­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp ¡@¡@©ú¹Dªº¤u¤Ò½× ¡@¡@²Ä¤@¸`¡R¤p¤Þ ¡@¡@©ú¹D¤ê¡R¡u¡y¼Ö²ö¤j²j¡z¡A¡y¼Ö¥ç¦b¨ä¤¤¡z¡A¡y¤£§ï¨ä¼Ö¡z¡A¶·ª¾©Ò¼ÖªÌ¦ó¨Æ¡C¡v¥i¨£ ¥L»{¬°©s¤l¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡vªº¤j¼Ö»P¤ÕÃC¤§¼Ö¬Ò¬O¦P¤@©Ê½èªº¼Ö¡CÆ[¦¹¤T¥y¤§­ì¥X³B¡A¥u¦³¡u ¼Ö²ö¤j²j¡v¤@¥yªº¤W¤U¤å´£¨Ñ¤F¤H­Ì¦p¦ó¥iÀò±o³oºØ¤j¼Öªº³~®|¡A¤]§Y¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v¡C©ú¹D ¥ç¦³ªí©ú¨ä¹ï¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡vªº­«µø¡A¨Ò¦p¦b¡qÃѤ¯½g¡r¤¤¥L»¡¡R¡u©s¤l¨¥¡y¸Uª«¬Ò³Æ©ó§Ú¡z ¡A¶·¤Ï¨­¦Ó¸Û¡A¤D¬°¤j¼Ö¡C­Y¤Ï¨­¥¼¸Û¡A«hµS¬O¤Gª«¦³¹ï¡A¥H¤v¦X©¼¡A²×¥¼¦³¤§¡A¤S¦w±o¼Ö ¡S¡v¡C¥t¥~¡A¦bµû½×Áú«ù°ê¾Ç¦ò¤§¨Æ®É¥ç¿×¨äÁö¾Ç¦ò¤w¦³¤T¤Q¦~¤§¤[¡AµM¦Ó¦b¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v ªº¨Æ¤W«oµL©Ò±o¡A³oªí¥Ü©ú¹D»{¬°¡R¤£½×¤@¤H¾Ç¬Æ»ò©Î¬O¾Ç¤F¦h¤[¡A­Y¥¼¯à¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v«K ¬O¥¼¦³©Ò±o¡C¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v¤@»y½T¹ê¬O©ú¹D¤u¤Ò½×ªº·§¬A»¡ªk¡A³æ´N¥H¤W©Ò¤Þ¡qÃѤ¯½g¡r¤§ ¤@¬q«Kª¾¹D©ú¹D»{¬°¡u¤Ï¨­¦Ó¸Û¡v¤D®ø¸Ñª«§Ú¤§¬Û¹ï©Ê¡A¥H¦¨¤¯ªÌ¤j¤½¤§¹Ò¬Éªº¥²­n±ø¥ó¡A µM¦Ó­n¤F¸Ñ©ú¹D¤u¤Ò½×ªº¥þ»ª¥H¤Î¨ä¤¤©Ò¯A¤Îªº²z½×°ÝÃD¡A§Ú­Ì«K¶·­n§ó¶i¤@¨Bªº°Q½×¡C¥» ³¹ªº¤u§@¤D¬O³z¹LÄÄÄÀ¨ä¤u¤Ò½×¤¤´X­Ó°ò¦·§©À¡A§Y¡uÃѤ¯¡v¡N¡u¸Û¡v¡N»P¡u·q¡v¡A¥H®i¥Ü ¨ä¤u¤Ò½×ªº¥þ»ª¡C ¡@¡@²Ä¤G¸`¡R¥ýÃѤ¯ ¡@¡@1.ÃѤ¯½g©Ò±a¥X¨Óªº°ÝÃD ¡@¡@¡qÃѤ¯½g¡r°O¸ü¤F©ú¹D¤u¤Ò½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A§Ú­Ì¥i¥Ñ¦¹¶}©l°Q½×¨ä¤u¤Ò½×¡C©ú¹D¤ê¡G ¡@¡@¾ÇªÌ¶·¥ýÃѤ¯¡C¤¯ªÌ¡A´ýµM»Pª«¦PÅé¡C¸q¡B§¡Bª¾¡B«H¬Ò¤¯¤]¡CÃѱo¦¹²z¡A¥H¸Û·q¦s¤§ ¦Ó¤w¡A¤£¶·¨¾ÀË¡A¤£¶·½a¯Á¡C­Y¤ß¾Ó«h¦³¨¾¡A¤ß­e¤£¾Ó¡A¦ó¨¾¤§¦³¡H²z¦³¥¼±o¡A¬G¶·½a¯Á¡C ¦s¤[¦Û©ú¡A¦w«Ý½a¯Á¡H¦¹¹D»Pª«µL¹ï¡A¤j¤£¨¬¥H¦W¤§¡A¤Ñ¦a¤§¥Î¬Ò§Ú¤§¥Î¡C©s¤l¨¥¡u¸Uª«¬Ò ³Æ©ó§Ú¡v¡A¶·¤Ï¨­¦Ó¸Û¡A¤D¬°¤j¼Ö¡C­Y¤Ï¨­¥¼¸Û¡A«hµS¬O¤Gª«¦³¹ï¡A¥H¤v¦X©¼¡A²×¥¼¦³¤§¡A ¤S¦w±o¼Ö¡H¡m­q¹x¡n·N«ä¡A¤D³Æ¨¥¦¹Åé¡C¥H¦¹·N¦s¤§¡A§ó¦³¦ó¨Æ¡H­Y¦s±o¡A«K¦X¦³±o¡C»\¨} ª¾¨}¯à¤¸¤£³à¥¢¡A¥H©õ¤é²ß¤ß¥¼°£¡A«o¶·¦s²ß¦¹¤ß¡A¤[«h¥i¹Ü²ߡC¦¹²z¦Ü¬ù¡A±©±w¤£¯à¦u ¡C¬J¯àÅ餧¦Ó¼Ö¡A¥ç¤£±w¤£¯à¦u¤]¡C ¡@¡@©ú¹D©ó¦¹±Ð¤H­n¥ýÃѤ¯¡AµM«á¥H¸Û·q¦s¤§¡A¨Ã¿×¦s¤[¦Û©ú¡A°²¥H®É¤é²ߥi¹Ü¡A¥B¯à¦Ü »Pª«µL¹ï¡N¤Ï¨­¦Ó¸Ûªº¤j¼Ö¡C ¡@¡@­Y³æ´N³o¤@±øªº¦r­±¬Ý¡A©ú¹D¦ü¬O¦b»¡¡uÃѤ¯¡v¬O¦¨¼w¦¨¸t¤§¤u¤Òªº²Ä¤@¨B¡A¦Ó¡u¸Û·q ¦s¤§¡v¬O«á¨Óªº¨BÆJ¡C­YªG³o¬O©ú¹Dªº¥»·Nªº¸Ü¡A«h§Ú­Ì«K¶·­±¹ï¥H¤U³o¤T­Ó°ÝÃD¡R1)¦p¦ó ÃѤ¯¡S¢±)§Ú­Ì¥i§_°µ¤@¨Ç¨Æ¥H¡uÃѤ¯¡v©O¡S­Y¥i¥H¡A«h¡uÃѤ¯¡v«K¤£¬O¦¨¼w¦¨¸t¤§¤u¤Òªº ²Ä¤@¨B¡F­Y§Ú­Ì¤£¥i¥H§@¥ô¦ó¨Æ¥H¡uÃѤ¯¡v¡A«h©ú¹Dªº¤u¤Ò½×«K¹³¬O¡u¤Ö¤U­±µÛ¹ê¤u¤Ò¡v¡] ¦¶¤l»y¡^¡C¢²¡^©ú¹Dªº¤u¤Ò¡A´N¹ê½îªº¨BÆJ»¡¡A¬O¥Ñ¡uÃѤ¯¡v¶}©l©O¡SÁÙ¬O¥Ñ¸Û·q¶}©l©O¡S ¦]¬°©ú¹D¥ç»¡¹L¸Û»P·q«K¬OµÛ¹ê¤U¤u¤Òªº¦a¤è¡A¦p¡G ¡@¡@¢°.¸t½å½×¤Ñ¼w¡A»\¿×¦Û®a¤¸¬O¤ÑµM§¹¥þ¦Û¨¬¤§ª«¡A­YµL©Ò¦ÃÃa¡A§Y·íª½¦Ó¦æ¤§¡F­Y¤p ¦³¦ÃÃa¡A§Y·q¥Hªv¤§¡A¨Ï´_¦p¡C ¡@¡@¢±.·q¸q§¨«ù¡Aª½¤W¹F¤Ñ¼w¦Û¦¹¡C ¡@¡@¢².¹D¤§¯E¯E¡A¦ó³B¤U¤â¡H±©¥ß¸Û¤~¦³¥i©~¤§³B¡A¦³¥i©~¤§³B«h¥i¥H­×·~¤]¡C ¡@¡@¢³.©¾«H¬°°ò¥»¡A©Ò¥H¶i¼w¤]¡FÃã­×¸Û·N¥ß¡A©Ò¥H©~·~¤]¡F¦¹¤D°®¹D¡A¥Ñ¦¹¤G¥y¥i¦Ü¸t ¤H¤]¡C ¡@¡@¤U¤â¤u¤Ò±E¥ý±E«á½T¹ê¬O¤@°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥u­n¦^µª¤F²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A¨ä¾lªº¨â­Ó°ÝÃD¤]´N ·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A¦Ó³o¤@­Ó°ÝÃDªºÃöÁä«K¦b©ó¡u¥ýÃѤ¯¡v¤@µü¸Ó§@¦ó¸ÑÄÀ¡C ¡@¡@2.