¦¶¿Q
¦¶¿Q¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¤§°Q½×
¡@
¥»¤å¤jºõ¡G
²Ä¤G¸` ¦¶¤l¹ï±i¸ü¦è»Ê¥»¸qªº¸àÄÀ¡C
²Ä¤T¸` ¦¶¿Q¥H²z¤@¤À®í©î¸Ñ³eª`¦è»Ê¥þ¤åªºª½¸Ñµ²ªG
²Ä¥|¸` ¦¶¿Q¥H¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê
¡@¡@¡@¡@¡v¾î¸Ñ¦è»Ê¡A¥Bµo´§©Ò¿×¡u±À¡vªº·N«ä
²Ä¤¸` ¦¶¿Q¦s¦³¾Ç¸qªº²z¤@¤À®í»¡
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¥i¥H¦bÛ²z¾Ç¤¤½Í¡A¤]¥i¥H¦b¦s¦³¾Ç¤¤½Í¡A´N¦¶
¤l¦Û¤v¤§¨Ï¥Î¨¥¡A¨ä©ú½T¦a¦bÛ²z°ÝÃD¤¤¥H¡u²z¤@¤À®í¡v³B²z°ÝÃD¡A
¦ý©ó¨ä¦s¦³¾Ç¤¤«h¸û¤£ª½±µ¨Ï¥Î¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¡A¦Óª½¥H²z®ðÃö«Yªº
¤£Â÷¤£Âø¤Î¤ë¬M¸U¤t¨Ó³B²z¨ä¤¤ªº¤@¦h°ÝÃD¡C
¡@
¡@¡@¦bÛ²z¾Ç¯ßµ¸¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¡A·§©À¨Ó·½¦Û±i¸ü¦è»Ê
¤@¤å¤§ºë¯«¥D¦®¬°¥ì¤tªù¤H·¨®É¸ß¤Î¨ä¥ÁMª«»Pºë¯«»P¾¥¤lÝ·R²§¦P
®É¡A¥ì¤t¥H¡u²z¤@¤À®í¡vµo´§¦Ó«O¦í±i¤l©Ò½×¤§¦X©ó¸t¹D¡A¬Æ¥B¨ã©s
¤l©Êµ½¾i®ð½×¤§ÂX«e¤H©Ò¥¼µo¤§»ùÈ¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¦¶®v©µ¥¤Î¨äªù¤H
¬Ò¦³½×¤Î¡u²z¤@¤À®í¡v°ÝÃD¡A¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¹E¦¨¬°µ{¦¶²z¾Ç«n½×
¦®¡C
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¤§Û²z¾Ç¸q¤§¥D¦®¡A´N¥ì¤t¤§º¦¸´À±i¸üµo´§¦è
»Ê¥D¦®®É¡A¦b©ó©ú¨¥¦è»Ê¬°¯à´x´¤¤H¦U¿Ë¨ä¿Ë¤§I«áªº¥ÁMª«»Pªº³Õ
·R¯ÝÃh¡A·R§^¤§¦Ñ¥®¤Î¥L¤H¤§²z¹ê¦P¡A¬Ò¤¯¤]¡A¬G¥ì¤t¥H±i¤lÂI©ú¨ä
²z¤§¦P¡A¬G¨Ï§^¤H¦b¿Ë·R¦Û¿Ë¤§®É¯à¤£¥H¨p®`¤¯¡A§Y¤£·|¬°¤v¤§¿Ë¦Ó
¶Ë®`¥L¤H¡A¥HP¹HI¤F¤¯ªº¯uºë¯«À³¬O¨ã¦³¤¯¥Á·Rª«ªº¯ÝÃhªº¡C¦¹¤@
¥ÁMª«»P¤§ºë¯«§Y¬O¦bÅé·|¤F¥²µM¦a¡u¤À®í¡vªº¿Ë¿Ë¤§ºë¯«¦³¨ä·½©ó
¤¯¤ß¯u©Ê¤§¡u²z¤@¡vªºªí²{¡C
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v·§©À¤§³Ì¦¨Ï¥Î¸q¤w¦p¤Wz¡A¬O¹ï¤H¤H¦U·R¨ä·Rªº¤À
®íªºÛ²z¦æ¬°±j½Õ¨ä¦³²z¤@ªº¦@³q©Ê¦b¡A¥H¨¾ªv¦¹¦U·R¨ä·RªºÛ²z¦æ¬°
¤§¥H¨p®`¤½ªº½ª¯f¡CµM¦Ó¡A¡u²z¤@¤À®í¡v·§©À¯S§O¦]¬°¥¦¦ü¥G¹ï·Ç¤F¤@
¦h°ÝÃDªº©Ê®æ¦Ó¨Ó¡A¬G¦Ó¨Ï±o©Ò¦³¦b¤@¦hÃö«Y¤¤ªºÛ²z¾Ç©Î¦s¦³¾Ç°ÝÃD
³£³Q´£¥X¦b¨ä·§©À¤U°Q½×¡A¦¹¬°õ¾Ç·s·§©À¥XÄl«á¤£¥iÁקK¤§¨Æ¡A§^¤H
À³¥u§â¤åÃ㪺¤£¦PÀ³¥Î·í§@·§©À¨Ï¥Îªºµo®iªí²{¡AYn°í«ù¦ó¬O¦ó«D¡A
«h±N¦³µLªk¨s³ºªº¦ÒÃÒ°ÝÃD¥X²{¡C
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v¦bÛ²z¾Ç¤Wªº¥t¤@ºØ¨Ï¥Î¡A¬OµÛ«±j½Õ¯à¦b¯É¯É¤£
¦Pªº¨ãÅ鱡¹Ò¤¤¦³¨ä¦X²zªº¾Þ§@¯à¤O¤~¬O¹üÅã¦@¦P³Ì°ªì²zªº«nªí
²{¡A³o¬O§õ©µ¥ªº±j½Õ¡A¤]¬°¦¶¿Q©Ò«¥Î¡C§Y¬O¹ï¤À®íªº§ó¬°±j½Õ¡C
¦ÓÀHµÛ·§©À¨Ï¥Îªºµo®i¡A¦¶¿Q¦ü¤Sª`·N¨ì²z¤@¤Î¤À®í¨Ã«ªº·N«ä¡A¦]
¦Ó¤]±j½Õ¤F¨âªÌ¦@¦Pªº«n©Ê¡CµM¦Ó¦b¦¹°ÝÃD·½ÀYªº±i¸ü¦è»Ê¤§½T¸Ñ
°ÝÃD¤W¡A¦¶¿Q«o¬O¶OºÉ±Æ¸Ñ¤§¤ß«ä¡A¬JÂǦè»Ê¥H±j½Õ²z¤@¡A¤SÂǤ§¥H
±j½Õ¤À®í¡AÁÙ±o¦@¦P±j½Õ¨âªÌ¡C³o³£¬O¦]¬°¦¹·§©À¦bªì¥X²{ªº·í®É¡A
¶È¶È¬O¥ì¤tªº³Ð³y©Ê¨Ï¥Î¡A±ý©ú±i¸ü©ú²z¤@¦Ó¤£®`¤À®í¡AÂDzz¤@¥Hªv
¾¥®a¤G¥»¤§½ª¡AµMÀHµÛ²z¤@±j½Õ¤§¥X²{¡A¤À®íªº±j½Õ¤]¸òµÛ¥X²{¡A³Ì
«á¡A²z¤@»P¤À®í¦@¦P±j½ÕªºÆ[ÂI¤]±o´£¥X¤F¡C¬Ý¦¶¤l¨º»ò¨¯Wªº¸ÑÄÀ
§V¤O¡Aª½¤£Y¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡B¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡v¤@»y¤§Â²¼ä»P¼e«p¡C¤S¦ó
¥²¨º»ò¤ç¤ç°õµÛ©ó¥H¦è»Êª`¡u²z¤@¤À®í¡v©O¡C
¡@
¡@¡@¦Ü©ó¡u²z¤@¤À®í¡v¦b¦s¦³¾Ç¤Wªº¨Ï¥Î¡AµL«D´N¬Oµ¹¤©¦¶¤l²z®ðÃö
«Y¤¤ªº¤Ó·¥»P¸Uª«¶¡¤§¤@¦h°ÝÃD´£¨Ñ¤@ºØ»¡©úªº·§©À¡AµM¨ä¹ê¸q¥²¶·
¦b¦¶¤l²z®ð½×ªº¾ãÅ黡©ú¤¤¤~±o©ú¥Õ¡C¦¶¤l²z®ð½×±q¤Ó·¥³±¶§¤¦æ½×
¦Ü¸Uª«¡A¦Óªí¹F¥XÁ`Åé¤@¤Ó·¥¡Bª«ª«¤@¤Ó·¥ªº²z®ðÃö«Y½×¡CµM¦Ó¡A²z
¤@¤À®í¥²³º¬O³B²zÛ²z¦æ¬°¤¤¦U¨ãÅ鱡¹Ò»PÁ`Åéì²zªºÃö«Y°ÝÃD¡A¦¶
¤l¨Ã¥¼¥H©úÅ㪺»y¥y¨Ó»¡©ú¦b²z®ðÃö«Y¤¤ªº²z¤@¤À®í±¡ªp¡A¦Ó¦hª½±µ
¥H²z¦b®ð¥ý¤Î²z¦b®ð¤¤¤Î²z¦P®ð²§©Î²z²§®ðªñµ¥¤è¦¡»¡©ú¦¹¤@°ÝÃD¡C¡@
¥»¤å¤§°Q½×¡A¨Ã¤£¹w¦sn¸Ñ¨M¤°»òõ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O§@
¬°¤@½g¾\Ū«á¤§¤ß±o³ø§i¡A¬G¤å¤¤¸`¦¸ªº¦w±Æ¬O¶¶µÛ©Ò·Q¨ìªº°ÝÃD¤§
¦¸§Ç¤~´£¥X¡A¨Ã¤£¨ã³Æ±ÀºtªºÃö«Y¡C¥H¤U¬O¥»¤å¡C
¡@
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v»¡¬Oµ{¥ì¤tº¥ý´£¥Xªºõ¾ÇÃã·J¡A¬O¬°¸ÑŪ±i¸ü¦è
»Ê¤@¤å¤§¯u¸q¦Ó»¡ªº¡Aì¨Ó¬O¥ì¤t§Ì¤l·¨®É¥H¬°¦è»Ê¤¤¥ÁMª«»P¤§ºë
¯«»á¦³¾¥®aÝ·Rºë¯«¡A¬G¦Ó´£¥X¥H¸ß¨ä®v¡A¥ì¤t°ò¥»¥ß³õ¬°Å@½Ã±i¸ü
¤§»¡¨Ã¤£¬O¾¥®a¥ß³õ¡A¬G¦Ó¬[ºc¥X²z¤@¤À®í¤§®æ¦¡¥H¬°±i¸ü»P¾¥®a¤§
®t²§¡A¦¹»¡«á¬°¦¶¿Q©Ò§¹¥þ±µ¨ü¡A¨Ã§@¤F§ó¦hªºµo´§¡A¹E¦¨¬°¾§¾Ç²z
½×Åé«Y¤¤ªº«nÃã·J¡A¨Ã¦]¦¹¤@Ãã·J©Òªí¹ü¤§¸q²z©Ê®æ¡A·¥¦³¦ò®aµØ
ÄY²z¨ÆÆ[ªº·®æ¥~»ª¡A¬G¥çȱoÂÇ¥H¬°¨â®a¤ñ¸ûªºÄ³ÃD¡C§ÚÌ¥ý±q¦¹
»¡¤§·½°_¨Ó¬Ý¡Aº¥ý¤Þ¥ì¤tµª·¨®É½×¦è»Ê®Ñ¡C
¡@
¢¯¢°¡u------¦è»Ê¤§½×«h¥¼µM¡A¾î´ë¥ß¨¥¸Û¦³¹LªÌ¡A¤D¦b¥¿»X¡A¦è»Ê
¤§¬°®Ñ¡A±À²z¥H¦s¸q¡AÂX«e¸t©Ò¥¼µo¡A»P©s¤l©Êµ½¾i®ð½×¦P¥\¡A¤GªÌ
¥ç«e¸t©Ò¥¼µo¡A°Z¾¥¤ó¤§¤ñ«v¡H¦è»Ê©ú²z¤@¦Ó¤À®í¡A¾¥¤ó«h¤G¥»¦ÓµL
¤À¡A¦Ñ¥®¤Î¤H¡A²z¤@¤]¡A·RµLµ¥®t¥»¤G¤]¡A¤À®í¤§ÂáA®í³Ó¦Ó¥¢¤¯¡A
µL¤À¤§¸o¡AÝ·R¦ÓµL¸q¡C¤À¥ß¦Ó±À²z¤@¡A¥H¤î¨p³Ó¤§¬y¡A¤¯¤§¤è¤]¡C
µL§O¦Ó°gÝ·R¡A¦Ü©óµL¤÷¤§·¥¡A¸q¤§¸é¤]¡A¤l¤ñ¦Ó¦P¤§¡A¹L¨o¡C¥B¿×
