¹Ò¬É¡A¨Ã¥B¤´¦b¬¡°Ê¡A¦]¦¹¡u¤£¦W¯Iºn¡v¡A©Ò¥H¤SºÙ¨ä¬°¤@¡u²¦³º¤£¤J¡v¡u¯Iºn¡vªÌ¡C¦¹»P¡u±Ëµ½®Ú¤@ÄÄ´£¡vªÌ¤£¦P¡A¡u±Ëµ½®Ú¤@ÄÄ´£¡v§Y°µºÉµL¶¡´c·~¤§·M¬N²³¥Í¡A¦ý«o¤´¦³¤J¯Iºn¤§¥i¯à¡A¦¹¤@¥i¯à©Ê¨Ì©ó²³¥Í¤§¦p¨ÓÂÃÂÃÃÑ¥»¨Ó²M²b¤§²z½×¸q¦Ó¥Ã¦³¦¨¦ò¤§¥i¯à¡A¥ç¨Ì©ó½Ñ¦ò¥²µM±Ï´ç²³¥Í¤§Ä@¤O¦Ó¥Ã¦³¨ä¦¨¦ò¾÷½t¡A¦¨¦ò§Y¤J¯Iºn¡A©Ò¥H¡u±Ëµ½®Ú¤@ÄÄ´£¡v¨Ã«D²¦³º¤£¤J¯IºnªÌ¡C·íµM¡A·í¡u±Ëµ½®Ú¤@ÄÄ´£¡v¦]¦ò¤O±Ï´ç¦ÓÃÒ¦¨¦ò¤§®É¡A¥ç¦]ª¾¥ÃµL²¦³º¯Iºn¬Û¤§¥i¤J¡A¬G¦Ó¥ç±N¡u²¦³º¤£¤J¯Iºn¡v¡C

 

¥Ñ¥H¤W¤§°Q½×¤¤¥i¥H¨£¥X¤j­¼Æ[©À¤¤¹ï©ó¡u¯Iºn¡v·§©À¹ê¨ã¦h­«ª[¸q©Ê¡A¦³«ü¨ä¬°¤@¦Û§Ú¥H¬°¤§¶êº¡ª¬ºAªº¡uÀRºAª¬ºA·N¸qªº¯Iºn¸q¡v¡A¦¹§Y«ü¦bªüùº~¡BÁn»D¡B½tıµ¥­×ÃҪ̩ҦۧڥH¬°ªº³Ì°ª¹Ò¬Éª¬ºA¡A¹ï©ó¦¹¤@ª¬ºA¡A¤j­¼ºë¯«¤¤¤§¦òªG¦ìªÌ±N¦A¤©¥[«ù¦Ó¤£¨Ï¨ä¤J¦¹¯Iºn¤§¤¤¡A¹ê»Ú¤W§Y¬O»{¬°®Ú¥»¨S¦³¦¹¤@¶¥¦¸¤§²×·¥¯Iºn¹Ò¬É¦bªÌ¡C¥t¤S¦³«ü¯u¥¿¤j­¼¦¨¦ò¹Ò¬É¤§¶êº¡ª¬ºA¸q¤§¡u¯Iºn¡vªÌ¡A¦¹§Y±Æ°£©|¥¼¶i¦Ü³Ì°ª¹Ò¬Éªºªüùº~¡BÁn»D¡B½tıµ¥¦ì¶¥¤§¡u¯Iºn¡v¸qªÌ¡AµM¦Ó¦¹¤@·N¸q¤U¤§¯Iºnª¬ºA«o¤£¬O¤@¤î®§¤£°Ê¡B¯Ô©ó¦Û¼Ö¤§¹Ò¬Éª¬ºA¡A¦Ó¬O¤@¿n·¥«Ø°Ê¡B±Ï´ç²³¥ÍªºÄ±´¼ªÌª¬ºA¡A¬G¦Ó»¡¨ä¤£¤J¯Iºn¤§®É¤§¯Iºn¸qªÌ¤D«ü¤@¦Û¯Ô¤£°Ê¤§¯Iºn¸qªÌ¡C¤j­¼ºë¯«¤¤¤§¡u¯Iºn¡v·§©À¤§ª[¸q©Ê¡B¯B°Ê©Ê¥Ñ¦¹¥i¨£¤@¯ë[21]¡C

 

¤»¡BÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¤@­¼Æ[©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡m·«¦÷¸g¡n±ý´£¤@­¼¦¨¦òÆ[©À¡A§Y¿×¦¨¦òªG¦ì¥u¦¹¤@¦ì¡A«D¦³¤T¦ì¡A»¡¤T­¼¤´¬O¬°¤@­¼¦¨¦òÆ[¦Ó»¡¡A»¡¤T­¼¥u¬O­«·s¬É©w¦­´Á¸g¨å¤¤¤§¦¨¦òªG¦ì¤§¹Ò¬É·N¸q¡A¦ý»¡¨ä¤´¦³¤£²×¨s³B¡C²×¨s¤§¦¨¦òªG¦ìªÌ¤´¬OªÅ©Ê´¼¼zªº¹ê½îªÌ¡A¥u¬O¤j­¼¸g¨å¹ï©ó³Ì²×ªÅ©Ê´¼¼z¹Ò¬É¦³·sªº·N¸q­n¨D¡A¦¹¤@·N¸q¤§¸Ñ»¡§Y»ÝÂà¦Ü¦t©z½×ª¾ÃÑ·N¸q¶µ¤U¨Ó»¡©ú¤~±o§¹³Æ¡A§Y¹ï©ó³Ì°ª­×ÃÒ¥DÅé¯u¥¿ªº¦s¦bª¬ºA¶i¦æª¾ÃÑ»¡©ú¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó±o¥H²M·¡»¡©ú³Q¤j­¼ºë¯««ü¬°¦¨´NªG¦ì¤£¨¬¤§Án»D¡B½tı­¼¤§¦s¦bª¬ºA¡C¡m·«¦÷¸g¡n¥H¤Hªk¤GªÅ¡BÅܲ§¥Í¦º¤§Â_ºÉ¡B¥»²ß¤§²bºÉµ¥¬°¼Ð·Ç¡A¦¹§Y±q­×ÃҪ̤§¦t©z½×·N¸q¤§¥DÅé¦s¦b²{¶H¤¤¤§¤ßÃѬV²bª¬ºA¬°§PÂ_¡A§PÂ_«e¦¹¤§­×ÃҪ̤´¦³¨ä¦b¥DÅé¤ßÃѤ§¤£²bºÉ¤§ª¬ºA¤¤¡A¬G¦Ó¤£À³¥H¤§¬°¨s³ºªG¦ì¡A¦Ó¤´À³Ä~Äò­×²ß¡A¥H¹F¥DÅé¤ßÃѳ̲ק¹¥þ²bºÉ¬°¤î¡A§Y¹F³Ì²×¤@­¼¸q¤§¦¨¦ò¹ÒªÌ¡C¥¼¹F³Ì²×²M²b¹Ò¬É¤§¦òªG¦ìªº­×ÃҪ̷|¦Û¥H¬°¤w¹F­P³Ì²×¹Ò¬É¡A¦]¦Ó¯Ô¼Ö©ó¦¹¹Ò¬É¤§ªk¼Ö¤§¤¤¡A¤J¦¹±I·À¤T¬N¼Ö¤¤¡A¡uÁn»D½tı°õµÛ¯Iºn§Æ¨D¦Û¼Ö¡v[22]¡B¡uÁn»D½tıµÛ¤T¬N¼Ö¬O¬G©ó¤¤¥Í¯Iºn·Q¡v[23]¡C¦p¨ä¨¥¡G