¹ï¡u¥ýÃѤ¯¡vªº²z¸Ñ ¡@¡@¾ÇªÌ­Ì¹ï¡u¥ýÃѤ¯¡vªº²z¸Ñ¤j­P¤W¥i¤À§@¨âÃþ¡R¡]¤@¡^»{¬°¤¯¬O¤@ºØÅéÅç¡A¦Ó³oºØÅéÅç ¬O¥²¥ý³z¹L¤@¨Ç¤u¤Òªº¾Þ½m¤~¥i¥H±o¨ìªº¡A¬G¦¹¡u¥ýÃѤ¯¡v«K¬O¥ý¥H¤u¤Ò¹F¨ì¤¯ªº¹Ò¬É¡A­× ¹DªÌ¦b¹F¨ì¸Ó¹Ò¬É«á¤~¦A¥H¸Û·qªºÂ²©ö¤u¤Ò¥h«O«ù¦¹¤@¤¯ªÌ¹Ò¬É¡C¡]¤G¡^»{¬°¤¯¬O¤@ºØ¤Z¤H ¬Ò¦³ªº¤é±`¸gÅç¡A¤H­Ì¤£¶·³z¹L¥ô¦ó¤u¤Ò¥ç¥i¦³¦¹¸gÅç¡A¡u¥ýÃѤ¯¡v¥u¬O»{©w¦¹ºØ¸gÅ笰¤H ­Ì¦¨¼wªºÃöÁä¡A§Y¥H¦¹ºØ¸gÅ笰¤H­Ì¦¨¼w¬¡°Êªº°ò¥»¤è¦V¤Î¨ä¾Þ¦sªº¤º®e¡C ¡@¡@±Ä¨ú²Ä¤@ºØÆ[ÂIªº¾ÇªÌ¡A¦p³Ò«ä¥ú¤Î·Å°¶Ä£¨â¦ì¥ý¥Í¡A»{¬°©ú¹D¨Ã¨S¦³©ú½T»¡¥X¹F¦Ü¤¯ ªÌ¹Ò¬Éªº¨ãÅé¤u¤Ò¡A¦Ó¥uµÛ­«¤w¹F¦Ü¤¯ªÌ¹Ò¬É«áªºÂ²©ö¾Þ¦s¡A¬G¶·¥H¤@¨Ç¸û¬°¡uµÛ¹ê¡vªº¤u ¤Ò½×¨Ó¸É¥R¡A¦Ó¦¹µÛ¹ê¤u¤Ò¦³¤ê¬O¥ì¤tªº¤u¤Ò¡]³Ò«ä¥ú¥ý¥Íªº»¡ªk¡^¡A¤S©Î¤ê¬O¡uÀR§¤¡v¡] ·Å°¶Ä£¥ý¥Íªº»¡ªk¡^¡C¦Ü©ó±Ä¨ú²Ä¤GºØÆ[ÂIªº¾ÇªÌ¡A¦p¦È©v¤T¡N­ð§g¼Ý¡NÃe¸U¨½¡N¤Î§õ¤é³¹ ´X¦ì¥ý¥Í¡A«h¤j­P¤W»{¬°ÃѤ¯Áö¬O¤@ÅéÅç¡AµM¦Ó¦¹ÅéÅç¨Ã«D­n¥ý³z¹L¤u¤Ò¤è¥i¹F¦Üªº¡A¬Û¤Ï ¥¦¬O¤@¤Á­×¾i¤u¤Òªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦b¥¦¤§«e¨ÃµL¤u¤Ò¡A©Î¤ê¤@¤Á¤u¤Ò¬Ò¬O¥¼±o­n»âªº¤u¤Ò¡A¦Ó ¦¹ÅéÅ礧©Ò¥H¬O¤@¤Á­×¾i¤u¤Òªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F­×¾i¤u¤Òªº¤j¤è¦V¡A¥Î¼BîD¤sªº¸Ü »¡´N¬O¡R¡u¥ý»PÃÑ­Ó¤jÀY¸£©Ò¦b¡A«K¦n®e©ö¤U¤u¤Ò¤]¡C¡v¨S¦³¥¦¡A«h­×¾i¤§©Ò¬°¦ó¨Æ«KµLµÛ ¸¨¡Q­×¾iªº¥Ø¼Ð¤£©ú¡A«h¤u¤Ò¥çµL±q»¡°_¡C¦AªÌ¡A¦¹¥Ø¼Ð©Î¤è¦V¨Ã«D¤@¯Â·§©Àªº¥Ø¼Ð©Î¤è¦V ¡]¨£µù8¡^¡A¦Ó¬O¸gÅ窺¡A§Y¨ä¤º®e¬O³z¹L¤@¤ß²z¸gÅç©Òª½Ä±¡N©Ò§â´¤ªº¡A¦Ó¤£¬O³z¹L·§©À ¨Ó¤F¸Ñ¡N¨Ó§â´¤ªº¡C¦p¦¹»¡¾Þ¦s¤~¦³·N¸q¡A¦]¬°¾Þ¦s´N¬O¾Þ«ù«O¦s¦¹¤@¸gÅç¡]©Î¤ê¹Ò¬É¡^¡A ¨Ï¨ä¤£³à¥¢¡A¦Ó¤£¬O©ú¥Õ¤F¸Ñ¤@­Ó·§©À¦Ó¤w¡C­Y¥u¦³¾Þ¦s¬O¤u¤Ò¡A«h¥²¥ý¦³¦¹¸gÅ笰¾Þ¦sªº ¤º®e¡A¦Ó¦¹¸gÅ礧«e¨ÃµL¤u¤Ò¡C¬G¦¹¡A­Y¨Ì¦¹¤@Æ[ÂI¡A©ú¹D¥¼´¿¨¥¤ÎÃѤ¯¥H«e¤§¤u¤Ò¬O«Ü¦Û