¨¥Åé¦Ó¤£¤Î¥Î¡A©¼±ý¨Ï¤H±À¦Ó¦æ¤§¡A¥»¬°¥Î¤]¡A¤Ï¿×¤£¤Î¡A¤£¥ç²§¥G
¡H¡v ------ªe«nµ{¤ó¤å¶°¨÷²Ä¤E----
¡@
¡@¡@¥ì¤t¥H¬°¡A±i¸ü¦è»Ê³q½g©ÒÅ㪺¡u¥Á§^¦PMª«§^Ãþ»P¡vªººë¯«¡A
¬O»¡©ú¤H»P¤H¬Û³B®Éªº¹ï«ÝÃö«Y¤§¹D²z¡A¤£½×¬O¿Ë¤H¤§¶¡¥ç©Î¸ô¤H¤§
¶¡¡A¨äì²z¬O¬Û³qªº¡A©Ò¥H¦è»Ênªí¹ü³oÓ¬Û³qªººë¯«¡A¥HÅé²{¡u¤¯
¡vªº¯u¥¿ºë¯«¡A¤§©Ò¥Hn¦p¦¹±j½Õ¡A¬O¦]¬°¦è»Ê¦b²z¸Ñ¤F¥@¤H¦h¯àÅé
¶K¿Ë·R¦Û¤v¿Ë¤Hªº¡u¸q¡vªº¦æ¬°¤§¼h¦¸¤W¡A¦³®É·|¦]¿Ë¸q¦Ó¶Ë³Õ·R¤§
¤¯¡A©Ò¥H¬°«O¦í¿Ë¨ä¿Ë¤§¯u¦X¸qªººë¯«¡A¬G¦Ó¥²¶·©ú¥Õ§i¶D¥@¤H¤v¿Ë
»P¸ô¤Hªº¹ï«ÝÃö«Y¤W¨ä¹ê¬O¦³¸q²z¤Wªº¦@³q©Ê¡A¦]¬°·í§Ú̱À¼s³oÓ
·R¨ä¿Ëªº¤º¦b²[¸q®É¡A§ÚÌ¥²µM·|µo²{³oÓ®í§Oªº¸q¹D¡A¬O°ò©óÁ`·½
ªº¤¯²z¡A¦]¦Ó¥²¶·±À¼s¦Û¿Ë¨ä¿Ëªº¸q¹D¤§¥Î¥H¹F¦Ü©ó¦Ñ¥®¤Î¤Hªº¤¯²z
¤§Åé¡A¬G¦Ó¥ì¤t´£¥X³oùئ³Ó²z¤@ªºì«h¦b¦¹¡A¦Ó¼Ð¡u²z¤@¡v¤§»¡¥X
¨Ó´yø±i¸ü¦è»Êªº¡u¥ÁMª«»P¡vºë¯«¡C¦ý¬O³oӺ믫¨Ã¤£¦P©ó¾¥®aªº
Ý·Rºë¯«¡A¥ì¤t§Ì¤l·¨®É¥H¬°±i¸ü¦³¦¹¶É¦V¡A¬G§@¦¹¤ñªþ¡A¦ý¾§¾¥¤§
§O¦Û©s¥H¨Ó§Y·¥²M·¡¡A§Y¥H·R¦³µ¥®t¥H§OÝ·R»¡¡A¬G¥ì¤t¦b²z¤@¤U¦A
¥[¤À®í»¡¥H¿ë§O¦¹¤@¤½®×¡C¥ì¤t´£¥X¦b¦è»Ê¡u¥ÁMª«»P¡vªº²z¤@ºë¯«
¤¤¡A¤´¦s¦bµÛ¨ãÅéªí²{¤è¦¡¤Wªº®t²§¡CY¤£ª¾³oÓ¨ãÅé¿Ë·Rªº¸q¦æ»P
¸q¦æ¶¡¦³µÛ¿Ë²¨¤À§Oªº®t²§¦b¡A«h¬O¸q¦ÓµL¸q¡A¦]«Ýµ¥¤§·R¦Ó¶Ë®`
¤F¤À§Oªº¿Ë¸q¡A¦ý¬O¾¥®aªºÝ·RÆ[¤¤«o¦P¸m¿Ë²¨¶¡¤§¤ñ«¡A³o«K¬O¡u
µL¤À¤§¸o¡AÝ·R¦ÓµL¸q¡C¡v©Ò¥H³oÓ¤À®í¬On¯S§O±j½Õªº¡A·íµM¡A·í
ªì´£¥X²z¤@´N¬On¬@±Ï¥uª¾¤À®í¤§¹úºÝ¡A¦¹¹úºÝ§Y¬O¨p¸q¤§¤Ó¹L¦Ó¶Ë
¤¯²z¤§¨Æ¡A¦]¦¹¡A¦X¤À®í»P²z¤@¡AÅý²z¤@¬[ºc¦b¤À®í¤§¤W¡A¨Ï¡u¤À¥ß
¦Ó±À²z¤@¡A¥H¤î¨p³Ó¤§¬y¡A¤¯¤§¤è¤]¡C¡v©Ò¥H¡u¥ÁMª«»P¡vºë¯«§Y¦b
±À¼sì¨Ó¦Ê©m¤é¥Î©ó¿Ë¿Ë¤§¸q¹Dªº¯uºë¯«¥H¹F¦Ü¿Ë¿Ë¤§¸q¹Dªº¥R·¥¡A
§Y¤¯¥Á·Rª«ªº¤¯¹D¤§¼h¦¸¤W¨Ó¡C
¡@
¡@¡@©Ò¥H¡A´N¥ì¤t´£¥X¡u¦è»Ê©ú²z¤@¦Ó¤À®í¡v¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A³oÓ·§©À
º¥ý¬On¶i¤J±i¸üì·N¤¤¦Ó´À±i¸ü¼ÐÁ|¥L¡u©ú²z¤@¡vªº¹D²z¡A¨ä¦¸¬°
§K±i¸ü³Q»~¬°¾¥®aÝ·R¡A¬G¤S´£¥X¡u¦Ó¤À®í¡v¥H´À±i¸ü´M§ä°k²æ§ðÀ»
ªº¸ô®|¡A¦b³o¼Ëªºªí¹Fµ²ºc¤U¡A¥ì¤tÁÙÂǥΤF¤¯¸q¨âÓ·§©À¨Ó¨ó§U¸Ñ
ÄÀ¡C²×©ó¦³¤Fõ¾Ç¥v¤W«nªº¡u²z¤@¤À®í¡v·§©À¤§´£¥X¡C
¡@
²Ä¤G¸` ¦¶¤l¹ï±i¸ü¦è»Ê¥»¸qªº¸àÄÀ¡C
¡@
¡@¡@·í¦¶¿Q©Ó¥_§º²z¾Ç¦Ó¶}±Ò¥L¼s¤j¦Óºî¦Xªº¾Aõ¾Ç¨t²Î¤§«á¡A¥ì¤t
©Ò¦³Æ[ÂI´X¥G¥þ¬°¦¶¿Q±µ¨ü¡A¤×¨ä¬O¥ì¤tªº²z¤@¤À®í»¡¡A¦ý¦]¦¹»¡¥»
´N·½°_©ó¹ï¦è»Êªº¸ÑŪ¡A¨Ã¥B¡A§Ú̵o²{¦¶¿Q¤]¦h¬°¦b¸Ñ¦è»Êªº¤å¦r
¤¤¤~·¥¤O¨Ï¥Î²z¤@¤À®í¡A¬G¦Ó§ÚÌn¥ý¬Ý¬Ý¦¶¿Q¬O¦p¦ó¸ÑŪ¦è»Êªº¡C
¡@
¡@¡@¡u²z¤@¤À®í¡v¬O¥ì¤t¬°³B²z±i¸ü¦è»Ê¤§¬O§_¦³¾¥¤lÝ·R¤§¹ú¦Ó½Í
¥XªºÆ[ÂI¡A¦¶¤l©Ó¤§¡A¤]¬O¦uµÛ³oÓ©Ê®æ¡A¦ý¥L«o§ó²`¤J¦a¤ÀªR¦è»Ê
¥þ¤å¡A¦Ó½Í¥X§ó¦hªºÆ[ÂI¡C¦¶¤l¥H¦è»Ê¥þ¬O¤@Ó¡u±À¡vªºµo´§¡A¬O¥H
¨Æ¿Ëªº¯u¹ê·Pı¨Ó±À¥X¨ì§@¨Æ¤Ñªº¨Æ·~¡A¬O¥H§µÁ¿¤¯¡A©Ò¥H¦¶¤l¥H¦è
»Ê¥þ¤åªº«¤ß¦b©ó¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v¤@¥y¡A³o
¬O¦¶¤l©Ò¿×ªº¾î¬Ý¦è»Ê¡A¦Ü©óª½¬Ý¦è»Ê¡A«h³q½g³£¬O¥ì¤tªº²z¤@¤À®í
¤§¸q²zªºªí²{¡C¦¶¿Q¬Æ¦ÜÁÙ§â²z¤@¤À®íªºµ²ºc³eª`¨ì¦è»Ê¥þ¤å¡A©î¸Ñ
¥X¦è»Ê³q½g¤å¦r¤¤³v¦r³v¥y©Ò³zÅ㪺¬J²z¤@¤S¤À®íªº·N¨ý¨Ó¡C
¥H¤U¡A§ÚÌ¥ý³B²z¦¶¿Qªºª½¸Ñ¦è»Ê¡A¤]´N¬O¦¶¤l¹ï²z¤@¤À®í¦b¦è
»Ê¤¤ªº¸ÑŪµ²ªG¡C
¡@
¡@¡@º¥ý¡A§Ų́ӤÀªR¦¶¿Q¹ï²z¤@¤À®í³o¤@¹ï·§©Àªº³B²z¡C
¡@
¢¯¢±¡u¨¥²z¤@¦Ó¤£¨¥¤À®í¡A«h¬°¾¥¤óÝ·R¡A¨¥¤À®í¦Ó¤£¨¥²z¤@«h¬°·¨
¤ó¬°§Ú¡A©Ò¥H¨¥¤À®í¡A¦Ó¨£²z¤@©³¦Û¦b¨ºùØ¡A¨¥²z¤@¡A¦Ó¤À®í©³¥ç¦b
¡A¤£¬Û§¨Âø¡C¡v¡]¦¶¤l»yÃþ¡A¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¦b©Ò¦³¤H»P¤H¹ï«ÝÃö«Yªº¤è¦¡¤W¡A¦pªG¥u±j½Õ¤H¤H¥µ¥¡A¦Ó¨Ï¥Î
¦P¼Ëªº¤è¦¡¡A«h¬OÝ·R¡A¦pªG¥u±j½Õ¿Ë²¨¤§§O¡A¦Ó¦³µÛ¤£¦Pªº¤è¦¡
¡A«h¬O·¨¦¶ªº¨p§Ú¡C¦b¤H»P¤Hªº¹ï«ÝÃö«Y¤¤¡A¨ä¹êÀ³¦P®É«µø¤H»P¤H
ªº¥µ¥¦@³q©Ê»P¿Ë²¨®t§O©Ê¡A¦b«µø¤À®í®Éª¾¹D¦³Ó²z¤@¦b¡A¦b«µø
²z¤@®Éª¾¹D¦³Ó¤À®í¦b¡C¥i¨£±o¦¶¤l¤w¸g©ú½T¦a¦b³o¤@¹ïÆ[©À¤¤¡A±N
¨âªÌ¸m©ó¦P®É¦P«ªº¼h¦¸¡A¨Ï¨âªÌ¦bÛ²z¦æ¬°ªº¾Þ§@¤¤¡A¥²¶·³Q·í§@
¦P¼Ë«nªºì«h¨Ó³B²z¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@
¡@¡@±µµÛ¡A¦b¦¶¿Q³o¼Ëªº²z¤@¤À®íÆ[¤U¡A§ÚÌn¬Ý¥L¦p¦ó¸ÑŪ¦è»Ê¡C
¦¶¿Q´¿§@¦è»Ê½×¡A¨ä¨¥¡G
¡@
¢¯¢²¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A²z¤@¦Ó¤w¡CµM°®¹D¦¨¨k¡A©[¹D¦¨¤k¡A¤G®ð¥æ·P¡A¤Æ
¥Í¸Uª«¡A«h¨ä¤j¤p¤§¤À¡A¿Ë²¨¤§µ¥¡A¦Ü©ó¤Q¦Ê¤d¸U¦Ó¤£¯à»ô¤]¡A¤£¦³
¸t½åªÌ¥X¡A¼ô¯à¦X¨ä²§¦Ó¤Ï¨ä¦P«v¡A¦è»Ê¤§§@¡A·N»\¦p¦¹¡Aµ{¤l¥H¬°
©ú²z¤@¦Ó¤À®í¡A¥i¿×¤@¨¥¥H½ª¤§¨o¡C
¡u»\¥H°®¬°¤÷¡A¥H©[¬°¥À¡A¦³¥Í¤§Ãþ¡AµLª«¤£µM¡A©Ò¿×²z¤@¤]¡C
¦Ó¤Hª«¤§¥Í¡A¦å¯ß¤§ÄÝ¡A¦U¿Ë¨ä¿Ë¡A¦U¤l¨ä¤l¡A«h¨ä¤À¥ç¦w±o¦Ó¤£®í
«v¡C¤@²Î¦Ó¸U®í¡A«hÁö¤Ñ¤U¤@®a¡A¤¤°ê¤@¤H¡A¦Ó¤£¬y©óÝ·R¤§¹ú¡A¸U
®í¦Ó¤@³e¡A«hÁö¿Ë²¨²§±¡¡A¶Q½â²§µ¥¡A¦Ó¤£Ö_©ó¬°§Ú¤§¨p¡C¦¹¦è»Ê¤§
¤j«ü¤]¡C
¡uÆ[¨ä±À¿Ë¿Ë¤§«p¥H¤jµL§Ú¤§¤½¡A¥Î¨Æ¿Ë¤§¸Û¥H©ú¨Æ¤Ñ¤§¹D¡A»\
µL¾A¦Ó«D©Ò¿×¤À®í¦Ó±À²z¤@¤]¡A¤Ò°Z±M¥H¥Á§^¦PM¡Aªøªø¥®¥®¬°²z¤@
¡A¦Ó¥²ÀqÃѩ󨥷N¤§ªí¡AµM«áª¾¨ä¤À¤§®í«v¡C------¡v
¡@¡@ ¡]¦¶¿Q¦è»Ê½×¡^
¡@
¡@¡@¤@¨¥¥H½ª¤§¡A¦¶¿Q¤]¬O¥H¦è»Ê¬°¡u©ú²z¤@¦Ó¤À®í¡v¡A¦¹¡u¦è»Ê¤§
¤j«ü¤]¡v¡Cº¬q¨¥¡u¤Ñ¦a¤§¶¡¡A²z¤@¦Ó¤w¡C¡v³oÓ©RÃD»Ý¦b¦¶¤l²z®ð