 

¡u´_¦¸¡A¤j¼z¡GÁn»D­¼¦³¤GºØ®t§O¬Û¡A©Ò¿×¦ÛÃÒ¸t´¼®í³Ó¬Û¡A¤À§O°õµÛ¦Û©Ê¬Û¡C¤ª¦ó¦ÛÃÒ¸t´¼®í³Ó¬Û¡H¿×©ú¨£­W¡BªÅ¡BµL±`µL§Ú½Ñ¿Í¹Ò¬É¡AÂ÷±ý±I·À¬G¡A©óÄ­¬É³B­Y¦Û­Y¦@¥~¤£Ãa¬Û¡A¦p¹ê¤Fª¾¡A¬G¤ß¦í¤@¹Ò¡C¦í¤@¹Ò¤w¡AÀòÁI¸Ñ²æ¤T¬N¹DªG¡A¦Ó±o¥XÂ÷¡A¦í¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¼Ö¡C¥¼Â÷²ß®ð¤Î¤£«äijÅÜ©ö¦º¡A¬O¦WÁn»D­¼¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¬Û¡CµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¥ç±o¦¹¸t´¼¹Ò¬É¡A¥H¼¦·]²³¥Í¬G¡A¥»Ä@©Ò«ù¬G¡A¤£ÃÒ±I·Àªù¤Î¤T¬N¼Ö¡A½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹦ÛÃÒ¸t´¼¼Ö¤¤¡A¤£À³­×¾Ç¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢·¢·¡^

 

¡u¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A¦ó¬G»¡¦³¤T­¼¡A¤£»¡¤@­¼¡H¦ò¨¥¡G¤j¼z¡AÁn»D¡B½tı¡AµL¦Û¯ë¯Iºnªk¬G¡A§Ú»¡¤@­¼¥H©¼¦ý¨Ì¦p¨Ó©Ò»¡¡A½Õ¥ñ»·Â÷¡A¦p¬O­×¦æ¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¦Û©Ò±o¡F¤S©¼¥¼¯à°£·À´¼»Ù¤Î·~²ß®ð¡A¥¼Ä±ªkµL§Ú¡A¥¼¦W¤£«äijÅÜ©ö¦º¡A¬O¬G§Ú»¡¥H¬°¤T­¼¡C­Y©¼¯à°£¤@¤Á¹L²ß¡AıªkµL§Ú¡A©óµLº|¬É¦Ó±oı®©¤w¡A¬O®É¤DÂ÷¤T¬N©Ò¾K¡A©ó¥X¥@¤W¤WµLº|¬É¤¤­×½Ñ¥\¼w,´¶¨Ïº¡¨¬¡AÀò¤£«äij¦Û¦bªk¨­¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢¶¢²¡B¢°¢¶¢³¡^

 

¦¹ÁI©w¹Ò¬É©TµM¤´¬O¤@¹Ò¬É¡AµM«D³Ì²×¹Ò¬É¡A¦¹¹Ò¬É¬ù¬°µÐÂĤQ¦a¹Ò¬É¤¤¤§¤­¡B¤»½Ñ¦a[24]¡A½Ñ¦a®t²§¥H¥DÅé¤ßÃѬV²bµ{«×¬°¬É¬°¦a¡A¡m·«¦÷¸g¡n«h©ú½T«ü¥X¦¹¤@®t²§¤§ªí²{§Î¦¡¡A§Y¬O¥DÅé¦s¦bª¬ºA¤§¬O§_ÁöÃÒ¤H§ÚªÅ«o¥¼ÃÒªk§ÚªÅ¡A¬O§_¤´¦íÅܲ§¥Í¦º¤§¤¤¦Ó¤£¦Ûıª¾¡A¬O§_¥¼¯àÂ_ºÉµL©l§T¥H¨Óªº¥»¨Ó²ß©Ê¡A²{¦bÁö¤£°_²{ÃÑ°õµÛ¡A«o¤´¦³¥»²ß¥¼²b¡A¦¹¥ç§Yªk§Ú¤§°õ¤Î´¼»Ù¤§»Ù¡A¦¹¨Ç¥DÅé¦s¦bª¬ºA¬Ò¬O½Ñ¦aµÐÂĤ§²Ó·L¤ßÃÑÂø¬V¤§ª¬ºA¡A¡m·«¦÷¸g¡n»{¬°¥²¶·¹ý©³ÃҥߤGµL§Ú§Y¤Hªk¤GªÅªÌ¤~¬O³Ì²×²M²b¹Ò¬É¡A¤]¤~¬O³Ì²×¦¨¦òªÌ¡C¦]¦¹½Ñ­¼¤§·§©À·N¸q¤D¬O¼È®É©Êªº¨Ï¥Î¦Ó¤w¡A¦b¤j­¼ºë¯«¤¤¤´¥u¦³¦¨¦ò¤@­¼¦Ó¤w¡C

 