Ãö«Y¤¤¤~¯à¥þ©ú¡A¦¹¼È¤£½×¡A¦ýª¾¨ä¼Ð©v¦W©ó¦¹§Y¥i¡C¦Ü¨ä¨¥°®©[¤G
®ð¤Æ¥Í¸Uª«¡A¨Ã¤£¬O¤w¸g§â²z¤@¤À®í¤§»¡À³¥Î¨ì¦t©z½×¤¤¡A¦Ó¬OÂÇ¥L
ªº¦t©z¾Çª¾ÃÑ¥H»¡©ú¤Ñ¦a¥Í¤H¤§«á¡A¤Hª««~Ãþ¤ÀÂø¡A¦U¦³¨ä¿Ë¡A¦b¦Û
µM¤H©Ê¤§°ò¦¤Wªº¤Hۦ欰¡A¦U¦³¨ä·Ç«h¤§©Ò¾Ú¡A¤Î¬I¬°¤§©Ò¹ï¡A¦Ó
³y¦¨¯ÉµMÂø¿ùªº²{¶H¡A¦ý¤H¸sªÀ·|¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¥²¶·§¹¦¨¦X¨ä²§¤Ï¨ä
¦P¤§Á|«á¡AªÀ·|¤Hۦ欰¤~¯à¦³¦@³q¤§ì²z¡C·íµM¡A³o¬O¾§®aõ¾Çªº
°ò¥»©Ê®æ¡A¬O§_¥²¶·¦p¦¹¡A¨ä¹ê¦³µÛ¤Ó¦hªºÅG½×¡A¦¹¼È¤£½×¡C¦¶¿Q»{
¬°¥²¶·¦³¸t¤H¥X¨Ó¥H²Î¤@¤HÛì²z¡A³oÓ¤u§@¡A¤@ª½¬O¾§®aªº¨Æ·~¤§
¤@¡A¦Ó¦¶¿Q¥H¬°¡A±i¸ü¦è»Ê¤§§@¡A¡u·N»\¦p¦¹¡v¡C³o½g¤å³¹ªº©Ê®æ¡A
´N¬O¥ì¤t©Ò´£ªº¡u©ú²z¤@¦Ó¤À®í¡v¤§¨Æ¡C
¡@
¡@¡@¬°¤°»ò¬O²z¤@¦Ó¤À®í©O¡A´N¦ÛµM¤HÛ¤¤¤H¤H¿Ë·R¨ä¤÷¥Àªº¦æ¬°¤¤
¡A¨k¬°¤÷¤k¬°¥À¡A¤H¤H¬Ò¦³¡A¦¹²z¤§¤@¤]¡A¦ý¤H¤H¦]¦å¯ß¦Ü¿Ë¤§ºòºò
°õ·R¡A¦¹¤S¨ä¤H©Ê¤¤¤§³Ì¦ÛµM¥B¯u¹ê¤§¨Æ¡A¬G¤£¯à¤£¨ä¤À¦³®í¡A¬G¦Ó
¦è»Ê´N¬O¦b«Ø¥ß¹ï©ó¤Hۦ欰ªº¤@²Î¦Ó¸U®í¤Î¸U®í¦Ó¤@³eªºì²z¡A¨Ï
¤Hۦ欰±o¥H¥H³Ì§¹³Æªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¡A¬J¤£°¾©óÝ·R¤§¹ú¡A¤]¤£°¾©ó
¬°§Ú¤§¨p¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¦è»Ê¥þ¤å©Ò½ÍªÌ¬°²z¤@¤À®íªºì¬G¡C
¡@
¡@¡@±µ¤U¨Ó¡A¦p¦ó¾Þ§@²z¤@¤À®í©O¡A¦¶¤lªº¸ÑŪ¤Q¤À©ú½T²¼ä¡A´N¬O
¡u±À¿Ë¿Ë¤§«p¥H¤jµL§Ú¤§¤½¡A¥Î¨Æ¿Ë¤§¸Û¥H©ú¨Æ¤Ñ¤§¹D¡v¡A³o¬O¦¶¤l
§â´¤¦è»Ê©ú²z¤@¦Ó¤À®íªº¶iµ{¡A¥H±i¸ü¬°ÂǨƿ˥H©ú¨Æ¤Ñ¤§¹D¡A¦Ó¨Æ
¤Ñ¤~¬O¤¯ªºªí²{¡A¦Ó¦è»Ê¥þ¤å¤§ªí²{¬O¥H¨Æ¤Ñ¬°¤º®eªº¡A³o´N¬O¥¦ªº
²z¤@³B¡A³oÓ¥H¨Æ¤Ñ¬°¤º®e¥D¶bªººë¯«¬O¥X²{¦b¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A
¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v¤@¥y¤W¡C³o¬O¦¶¿Qªº¾î»¡¦è»Ê¡A§ÚÌ¥ý¤£³B²z¡C
¡@
¡@¡@¦A¦^¨ìì¨Ó½Í¦è»Ê¥D¦®³B¡A¦b¡u±À¿Ë¿Ë¤§«p¥H¤jµL§Ú¤§¤½¡A¥Î¨Æ
¿Ë¤§¸Û¥H©ú¨Æ¤Ñ¤§¹D¡vªº¾ã½g¤å¦rªí¹F¤¤¡A«o¤S¡uµL¾A¦Ó«D©Ò¿×¤À®í
¦Ó±À²z¤@¤]¡A¤Ò°Z±M¥H¥Á§^¦PM¡Aªøªø¥®¥®¬°²z¤@¡A¦Ó¥²ÀqÃѩ󨥷N
¤§ªí¡AµM«áª¾¨ä¤À¤§®í«v¡C------¡v§Y¥H¨Æ¤Ñ¤§ªí¹F¤è¦¡¤¤¡A«o¥þ¬°
¥Ñ¤À®í¥H±À²z¤@¡A¦¹¦¶¤l©À¯÷¦b¯÷¦a¤£±ý¿ò¸¨¡u¤À®í¡v¤§¸ÑŪµ²ªG¡A
¥L¤]¬On«ü¥X¹³·¨®É¨º¼Ëªº¿ù»~¡A¬O¥u¬Ý¨ìªí±ªº¥ÁMª«»P´N¥H¬°±i
¸ü¥uÁ¿²z¤@¡A¦¶¤ln¨D¥²²`¤J¤å¦r©³¼h¥h¾\Ū¡AµM«á«K¥i¥HÅé·|¦è»Ê
¤¤ªº¤À®í¸q¡A¦Óª¾¥þ½g¬Ò¬O¯¸¦b¤À®íªº¤£¥i²æ¸¨ªº°ò©³¤W¥h«Øºc²z¤@
ªº¸q²z¡C¥H¤W³o¨ÇÆ[ÂI¡A¦¶¤l¦b»y¿ý¤¤¤]¬O¤@¦A½Í¤Î¡C¥¦ªºµ²ªG´N¬O
¦¶¤l§â¦è»Ê¥þ¤å³£©î¸Ñ¦¨¬J¬O²z¤@¤S¬O¤À®íªº¸ÑÄÀ¤º®e¤F¡C
¡@
²Ä¤T¸`¡@¦¶¿Q¥H²z¤@¤À®í©î¸Ñ³eª`¦è»Ê¥þ¤åªº
¡@¡@¡@¡@ª½¸Ñµ²ªG¡C
¡@
¡@¡@¥H¤U¡A§ÚÌn³B²z¦¶¿Qªºª½¸Ñ¦è»Ê¡A¤]´N¬O¦¶¤l±N²z¤@¤À®í©î¸Ñ
³eª`¦b¦è»Ê¤¤ªº¸ÑŪµ²ªG¡C
¡@
¡@¡@µM¦Ó¡A²Ó¬Ý¦¶¿Qªº¸ÑŪ¡A¥L¨ä¹ê¬O·¥«µø³oÓ¤À®íªº¡A¥L©T
µM¹ï²z¤@¤À®í³o¹ï·§©Àªº²z¸Ñ¡A¬O¨âªÌ¦P®É¦P«¡A¦ý¬O¥L»{Ãѳo¹ï·§
©Àªº¶i¸ô«o¤´¬O¥Ñ¤À®í¶i²z¤@¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¥H¦b²z¤@ªº»{ÃѤ¤¥²
¶·n§óªÖ©w¤À®íªº¤è¦¡¨Ó¨Ï¥Î²z¤@¤À®í¡A¦Ó¤Ï¹L¨Ó·í¥L¥Î¤À®í¦Ó²z¤@
ªº®É«á¡A¬O«üªº¦b¤À®í¤¤¥²¶·¥hª`·N¨ì¦³²z¤@ªº¹D²z¦b¡A©Ò¥H»¡¡A¦¶
¿Q¹ï²z¤@¤À®íªº¨Ï¥Î¡AÅãµM¬O¬Ý¦í¥¦ªº¤À®í³oÃ䪺¡A¬O¦]¬°n±j½Õ¤À
®í©Ò¥H¤~´£²z¤@ªº¡A¥u¬O·í¨âªÌ¦PÁ|¤§«á¡A´NÀ³¬O¦P®É¦P«ªº¹ï«Ý¦Ó
¤w¡C§Ų́ÓŪ¥Lªº»yÃþ´N¥i¥Hµo²{¥L¬O³o¼Ë¨Ï¥Îªº¡C
¡@
¢¯¢³¡u¦è»Ên¥y¥y¨£²z¤@¦Ó¤À®í¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@n¥y¥y¨£²z¤@¦Ó¤À®í¡A´N¬On¦b¨C¤@Ó¥y¤l¤¤¡u¦Ó¥²ÀqÃѩ󨥷N
¤§ªí¡AµM«áª¾¨ä¤À¤§®í«v¡C¡v²z¤@¤~¬Oì¨Ó¦è»Ê¨C¥yªº¥D¦®¡A¦ý¦¶¿Q
¦b·Nªº¬O¨C¥y¤¤³£¬O¥Ñ¤À®íªº°ò¦©Ò±À¥Xªº²z¤@¡A©Ò¥H¨C¥y¤¤³£¦³¤À
®í¤§·NÂé󨥷N¤§ªí¡C
¡@
¢¯¢´¡u¦è»Ê³qÅé¬O¤@Ó¡y²z¤@¤À®í¡z¡A¤@¥y¬O¤@Ó¡y²z¤@¤À®í¡z¡A¥u
¥ý¬Ý¡y°®ºÙ¤÷¡z¤T¦r¡C¤@½g¤¤¿ùºî¦¹·N¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@°®ºÙ¤÷¦b±i¸ü¬O±À²z¤@ªº¥Îªk¡A¦Ó¦¶¿Q«h¥H¦¹¥y¤w¦b«¬¦¡¤W³¯¦C
¤F°®°®¤÷¤÷ªº¤À®í¦b¡A¬G¤À®í¤wµM¦b¨ä¤¤¡A©Ò¥H¦b¦¶¿Qªº¸ÑŪªk¤U¡A
³q½g¤¤¿ùºî¦¹·N¡A¸ÔÄò¤å¡C
¡@
¢¯¢µ¡u©Î°Ý¦è»Ê¡y²z¤@¦Ó¤À®í¡z¡C¤ê: ¤µ¤H»¡¡A¥u»¡±o¤¤¶¡¤¤»¥y¡y
²z¤@¤À®í¡z¡C¾Ú¬Y¬Ý®É¡A¡y°®ºÙ¤÷¡A©[ºÙ¥À¡z¡Aª½¦Ü¡y¦s§^¶¶¨Æ¡A¾¥
§^¹ç¤]¡z¡A¥y¥y¬Ò¬O¡y²z¤@¤À®í¡z¡C³ê§@¡y°®ºÙ¡z¡B¡y©[ºÙ¡z¡A«K¬O
¤À®í¡C¦p¤ª¡yª¾¤Æ«hµ½z¨ä¨Æ¡z¡A¬O§Úz¨ä¨Æ¡A¡y½a¯««hµ½Ä~¨ä§Ó¡z
¡A¬O§ÚÄ~¨ä§Ó¡C¤S¦p¡y¦s§^¶¶¨Æ¡A¨S§^¹ç¤]¡z¡C¥H¦Û®a¤÷¥À¨¥¤§¡A¥Í
·í¶¶¨Æ¤§¡A¦º·í¦w¹ç¤§¡A¥H¤Ñ¦a¨¥¤§¡A¥Í·í¶¶¨Æ¦ÓµL©Ò¹H©Ø¡A¦º«h¦w
¹ç¤]¡A¦¹¬Ò¬O¤À®í³B¡C³v¥y´ý²_¬Ý¡A«K¬O²z¤@¡A·í¤¤¾îºIÂ_¬Ý¡A«K¨£
¤À®í¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¥»¤å¥¿¬O«e¨â¬q·N«äªºµo´§¡A¦¶¿Q¦è»Ê¸Ñªººòn³B«K¦b¡u³v¥y´ý
²_¬Ý¡A«K¬O²z¤@¡A·í¤¤¾îºIÂ_¬Ý¡A«K¨£¤À®í¡v¡A¥y¥y©î¸Ñªº¸ÑŪµ²ªG
¡A°®ºÙ¤Î©[ºÙ´N¦]¨äºÙ¦r¦Ó¦³¤À®í¸q¦b¡A¦]¬°¥¼ºÙ¤§«e°®¤´¬O°®¦Ó¤£
¬O¤÷¡A¬O³z¹LºÙªº±À¼s§@¥Î¤~²{¥X°®¤÷©[¥Àªº³sµ²¡A§_«h¤Ñ¦Û¤Ñ¤÷¦Û
¤÷¡A¨â¤£¬Û¯A¡A²z¤@¤£±o¡A¦ý¤@ºÙ¤§«á²z¤@«K±o¡A¦Ó¨ä¤¤¤À®í§ó¬O¤w
¦b¨ä¤¤¤F¡C´N¦b³oºØ¸ÑŪªkªº¹B§@¤U¡A¦¶¿Q©Ò¸Ñªº¦è»Ê¦¨¤F³q½g¬Ò¬O
²z¤@¤À®í¡A¦Ó¤£¥u©v¦®ªº´X¥y¦Ó¤w¤F¡C
¡@
¢¯¢¶¡u¹D¤Ò¨¥: ¬Ý¦è»Ê¡Aı±o¥y¥y¬O¡y²z¤@¤À®í¡z¡C¤ê¡A¦X¤U«K¦³¤@
Ó¡y²z¤@¤À®í¡z¡A±qÀY¦Ü§À¤S¦³¤@Ó¡y²z¤@¤À®í¡z¡A³o¬O³v¥yÑ¡¦a¡C
¤S¤ê¡A¦X¤U¤@Ó¡y²z¤@¤À®í¡z¡AºI§@¨â¬q¡A¥u¬O¤@ӤѤH¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¬O»¡¦è»Ê¨C¤@¥y³£¬O²z¤@¤À®í¡A¦Ó¨C¥y¤À§@¨â¬q§Y¬O±À¨Æ¿Ë¥H©ú
¨Æ¤Ñ¡A¦Ü©ó¥þ¤å«h·íµM¾ãÅé©v¦®§Y¬O²z¤@¤À®í¡C¦X¤U¬O·í¤Uªº³o¤@¥y
¡A±qÀY¦Ü§À¬O«ü¥þ¤å¡C
¡@
¢¯¢·¡u¦è»Ê¤@½g¡A©l¥½¬Ò¬O²z¤@¤À®í¡C¥H¡y°®¬°¤÷¡B©[¬°¥À¡z«K¬O²z
¤@¦Ó¤À®í¡A¡y¤©¯÷ÂƲj¡A²VµM¤¤³B¡z«K¬O¤À®í¦Ó²z¤@¡C¡y¤Ñ¦a¤§¶ë¡A
§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó¡A§^¨ä©Ê¡z¤À®í¦Ó²z¤@¡C¡y¥Á§^¦PM¡Aª«§^»P¤]¡z
²z¤@¦Ó¤À®í¡C¡v¡]¦¶¤l»yÃþ¡A¨÷¢¸¢·¡A©PÂÓ¿ý¡^
¡@
¡@¡@¡u¥H¡y°®¬°¤÷¡B©[¬°¥À¡z«K¬O²z¤@¦Ó¤À®í¡C¡v¬O»¡¤÷¥À¬O§Úªº¤÷
¥À¡A¤H¤H¦U¦³¨ä¤÷¥À¡A¬G¬O¤À®í¡A¦ý¬°±À¡A¬G¥H°®¬°¤÷¥H©[¬°¥À¡A°®
©[¥N¤÷¥À§Y±À¤À®í¥H¶i¦Ü²z¤@¡A¬G¦¹¥y¤§¦¶¤l¸ÑŪªk¬O«¦bn¬Ý¥X±i
¸ü¤´¬O°ò©ó¤À®í¤~½Í²z¤@ªº«ÂI¡C¡u¡y¤©¯÷ÂƲj¡A²VµM¤¤³B¡z«K¬O¤À
®í¦Ó²z¤@¡C¡v¬O«ü¥X¬°¤HÀ³²VµM±N¤@¤Á¤À®í¤§¼w¦æÂX±À¶}¨Ó¡A¤£¤À©¼
¦¹¡A³B©ó¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¬O²z¤@ºë¯«ªºµo´§¡A¥»¤å¤W´N¬O½Í²z¤@ªº¡C¡u¡y
¤Ñ¦a¤§¶ë¡A§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó¡A§^¨ä©Ê¡z¤À®í¦Ó²z¤@¡C¡v¥Ñ§Ú¥h©Ó¾á
¤Ñ¦a¤§Åé©Ê¡A¥»¤å¤W´N¬O²z¤@ºë¯«ªºµoÙZ¡A¸ÑŪ¤Wªº«ÂI¤]´N©ñ¦b²z
¤@¡A¡u¡y¥Á§^¦PM¡Aª«§^»P¤]¡z²z¤@¦Ó¤À®í¡C¡v¦¶¿Qªº¸ÑŪ¬O±q¨ä¬J
¤w¥Î¥Á¡B¥Îª«¡A´Nªí¥Ü±i¸ü¤wª¾¨ä¥Á¨äª«¬Ò«D§Ú¡A¥u¬°±À¬G¡A¬G¥Á§^
¦PMª«§^Ãþ»P¡A¬G¦¶¿Q¹ï¦¹¥yªº¸ÑŪ´£¿ô¬On±j½Õ¥¦ªº¤À®í©Êªº¡C³o
¤]¬O¥L¨Ï¥Î¡u²z¤@¦Ó¤À®í¡v¤Î¡u¤À®í¦Ó²z¤@¡vªº¥Îªk¤§°Ï§O¡C
¡@
¢¯¢¸¡u¤@¤§°Ý¦è»Ê¡y²z¤@¦Ó¤À®í¡z¡C¤ê: ¦è»Ê¦Ûº¦Ü¥½¬Ò¬O¡y²z¤@¦Ó
¤À®í¡z¡C°®¤÷©[¥À©T¬O¤@²z; ¤À¦Ó¨¥¤§, «K¨£°®©[¦Û°®©[, ¤÷¥À¦Û¤÷
¥À¡A±©¡yºÙ¡z¦r«K¨£²§¤], ¤S°Ý: ¦Û¡y´c¦®°s¡z¦Ü¡y«i©ó±q¦Ó¶¶¥O¡z
, ¦¹¤»¸t½å¨Æ¡A¥i¨£²z¤@¦Ó¤À®í¥G? ¤ê: ¡y´c¦®°s¡z, ¡y¨|^¤~¡z,
¬O¨Æ¤Ñ, ¡yÅU¾i¡z¤Î¡y¿üÃþ¡z«h¬O¨Æ¿Ë, ¨C¤@¥y¬Ò¦s¨â¸q, ±ÀÃþ¥i¨£
¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@±q¦¶¤lÂÇ¡uºÙ¡v¦r¤§²z¸Ñ¡A¥H¸ÑŪ¡u°®ºÙ¤÷©[ºÙ¥À¡v¤@¥y¡A§Y¥i
©úÁA¥L¹ï¡u²z¤@¤À®í¡v³o¹ï·§©À¦b¸ÑŪ¦è»Ê®Éªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¦¹¤è¦¡¦P
©ó¤Þ¤å¢¯¢µ¤Î¢¯¢·¤§¨Ï¥Î¡C
¡@
¢°¢¯¡u°Ý¦è»Ê¤À®í³B¡C¤ê: ¦³¤÷, ¦³¥À, ¦³©v¤l, ¦³®a¬Û, ¦¹§Y¤À®í
¡@¡@¡@¤]¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¤÷¥À¦b¦è»Ê¥»¥Î¨Ó¥H°®ºÙ©[ºÙ¦ÓÂX¤j¤§¡A¥Hªí²z¤@¤§¸q¡A¦ý¦¶
¤l°¾°¾n¬Ý¥X¥¦ªº¤À®í¸q¡A©v¤l¡B®a¬Û¦b¦è»Ê¥»nªí©ú¸q¤j§g¡B¤j¦Ú
쬰§^¤÷¥À¤@®a¤§¤H¡A¦ý¦¶¤l¤]n±q¤¤¨£¥X¤À®í¡A¦¹§Yªí¥Ü¦¶¿Q§ó«
µø¦b¦è»Ê¤¤¦³¤À®í¸q¦b¤§¸ÑŪì«h¡C
¡@
¢°¢°¡u¦è»Ê¤jºõ¬O²z¤@¦Ó¤À¦Ûº¸®í¡CµM¦³¤G»¡: ¦Û¤Ñ¦a¨¥¤§, ¨ä¤¤©T
¡@¡@¡@¦Û¦³¤À§O¡C¤£¥i»{¬O¤@²z¤F, ¥uºu§@¤@¬Ý, ³o¨½¦U¦Û¦³µ¥¯Å®t
¡@¡@¡@§O¡C¥B¦p¤H¤§¤@®a, ¦Û¦³µ¥¯Å¤§§O¡C©Ò¥H°®«hºÙ¤÷, ©[«hºÙ¥À
¡@¡@¡@, ¤£¥i±ó¤F¦Û®a¤÷¥À, «o§â°®©[°µ¦Û®a¤÷¥À¬Ý¡C¥B¦p¥Á§^¦PM
¡@¡@¡@, »P¦Û®a¥S§Ì¦PM, ¤S¦Û§O¡CÀt¤sºÃ¨äÝ·R, ·Q¥ç¥¼²`¾å¦è»Ê
¡@¡@¡@¤§·N¡C¦è»Ê¤@½g, ¥¿¦b¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé, ¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê, ¨â
¡@¡@¡@¥y¤W¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@¡@¡u¦è»Ê¤@½g, ¥¿¦b¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé, ¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê, ¨â¥y¤W¡C
¡v´N¬O¦¶¿Qªº¾î¬Ý¦è»Ê¡A¤]¬O¦¶¿Q¥H¦è»Ê¥þ¬O¤@Ó±Àªº¥D¦®¤§µo´§ªº
Æ[ÂI¡A¬JµM¬O±À¡A«h¬O¥Ñ¤À¦Ó±À¤@¡A¬G¡u¦è»Ê¤jºõ¬O²z¤@¦Ó¤À¦Ûº¸®í
¡C¡v¦¹¤å¤¤¨ä¥¦¤å¦r«h³£¦bÄÄÄÀ¤À¦Ûº¸®íªº·N«ä¡A«e¤Þ½Ñ¤å¤w©ú¦¹¸q
¡C
¡@
¢°¢±¡u°Ý¦è»Ê¡C¤ê¡A§ó¶·¥J²Ó¬Ý¥L»¡²z¤@¦Ó¤À®í¡C¦Ó¤µ¹D¤Ñ¦a¤£¬O¤÷
¡@¡@¡@¥À, ¤÷¥À¤£¬O¤Ñ¦a, ¤£±o, ¤À©ú¬O¤@²z¡C°®¹D¦¨¨k, ©[¹D¦¨¤k
¡@¡@¡@, «h¤Z¤Ñ¤U¤§¨k¬Ò°®¤§®ð, ¤Z¤Ñ¤U¤§¤k¬Ò©[¤§®ð, ±q³o¸Ì¤@«K
¡@¡@¡@¹ý¤W¹ý¤U³£§Y¬O¤@Ó®ð, ³£³z¹L¤F¡C¡v
¡@¡@¡@¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¦¹¤å¤D¦¶¿Q»¡©ú¦è»Ê²z¤@¤§²z¬O¦p¦ó¦Ó»¡ªº¡A¦¶¿QÂÇ¥Lªº²z®ðÃö
«Y½×¨Ó»¡¦¹¡A¥H¨k¬Ò°®®ð¡B¤k¬Ò©[®ð¨Ó»¡¤Ñ¦a¤÷¥À¤§¦P¤@¡A³oºØ¦b¦s
¦³¾Ç¤WÁ¿¦P¤@ªº²z½×¡A¨ä¹ê¤´»Ý¦b¡u±À¡vªº·§©À¸ÑªR¤è¦¡¤U¤~¯à¶i¦æ
¡A¦Ó¦¶¿Qªº¦s¦³¾Ç¬[ºc¥u¬O¾§¾Ç¦s¦³¾Ç¬[ºc¤Uªº¤@ºØ¡A¦Ü©ó±i¸üªº¥Á
Mª«»Pºë¯«¤§¥»½è¬OÛ²z¾Çªº¡A·íµM¥¦¥i¥H¹w³]¦s¦³¾Ç¤§©RÃD¨Ó¸ÑÄÀ
¡A¦ý¤]´N¤£©w¦b¨º¤@ºØ¦s¦³¾Ç¤F¡C§ÚÌ¥u·í§@¦¶¤l±N¤§¦¬¿ý¦b¨ä¦Û
¨¬[ºc¤Uªº¸Ñ»¡ªk¡A¦Ó¤£¥²¥H¬°©w½×¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A²z¤@¤À®í»¡¬O
§_¦b¦¶¿Qªº¨Ï¥Î¤U¤w¥ÑÛ²z¾Ç©RÃDÂà¤Æ¬°¦s¦³¾Ç©RÃD¡A¦Ó¥i¥H±N¤§¨Ï
¥Î©ó¦s¦³¾Çªº°Q½×¤¤¤§¨Æ¡C
¡@
¢°¢²¡u°Ý¦è»Ê¡y²z¤@¦Ó¤À®í¡z¡A¤À®í¡A²ö¬O¡y¥Á§^¦PM, ª«§^»P¤]¡z
¤§·N§_¡C¤ê: ¥Áª«©T¬O¤À®í, ¶·¬O´N¥Áª«¤¤¤S±o¤À®í¡C¤£¬O¥ì¤t»¡¯}
, ¤]Ãø²z·|¡CµM¬Ý¤[, ¦Ûı¸Ì±¦³¤À§O¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¥H¡y¥Á§^¦PM, ª«§^»P¤]¡z»¡¤À®í¡A¬O¦¶¤lªº³q»¡¡A«e¤å¤w©ú¡A