¤C¡B¡u²Ä¤@¸q¡v¤Î¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v·§©Àªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡m·«¦÷¸g¡n¥þ¤å¤¤³Ì­«­nªº­õ¾Ç·§©ÀÀ³¸Ó´N¬O¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡A¡m·«¦÷¸g¡n´X¥G¤£½×¦b­þ¤@±ø½×­z¯ßµ¸¤§¤U³Ì«á³£·|»¡¨ì¦¹¤@·§©À¡A¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v§Y¬O­×ÃÒ¥DÅé¦b²M²b¦ì¤W±N¦Û©Ê®i²{ªº¹Ò¬Éª¬ºA¡A¦¹§Y­×ÃÒªº²×ÂI¥Ø¼Ð¡A¥¦¨ä¹ê´N¬O¦¨¦ò¹Ò¬É¡AµM¦Ó¦]¬°¥¦¬O²³¥Í­×¦æªº²×ÂI¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹»¡¬°¡u¦ÛÃÒ¡v¡u¸t´¼¹Ò¬É¡v¡A¡u¸t´¼¹Ò¬É¡v¬O¡u¦ÛÃÒ¡v¤§µ²ªG¡A¦¹§Y¡u¤­ªk¡v¤¤¤§¡u¦p¦p¡v¡C¦¹¤@·§©À¤§´£¥X¡A·íµM¬O´NµÛ­×ÃҪ̪º¬¡°Ê¦Ó´£¥Xªº¡A­×ÃҪ̤@¸ô¥h°£¤Hªk¤G°õ¡B´_±Ï´ç²³¥Í¦Ó¤£¤J¯Iºn¡A«h¯à²×¦¨¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡CµM¦Ó¸g¤å¤¤¥ç»¡¡uÁn»D¡v¥ç¦³¦¹¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡A«hÅãµM¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¥ç¦³¦h­«ª[¸q¡A¦¹¤@·§©À¥ç¦p¡u¯Iºn¡v·§©À¤§¦³¦h¸qªÌ¡AÃöÁä§Y¦b¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v­ì«ü¨Ì­×ÃÒ¦Ó¹F­P³Ì°ª²M²b¹Ò¬Éª¬ºAªÌ¡AµM­×ÃҪ̦]¨ä¤£Ä±¦Ó¦³¿ù§â¥¼¦Ü³Ì°ª¤§¹Ò¬É·í¬°³Ì°ª¤§¹Ò¬É¡A¦]¦¹¯Ô©ó¦¹¤@¦Û¥H¬°¤§¦ÛÃҹҬɪ̡A»Ý±Æ°£Án»D¡B½tı¡B¤Î¥¼²bºÉ½Ñ¦aµÐÂĤ§¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¤§«á¤§³Ì²×¹Ò¬É¤~¬O¦òªG¦ì·N¸q¤§¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡C

 

¡m·«¦÷¸g¡n¥H¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v·§©À»¡¦¨¦òªG¦ì¬O¦³¨ä²`¸qªº¡A¦¹§Y¡u¸t´¼¹Ò¬É¡v¥»¦b¡u¥DÅé¦ÛÃÒ¡v¤§¤¤¤§¸q¡A¦¹§Y¦ò¤£¦b¥~¨D¤D¦b¦ÛÃÒ¤§¸q¡A¦¨¦ò¦b¦ÛÃÒ¡A¤£¦b·§©À¸q²z¤§ª¾©Ê»{ÃÑ¡Aª¾©Ê»{ÃѬOª¾Ãѩʬ¡°Ê¡A¦ÛÃÒ«h¬O¥\¤Ò¤§¹ê§@¡A¥\¤Ò¤§¹ê§@¬O§@¥Î¦b¥DÅ骺¤ßÃÑ·N¹Ò¤¤¡A¦]¦¹¦òªkª¾ÃѤ§»{ª¾¤§®Ú¥»¥Øªº¬O¦b¹êÃÒ¡A¦¹§Y¡m·«¦÷¸g¡n¥t¤@­«­nÆ[©Àªº·N¸q©Ò¦b¡A§Y¡m·«¦÷¸g¡n¤¤¤§¥H¡u²Ä¤@¸q¡v·§©À»¡¦¹¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¤§¸qªÌ¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¤j¼z´_¨¥¡G¥@´L¡A¬°¨¥»y¬O²Ä¤@¸q¡H¬°©Ò»¡¬O²Ä¤@¸q¡H¦ò§i¤j¼z¡G«D¨¥»y¬O¡A¥ç«D©Ò»¡¡A¦ó¥H¬G¡H²Ä¤@¸qªÌ¡A¬O¸t¼Ö³B¡A¦]¨¥¦Ó¤J¡A«D§Y¬O¨¥¡C²Ä¤@¸qªÌ¬O¸t´¼¤º¦ÛÃÒ¹Ò¡A«D¨¥»y¤À§O´¼¹Ò¡C¨¥»y¤À§O¤£¯àÅã¥Ü¡C¤j¼z¡A¨¥»yªÌ°_·À°Ê·n®iÂà¦]½t¥Í¡C­Y®iÂà½t¥Í¡A©ó²Ä¤@¸q¤£¯àÅã¥Ü¡C²Ä¤@¸qªÌ¡AµL¦Û¥L¬Û¡A¨¥»y¦³¬Û¤£¯àÅã¥Ü¡F²Ä¤@¸qªÌ¦ý°ß¦Û¤ß¡AºØºØ¥~·Q±x¬ÒµL¦³¡A¨¥»y¤À§O¤£¯àÅã¥Ü¡C¬O¬G¡A¤j¼z¡AÀ³·í»·Â÷¨¥»y¤À§O¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢±¢³¡^

 

¡u²Ä¤@¸q¡vªÌ§Y¬O¤@¡u¹Ò¬É¡v¦Ó«D¤@¡u¨¥»¡¡v¡A¨¥»¡¦òªk±o¦³¦hºØ¸g½×¡B±Ð¸q¡B©RÃD¡Bª¾ÃѤ§çE³¯¡A¦ý¬OµL½×¦p¦óºtĶ¬Ò¤´«D¯u¹ê¡u²Ä¤@¸q¡vªÌ¡A¯u¹ê¡u²Ä¤@¸q¡v§Y¥\¤Ò¹êÃÒ¤§¦¨´NªÌ¡A¹êÃÒ¤§¦Ó¹F¦Ü¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¤~¬O¨¥»¡¦òªk¤§¡u²Ä¤@¸q¡v¡A¨ä¥¦¤@¤Á¦òªkÆ[©À¬Ò«D¡u²Ä¤@¸q¡v¡C¦¹¸q¥ç§Y¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤§¥t¤@­«ÂIÆ[©À¤§¨¥»¡¦]½t¡A§Y¨ä¹ï©ó¡u¨¥»¡¦òªk¡v»P¡u¹ê½î¦òªk¡v¤§°Ï¤À¤§½Ñ¦h»¡ªkªÌ¡A¥H¤U­z¤§¡C

 

¤K¡B»y¨¥ª¾ÃÑ»P­×ÃÒ¬¡°Êªº¤À§O

 