¦¹§Y¡u¥Áª«©T¬O¤À®í¡v¤§¸q¡A§Y¥Á»Pª««D§Ú¡A¬G¬O¤À®í¡A¦ý¡u¶·¬O´N
¥Áª«¤¤¤S±o¤À®í¡v¡A«h¬O´N¥Á»P¥Á¶¡ª«»Pª«¶¡¹ï§ÚªºÃö«Y¤¤¤´¦sµÛ¿Ë
®í¤§®t¡A¬G§ó¦³¤À®í¡AÁ`¤§¦¶¤l¬O½a·¥¦aµo´§¥H¤À®íŪ¦è»Êªºì«h¡A
¬G¦Ó¦Ûª¾Ãø¸Ñ¡A¹E¿×«D¬O¥ì¤t»¡¯}¡A¤]Ãø²z·|¡C
¡@
¢°¢³¡u¥Î¤§°Ý: ¦è»Ê©Ò¥H¡y²z¤@¤À®í¡z, ¦p¥Áª««h¤À¡y¦PM¡z, ¡y§^
»P¡z, ¤j§g®a¬Û, ªø¥®´Ý¯e, ¬Ò¦Û¦³µ¥®t¡C¤S¦p©Ò¥H¨Æ¤Ñ, ©Ò¥Hªøªø
¥®¥®, ¬Ò¬O±À¨Æ¿Ë±q¥S¤§¤ß¥H¤Î¤§, ¦¹¬Ò¬O¤À®í³B§_¡C¤ê: ¤]¬O¦p¦¹
¡C¦ý³o¦³¨âºØ¬Ý: ³o¬O¤@ª½¬Ý¤U, §ó¶·¾îºI¬Ý¡CY¥uÑ¡¦a¬Ý, ©È²L¤F
¡y¥Á§^¦PM¡z, ¦PM¸Ì±«K¦³²z¤@¤À®í©³·N, ¡yª«§^»P¤]¡z, §^»P¸Ì
±«K¦³²z¤@¤À®í©³·N¡C¡y°®ºÙ¤÷, ©[ºÙ¥À¡z, ¹D¬O¤÷¥À, ©T¬O¤Ñ®ð¦Ó
¦a½è, µM»P¦Û®a¤÷¥À, ¦Û¬O¦³Ó¿Ë²¨, ±q³o¸Ì«K¡y²z¤@¤À®í¡z¤F¡C¬Ý
¨£¥ì¤t»¡³o·N¸û¦h¡CÀt¤s«K¥¿¬OºÃ¡y¦PM¡z, ¡y§^»P¡z¬°ªñ©ó¾¥¤ó,
¤£ª¾¥L¡y¦PM¡z¡B¡y§^»P¡z¸Ì±¡A«K¦Û¤À¡y²z¤@¤À®í¡z¤F¡C¦p¤½©Ò»¡
Ñ¡¦a¤À§O¤À®í, ¡y®í¡z±o¤]¤£¤j¬q¡C³o³BY¤£¥J²Ó¤À§O, ª½¬O»P¾¥¤ó
Ý·R¤@¯ë¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¦¹¬q©Ò¦³»¡²z¤@¤À®í³B¡A¬Ò¬On©ú¤À®í¡A¦Ó¤£¬On©ú²z¤@¡A¦¶¿Q
©È¤H¬Ý²L¤F¡A¬G¦A¤T¨¥¤§¡A¥HÁקK±N¦è»Ê·íÝ·R¬Ý¤F¡C
¡@
¢°¢´¡u°Ý: ¦è»Ê¥y¥y¬O¡y²z¤@¤À®í¡z¡A¥ç¥u´N¨Æ¤Ñ¡B¨Æ¿Ë³B¤À§_? ¤ê
: ¬O¡C¡y°®ºÙ¤÷¡A©[ºÙ¥À¡z¡A¥u¤U¡yºÙ¡z¦r¡A«K§O¡C³oÓ¦³ª½»¡©³·N
«ä¡A¦³¾î»¡©³·N«ä¡C¡y²z¤@¦Ó¤À®í¡z¡AÀt¤s»¡±o¤S§O¡C¥L¥u¥H¡y¥Á§^
¦PM¡Aª«§^»P¡z¤Î¡yªøªø¥®¥®¡z¬°²z¤@¤À®í¡C¤ê: Àt¤s¬Oª½»¡©³·N«ä
§_? ¤ê: ¬O¡CµMÀt¤s¥u»¡±oÀY¤@¤pºI¡A¥ì¤t·N«hÁï¤j¡A²Î¤@½g¨¥¤§¡C
¤ê: ¦ó¿×¾î»¡©³·N«ä? ¤ê: ¡y°®ºÙ¤÷¡A©[ºÙ¥À¡z¬O¤]¡C³o¤£§Y¬O¨º¨Æ
¿Ë©³¡A«K¬O¨Æ¤Ñ©³¡C¤ê: ¾î´ë¥u¬OÂǨº¨Æ¿Ë©³¨Ó§Î®e¨Æ¤Ñ§@Ӽˤl§_
? ¤ê: ¬O¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¦¹¤å»¡¥X¦¶¤lª½»¡¤Î¾î»¡¦è»Êªº¨âºØ¸ÑŪ¶i¸ô¡Aª½»¡¬O¦b²z¤@¤À
®í¤W¬Ý¡A¾î»¡¬O¦b±À¨Æ¿Ë¥H¨Æ¤Ñ¤W¬Ý¦è»Ê¡C¨Ã¥H¹ï¦è»Ê¤§¾\Ūªk¤¤¡A
¥ì¤t¬O³q½gŪ¡A³o¤]¬O¯]¤lªºÅªªk¡A¦Ó·¨®É«h¥uŪ¤F¤@¤p¬q¡A¬G¤£¸Ñ
¦è»Ê¡A¦Ó»~¥H¬°Ý·R¡C
¡@
¡@¡@¥H¤W¬O¦¶¿Q¹ï¦è»Êªºª½¸Ñ¡A¦Ü©ó¾î¸ÑªºÆ[ÂI¤¤¤~¯u¥¿¬O¥L©¾©óì
¤åªº¸ÑŪ¡AÂ\²æ¤F¥H·sµo©úªºÆ[©À¸ÑŪ«e¤H§@«~ªº°µ§@¡A¥i¥H»¡¯u¥¿
¬O·¥«ê·íªº¸ÑŪ¦¨ªG¡C
¡@
²Ä¥|¸` ¦¶¿Q¥H¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v
¾î¸Ñ¦è»Ê¡A¥Bµo´§©Ò¿×¡u±À¡vªº·N«ä¡C
¡@
¡@¡@¤U±¡A§Ú̱N¥ý¿ï¿ý¦¶¿Q¦b»yÃþ¤¤¦³Ãö¥H¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ
¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v¬°¦è»Ê©v¦®¡A¬G¦Ó¦è»Ê¬O¡u±À¨Æ¿Ë¤§¤ß¥H¨Æ¤Ñ¡v¤§
¸qªºì¤å¥H¬°ÄÄÄÀ¡C
¡@
¢°¢µ¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¶ë¡A¦p©s¤l»¡¶ë¥G¤Ñ¦a¤§
¶¡¡A¶ë¥u¬O®ð¡C§^¤§Åé§Y¤Ñ¦a¤§®ð¡C«Ó¬O¥D®_¡A¤D¤Ñ¦a¤§±`²z¤]¡A§^
¤§©Ê§Y¤Ñ¦a¤§²z¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¢°¢¶¡u§^¨äÅé¡A§^¨ä©Ê¡A¦³§Ú¥h©Ó·í¤§·N¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¦¹¤G¤å¤¤¦¶¿Q¥H©s¤lºë¯«¸ÑŪ±i¸ü¦è»Êªº¡u¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ
¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v¤@¥y¡A¥i¥H»¡¤w¸g§¹¥þ§ì¦í³o¥y¤åªkµ²ºc¯S²§ªº¤å
¥y¤§¯uÅè¡A§ÚÌ¥i¥H¦A¶i¤J¤U±ªº°Q½×¡C
¡@
¢°¢·¡u¦è»Ê¤jn¦b¡y¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡z¨â¥y¡A----
--©s¤l©Ò¿×¡y¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡z¡A¨äµ¥®t¦ÛµM¦p¦¹¡A¤j©è§Y
¨Æ¿Ë¥H©ú¨Æ¤Ñ¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¥H¦¶¿Q¦Û¤vªº¸Ü¦Ó¨¥¡A¦è»Ê¥D¦®§Y¬O¡u§Y¨Æ¿Ë¥H©ú¨Æ¤Ñ¡C¡v³o¬O
·¥¯u½Tªºª`¸Ñ¡A¦Ó¦¶¿Q¥H±i¸üªºì¤å¨Ó¼Ð¥X¦¹·Nªº¡A´N¬OÂÇ¡u¤Ñ¦a¤§
¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó§^¨ä©Ê¡C¡v¨â¥y¡A³o¤]§ì±o·Ç½T¡A¥u¬O±i¸üª½±µ
Åé¶K¤F©s¤l¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡vªºÂX¶}ºë¯«¡A¦Ó¦¶¿Q»P¥ì¤t
«oºò±i¦a´À·R¦³µ¥®t³oÓ¾§¾¥¤§¿ëªº¦å¯ß°ÝÃD¬°±i¸ü§âÃö¡AËÅã±o¤£
Y©s±i¤G¤Hªº¸¨¸¨¤j¤è¤F¡C
¡@
¢°¢¸¡u°Ý¦è»Ê¤§¸q¡C¤ê¡Aºòn¦å¯ßºÉ¦b¡y¤Ñ¦a¤§¶ë§^¨äÅé¡A¤Ñ¦a¤§«Ó
§^¨ä©Ê¡z¨â¥y¤W¡A------Y¤£¬O¦¹¨â¥y¡A«h¤Ñ¦Û¬O¤Ñ¡A§Ú¦Û¬O§Ú¡A¦³
¦ó¤z¯A¡C©Î°Ý¡A¦¹¨â¥y«K¬O²z¤@³B§_? ¤ê¡AµM¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@¨Ï¤Ñ»P§Ú¦X¦b¤@°_¡A¨Ï§Ú¯à¥h§@¨Æ¤Ñªº¨Æ·~¡A³o¬O¦è»Êªº©v¦®¡A
¤]¬O¥ì¤t¬Ý¥Xªºnªº¡A¦¶¿Q¥çª¾¦¹¸`¡A¬G¦Ó¦P·N³o§Y¬O¡u²z¤@¡v¤§³B
¡A§Y¦è»Ê쥻ªº«ÂI´N¬O²z¤@¡A¥u¬O¸g¦¶¿Q©M¥ì¤tªº¸ÑŪ¤Îµo´§¡A´N
«D©ÔµÛ¤À®í¤£©ñ¡A©Ò¥H¤~Åܦ¨¨â¦ì³£¥H²z¤@¤À®í¸Ñ¦è»Ê¤F¡C
¡@
¢±¢¯¡uªL»D¤@°Ý¡A¦è»Ê¥u¬O¨¥¤¯¡B§µ¡BÄ~§Ó¡Bz¨Æ¡C¤ê¡A¬O¥H¤÷¥À¤ñ
¡@¡@°®©[¡A¥D·N¤£¬O»¡§µ¡A¥u¬O¥H¤H©Ò©ö¾åªÌ¡A©ú¨ä©ÒÃø¾åªÌ¦Õ¡C¡v
¡@¡@¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¢±¢°¡u------¦è»Ê¥»¤£¬O»¡§µ¡A¥u¬O»¡¨Æ¤Ñ¡A¦ý±À¨Æ¿Ë¤§¤ß¥H¨Æ¤Ñ¦Õ
¡A------»\¨Æ¿Ë«o¥¼§K¦³¥¿¦³¤£¥¿³B¡AY¤Ñ¹D¯ÂµM¡A«hµL¥¿¤£¥¿¤§³B
¡A¥u¬O±À¦¹¤ß¥H©^¨Æ¤§¦Õ¡C¡v ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¡@¡@³o¨â¥y³£¬O»¡¦è»Ê¬O¥Ñ§µ¨¥¤¯¡A¥»¦®¦b»¡¤¯¡A¥u¥Ñ§µ¦Ó¥X¦Õ¡C¦]