¡@¡@¡m·«¦÷¸g¡n¹ï©ó¤j¶qªº¸g¨å¤å¦r¦b¦¨¦ò¹B°Ê¤¤ªº§@¥Î´£¥X¤F©ú½Tªº·N¨£¡A¥D­n¬O¹ï©ó­×ÃҪ̸̨g¾Ç¸q¤§¨Æ·~ªº´£¿ô¡A´£¿ô­×ÃҪ̦b¸g®Ñªº¤å¦r»y¨¥¤§¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¤å¦r»y¨¥¬O¤@¦^¨Æ¡A¹ê»Úªº­×ÃÒ¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¬Æ¦Ü»y¨¥¤å¦r¹ï©ó¯u¹ê­×ÃҹҬɪº´y¼g¡AÀHµÛ§@ªÌ»PŪªÌ¶¡ªº®t²§¬O·|¦³»~¸Ñªº±¡§Îªº¡A¦]¦¹§óÀ³­«µø¹ê»Ú­×ÃÒªº¬¡°Ê¡A¤£­n³Q¤å¦r©Ò¹L«×¦a­­¨î¡C¤å¦r§@¬°³¯­z¸q²zªº´C¤¶¡A¸q²z¬O³¯­zªÌ¦Û¤vªº¹Ò¬É¡A¤å¦r¥u¬O¤@¦³®Äªº´C¤¶¡A´C¤¶¦³®É·|¥¢®Ä¡A¦¹®É§Y»Ý¦^ªð¦Ü³¯­zªÌªº¹Ò¬É¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O±Ë±ó³¯­zªÌ¦Ó¾E´N¥u¬O´C¤¶ª«ªº¤å¦r¨t²Î¡C§YÀ³¨Ì¸q¤£¨Ì»yªÌ¡A¡uÂ÷¤å¦r»y¨¥µê¦k¤À§O¡v[25]¡B¡u¤@¤Á¨¥»¡¼Z©ó¤å¦r¡A¸q«h¤£¼Z¡AÂ÷¦³Â÷µL¬G¡AµL¥ÍµLÅé¬G¡C¢w¢w½Ñªk¦Û©ÊÂ÷¤å¦r¬G¢w¢w¡v[26]¡C¥t¨£¨ä¨¥¡G

 

¡uº¸®É¡A¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¥ý¨üù±C¨º¤ý½Ð¡A´_ª¾µÐÂIJ³·|¤§¤ß¡A¤ÎÆ[¥¼¨Ó¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò±x¼ÖµÛ»y¨¥¤å¦r¡AÀH¨¥¨ú¸q¡A¦Ó¥Í°g´b¡A°õ¨ú¤G­¼¥~¹D¤§¦æ¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢²¢µ¡C¡^

 

¡u¤j¼z¡A½Ñ­×¦hùÀH¶¶¤@¤Á²³¥Í¤ß»¡¡A¦Ó«D¯u¹ê¦b©ó¨¥¤¤¡AÄ´¦p¶§µK»¥´b½ÑÃ~¡A¥O¥Í¤ô·Q¡A¦Ó¹êµL¤ô¡A²³¸g©Ò»¡¥ç´_¦p¬O¡AÀH½Ñ·M¤Ò¦Û©Ò¤À§O¡A¥O¥ÍÅw³ß¡A«D¬ÒÅã¥Ü¸t´¼ÃÒ³B¯u¹ê¤§ªk¡C¤j¼z¡AÀ³ÀH¶¶¸q¡A²öµÛ¨¥»¡¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢°¢²¡^

 

¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A»yªÌ©Ò¿×¤À§O²ß®ð¦Ó¬°¨ä¦]¡A¨Ì©ó³ï¦Þ²åøí¾¦»²¦Ó¥XºØºØ­µÁn¤å¦r¡A¬Û¹ï½Í»¡¡A¬O¦W¬°»y¡C¤ª¦ó¬°¸q¡HµÐÂļ¯¶FÂĦí¿W¤@ÀR³B¡A¥H»D«ä­×¼z«ä±©Æ[¹î¡A¦V¯Iºn¹D¦Û´¼¹Ò¬ÉÂà½Ñ²ß®ð¡A¦æ©ó½Ñ¦aºØºØ¦æ¬Û¡A¬O¦W¬°¸q¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢¯¢°¡^

 

¹ï©ó³o¼ËªºÆ[©À¡A¡m·«¦÷¸g¡n¬Æ¦ÜÁ٫إߤF±M¦³³N»y¨ÓºÙ»¡¡A§Y¡u©v½ìªk¬Û¡v¤Î¡u¨¥»¡ªk¬Û¡vªÌ¡A«eªÌ¹ê§Y­×ÃÒ¥DÅ骺¦Û¤vªº¹Ò¬É¡A«áªÌ§Y­×ÃÒ¥DÅ餧¨¥»¡¤å¦r¡A«á¾ÇªÌ·íµMÀ³¸ÓÂǥѸg½×¤å¦r¤§±Ðªk¶Ô©ó­×²ß¡A³o¬O¡u¨¥»¡ªk¬Û¡vªº¤@¸ô¡A¦ý¬O©Ò¿×ªº­×²ß´N¬O¥DÅé¦Û¤vªº¯u¹ê¹ê½î¡A³o¬O¡u©v½ìªk¬Û¡vªº¥t¤@¸ô¡AÅ㨣¡m·«¦÷¸g¡n¹ï©ó¤å¦r¥»¨­»P¹ê½î¬¡°Êªº®t²§¬O·¥¦³ÄµÄ±ªº¡A³o¤@­Ó®t²§¡A¡m·«¦÷¸g¡n¤]¥H¡u¦p¹êªk¡v¤Î¡u¨¥»¡ªk¡vªí­z¤§¡A¡u¨¥»¡ªk¡v¬O¤è«K±Ð¤Æªº¤èªk¡AÀH®É¨ú¸q¡A¡u¦p¹êªk¡v«h¬O¹ê¦bªº­×ÃÒ¸gÅ祻¨­¡A¬O¡u¦Ûı¸t´¼©Ò¦æ¹Ò¬É¡v¡A¸g¤¤¨¥¦¹¤Gªk¬Ò¬°µÐÂÄ·í¾ÇªÌ¡A¹ê»Ú¤W§Y¬O´£¿ô­×ÃҪ̬GÀ³¨Ì¤å¸q¦Ó­×¡A¦ý§ó­«­nªº¬O­n¯u¹ê¹ê­×¡C°Ñ¨£¨ä¨¥¡G

 

¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A¤@¤Á¤G­¼¤Î½ÑµÐÂÄ¡A¦³¤GºØ©vªk¬Û¡C¦óµ¥¬°¤G¡H¿×©v½ìªk¬Û¡A¨¥»¡ªk¬Û¡C©v½ìªk¬ÛªÌ¡A¿×¦Û©ÒÃÒ®í³Ó¤§¬Û¡AÂ÷©ó¤å¦r»y¨¥¤À§O¡A¤JµLº|¬É¡A¦¨¦Û¦a¦æ¡A¶W¹L¤@¤Á¤£¥¿«äı¡A¥ñÅ]¥~¹D¡A¥Í´¼¼z¥ú¡A¬O¦W©v½ìªk¬Û¡C¨¥»¡ªk¬ÛªÌ¡A¿×»¡¤E³¡ºØºØ±Ðªk¡AÂ÷©ó¤@²§¡B¦³µLµ¥¬Û¡A¥H¥©¤è«KÀH²³¥Í¤ß¡A¥O¤J¦¹ªk¡A¬O¦W¨¥»¡ªk¬Û¡C¦¼¤Î½ÑµÐÂÄ·í¶Ô­×¾Ç¡C¡v¡G¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢¸¢´¡^