§µ©ö¾å¦Ó¤¯Ãø©ú¡A¬Gn±À§µ¥H©ú¤¯¡C¥H¤U¦A¤Þ¤G¤å¡A¬Ò¦¶¿Q¸Ñ¦è»Êªº
¨Î§@¡A¸q²z²M·¡¡A«K¤£¦A°Q½×¡A¥H¬°Á`µ²¡C
¡@
¢±¢± ¡u°Ý¡y¤Ñ¦a¤§¶ë¡z¡A¦p¦ó¬O¡y¶ë¡z? ¤ê: ¡y¶ë¡z»P¡y«Ó¡z¦r
¡@,¬Ò±i¤l¥Î¦r¤§§®³B¡C¶ë, ¤D©s¤l¡y¶ë¤Ñ¦a¤§¶¡¡z; Åé, ¤D©s¤l
¡@¡y®ðÅ餧¥R¡zªÌ; ¦³¤@²@¤£º¡¤£¨¬¤§³B, «h«D¶ë¨o¡C«Ó, §Y¡y§Ó
¡@, ®ð¤§«Ó¡z, ¦Ó¦³¥D®_¤§·N¡C¦¹¦è»ÊɥΩs¤l½×¡y¯EµM¤§®ð¡z³B
¡@¡CY¤£¬O¦¹¤G¥y¬°¤§Ãö¯Ã, «h¤U¤å¨¥¡y¦PM¡z, ¨¥¡y¥S§Ì¡zµ¥¥y
¡@, ¦b¥¦¤H¤¤ª«, ¬Ò»P§Úªì¦ó¤z¯A¡A¨ä¿×¤§¡y¥S§Ì¡z,¡y¦PM¡z, ¤D
¡@¬O¦¹¤@²z»P§Ú¬Û¬°³e³q¡C¬G¤W»¡¡y¤÷¥À¡z, ¤U»¡¡y¥S§Ì, ¬Ò¬O¨ä¦å
¡@¯ß¹L«×³B¡C¦è»Ê¸Ñ¤G¦r¥u»¡¤j·§, Yn»¡ºÉ,¶·¦]°_²¨ª`¥i¤]¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
¢±¢² ¡u°Ý¡A¦V¤é´¿¥H¦è»Ê¤¯§µ¤§²z½Ð°Ý¡A¥ý¥Í¥OºIÂ_¾î¬Ý¡C¤å½«
«á¨Ó¨£±o§µ¬Oµo¨£¤§¥ý, ¤¯¬O¤Ñ¼w¤§¥þ¡C¨Æ¿Ë¦p¨Æ¤Ñ, §Y¬O§µ;
¦Û¦¹±À¤§¡A¨Æ¤Ñ¦p¨Æ¿Ë, §Y¤¯¨o¡C¡y¦Ñ§^¦Ñ, ¥®§^¥®¡z, ¦Û¦Ñ¦Ñ
¥®¥®¤§¤ß±À¤§, ¦Ü©ó¯hít´Ý¯e, ¬Ò¦p§^¥S§ÌÄA³s¦ÓµL§i, ¤è©lºÉ
¡C¬G¥H·q¿Ë¤§¤ß, ¤£´Ûîð«Ç, ¤£·\«Îº|, ¥H·q¨ä¤Ñ, ¥H·R¿Ë¤§¤ß
, ¼Ö¤Ñ´`²z, µL©Ò¤£¶¶, ¥H¦w¨ä¤Ñ, ¤è©lºÉ©Ê¡CÅÑ·N¾î´ë¤j·N¥u
¬O¦p¦¹, ¤£ª¾¬O§_? ¤ê¥L¤£¬O»¡§µ, ¬O±N§µ¨Ó§Î®e³o¤¯; ¨Æ¿Ë©³
¹D²z, «K¬O¨Æ¤Ñ©³¼Ë¤l¡C¤H¥B³v¤é¦Û§â¨¤ß¨ÓÅé¹î¤@«K, «K¨£±o
§^¨«K¬O¤Ñ¦a¤§¶ë, §^©Ê«K¬O¤Ñ¦a¤§«Ó, ³\¦h¤Hª«¥Í©ó¤Ñ¦a¤§¶¡
, ¦P¦¹¤@®ð, ¦P¦¹¤@©Ê, «K¬O§^¥S§ÌÄÒ»P; ¤j¤p«Kµ¥¯Å¤§¤£¦P,
«K¬O¿Ë²¨»·¶i¤§¤À¡C¬G·q¤Ñ¦p·q¿Ë, ¾Ô¾Ô¹¸¹¸, µL©Ò¤£¦Ü; ·R¤Ñ
¦p·R¿Ë, µL©Ò¤£¶¶¡C¤Ñ¤§¥Í§Ú, ¦w¹yªº¦n, ¥O§Ú·í¶Q±R°ª, «K¦p
¤÷¥À·R§Ú, ·í³ß¦Ó¤£§Ñ; ¦w¹y±o¤£¦n, ¥O§Ú³h½â¼~±, «K¦p¤÷¥À
±ý¦¨´N§Ú, ·í³Ò¦Ó¤£«è¡C®}¤l¿Ä¤ê: ¥ý¥Í¿×¨Æ¿Ë¬O¨Æ¤Ñ©³¼Ë¤l,
¥u¦¹¤@¥y, »¡ªñ¦è»Ê¤§·N¨o¡C¡v
¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¢¸¢·¡^
¡@
²Ä¤¸` ¦¶¿Q¦s¦³¾Ç¸qªº²z¤@¤À®í»¡
¡@
¡@¡@²z¤@¤À®í¥»¥u¬OÛ²z¾Ç¤¤ªºÃã·J¡A¤Æ¬°Û²z¾Çªº»¡ªk¥i¥H¬O³o¼Ë
: ¡u§ÚÌ·R¿Ëªº¹D²z¸ò¨Æ¤Ñªº¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¦æ¬°®Éªº¿Ë¤Á¤º²[
¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡v¦ý¬O¡A·í¦¶¤l©ÓÄ~¥ì¤t¦¹»¡«á¡A¦ü¥G¤S¦³±N¥¦¨Ï¥Î¦b
¨ä½×²z®ðÃö«Yªº¦s¦³¾Ç«Y²Î¤¤ªº±¡§Î¡C»y¿ý¦³¨¥:
¡@
¡u°Ý²z»P®ð¡C¤ê¡A¥ì¤t»¡±o¦n¡A¤ê: ¡y²z¤@¤À®í¡z¦X¤Ñ¦a¸U
ª«¦Ó¨¥¡A¥u¬O¤@Ó²z¡A¤Î¦b¤H¡A«h¤S¦U¦Û¦³¤@Ó²z¡C¡v
¡@¡@¡@¡@ ¡]¦¶¤l»yÃþ¨÷¤@¡^
¡@
¡@¡@n²z¸Ñ¦¹¬q¤Þ¤å¡A»Ý¥ýª¾¹D¦¶¤lªº¾ãÓ²z®ðÃö«Y½×¡A³o¬O¤@®M¦¶
¤lªº¦s¦³¾ÇÆ[©À¨t²Î¡A§Ṳ́£¦A§@¾ã®Mªº¾Q³¯¡A²¨¥¤§¡A«e¤Þ¤å¤§·N
§Y¬O¤Ó·¥¤§²z¦@³q¦a¹M¦b¦UÓ¤Hª«¤§¤¤¡A³o¬O²z®ðµ²ºc¤¤ªº²zªº¤@±
ªºª¬ªp¡C¦¶¿Qªº²z®ðÃö«Y½×¤¤¡A§Ú̵Lªk´À¥L¸àÄÀ¦¨²z¤@¤¸½×¡A©Î®ð
¤@¤¸½×¡A©Î¤Ó·¥¤@¤¸½×¡A¦]¬°¦¶¿Qªº¤Ó·¥¥u¬O²z¡A¦Ó²z®ð¤§¶¡Áö¤£Â÷
¬°¤G¡A«o¤]¤£Âø¬°¤@¡A©Ò¥H·í²z¤@¤À®í»¡³Q¤Þ¤J²z®ðÃö«Y¤¤¨Ó½Í½×®É
¡A¥¦¤]¥u³B²z¤F²zªº¤@±ªº°ÝÃD¡C³o¤@±ªºÆ[ÂI¤]¥u¬O¡u¤Ó·¥¥u¬O¤Ñ
¦a¸Uª«¤§²z¡C¦b¤Ñ¦a¨¥¡A«h¤Ñ¦a¤¤¦³¤Ó·¥¡A¦b¸Uª«¨¥¡A«h¸Uª«¤¤¦U¦³
¤Ó·¥¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¹ï¦¶¤lªº¦s¦³¾Ç¾ãÓ¨t²Î¤¤ªº²z®ðÃö«Y¦Ó¨¥¡A²z
¤@¤À®í³oÓõ¾ÇÃã·J¥u¥H³o¼Ëªº·N¸q©ñ¦b¾ãÓ¨t²Î¤¤¡A¦Ó¾ãÓ¨t²Î«o
ÁÙ¦³§ó¦hªºì²z¬O²z¤@¤À®í©Ò¥¼¯àIJ¤Î¡A¦Ó»Ý¥Ñ²z®ð½×¦Û¦æ³B²z¡C
¡@
¡@
¡@¡@§ÚÌ¥i¥H¼È®É³o¼ËÁ`µ²ªº»¡¡A´N¸Ñ¦è»Ê¦Ó¨¥¡A¦¶¿Q¼Ð¥X¡u¨Æ¿Ë¬O
¨Æ¤Ñ©³¼Ë¤l¡v¤@»y¡A¬O¦è»Êªº½T¸Ñ¡A¥i¿×¤Q¤À¤¹·í¡A¦ýY¥H²z¤@¤À®í
¨Ó¸Ñ¦è»Ê¡A«h¬°®³«á°_ªº·sÆ[©À®M¸Ñ«e¤Hªº§@«~¡A¨º»ò«d¨¬¾A¼i±j¬°
¸ÑÄÀªº²{¶H¬O¦b©ÒÃø§K¡A°ÝÃD¦b©ó¡A§ÚÌ¥i¤£¥i¥H¥H²z¤@¤À®í¸Ñ¦è»Ê
©O¡A²z¤@¤À®í·íªì¥X²{ªº¾ú¥v¾÷½t¬O¥ì¤t¬°«O±i¸ü¤£¸¨©ó¾¥®aÝ·R¤§
¹ú¦Ó´£¥Xªº¡A¥LÆg¬ü±i¸ü¬O¦]¡u¤À®í¤§ÂáA®í³Ó¦Ó¥¢¤¯¡v¡A¬G¬°¡u¤î
¨p³Ó¤§¬y¡v¡A¹E¡u¤À¥ß¦Ó±À²z¤@¡v¡A¬O¡u±ý¨Ï¤H±À¦Ó¦æ¤§¡v¡A¬G¦Ó¨Ï
±i¸ü¤£¬O¿Ë²¨¤G¥»ªº¾¥®aÝ·RÆ[¡A¦b¤À¥ßªº¯u¹ê·P¤W±À¼s¡A¥H¹F¦Ü²z
¤@ªº¹Ò¬É¡A³o¼ËªºÃö¤ÁÂI¤§¥Xµo¡A¬O¦]¬°¾§®a¦b¶}ÀYªº®É«á´N¤w¸g«Å
§G¾¥®aÝ·RÆ[ªº¤£¬O¡A¦Ó¥D±i·R¦³µ¥®t¡A¬G¦Ó¥ì¤t¤]¥²¶·´À±i¸ü¾d©T
¥Lªº¾§®a¨¥÷¡A¦]¦Ó¥²¶·¦bÆg¬ü±i¸ü¦³±À²z¤@ªº¯ÝÃh¤§«á¡AÁÙn»¡¥L
¬O¦b¤À¥ßªº°ò¦¤Wªº±À²z¤@¡A¦¹®É¥ì¤tªº¥H²z¤@¤À®í»¡»¡¦è»Ê¡AÁÙ¬O
«üªº¥þ¤å¤§©v¦®¡B©Ê®æ¤W¬O³o¼Ëªººë¯«¡A¦Ü©ó¦¶¤lªº¥H²z¤@¤À®í»¡»¡
¦è»Ê¡A«o¬On¶i¤J¦è»Ê¥þ¤å§@±qÀY¨ì§Àªº³v¦r¸ÑŪ¡A¤@©wnŪ¥X¦è»Ê
º«ÀYº«§Àªº²z¤@¤À®í¨ý¥X¨Ó¡A§Ṳ́£¯à»¡·í¥ì¤t¥H¦è»Ê¥þ¤å¥D¦®¦³²z
¤@¤À®íªººë¯«¬O¦X²zªº¸àÄÀ®É¡A«o¤£¤¹³\¦¶¿Q§@³o¼Ëªº¤u§@¡C
¡@
¡@¡@§Ú̼ȥB¤£½Í¬°À˧O¾¥®a¤§¹ú¦Ó¹ï±i¸ü¤£¥Ç¤£«¤À®íªº«ÂI¡A§Ú
Ì¥ý¬Ý¥ì¤t´£¥X²z¤@³oÓ·§©Àªº²z½×®ÄªG¡A¥¦¨Ï±o¤À®íªº¨ãÅéÛ²z¦æ
¬°¤§¦Û¨·N¸qÂX¥R¤F¡A³o¬O±i¸üªº°^Äm¡A¦ý¥ì¤t§â¥¦õ¾Ç¤Æ¤F¡AÂDzz
¤@³oÓ·§©ÀÃã·J¦Ó¤©¥H³N»y¤Æ¡A¨Ï±o쥻³æ¤@ªº¨ãÅ骺¦XÛ²z¦æ¬°¦b
²z¤@ªºÆ[·Ó¤U¡A½Ä¶}¤Fì¨Óªº¬É¡A°ÊºA¦aÂǵÛÛ²z³W½dÆ[©Àªº²[´T
ªº´£ª@----¥Ñ¸q¨ì¤¯----¡A¦Ó¨Ï¥¦ªºÓ§O±¡¹Ò¤¤ªº¨Ï¥Î©Ê®æ¡A¤]¯à¶i
¤J¥¦ªº´¶¹M±¡¹Ò¨Ï¥Îª¬ºA¡A³o´N¬O¸g¥ì¤t¸àÄÀªº¥Ñ¡u¤À¥ß¦Ó±À²z¤@¡v
¡A¬OÂǤpªº´£¿ô¤jªº¡A¨ä¹ê©s¤l¦´N»¡¹L¤F¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·R
ª«¡vªº¸Ü¡A¾§®a°ò¥»¤W¤]¦´N¬O¡uר»ô®aªv°ê¥¤Ñ¤U¡vªº®æ§½¡A