 

¡u¦ò¨¥¡G¿ÍÅ¥¡A·í¬°¦¼»¡¡C¤j¼z¡A¤T¥@¦p¨Ó¦³¤GºØªk¡A¿×¨¥»¡ªk¤Î¦p¹êªk¡C¨¥»¡ªkªÌ¡A¿×ÀH²³¥Í¤ß¬°»¡ºØºØ½Ñ¤è«K±Ð¡F¦p¹êªkªÌ¡A¿×­×¦æªÌ©ó¤ß©Ò²{¡AÂ÷½Ñ¤À§O¤£¼Z¤@²§¡B­Ñ¤£­Ñ«~¡A¶W«×¤@¤Á¤ß¡B·N¡B·NÃÑ¡A©ó¦Ûı¸t´¼©Ò¦æ¹Ò¬É¡AÂ÷½Ñ¦]½t¬ÛÀ³¨£¬Û¡A¤@¤Á¥~¹D¡BÁn»D¡B½tı¡A¼Z¤GÃäªÌ¡A©Ò¤£¯àª¾¡A¬O¦W¦p¹êªk¡C¦¹¤GºØªk¡A¦¼¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ·íµ½­×¾Ç¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢°¢´¡^

 

¹ê»Ú¤W¥H¤W¨â®M·§©À¦b¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡n¤¤§Y¬°¦P¤@®M·§©À¡A§Y¬O¡u»¡³q¡v»P¡u©v³q¡vªÌ¡A»¡³q§Y¡u¨¥»¡ªk¡v¡u¨¥»¡ªk¬Û¡v¡A¡u©v³q¡v§Y¡u¦p¹êªk¡v¡u©v½ìªk¬Û¡vªÌ¡C¡u©v³q¡v»P¡u»¡³q¡vªº¤À§O¤è¦¡¤@¯ë¸û¬°¬y³q¡A¥@¤H¦h²ß¦¹»¡¡C

 

¤E¡B¯À­¹¥\¼wªºª¾ÃÑ·N¸q

 

¡m·«¦÷¸g¡n¤¤©úÁ¿­×ÃÒªÌÀ³¯À­¹¤£À³­¹¦×¡A²z¥Ñ¬O¡u¤@¤Á½Ñ¦×¦³µL¶q½t¡v¡B¡u¤@¤Á½Ñ¦×¬Ò¬Oºë¦å¦Ã©©Ò¦¨¡A¨D²M²b¤H¡A¤ª¦ó¨ú­¹¡H¡v¡B¡u­¹¦×ªÌ¨­Åé¯ä©¡v¡B¡u¥H­¹¦×¬G¤@¤Á»Ùꤣ±o¦¨´N¡v¡B¡u­¹¦×»P±þ¦P¸o¡v[27]¡AÅãµM¸g¤å¤¤±N­¹¦×»P¦¨¦ò¥\¼w¶¡«Ø¥ß¤F±j¯PªºÃö«Y¡A§@ªÌ»{¬°¡A±q¤H¦s¦³ªÌ¶Ý­¹¦×­¹¤§¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó±ý±æªº°õµÛ¡AÀ³·í§Î¦¨»Ù¹D¦]½t¡A¦Ü©ó¶¼­¹¦×Ãþ­¹ª«¹ï©ó¤H¦s¦³ªÌªº¨­¤ßª¬ºA©Ò§Î¦¨ªº¼vÅT°ÝÃD¡A³o½T¬O¤@­Ó­«­nªº¨­Å骾ÃѪº°ÝÃD¡A³o­Ó¨­Å骾ÃѦb¦ò±Ð¥@¬ÉÆ[¤¤¦]µÛµL©l§T¥Í©R½ü°jÆ[ªºÃö«Y¡A½T¹ê¨Ã«D¤@¯ëªº¥@¶¡ª¾ÃÑ¥i¬°»¡©úªº¡C

 

§@ªÌ©ÒÃö¤Áªº°ÝÃD¬O¡A¨C¤@­Ó¦×¨­²³¥Í¹ï©ó¦Û¤vªº¦×¨­ªº°õµÛ¬O¦b¦óºØµ{«×¥H¦ó¤è¦¡¨ÌÀH¤ßÃѤ§¬yÂà¦Ó¸m¤J½ü°j¤¤¡A³o­Ó°ÝÃD´N¬O­¹¦×ªÌ©M³Q­¹ªÌ¶¡ªº·~¤O¦]½t°ÝÃD¡A³o¬O¤@­Ó¤HÅé¦t©z¾Çªº°ÝÃD¡A¬O¤@­Ó¦t©z½×¶i¸ôªº¯u¹êª¾ÃѪº°ÝÃD¡C³o­Ó°ÝÃD¹ï©ó­×ÃÒ¬¡°Êªºª¾Ãѻݭn¦Ó¨¥¥i¥H²`¨s¤]¥i¥H¤£²`¨s¡A§@ªÌ»{¬°¡A³o­Ó²`¨sªº°Ê§@¬O¤£·|µo¥Í¦b°g¦k²³¥Íªº¥Í©Rª¬ºA¤¤ªº¡A¦Ó¬O¥²¶·¦b¦³¤@©wµ{«×ªºÁI©w¤T¬Nªº­×ÃҪ̪º¦Û¨­·Pª¾¤¤¡A©Ò¥H¹ï©ó¤@¯ë¤H¶¡­×ÃҪ̦Ө¥¡A´¼¼zªººA«×´N¬O±µ¨ü¯À­¹Æ[©À¡A¦Ü©ó¯À­¹¤§«á¹ï©ó¦Û¤v¨­¤ß¤Î·~¤Oªº¼vÅT°ÝÃD«h¥i¤£²`¨s¡A¦]¬°³o¬O­×ÃҪ̦ۤv¦b¥Í¦º½ü°j¤¤ªº¹Ò¬É´£¤É®É¦ÛµM·|¬dıªº¡A·íµM³o¬O¹ï©ó±µ¨ü¦ò±Ðª¾ÃѦӶi¦æ¥Í©R¬¡°Êªº¦ò±Ð«H¥õªÌ¤~¥i¯àªº¡A«H¦òªÌ±µ¨ü§Y¬O¡C

 

¥î¡B¤pµ²

 

¡@¡@¡m·«¦÷¸g¡n¸g¸q²³¦h¡A¥»¤å©Ò°Q½×ªÌ¥u¬°§@ªÌ©Ò»{¬°¤§­«­n°ÝÃD¡A´N¨ä¤¤©Ò¨¥¤§¡u¦ÛÃÒ¸t´¼¹Ò¬É¡v¡B¡u²Ä¤@¸q¡v¡B¡u©v½ìªk¬Û¡v¡B¡u¦p¹êªk¡v½Ñ·§©ÀªÌ½T¹ê§Y¬°¤¤°êÁI©vºë¯«¥D¦®©Ò¦b¡A¤¤°êÁI©vªiÄi§§Á諸¾ú¥v¶iµ{¡AµL½×¦p¦ó¹ê¤w³þ°ò©ó¡m·«¦÷¸g¡n¸g¸q¤¤¡A¦¹§Y¤@¥DÅé¹ê½îªººë¯«±j½Õ¡C¥»¤å¤§§@¡A°Q½×¤F¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤ªº­Y¤z­«­nª¾ÃÑ¡A¦¹¤@¤u§@·N¸q¡A¦b©ó§e²{­Ó§O·§©À©RÃD»P¾ãÅé²z½×Åé¨tªº¸q²zÃöÁp¡A¥ç¦³§U©óÂç²M¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªí²{¦b¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤ªº¯S¦³­n¸q­·»ª¡C¥»¤å§Y¼Èµ²©ó¦¹¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

 

¦L¡@¶¶¡@¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡@¥¿»D¥Xª©ªÀ¡@¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¤­ª©

¦L¡@¶¶¡@¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡@¥¿»D¥Xª©ªÀ¡@¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¤Gª©

§f¡@æJ¡@¡m¦L«×¦ò¾Ç«ä·Q·§½×¡n¡@¤ÑµØ¥Xª©¨Æ·~¤½¥q¡@¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ëªìª©

§f¡@æJ¡@¡m¤¤°ê¦ò¾Ç·½¬y²¤Á¿¡n¡@¨½¤¯®Ñ§½¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ëªìª©

§d¦¼¶v¡@¡m¤¤°ê¦ò¾Çªº²{¥N¸àÄÀ¡n¡@¤å¬z¥Xª©ªÀ¡@¤@¤E¤E¤­¦~¤»¤ëªìª©

·¨´f«n¡@¡m¦ò±Ð«ä·Qµo®i¥v½×¡n¡@ªF¤j¹Ï®Ñ¡@¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ëªìª©

·¨´f«n¡@¡mÁI¥v»PÁI«ä¡n¡@ªF¤j¹Ï®Ñ¡@¤@¤E¤E¤­¦~¥|¤ëªìª©

¿à¥Ã®üÄÀĶ¡@¡m·«¦÷¸g¡n¡@¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡@¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ëªìª©

«nÃh½@¡@¡m·«¦÷¤j¸q¤µÄÀ¡n¡@¦Ñ¥j¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡@¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¤Q¥|ª©

 

 

 


¡@


[1] ¥»¤å­º¥ý¬°°Ñ¥[µØ±ë¤j¾Ç¥D¿ì¡u²Ä¤Q¤G©¡°ê»Ú¦ò±Ð±Ð¨|¤å¤Æ¬ã°Q·|¡v¦Ó§@¡A·|ij¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤E¤é¡A¦aÂI¡GµØ±ë¤j¾Ç¡C«á¸g­×§ï§ë½ZµØ±ë¤H¤å¾Ç³ø¡A­×©wª©§¹¦¨©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡C

[2] §@ªÌ§ù«O·ç¡A²{¾µØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¤@¤E¤E¤T¦~¥xÆW¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡A±M§ð¤¤°ê­õ¾Ç¡A¨Ã¦³­Ó¤Hºô¯¸¡G§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¡Chttp://www.hfu.edu.tw/~bauruei/

[3] Ãö©ó¤¤°ê¤j­¼¦ò¾Çªº²z½×¬ã¨s¡A§@ªÌ´¿¼¶¤å±´°Q­Y¤z½ÒÃD¡A¨Ã©l²×¹ï·Ç¦ò±Ð­õ¾Ç¯u²zÆ[¤§Ãҥߪº¤è¦V¶i¦æ±´¨s¡A¥»¤å¤§§@¥ç¬°¦¹¤@¤u§@¥Ø¼Ð¤§¤@¶iµ{¡C°Ñ¨£§@ªÌºô¯¸¡C¡G§ù«O·ç¡A2002¦~3¤ë2¤é¦Ü3¤é¡Õ¤j­¼¤j¸q³¹±´¨s¡Ö¡A²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|2002¦~¦~·|¡A¦ò±Ð¬ã¨sªº©Ó¶Ç»P³Ð·s¾Ç³N¬ã°Q·|¡C¥xÆW®v¤jºî¦X¤j¼Ó¡C§ù«O·ç¡A2001¦~09¤ë28¤é¡A¡Õ¼¯¶F¤îÆ[ªº¹ê½î¤èªk±´¨s¡Ö¡AµØ±ë¤j¾Ç¤Ñ¥x¾Ç·|¥D¿ì¡C§ù«O·ç¡A2000¦~5¤ë27¤é¦Ü28¤é¡A¡Õ¤j­¼°_«H½×ªº¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö¡A¡e²Ä¥|¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¡f¡eµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡f¡e¥x¥_µØ±ë¶é¦a¡f¡C§ù«O·ç¡A1999¦~7¤ë¡A¡Õ»F½×¤¤ªº¯ë­Y«äºû¡Ö¡A²Ä¤Q¤@©¡°ê»Ú¦ò±Ð±Ð¨|¤å¤Æ¬ã°Q·|¢w¢w¥x¥_µØ±ë¤j¾Ç¡eµØ±ë¤j¾ÇÁ|¿ì¡f¡C§ù«O·ç¡A1999¦~5¤ë¡A¡Õ¥Ãı¤¸½å´©ÁIÅP¾§¹D¤§°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD±´¨s¡Ö¡A®ü®l¨â©¤·í¥NÁI¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¢w¢w¹Å¸q¡e«nµØºÞ²z¾Ç°|©v±Ð¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¿ì¡f¡C§ù«O·ç¡A1997¦~12¤ë¡A¡Õ¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡nªº¤èªk½×µûªR¡Ö¡A¦ò±Ð¤å¤Æ»P²{¥NªÀ·|¥_¨Ê¤E¤C°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¢w¢w¥_¨Ê¤j¾Ç¡e¥_¤jªF¤è¨t¥D¿ì¡f¡C§ù«O·ç¡A1997¦~07¤ë¡A¡ÕÁI¾Ç¤èªk½×¡Ð¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡nªº¤èªk½×µûªR¡Ö¡A·s¥@¬ö·sµø¬É¾Ç³N½×¤å¬ã°Q·|¢w¢w¥x¥_¡e¤¤°ê«C¦~¹Îµ²·|¥D¿ì¡f¡C§ù«O·ç¡A1996¦~01¤ë¡A¡ÕÁI©v¥\¤Ò­õ¾Çªº¤èªkÀË°Q¡Ö¡A¦ò¥ú¤s©v±Ð¤å¤Æ°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡D°ª¶¯¦ò¥ú¤s¡e¦ò¥ú¤j¾Ç¥D¿ì¡f¡C§ù«O·ç¡A1995¦~07¤ë¡A¡Õ¾Â¸gªº¥\¤Ò­õ¾Ç¡Ö¡AÁI»PºÞ²z¬ã°Q·|¡D»O¥_µØ±ë¤j¾Ç¡eµØ±ë¤H¤å¬ì§Þ¾Ç°|¥D¿ì¡f¡C