³oÓ¤¯¼w¤§¤ßªº´¶¹Mµo¥Î¥²¶·¥»¨Ó´N¬O¾§®aªºì²z¡A¥u¬O¦b¨ãÊ^ªº¤H
¥Í³B¹Ò¤¤¡A¨p§Ú¤§·R®e©ö¶i¤Jª¬ªp¡A©ö¬°¤H¤H¦@®Äªº«~©Ê¡A¦ý¬O³oÓ
´¶¹Mªº¯ÝÃhÁ`©Î¦³¤£¨¬¡A±i¸ü¬°±j½Õ¦¹¡A¹EÂǤÁªñªº¹D²z¡A§@¤@ºØ·N
¸qªºÂX¥R¡AÅý¦XÛ²z¦æ¬°ªº´¶¹M¼w¥Ø¥HÓ§O¦æ¬°ªºÛ²z¸q²z¨Ó»¡©ú¡A
¦b¤j®a³£®e©öÂÔ¦uªº¦XÛ²z¦æ¬°ªº·N¸q¤W¡A§â³oÓ·N¸q§@ÂX¥R¡A¨Ï±o
¤HÌÄ@·N¥H·R¦Û¤v®a¤Hªº¤ß±¡¨Ó·R¤Ñ¤U¤H¡A³o´N³y¦¨Åý¤º²[«×§ó¼sªº
¼w¥ØÂǤº²[«×¸û§Cªº¼w¥Ø¨Ó¤¶²Ð±ÀÂ˪º±¡ªp¡A¬O¥H¸q»¡¤¯¡A¦ý¬O¡A¦p
ªG¯à¹F¨ì®ÄªG¡A¨º»ò¡A²{¹ê¤Wªºª¬ªp±N¬O¤Ñ¤U¤H¬Ò±o¤H¤H©Ò·R¡A¦Ó´N
²z½×¤Wªº¤Þ¦ù¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¤]¥i¥H»¡¬OÂX¤j¤º²[«×¸û¤pªºÛ²z¼w¥Øªº·N
¸q²[´T¡A§â¸q»¡¦¨¤¯¡Aì¨Óªº²z¤@¬O¤@¦b¸q¤W¡A¬O§âì¨Ó¦b¤¯ªºÆ[·Ó
¤ß¤U¤~·|ªí²{ªº¦æ¬°¡A¦]¬°¤H̤£©ö§@¨ì¡A¬G¦Ó³£±N¤§¸ÑÄÀ¬°¸q¡A¥H
¨Ï¤H¤H§@¨ì¡A³y¦¨²z½×¤W¦ü¥G¤S¥´³q¤F¸q»P¤¯ªº¬É¡AÅܸq¬°¤¯¡A¡u
¤À¥ß¦Ó±À²z¤@¡A¥H¤î¨p³Ó¤§¬y¡A¡y¤¯¤§¤è¤]¡z¡v¡C
¡@
¡@¡@¦¶¿Q³B²z©Ò³y¦¨ªº®ÄªG¡A¯àµo´§¨ãÅéÛ²z¦æ¬°ªº¦P®Éºí¦XÓ§O·N
¸q»P´¶¹M·N¸q¡C¨Ï±o¥ô¤@¨ãÅéÛ²z¦æ¬°¦b·N¸q¤W¯à¦@¦P¿Ä³q©ó¦U¤£¦P
©â¶H¼h¦¸ªº¾§®a¼w¥Ø·§©À¡A·N§Y¥i¥HÅý¤@Ó¦X¸qªº¦æ¬°¤]¦¨¬°¦X¤¯ªº
¦æ¬°¡A¤@Ó¦X¤¯ªº¦æ¬°¤]¯à¦³¦X¸qªº¤º²[¡A±¡¹Ò³£¬O¨ãÅ骺¡A¤£½×¨Æ
¿Ë¡B¨Æ²¨¡B¨Æ¤Ñ¡A¦ý¬O·N¸q¦³§O¡A¬O¤¯¡B¬O·R¡B¬O¸q³£¦³¤£¦P¡A¦ý¸g
¦¶¿Q¥H²z¤@¤À®íªº¨âÃäºí¦Xªº¸ÑŪ¦Ó¬A±À©ó¦è»Ê©Ò¦³¨ãÅ鱡¹Ò«á¡A«h
¨Ï±o¥ô¤@¨ãÅ鱡¹Ò¤¤ªº¦æ¬°³£¤À¨É¤F¤¯¡B¸q¡B·R¡B§µªº©Ò¦³¸q²[¡A¦p
¦¹¤@¨Ó¡A¨ãÅéÛ²z¦æ¬°¦b·N¸q¤W¥´³q©Ò¦³¼h¦¸¡A¦]¦¹©¼¦¹¤§¶¡¦³¤F·N
¸q¤Wªº¿Ä³q¡A³o´N·¥¦³µØÄY¨Æ¨ÆµLꪺ¨ý¹D¡A§Y¨Æ»P¨Æ¶¡¤wµL·N¸q¤W
ªº°Ï§O¡A·íµM¡A³o¤]¥²¶·¬O¨ºÓ¨ãÅ鱡¹Ò¤¤ªº¾Þ§@ªÌ¥»¨¤w¸g¦b¦Û§Ú
¹ê½îªº×¾i¤W¹F¨ì¤¯¸q®ø¿Äªº¹Ò¬É¡A¬O¤@ºØ×¾i¥\¤Ò¯à¤O¤Wªº¨Æ¨ÆµL
ê¡A¬O°Ñ»PªÌªº¨Æ»P¨ÆªºµLê¡AY¤£º¯¤J¹ê½îªº°Ê¤O¡A¨Æ»P¨ÆªºµLê
«K¨S¦³¥¦ªº¯u¹ê·P¤F¡C·íµM¡A¾§®aÛ²z¦æ¬°©Ò¹ï·Çªº·N¸q¤º²[¤£¦P©ó
¦ò®a¡A¦¹³B©Ò¦@¦Pªº¶È¬O½×²z¤W©â¶H«¬¦¡¤Wªº¬Û¦ü¡A¦Ó¨s¨ä²§¡A«h§ó
¦³±o»¡©O¡C
¡@
¡@¡@Û²z¸qªº²z¤@¤À®í¦³µØÄY¨Æ¨ÆµLê¨ý¹D¡A¦b·R¿Ë¤Î·R¤Hªº¤£¦P¨ã
Åé¨Æ¥ó¤¤³£Åé²{²z¤@¤À®íªºÂù«ì²z¡A¦¹·R¿Ë»P·R¤H¤§¨Æ¡A¨Æ»P¨Æ¶¡
¦]¦Ó¦³¤F¤@Åé¦Ó¤Æªº¿Ä³q©Ê¡A©Ò¥H»¡¥¦¦³µØÄY¨Æ¨ÆµLꪺ¨ý¹D¡C¦ý¦b
¦s¦³¾Ç¸q¤¤ªº²z¤@¤À®í«h»Ý¥[¤W¥\¤Ò¾Ç¤¤ªºÅܤƮð½è¤~¦³µØÄY²z¨ÆµL
ꪺ¨ý¹D¡C¦¶¿Q²z®ðÆ[¬O¦b¬[ºc¤¤©úÁA¥¦ªº¬Ûê¡AµØÄY²z¨ÆÆ[¬O¦b¾Þ
§@¤¤¥´³q¥¦ªºµLê¡A²z¦]®ð¤§¨ã²{¤Æ¹Lµ{¤¤ªº°¾¦Ü¤§©Ê¡A¦Ó¨Ï¥¦ªºªí
²{¦³¤F§«Ãª¡A¦Ó¦b²z®ðÆ[¤¤¡A¦¶¿Q¤]¥u³B²z¤F¥¦Ì¦b¦s¦³¾Ç¤¤ªºÃö«Y
¡A¦Ü©ó³oÓ²zªº¤£³qºZ¤§ªí²{¦p¦ó¨Ï¥¦³qºZªº¹Lµ{¡A«h¬O¥\¤Ò¾Ç¤¤¤§
¨Æ¡A³o®Éªº¥\¤Ò§@¥Î¤§·N¸q¡A´N¬O¤@ºØÅܤƮð½èªº¤è¦¡¡C¦b¦s¦³¾Ç¸q
ªº²z¤@¤À®í¤¤¤w«OÃÒ¤F²z¦b¤H©Ê¤¤¤§¥þ¡A¬G¦Ó¥un¯à¥´³q®ð¤Æ¦¨§Î¹L
µ{¤¤ªÃ®ð¤£§¡ªº¨î¡A«h¯à¦^´_¥þ²zªº¦Û§Ú¡A¬G¦Ó³oºØ×¾i¥\¤Ò¤§·N
¸q´N¦b©ó§â즳ªº®ð½è§ïÅܦ¨¦X©ó¯Â²zªº®ð½è¡Cµ¥§ïÅܦn¤F¥H«á¡A´N
¥i¥H¥X²{¦b¦¨¼wªÌ¨¤Wªº²z¨ÆµLꤧªí²{¤F¡C
¡@
¡@
¡@¡@¦b½ÍµØÄY²z¨ÆµLêÆ[¤§«e¡A§Ú̺¥ýn«ü¥X¡A¦¶¿Q¡u²z¤@¤À®í¡v
¬O»¡¡AµØÄY¡u²z¨ÆµLê¡v¬OÆ[¡CÁaµM¤]¦³¥|ªk¬É¤¤ªº²z¨ÆµLêªk¬É¡A
¦ý§Ú̺¥ýn«ü¥X¡AµL½×¥H²z¨ÆµLꬰ׫ù¦ò²z¤§Æ[ªù§í©Î¦ò¾Ç¦s¦³
½×¤¤¤§ªk¬É¦Ó¨¥¡A²z¨ÆµLê³£»Ý³z¹L׫ùªº¹ê½î¤~¦³·N¸qªº¯u¹ê©Ê¡C
ªk¬É¸qªº²z¨ÆµLê¬O¦b¹ê½î¤¤¶}Åã»{ÃѦÓÂà¥Xªº¡A¡uµLê¡v¥»¨¤w³z
ÅS¤F׫ùªº°T®§¡A¦Ó¦ò¾Çªº¦s¦³½×¦pªG¤£±q¦òªû¬OÓצæªÌªº¨¥÷¨Ó
²z¸Ñ¡A«h¥Lªº»y¨¥«K¤£¯à¬ÛÀ³¦a¸ÑÄÀ¡AÀHµÛ©Ò¦³¦ò̪º¦s¦³²z½×³£µL
ªk¬ÛÀ³¡C¦ÓµØÄY©vªºµL»Ùêªk¬É¤¤¡A©Ò¿×ªº³z¹L¹ê½î¤~Âà¥X¡A·N«ä¬O
»¡¡A²z¨ÆµLê»P¨Æ¨ÆµLꪺ³o¨âÓªk¬É¡A¨Ã¤£¬O©M²zªk¬É¤Î¨Æªk¬É¤@
Åé¥çE¦a§@¬°¦s¦³¾Ç¤¤ªº¤£¦PÜH°ìªº¥@¬É½d³ò¡A°²Y¤£¦b¦ò²z±Ð¸q¤§
׫ùªº¦¨¥\¾Þ§@¤U¡A¦¹¤Gªk¬É¬O¨S¦³²{¹êªº¦s¦b©Êªº¡A¤£³B©ó¥Í¬¡¤¤
©ñ¤U¤@¤ÁªºªÅÆ[¤§¹B§@¡A²{¹êªº¦s¦³¥u¥H²zªk¬É¤Î¨Æªk¬É¦V§ÚÅã²{¡A
ÄY®æ¦a»¡¡A§Y¨Ï¬O²zªk¬É¤§¬O§_¦V§ÚÅã²{¤]¦³«Ýª§ÅG¡C
¡@
¡@¡@µØÄY²z¨ÆµLêªk¬É¬O¦b¥|ªk¬ÉÆ[¤Uªº¤º²[¡A¥|ªk¬ÉÆ[¤SIJ[©óªk
¬É½t°_Æ[¤§¤º¡Aªk¬É½t°_Æ[¤SIJ[©ó½t°_ªk¤§¤U¡A½t°_ªk«h¬O¦ò¾Ç¦s
¦³½×ªº°ò¥»³]©w¡C
¡@
¡@¡@¥|ªk¬ÉÆ[ªº¥X²{¡A¥»¨¦³Æ[©Àªºµo®i¡A¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¤w¸g©ú½T
¦aÁ|¥X³o¥|Óªk¬Éªº¦WºÙ¡Aªk¬É¡A¬O¹ï¦s¦³¬É¤@¤Á¦s¦³ªººÙ¿×¡Aªk¬O
ª½«ü¦s¦³¡A¤£½×¬°²{¶H©Î¥»Åé¡A¬É«ü¨ä¤ÀÃþ¡A½d³ò¦í¦¹¤ÀÃþ¤§¥þÅé¡C
¦ý·í¦¹ªk«ü¨Æªk¨¥®É¡A¨Æªk¬É¤§¬É¸q¬O¨Æªk¤§¤À»ô¡A§Y¤À¤ÀÂøµM¤§¤@
¨Æ¤@¨Æ¡A¦Ó·í¦¹ªk«ü²zªk¨¥®É¡A¬É«ü©Ê¸q¡A§Y²z¤§¦s¦³¾ãÅ餧½d³ò¡A
¨ä¥þ¬°©Ê¡A¨Æ¬O¬Û¬Û¦³¦hÂø¡A²z¬O©Ê¡A©Ê°ß¤@¸q¡CµØÄYªºªk¬ÉÆ[»P¤Ñ
¥xªºªk¬ÉÆ[¤£¦P¡A¤Ñ¥x¤Qªk¬É¬O¥|¸t¤»¤Zªº¦s¦³ªÌ¥Í¦s½d°ì¡A¬O¦³¼h
¦¸¤§¤Àªº¥Í¬¡¥@¬É¡AµØÄYªºªk¬É«h¯S§O¥HÆ[·ÓªÌªº²´¥ú©Ò±oªº¦s¦³¥@
¬É¬°¤º²[¡A¦³±q²z¦Ó¤J¦³±q¨Æ¦Ó¤J¡A¬Æ¦Ü¦³¦]¹ï¦ò®a¥»¦®¤§¼z¸Ñ¤£¦P
¦Ó¦b²z©Î¨Æ¤§Æ[·Ó¤U¤]·|¦³¤£¦Pªº¤º²[¥X²{ªº¡C¦Ó·íµØÄY©v³B²z¤Fªk
¬É·§©À¤§«á¡Aªk¬É½t°_ªºÆ[ÂI¤]ÀHµÛ¥X²{¡A³o¬O¤G¯ª´¼Åkªºµo©ú¡A»y
¥XµØÄY¤@¼¤Q¥Èªù¡A¦Ü©ó¥|ªk¬ÉÆ[¤§¥X²{¡A«h¦b¤T¯ªªkÂÃ×¥¿¼z©{¤§
»¡«á¥¿¦¡¥X²{¡C
¡@
¡@¡@µØÄY§@¬°¦òªù¤@±Ð¬£¦Ó¨¥¡A©TµM¦³¨ä±Ð²z¤Wªºµo¬Ó¡A¦ý°ò¥»©v¦®
¤´¬O¦ò®aªº¡Cªk¬É°ÝÃD°ò¥»¤W¬O¤@Ó¦s¦³½×»DÃD¡A¦Ó¦ò®a¦s¦³¾Çªº°ò