[4] ¥»®Ñ¬°¿à¥Ã®üÄÀĶ¡m·«¦÷¸g¡n¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¸g¨åÄ_Âúë¿ï¥Õ¸Üª©¡n¥xÆW¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ëªìª©¡C¦¹¤@ª©¥»¦b¨Ï¥Î¤W·¥¬°¤è«K¡A©Ò¤Þ¦ò¸g­ì¨å·¥«K©ó¬d¹î¡A§ó¦³ª`¸Ñ»yĶ«K©ó¨ó§U²z¸Ñ¡A¬O¥H¨Ï¥Î¤§¬°¤Þ¤å¥X³B¡A¥H¤U¤Þ¤å¬Ò¥H¦¹®Ñ¬°¾Ú¡C

[5] ¿à¥Ã®ü¨¥¡G¡u¸q²z¤è­±¸û«e¨â¥»§ó·Ç½T¡B§¹³Æ¡A¤å¦r¤§ªí­z¤]§ó¥[³qºZ¡B¬y§Q¡A¨ü¨ì¦ò±Ð¬Éªº¤@­PªÖ©w©M±À±R¡A©Î¤ê¦¹Ä¶¥»¡y¤å¼ÅºZ¦Ó¸q¬LµM¡Aª½¨Ï«á¨Ó¡A¤O¤£³Ò¦Ó¥\¥²­¿¡A·í®ÉºÙ¬°¤j³Æ¡z¡v¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢³¡C¥t¦³§åµû·N¨£¡G¡u¦Ü©ó­ðĶ¡A¤ò¯f¦b©ó¼W²K¤å¦r¥H¨DºZ¹F¡A¦ý¤@¸g¼W²K¡A¦³®É«K®e©ö»~¾ÉŪªÌ¡C¡v½Í¿ü¥Ã¡A¡m·«¦÷¸g¾ÉŪ¡n¥x¥_¡A¥þ¦ò¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ëªìª©¡A­¶¤T¤K¡C

[6] ¥»Åé½×¡B¦t©z½×¡B¥\¤Ò½×¡B¹Ò¬É½×¥|ªÌ¡A§Y¬O§@ªÌ©Ò»{¬°ªº¤¤°ê­õ¾Çªº°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡A³z¹L³o¥|¤è¬[ºc¡A§Y¥i±N¤¤°ê¾§ÄÀ¹D¤T¾Çªº¾ã­Ó­õ¾ÇÅé¨t§¹³Æ¦a«Øºc°_¨Ó¡A¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£§@ªÌºô¯¸¡G§ù«O·çªº¤¤°ê­õ¾Ç±Ð«Ç¡Ghttp://www.hfu.edu.tw/~bauruei/¡C©Î©åµÛ¡G¡m¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡n¡A¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ1999¦~08¤ë¡^¡Q¡m°ò¥»­õ¾Ç°ÝÃD¡n¡A¡]¥_¨ÊµØ¤å¥Xª©ªÀ2000¦~08¤ë¡^¡C

[7] ³o¬O¦L¶¶ªk®v¹ï©ó¤j­¼¦ò¾Ç¤À¨t»¡ªº¬É©w¡A°Ñ¨£¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n¡C

[8] §ù«O·ç¡A1998¦~8¤ë¡A¡Õ²{¥N¤¤°ê­õ¾Ç¦b¥xÆWªº³Ð·s»Pµo®i¡Ö¡A¥x¥_¡m­õ¾ÇÂø»x¡n²Ä25´Á¡A­¶94¡Ð115¡C

[9] ¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤©Ò»¡ªk¡A¬Ò¬O°w¹ï¤w¨ã¬Û·í¹Ò¬Éªº¤jµÐÂĦӻ¡ªº¡A°Ñ¨£¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¦ò¦í¤j®üÀؼ¯Ã¹­C¤s³»·«¦÷«°¤¤¡A»P¤j¤ñ¥C²³¤Î¤jµÐÂIJ³­Ñ¡C¨ä½ÑµÐÂļ¯¶FÂıx¤w³q¹F¤­ªk¤T©Ê¡A½ÑÃѵL§Ú¡Aµ½ª¾¹Ò¬É¦Û¤ß²{¸q¡A¹CÀ¸µL¶q¦Û¦b¤T¬N¯«³q½Ñ¤O¡AÀH²³¥Í¤ß²{ºØºØ§Î¡A¤è«K½Õ¥ñ¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤âÄé¨ä³»¡A¬Ò±qºØºØ½Ñ¦ò°ê¤g¦Ó¨Ó¦¹·|¡C¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂĬ°¨ä¤W­º¡C¡v¡m·«¦÷¸g¡n­¶¤G¤@¡C

[10] ¤@¯ëÁI¾Ç¥v¨åÄy¬Ò°O¸ü¹F¿i¯ª®v¥H¥|¨÷¥»¡m·«¦÷¸g¡n¶Ç¥@¡A¡u§ÚÆ[º~¦a¡A°ß¦³¦¹¸g¡A¤GªÌ¨Ì¦æ¡A¦Û±o«×¥@¡C¡v¡A¤£½×³o­Ó»¡ªkªº¥v¹ê©Ê¦p¦ó¡A¡m·«¦÷¸g¡n©l²×¬O¼z¯à¥H«eÁI©v¶Çªkªº­«­n¸g½×¡A¬Æ¥B³QºÙ¬°¡m·«¦÷©v¡n¡C°Ñ¨£¡G¬x­×¥­µÛ¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¥x¥_¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤E¥|¦~¥|¤ëªìª©¡C