¥»©Ê®æ¬O½t°_ªk¤¤¤ßªº¡A¬O¦b½t°_ªºÆ[ÂI¤UÁ¿¦s¦³ªº¦s¦b·N¸qªº¡CµM
¦Ó¦P¬°½t°_¦s¦³½×¡A¦b¦ò®a«Y²Î¤¤¤w¸g¦³¦hºØªí¹F¡AµØÄY©vªº½t°_½×
¯S¼xÂI¡A§Y¦b¥¦¥Hªk¬É¾ãÅé¬O¤¬¬°½t°_ªºÆ[ÂI¤U¨Ó»¡¦¹½t°_¦s¦³¾Ç¡A
µØÄY·|±qªk¬É½t°_¨Ó»¡¦ò®aªº½t°_¾Ç·íµM©MµØÄY¸gªº¯S¦â¦³Æ[¡CµØÄY
¸g³Ì²×Åã²{¥X¤@Ó««µLºÉªºµØÂÃ¥@¬É¹Ï¥X¨Ó¡AÅã¥Ü¦ò®aªº¥@¬ÉÆ[¬O
µLºÉ¥@¬É¤§©¼¦¹¥æ¿Ä¡A¦Ó§@¬°¤@ºØ¤Hªº°l¨D¹Ò¬É¤§¾Ç°Ý¦Ó¨¥¡A¥@¬ÉÆ[
ªº¤º²[«h¬O׫ùªº¦¨´N©Ò¥´³qªº¡A³z¹L¦ò®a׫ù¾Çªº¹ê»Ú¾Þ§@¡A¼h¼h
¤W¹F©ó³Ì°ªªº¦ò©Ò¦í¤§¹Ò¬É¡A·íµM³oӹҬɨ䣵êÄa¡A¤]¤£¶WÂ÷¡A¬°
¦ó¦p¦¹¡A¥¿¦]¥@¬É»P¥@¬Éªº©¼¦¹¥æ¿Ä©Ê¡C
¡@
¡@¡@³oÓ©¼¦¹¥æ¿Äªº©Ê®æ´N¬O¥¦ªº½t°_Æ[ªº¯S¦â¡A¥@¬É¦]¤¬¬°½t°_¦Ó
©¼¦¹¥æ¿Ä¡AצæªÌ¦]ÁI©w¥\¤Ò¦Ó¼h¼h¶i¯Å¡Aªk¬É¦b¼h¯Å¤¤©¼¦¹¥æ¿Ä¡C
´N¥@¬É§@¬°Æ[·Ó¹ï¶H¦Ó¨¥¡A¥H¤º®e°Ï¤À®É¡A³Ì°ò¦ªº´N¬O²z»P¨Æ¤GªÌ
¡A¥HÃö«Y¦Ó´yz®É¡A«h¬O¦b½t°_Æ[ªº©Ê®æ¤U¦³µÛ¦hºØªºªí¹F¤è¦¡¡AÂk
Äá¦b½t°_Æ[¤Uªº¹ï¥@¬Éªº´yzÆ[ÂI¡A§Î¦¨¤@ÓÓªºªk¬ÉÆ[ªù¡A¬O¤£¤À
§@¬°¤º®e°Ï§O¤Uªº¨º¤@ºØªk¬É§¡¾A¥Î¤§¡AµM¦Ó¤S¥¿¦]³o½ÑºØÆ[ªùªº©Ê
®æ¡A¨Ï±o¯u¦bµØÄY¦s¦³½×Æ[·Ó¤è¦¡¤Uªº¥@¬ÉÆ[²[´T¡AÀHµÛ׫ùªº²`¶i
¡A¨ä²z»P¨Æªº¤G¤À©Ê³Q¾P¿Ä»P¥´¯}¡A¥H¨Æ¨Æ¤§¤À§OªºÆ[·Ó±¦V¤W©Ò·Ó
¥Xªº¨Æªk¬ÉÆ[¤¤¡AµL½×¨ä®í§O¤§¦h»òÀéµM¡A¨ä®í§O¤§¶¡¤]¬O½t°_ªº¡A
¬O½t°_ªº¤]´N¬O¯uªÅªº¡A¬O¯uªÅ¤]´N¬O¦P²z¤§¯ÂµMªº¡A©Ò¥H¡A¨ä¨Æªk
¬É¥²»P²zªk¬É¦³µÛ²Î¤@©Ê¡A²Î¤@¦b²z¨ÆµLêªk¬Éªº¥æ¿Ä¤¤¡A¦ý¬O³oÓ
¥æ¿Ä¤£¬O¥u¦³¯È¤W½Í§Lªº·§©À¤§¥æ¿Ä¡A¦Ó¬O¦b׫ùªº¶i¹Ò¤¤¥ÑÁI©wªº
´¼¼z¥´³q¥X³oºØ¥æ¿Ä¡A¤S¦]׫ù¬O¬¡¥Í¥Í¦a¾Þ§@µÛ¨¤ßªº¤º²[¡A©Ò¥H
³oºØ¥æ¿Ä¥²µMªí²{¦b¥Í¬¡¥@¬Éªº¯u¹ê¸gÅ礧¤¤¡A¬G¦Ó¦b¯u¹ê¥Í¬¡¸gÅç
¤¤¤]¥²©wÅã²{¥X¨Æ»P¨Æªº¥æ¿ÄµL»Ùê©Ê®æ¡A©Ò¥H¥H©ÒÆ[·Ó¥@¬É¤§¤º®e
¬°°Ï¤Àªº¨Æªk¬É»P²zªk¬É¡A´N¦b¤@¤è±¬°¦ò®a¹ê½îõ¾Ç©Ê®æªº¯u¹ê×
«ù¤¤¿Ä³q¡A¤@¤è±¦b¦ò®a½t°_¦s¦³½×¤Wªº²z½×¤Wªº¿Ä³q¡A¦Ó¦A¬[ºc¥X
²z¨ÆµLêªk¬É¤Î¨Æ¨ÆµLêªk¬ÉªºÆ[·Ó±¦V¥X¨Ó¡C
¡@
¡@¡@¦A´N²z»P¨Æ¦b¦ò®a¸q²z¤¤¦Ó¨¥¡A¨Æ¬O¤À»ôªº¨Æªk¡A²z¬O¦P¤@¤§©Ê¡@¡@
¡A¦òªk¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A½t°_©ÊªÅ¦Ó¤w¡A½t°_¬O¨Æªº¤À»ô
¡A¥|¤j¤]¦n¡B¤Ä¤]¦n¡B¤KÃѤ]¦n¡B¤Q¤G¦]½t¤]¦n¡B¤Q¤K¬É¤]¦n----
³£¬O½t°_¡A¨Æªk¸U¤d¡A¤£Â÷½t°_¡A½t°_¬G©ÊªÅ¡A©Ê¬O²z¡A©ÊªÅ§Y¦¹²z
ªk¬É¤§¯u¸q¡A²zªk¬É¤£Â÷¨Æªk¬É¡A´N¬Oª½«ü¨Æªk¬É¤§¨Æ¶µªº¯u¸q¡A¨ä
§@¬°¦s¦³¤§¯u¥»¨Æ¡A¦¹¦³¬Ò¦b½t°_¤§¥Í¥Í·À·À¤§¤¤¡A¥Í¥Í·À·À§Y¨ä§@
¬°¦s¦³¤§¯u¸q¡A§Y¨ä²z¤]¡A¥Í·À§Y¯uªÅ¡A¦³¥Í¦³·À¦Ó«DµL¡A«DµL¦Ó¦³
¥Í¦³·À¬G«D¦³¡A«D¦³«DµL¦Ó¥u¥Í¥Í·À·À¡A§Y¦¹¥Í·À¤§½t°_¤¤¨£©ÊªÅ¡A
¥þÅé¨Æªk¦b©ÊªÅ¤§¯u²z¤¤¡A¦¹©ÊªÅ¤§¯u²z©T¦¨¤@ªk¬É¡A¦ý§ó§Y¦b¨Æ¤¤
©¼¦¹¦P¬°¦s¦³¤§¯u¸q¡A¬G¦¹¤Gªk¬É¹ê¤@ªk¬É¡A¥u²z¨ÆµLê¦Ó¤w¡CªkÂÃ
¨¥: ¡uY©Ê¬Û¤£¦s¡A«h¬°²zªk¬É¡A¤£Ãª¨Æ¬Û©{µM¡A¬O¨Æªk¬É¡C¦X²z¨Æ
µLê¡A¤G¦ÓµL¤G¡AµL¤G§Y¤G¡A¬O¬°ªk¬É¤]¡C¡v¡@¡]µØÄY¸g¸q®ü¦Êªù¡^
¡@
¡@¡@©Ê¬°²z¬°¥»Åé¡A¬Û¬°¨Æ¬°²{¶H¡A¦s¦³¾ãÅ饻¦Û¾A¨ä¬O¡A§Y¤@¤j¨Æ
½t°_¦Ó¤w¡A¥Ñ¬Û¤Ï©Ê¡A°_¦Ó¤£°_¡A¥Ñ©Ê¦Ó¬Û¡A¤£°_¦Ó°_¡A¬G½t°_§Y©Ê
°_¡A©Ê»P¬Û¨ä¹ê¤£¦s¡A¥u¬O¤@½t°_´N¥u¬O¤@©Ê°_¡Aª¾¨ä¬°©Ê°_§Yª¾¨ä
©Ê¬Û¤§§O¤£¦s¡A¤j¤d¥@¬É¸Uªk¯ÉÂø¡A³£¬O¦b¤@Ó¯u¹êì²z¤¤ªº¦@³q¬y
ÅS¡AµL¤@¨Æ«D¯u¡AµL¤@°_«D½t¡AµL¤@¬Û«D©Ê¡A¦¹¬O³Ì²`¸q¡A³Ì²`¸q§Y
¨ä³Ì¥¿²z¡A¦¹²z§Y¤@ªk¬É¡Aª¾©Ê¬Û¤§§O¤£¦s§Yª¾³Ì²`²z¡A§Y¤J¦¹²zªk
¬É¡A²zªk¬Éªº³Ì²`¸q¤§Æ[·Ó¤£Ãª½t°_½Ñ½t¤§Ä~Äò¨ä°_¡A¨Æ¨Æ©{µM¡A¦¨
¤@ªk¬É¡A¬O¨Æªk¬É¡A¨Æ»P²z¤G¦ÓµL¤G¡AµL¤G§Y¤G¡A¥u¬O¦¹½t°_¡A¥u¬O
¦¹©Ê°_¡A¥u¬O¤@ªk¬É¡Aªk¬É¤¤²z¨ÆµLê¡A¬Oªk¬Éªº¶êº¡¸q¡C
¡@
¡@
¡@¡@²z¤@¤À®í§@¬°¤@Óõ¾ÇÃã·J¦Ó¨¥¡A¥¦§¹¾ãªº·N¸q¬O¥ì¤t»P¦¶¤l¦@
¦P¨Ï¥ÎªºÛ²z¾Ç¤Wªº·N¸q¡C¦Ü©ó¨ä¦s¦³¾Ç¤Wªº·N¸q¡A§ÚÌ¥H¬°¦¶¤l¨Ã
¥¼§@©ú½Tªºµo´§¡A³o¬O¤@Ó¦s¦³¾Ç¤W¤@¦h°ÝÃDªºÃD¥Ø¡A¦¶¿Q¦Û¦³¥L¥H
²z®ð½×¤Wªº²M·¡»¡©ú¡AYn¥H²z¤@¤À®í³oÓÃã·J¨Ó»¡©ú¡A«h¨ä·N¸q±N
§¹¥þÂà¤Æ¡A§ÚÌ·íµM¤]¥i¥H¥H¤@ÓÂà¤Æ«á¤S¦X©ó¦¶¿Q²z®ð½×ªº»¡©úµ²
ºc¨Ó¸ÑÄÀ¥¦¡A¦Ó¥X²{¤@Ó¦b¦s¦³¾Ç¸q¤Wªº²z¤@¤À®í»¡¨Ó¡A¦ý¹ï²z¸Ñ¦¶
¿Q²z®ð½×¦Ó¨¥¡A¥u¬O¤@ӮǪ[ªº·§©À¡A¦¶¿Q¦Û¤v¹ï²z®ð¶¡¡B¤Î¤Ó·¥»P
¸Uª«¶¡¡B¤Î¤Ñ©R¤§©Ê»P®ð½è¤§©Ê¶¡¡B¤Î®ð»P®ð¶¡¤§¤@³±¤@¶§»P¤¦æ¤§
¶¡µ¥¤@¦h°ÝÃD³£¤w¦³©ú½Tªº¸ÑÄÀ¡A§ÚÌ´N¥H¦b³o±ø¯ßµ¸¤WªºÁ`Åé¤@¤Ó
·¥ª«ª«¤@¤Ó·¥¡B¤Î²z¦b®ð¥ý²z¦b®ð¤¤¡B²z®ð¤£Â÷¤£Âø¡B²z¦P®ð²§©Î²z
²§®ðªñµ¥¤º²[ª½±µ©úÁA§Y¥i¡A¯S·N¦a±qÛ²z¾Ç¸qªº²z¤@¤À®íÂà¥X«áªº
¦s¦³¾Ç¸q¨Ó»¡©ú¦¶¿Qªº²z®ðÃö«Y¡A³o¬O«á¤Hªº§V¤O¸q¦h©ó¦¶¿Qªº§V¤O
¸q¡A§ÚÌ¥i¥H³o¼Ë¦aµo®i¡A¦ý¬O¤£¬O¦¶¿Qªº©ú½T¥»·N¡A¤]¤£¯à²[»\²z
®ð½×¤¤¤@¦hÃö«Yªº¥þ³¡Æ[©À¡C¦]¦¹¡A§Ú̹ç¥i§â¥¦©ñ¦bÛ²z¾Ç¸q¤¤½Í
¤~¤ñ¸û¦³¯u¹ê©ú½Tªº¸q²[¡C¦Ü©ó¦]¨£©ó²z¤@¤À®íªº¤@¦h¥æÄá©Ê®æ¦Ó¦³
»PµØÄY©vªk¬É»Pªk¬É¶¡Ãö«YªºÃþ¦ü©Ê¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¨âªÌªº¬Û¦ü©ÊÆ[ÂI¤§
°Q½×¡A¥»¤åµÛ¾¥¤£¦h¡A¦]¬°¹ïµØÄY¾Ç¤§¹ê¸q¸Ñ®©¤£¨¬¡A¤£¯à¦h½Í¡A¦ý
Á`ªº¬Ý¨Ó¡A¨äÃþ¦ü©Ê¥u¬O«Üªí±ªº¡A¨ä®t²§©Ê«o¬O§ó¤j¡A©Î³\µ¥¨ì¹ï
µØÄY¦ò¾Ç¤F¸Ñ§ó¦h«á¡A§Ú̯à§ä¥X§ó¦hªº¬Û¦P³B¡A¦Ó¦¹®É¡A«h¥u©ö¨£
¨ä²§¡A«o¤£©ö¨£¨ä¦P¡C
¡@¡@¡@
¡@
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø:
µØÄYõ¾Ç¡@·¨¬FªeµÛ
©v±K: ¥T¶³µØµÛ¡AªF¤j¹Ï®ÑªÑ¥÷¦³¤½¥q¡A¢¶¢¶¦~¢´¤ë¡C
¡@