[11] °Ñ¨£¡m·«¦÷¸g¡n¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A¤T©Ê¡B¤KÃѤΤGµL§Ú±x¤J¤­ªk¡A¢w¢w¢w¤j¼z¡AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦p¨Ó¦ÛÃÒ¸t´¼½Ñ¦a¦ì¦¸¡A¤@¤Á¦òªk±x¬ÒÄá¤J¦¹¤­ªk¤¤¡C¢w¢w¢w¦¹¤­ºØªk¡A¤T©Ê¡B¤KÃÑ¡B¤GµL§Ú¡A¤@¤Á¦òªk´¶¬ÒÄáºÉ¡C¡v­¶¤G¤C¤T¡B¤G¤C¥|¡C

[12] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¥|¤Q¥|¡C

[13] ¥t°Ñ¨£¨ä¥¦¸g¤å¡G¡u¤j¼z¡A¦p¬O¤À§O¡A¦¼À³±ËÂ÷¡A±ËÂ÷¦¹¤w¡A»¡±IÀRªk¡AÂ_¤@¤Á«b½Ñ¥~¹D¨£¡A²bªkµL§Ú¡A¤J»·¦æ¦a¡A¦¨´NµL¶q¦Û¦b¤T¬N¡AÀò·N¥Í¨­¡A¦p¤Û¤T¬N¡A¤O³q¦Û¦b¡A¬Ò±x¨ã¨¬¡AµS¦p¤j¦a´¶¯q¸s¥Í¡C¡v­¶¢°¢µ¢µ¡C

[14] ¡m¤j­¼°_«H½×¡n¤¤°ê¦ò±Ð¸g¨åÄ_Âúë¿ï¥Õ¸Üª©¡A¿½Ûg¤÷ÄÀĶ¡A¥x¥_¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A¤G¹s¹s¤@¦~¤C¤ëªìª©¥|¨ê¡A­¶¤@¤T¤K¡C

[15] °Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2000¦~5¤ë27¤é¦Ü28¤é¡A¡Õ¤j­¼°_«H½×ªº¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö¡A¡e²Ä¥|¦¸¾§¦ò·|³q¾Ç³N¬ã°Q·|¡f¡eµØ±ë¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¥D¿ì¡f¡e¥x¥_µØ±ë¶é¦a¡f¡C§ù«O·ç¡A2000¦~7¡B8¡B9¤ë¡A¡Õ¤j­¼°_«H½×ªº¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç(¤W)(¤¤)(¤U)¡Ö¡A­»´ä¡m¤H¤å½×¾Â¡n¤G¤d¦~¤K¤ë²Ä¤C¤Q¤E¡B¤K¤Q¡B¤K¤Q¤@´Á¡@­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|¥Xª©¡C§ù«O·ç¡A2002¦~7¤ë¡A¡Õ¤j­¼°_«H½×ªº¥\¤Ò²z½×»P¹Ò¬É­õ¾Ç¡Ö¡A¡m´¶ªù¾Ç³ø²Ä¤Q´Á¡n­¶177-222¡C

[16] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢µ¢´¡C

[17] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢·¢³¡C

[18] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢µ¢µ¡C

[19] ¡m·«¦÷¸g¡n¸g¤å¤¤¥ç¨¥¦ò»P½Ñ¦ò¤§µL®t§O¬Û¡A°Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¦ò¨¥¡G¤j¼z¡A¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì¥|¥­µ¥¯¦±K·N¬G¡A©ó¤j²³¤¤§@¦p¬O¨¥¡A§Ú©ó©õ®É§@©ë¯d®]¦ò¡D©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡D­{¸­¦ò¡C¤ª¦ó¬°¥|¡H©Ò¿×¦r¥­µ¥¡B»y¥­µ¥¡B¨­¥­µ¥¡Bªk¥­µ¥¡C¤ª¦ó¦r¥­µ¥¡H¿×§Ú¦W¦ò¡A¤@¤Á¦p¨Ó¥ç¦W¬°¦ò¡A¦ò¦WµL§O¡A¬O¿×¦rµ¥¡F¤ª¦ó»y¥­µ¥¡H¿×§Ú§@¤»¤Q¥|ºØ±ë­µÁn»y¡A¤@¤Á¦p¨Ó¥ç§@¦¹»y¡A­{³®ÀW¦÷±ë­µÁn©Ê¡A¤£¼W¤£´î¡AµL¦³®t§O¡A¬O¦W»yµ¥¡F¤ª¦ó¨­¥­µ¥¡H¿×§Ú»P½Ñ¦ò¡Aªk¨­¦â¬Û¤ÎÀH§Î¦nµ¥µL®t§O¡A°£¬°½Õ¥ñºØºØ²³¥Í¡A²{ÀHÃþ¨­¡A¬O¿×¨­µ¥¡F¤ª¦óªk¥­µ¥¡H¿×§Ú»P½Ñ¦ò¡A¬Ò¦PÃÒ±o¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¡A¬O¿×ªkµ¥¡C¬O¬G¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡A©ó¤j²³¤¤§@¦p¬O»¡¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢°¢·¢µ¡^¡C

[20] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢´¢°¡C

[21] ¤j­¼¯Iºn·§©Àªºª[²§©Ê¤Î¯B°Ê©Ê¦b¹§¼¯Ã¹¤°©ÒµÛ¤§¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¤¤¥ç¤w­z¤Î¡A°Ñ¨£¡G§ù«O·ç¡A2002¦~3¤ë2¤é¦Ü3¤é¡Õ¤j­¼¤j¸q³¹±´¨s¡Ö¡A²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|2002¦~¦~·|¡A¦ò±Ð¬ã¨sªº©Ó¶Ç»P³Ð·s¾Ç³N¬ã°Q·|¡C¥xÆW®v¤jºî¦X¤j¼Ó¡C

[22] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢·¢´¡C

[23] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢´¢¶¡C

[24] °Ñ¨£¨ä¨¥¡G¡u¤j¼z¡A¤ª¦óª¾¬OÁn»D­¼ºØ©Ê¡H¿×­Y»D»¡©óÄ­¬É³B¦Û¬Û¡B¦@¬Û¡A­Yª¾­YÃÒÁ|¨­¤ò½Ý¡A¤ß¼Ö­×²ß¡A©ó½t°_¬Û¤£¼ÖÆ[¹î¡AÀ³ª¾¦¹¬OÁn»D­¼ºØ©Ê¡C©¼©ó¦Û­¼¨£©ÒÃÒ¤w¡A©ó¤­¡B¤»¦aÂ_·Ð´oµ²¡A¤£Â_·Ð´o²ß¡A¦í¤£«äij¦º¡A¥¿®v¤l§q¨¥¡G§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡A­×²ß¤HµL§Ú¡A¤D¦Ü¥Í©ó±o¯Iºnı¡C¡v¡]¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢¸¢µ¡^

[25] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢°¢°¡C

[26] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢³¢¯¡C

[27] ¡m·«¦÷¸g¡n­¶¢±¢¸¢¸¦Ü¢²¢¯¢³¡C