µMªº¡A¨ÃµL¡u¤Ö¤U­±µÛ¹ê¤u¤Ò¡vªº°ÝÃD¡Q¤Ï¦Ó§Ú­Ì»Ý­n³B²zªº«o¬O¦p¦ó¥h¤F¸ÑÃѤ¯¤Î¸Û·q§¡ ¬°¦¨¸t¤§­×¾i¤u¤Ò¤§©l¡C ¡@¡@§Ú±µ¨ü²Ä¤GÃþÆ[ÂI¡A¤Ï¹ï²Ä¤@ÃþÆ[ÂI¡A¦]¬°²Ä¤@ÃþÆ[ÂI»P©ú¹D¹ï¤¯ªº²z¸Ñ¤£¬Û®e¡C©ú¹D ¦p¦ó²z¸Ñ¤¯©O¡H¥L»¡¡G¡u¤¯¦ÜÃø¨¥¡A¬G¤î¤ê¡y¤v±ý¥ß¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡A¯àªñ¨úÄ´¡A¥i ¿×¤¯¤§¤è¤]¤w¡C¡z±ý¥O¦p¬OÆ[¤¯¡A¥i¥H±o¤¯¤§Åé¡C¡v¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¤¯¬O«ÜÃøªí­zªº¡A¬G¿×¡u¤¯ ¦ÜÃø¨¥¡v¡C¤¯¤§©Ò¥HÃø¨¥¬O¦]¬°¥¦¦p¦PÃC¦â¤@¯ë¡A¥u¯à³Q¸gÅç¦Ó¤£¯à³Q´y­z¡A¤§©Ò¥H¦p¦¹¬O ¦]¬°¥¦¨Ã¤£¬O¥Ñ³¡¤À©Ò²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¬O§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¦a³Q·NÃѨ쪺¡F¥t¤@¤è­±¥¦«o¤S¤£¹³ÃC ¦â¤@¯ë¥i¥H³Q«ü¯A¡A¦]¬°¥¦¤£¬O¥ô¦ó¨ãÅé¨Æª«ªº©Ê½è¡A§ó¤£¬O¨ãÅ骺¨Æª«¡A¬G¦¹¤£¯à¹³«ü¯A ¤@¯ë¨Æª«©Î¨ä©Ê½è¨º¼Ë§â¤¯¦b¤é±`¥Í¬¡ªº¥@¬É¤¤ª½±µ«üÂI¥X¨Ó¡CµM¦Ó¤¯Á`¬O¦b¨ãÅ骺±¡ªp¤U ³Q¸gÅ窺¡A§Y¨ÃµLÄaªÅªº¡A¯Âºé¦b¨ä¦Û¨­¿W¥ß¦a³Q¸gÅ窺¤¯¡C©Ò¥H­Y©ú¹D­n¤H¤F¸Ñ¨ä©Ò»¡ªº ¤¯¡A¥L«K·|Á|¥X¤@¨Ç¤@¯ë¤H¬Ò¯àÅé·|±o¨ì¤¯ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥s¤H¦b³o¨Ç±¡ªpùزӤßÅé·|¡A«K¯à ª¾¹D¥L©Ò»¡ªº¤¯¬O¬Æ»ò¡C¬G¦¹¦b¤W­±ªº¤Þ¤åùØ©ú¹D«K¤Þ¤Õ¤l±Ð¤HÅé·|¤¯ªº¤èªk¡A§Y¡u¤v±ý¥ß ¦Ó¥ß¤H¡A¤v±ý¹F¦Ó¹F¤H¡A¯àªñ¨úÄ´¡v¡A¦b¥t¤@³B©ú¹D§ó±j½Õ»¡³o¤£´N¬O¤¯¡A¦Ó¥u¬OÅéÅç¤F¸Ñ ¤¯ªº¤èªk¦Ó¤w¡A­Y¾ÇªÌ´N¥H¦¹¬°¤¯¡A«h¤Ï¦Ó«K»~¸Ñ¤F¤¯¡A¥H¬°±ý¥ß±ý¹Fµ¥µ¥ªº¬¡°Ê«K¬O¤¯¡A ¾ÇªÌ¶·¦b³B¹Ò¤¤¦Û¤v¥hÅé·|¦ó¿×¤¯¡A³o´N¬O©Ò¿×ÀqÃѦӦ۱o¤]¡C ¡@¡@¨º»ò¦b¡u±ý¥ß±ý¹F¡v¤¤¤H­Ì¥i¥HÅé·|¨ì¨Ç¬Æ»ò©O¡H©ÒÅé·|¨ìªº´N¬O¤£¦w©ó¥u¦³¦Û¤v¹F¹D ¡A¦Ó¥L¤Hªºª«½è¥Í¬¡³h§x¡Aºë¯«¥Í©R³n®zµäÃû¡A²@µL¥Ø¼Ð»P­ì«h¡A¥u¬°ª«±ý©Ò¤Þ¡C·íµM¤¯¤£ ´N¥u¬O¤£¦w©ó¦¹¡F¤W©Ò¤Þ¤@±øªº«e¥b¤ê¡G ¡@¡@Âå®Ñ¨¥¤â¨¬·õ·ô¬°¤£¤¯¡A¦¹¨¥³Ìµ½¦Wª¬¡C¤¯ªÌ¡A¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡A²ö«D¤v¤]¡C»{±o¬° ¤v¡A¦ó©Ò¤£¦Ü¡H­Y¤£¦³½Ñ¤v¡A¦Û¤£»P¤v¬Û¤z¡C¦p¤â¨¬¤£¤¯¡A®ð¤w¤£³e¡A¬Ò¤£Äݤv¡C¬G¡u³Õ¬I ÀÙ²³¡v¡A¤D¸t¡]¤H¡^¤§¥\¥Î¡C ¡@¡@¦¹³B¥H¤¯ªÌªº¹Ò¬É¨Ó«üÂI¤¯ªº¤º®e¡C¡u¤¯ªÌ¡v¬O«ü¤@¹F¦Ü¡u¥H¤Ñ¦a¸Uª«¬°¤@Åé¡A²ö«D¤v ¤]¡v¤§Æ[·Ó¹Ò¬Éªº¤H¡A¦Ó¤£¬O«ü¤¯¥»¨­¡C¤¯ªÌ¹Ò¬É«K¬Oµø¥@¤W©Ò¦³¬Ò¬°¦Û¤vªº³¡¤À(¥¿¦p¤H ªº¤â¨¬¬O¤Hªº³¡¤À¤@¼Ë)ªºÆ[·Ó¹Ò¬É¡A¤]´N¬O»¡¥¦¬O¨S¦³ª«§Ú¤º¥~¤§¤G¤ÀªºÆ[·Ó¹Ò¬É¡C¦b³o ¼Ëªº¹Ò¬É¤§¤¤¡A¸U¨Æ¸Uª«ªºµhÄo¬Ò¬°¤¯ªÌ©Ò·P¡A¦p¦P¬O¤¯ªÌ¦Û¤vªºµhÄo¤@¯ë¡A³£¬O¡u»P¤v¬Û ¤z¡vªº¡A¬G¦¹¤¯ªÌ¡]©Î¤ê¸t¤H¡^¯à³Õ¬IÀÙ²³¡C³Õ¬IÀÙ²³«K¤£¥u¬O¤£¦w©ó¥L¤Hºë¯«¥Í©R¤¤ªº¦M ¾÷¡A¦Ó¬O¥D­n°w¹ï¥L¤Hªº¥Íª«¥Í©R¦Ó¨¥ªº¡C©ú¹D¦P®É¥H¤¯ªÌ¹Ò¬É¤Î¡u±ý¥ß±ý¹F¡v¥h«üÂI¤¯«K ¬O­n«üÂI¥X¤¯´N¬O¤£§Ô©ó¡N¤£¦w©ó¥L¤H¥Í©R¤O¡]¤£½×¬Oºë¯«©Î¬O¥Íª«¤W¦Ó¨¥¡^ªº¤£®¶©Î¬O­± Á{¦M¾÷¡A¾ÇªÌ©Ò­n§@ªº«K¬O¦b¨ãÅé³B¹Ò¤¤¥hÅé¹î¦¹¤£¦w¤£§Ô¡A¦¹«K¬O©ú¹D©Ò¿×¡uÃѤ¯¡v¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A­Y¥u¥H¹ï¥Í©RªºµäÃû¤Î¦M¾÷¤§¤£¦w¤£§Ô¥h¤F¸Ñ©ú¹D¹ï¤¯ªº²z¸Ñ¡A«h¤´¥¼±o¨ä¥þ´T ¹Ïµe¡C¨Æ¹ê¤W©ú¹D¥ç¤£¥u¥H¡u±ý¥ß±ý¹F¡v¥h«üÂI¤¯¡A¥LÁÙÁ|¥X¡uÆ[ÂûÂú¡v¤Î¡u¤Á¯ß¡v¨â­Ó³B ¹Ò¨Ó«ü¥Ü¤¯¡C¤£Ãøµo²{¡uÆ[ÂûÂú¡v¤Î¡u¤Á¯ß¡vÅý¤H·P¨ìªº¬O½´«kªº¥Í©R¤O¡A¥ç§Y©ú¹D±`¨¥ªº ¡u¬K·N¡v¡F¦Ó¦b¡u±ý¥ß±ý¹F¡v¤¤¤H­Ì©Ò·P¨ìªº«h¬O¥L¤HªºµhÄo»P¤v¬Û¤z¡C«eªÌ©Ò®i¥Üªº¤£¬O ¤£§Ô¡N¤£¦w¡N¼«Õ^¤§±¡¡A¦Ó¬O¥Rº¡µÛ¹ï¥Í©Rªº·P°Ê¡A¦¹©Ò¿×·P°ÊÃø¥H¦Wª¬¡A«o¬O©Ò¦³¤H¦b¸Ó Ãþ³B¹Ò¤U¬Ò¦³©Ò·Pªº¡A±j¬°¦W¤§¥i¥H»¡¬O¤@¤£®e¤wªºªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¡CµL½×¦p¦ó¨Ã¤£¯A¤Î ¤£§Ô©M¤£¦w¤§Ãþªº­t­±±¡·P¡C´N¥H¡uÆ[ÂûÂú¡v¬°¨Ò¡A¤@°¦¤pÂû¥Rº¡µÛ¦¨ªøªº¥Í©R¤O¡A¦b¤@¯ë ±¡ªp¤U½T¥s¤HªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¡C§A©Î³\¥i¥H»¡§â¤pÂû¸m©ó¤â¤¤«K¤£§Ô¥Î¤O§â¥¦´¤ÀÅ¡A¥ç¤£ §Ô¨ä³Q¤pª¯¦Y¤F¡AÁöµL¤H·Q­n´¤ÀŤpÂû¡A¥çµL¤pª¯¯uªº­n¨Ó¦Y¤pÂû¡A¦ý¤£§Ô¤Î¤£¦w¥ç¦ÛµM¦Ó ¥Í¡A¬G¡uÆ[ÂûÂú¡v¥ç¬O¥H¤£§Ô¡N¤£¦w¨Ó«üÂI¤¯¡C¹ï¦¹§Ú¦³¨âÂI¦^À³¡A­º¥ý¡A§Y¨Ï¦bÆ[ÂûÂú®É ¤H­Ì¦³¥H¤W©Ò­zªº¤£§Ô¤£¦w¥ç¤£¯à©Ù·Ù¤H­Ì¹ï¨ä¥Í©R¤OªºªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¡A¦¹¨âºØ±¡·P¥i ¥H¦@¦s¡A¬G¥s¤HÆ[¬Ý¤pÂû½T¹ê¥i¥HÅý¤HÅé¹î¦Û¨­¹ï½´«k¤§¥Í©R¤Oªº¤ÏÀ³¡C¨ä¦¸¡AÁö»¡¦b¤pÂû ªº¥Í©R¨Ã¥¼¯u¥¿¨ü¨ì«Â¯Ù®É¤H¥ç·|·P¨ì¤£§Ô©M¤£¦w¡A¦ý³o¤]¬O¦b¤H³]·Q¨ä¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®É©Ò ¦³ªº¤ÏÀ³¡A­Y¤H¯à¤£³]·Q¦¹«Â¯Ù¡]·íµM³o¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥¼¥²¥i¯à¡A¦]¤HÁ`¬O±`±`´À®z¤pªºªF ¦è§@Ãa¥´ºâ¡^¡A«h¤£§Ô¤£¦w¥çµL½t¥i¥Í¡A¥ç¥i¨£¤£§Ô¤£¦w¹ê¬O­±¹ï¥Í©Rªº¦M¾÷®É¡]µL½×¬O³] ·QÁÙ¬O¯u¹êªº¡^¤Hªº¤£®e¤wªº¤ÏÀ³¡C ¡@¡@´N¥H¤W©Ò½×§Ú­Ì«K¤£¯à³æ¥H¹ï¥Í©R¦M¾÷ªº¤£§Ô¤£¦w©Î³æ¥H¹ï½´«k¥Í©RªºªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P °Ê¨Ó«üÂI¤¯¡A³æ¥H¥ô¦ó¤@­±¨ÓÅé·|¤¯¬Ò¬O¤£¨¬ªº¡C¥Î¶Ç²Î§º©ú¾§ªº»¡ªk´N¬O¡u·P³q¡v¡A·P³q ¥]¬A¤F¹ï¥LªÌ¥Í©R¤¤¤@¤ÁµhÄoªº·PÀ³¡A¬G¦¹©ú¹Dªº¤¯¥ç·í§@¦p¦¹²z¸Ñ¡G§@¬°¤@ºØ¤Hªº²{¶H¡A ¤¯«K¬O¹ï¥LªÌ(Others)ªº¥Í©R¤O¤§¬ÕÁ«¦ÛµM¦a¦³µÛ¥¿­t­±ªº·Pı¡A§Y·í¨£¥LªÌªº¥Í©R¤O½´«k ¥R¬Õ®É«KªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¡F·í¨£¥LªÌªº¥Í©R¤O¯h®zµäÃû©Î¦b¦M¾÷¤§¤¤®É«K¤£§Ô¡N¤£¦w¡C¦Ó ¦¹¤¤©Ò¿×¥Í©R¤O­Ý«üºë¯«¤Î¥Íª«¥Í©R¦Ó¨¥¡F¨£¥L¤H««ÀY³à®ð¡N¹ï¤H¥Í²@µL´Á¬ß¡N¬Æ¦Üµ´±æ»P ¨£¥L¤H¾j©Î¯f¦Ü©a©a¬Òı¤£§Ô¤£¦w¡F¨£¥L¤Hºë¯«§ÝÂ]¡N¬°¤H¥Í¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡N¦b¤H¥Í°f¹Ò¤§¤¤ ¨ÌµM°í¦u­ì«h¡N­è¼Ý«i²r»PÆ[ÂûÂú¤Î¤Á¯ß¤@¯ë±Ð¤HªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¬Æ¦ÜµÂµM°_·q¡CµM¦Ó¤¯ ¨Ã¤£¥u¬O²{¶H¡A©ú¹D»{¬°¤¯«K¬O¤Ñ²z¥»Åé¡A¥Î¦È©v¤T¥ý¥Íªº¸Ü»¡´N¬O¡u¤¯Åé¡v¡C´N©ú¹Dªº²z ¸Ñ¦¹¤¯Åé¨Ã«D¥u¬O¤@ªÅÄa©ó§Î¤W¥@¬Éªº¹êÅé¡A¥ç¬O¨ãÅé¹ê²{©ó²{¶H¤¤ªº·P³q¡A¦¹¨âªÌ¤£¯à¤G ¤À¡C¦]¦¹¡A¡uÃѤ¯¡v¤£¥u¬O¦b¨ãÅ鱡ªp¤¤Åé¹î¦Û¨­¹ï¥LªÌ¤§¥Í©R¤O¤§¬ÕÁ«©Ò¦ÛµM§@¥Xªº¤£®e ¤wªº¤ÏÀ³¡A¦P®É«K¬O¹ï¤Ñ²z¤¯Å骺ª½±µ§â´¤¡A¥ç§Y¬O¥Ñ¨ãÅ骺·P³qª½·¹¨ì¨ä®Ú·½©Ò¦b¡C¨ä¹ê ¤W­z¨ãÅé³B¹Ò¤¤¤£®e¤wªº¤ÏÀ³¤D¤Z¤H¬Ò¦³ªº¤é±`¸gÅç¡A¥u¬O¬°¾Ç¤§¤H­n»{±o¥¦¬O¤Ñ²z¨Ã¥H¦¹ ¬°§@¤u¤Òªº¤º®e»P¥Ø¼Ð¡C¸Û·q¤u¤Ò©Ò­n¾Þ¦sªº¤º®e«K¬O¦¹¤¯Å餯²z¡A¬G¿×¡G¡uÃѱo¦¹²z¡A¥H ¸Û·q¦s¤§¡v¡F¦Ó¦¨¬°¤¯ªÌ¡A§Y¦³¡u´ýµM»Pª«¦PÅé¡vªºÆ[·Ó¹Ò¬ÉªÌ¡A«K¬O¤u¤Òªº¥Ø¼Ð¡C°_ÂIªº ¤¯»P¥Ø¼Ðªº¤¯ªº¤À§O¤£¬O½è¤Wªº¡C¤u¤Ò«K¬O­n§â°_©l©ÒÃѪº¤¯§¹¥þÂX¥R¡A¥H¦Ü¾ÇªÌµL®ÉµL¨è ¬Ò¥H¤¯¤ßÆ[·Ó¸U¨Æ¡A§Y¯à¤£¥u¦b¤@¨Ç¯S©wªº³B¹Ò¤¤¤~¦³¤¯¤ßªºÅãµo¡C¬G¤ê¡G¡u¡y¥n¨ä¨âºÝ¡z ªÌ¡A¦p¡y¼Ô¿ð°Ý¤¯¡A¤l¤ê·R¤H¡F°Ýª¾¡A¤l¤êª¾¤H¡z¡CÁ|¨äªñªÌ¡A²³¤H¤§©Òª¾¡A·¥¨ä»·ªÌ¡AÁö ¸t¤H¥ç¦p¬O¨o¡C¡v¤u¤Ò°_©l©Ò¨¥ªº¡uÃѤ¯¡v¨Ã¤£¬O¡u´ýµM»Pª«¦PÅé¡vªº¤¯ªÌ¹Ò¬É¡F¤¯ªÌ¹Ò¬É ¤~¬O­n¥Ñ¤u¤Ò©Ò¹F¦Üªº¥Ø¼Ð¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤u¤Ò°_©l©Ò¨¥ªº¤¯¥u¬O¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç¯S©w³B ¹Ò¤¤¤H¤Ñ¥Í¦ÛµM¦Ó¦³ªº¤ÏÀ³¡AÁÙ¤£¬O¤u¤Òªºµ²ªG¡A¥ç¤£¬O¥ô¦ó¯S®íªººë¯«¹Ò¬É¡]¦p·Å°¶Ä£¥ý ¥Í©Ò¿×ªº¤@¥»¹Ò¬É¡^¡C ¡@¡@¡uÃѤ¯¡v¬O­×¾i¤u¤ÒªºÁ`¤è¦V¡A¥¼¯à¡uÃѤ¯¡v«h¾Þ¦s«K¯Ê¥F¤º®e©M¤è¦V¡A®Ú¥»«KµL¤u¤Ò ¥i§@¡A¬G¦¹¡uÃѤ¯¡v¹ê¦b¬O©ú¹D¤u¤Òªº²z½×¤Î¹ê½î¤Wªº°ò¦ (theoreticalandpracticalfoundation)¡C­Y»¡¥¦¬O¤u¤Òªº°_©lÂI¥ç¬O´N³o­Ó·N¸q»¡ªº¡A§Y ¡uÃѤ¯¡v§@¬°¤u¤Òªº°_©lÂIªº·N«ä´N¬O¡R¡uÃѤ¯¡v¬O¤u¤Ò¹ê½îªº°ò¦¡A¨S¦³¥¦¤u¤Ò«K¤£¥i¯à ¡A¦ý¬O¡uÃѤ¯¡v¨ÃµL¹ê½î¤u¤Òªº²Ä¤@¨Bªº·N²[¡A¦]¬°¥¦®Ú¥»µL¤u¤Ò¸q¡A¥¦¥u¬O«ü¤@µ¹»P¤u¤Ò ¤§¾Þ¦s¤º®eªº¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¦p¦¹ÃѤ¯»P¸Û·q§@¬°¤u¤Òªº°_©l±E¥ý±E«á«K«Ü²M·¡¤F¡FÃѤ¯§@¬°¤@ ¤Á¤u¤Òªº²z½×¤Î¹ê½î°ò¦¡A·íµM¬O¥ý©ó¸Û·q¡A¦ý¯u¥¿¤U¤âªº¤u¤Ò«K¬O©l©ó¸Û·q¡C ¡@¡@¦p¤W©Ò½×¡A©ú¹D¬J¤£»{¬°»Ý­n¥H¥ô¦ó¯S§Oªº¤u¤Ò¨Ó¡uÃѤ¯¡v¡A«h¥L¨S¦³½×¤Î¡uÃѤ¯¡v¥H «eªº¤u¤Ò¤D¬O¦ÛµM¤§¨Æ¡A¦Ü©ó¨ä¤u¤Ò¦b¹ê½î¤W¬O§_¯uªº»Ý­n¨ä¥Lªº¤u¤Ò¡]¦p¥ì¤tªº¤u¤Ò¡^§@ ¹w³Æ©Êªº¸É¥R¡A³o¤@ÂI«h¯d«Ý§Ú­Ì¹ï¨ä¤u¤Ò½×¦³¤@¥þ½Lªº²z¸Ñ«á¦A§@µû½×¡C¤£¹L¡AÀR§¤ªº½T ¦b©ú¹Dªº¤u¤Ò½×¤¤¦³µÛ¤@©wªº¦ì¸m¡F¡m¥~®Ñ¡n¨÷¤Q¤G¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡R ¡@¡@ÁÂÅã¹D²ßÁ|·~¡A¤wª¾¦W¡A©¹§ß·¾¨£©ú¹D¥ý¥Í¨ü¾Ç¡A§Ó¬Æ¿w¡C©ú¹D¤@¤é¿×¤§¤ê¡R¡uº¸½ú¦b ¦¹¬Û±q¡A¥u¬O¾Ç¬Y¨¥»y¡A¬G¨ä¾Ç¤ß¤f¤£¬ÛÀ³¡C¯r­Y¦æ¤§¡S¡v½Ð°Ý²j¡C¤ê¡R¡u¥BÀR§¤¡C¡v ¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£©ú¹D½T¹ê´¿¥HÀR§¤±Ð¤H¡A¥H¦¹¬°¹ê½î¤u¤Òªº¤J¤â³B¡AµM¦ÓÀR§¤¬O»P¸Û·qªº¤u¤Ò ¦³µÛ±K¤ÁÃö«Yªº¡AÀR§¤¥i¥H¬O¸Û·q¤u¤Òªº¤@³¡¤À¡]¸Û·qªº¤u¤Ò«o¤£¤@©w­n¥]¬AÀR§¤¡^¡A¦Ó¤£ ¬O¦p·Å°¶Ä£¥ý¥Í©Ò»¡ªº¬O¤@¥ý¨Ï¤H¹F¦Ü¤@¯S®íªº¤@¥»¹Ò¬É--¡u¤¯¡vªº¤u¤Ò¡A¸Û·q¥u¬O«O¦s¦¹ ¤@¹Ò¬Éªº¤u¤Ò¡C·Å¥ý¥Íªº»¡ªk¬O§âÀR§¤©M¸Û·q¬Ý¦¨¬O¥ý«á¨âºI¤u¤Ò¡A¨Ã¥BµøÀR§¤¬°¤@¤£¥i©Î ¯Ê¦ý©ú¹D«oµL¸Ô²Ó½×¤Îªº¤u¤Ò¡CµM¦Ó¥u­n§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ©ú¹D¸Û·q¤u¤Òªº¤º®e¡A«hÀR§¤ªº¦ì¸m¥ç ©ú¡C¦b°Q½×©ú¹D¸Û·qªº¤u¤Ò¤§«e¡A§Ú­n´N©ú¹D¹ï¤¯ªº·§©À§@¤@¨Ç¸É¥Rªº°Q½×¡C ¡@¡@©ú¹D»{¬°¤¯¬O¤W©Ó¤Ñ²zªº¡C©Ò¿×¤W©Ó¤Ñ²z¹ê§Y¬O»¡¤¯«K¬O¤Ñ²z³z¹L¤Hªº¥DÅé©Ê¨Ó¬¡°Ê¡A ©Î¤ê¤¯«K¬O¤Ñ²z¬¡°Êªº¥DÆ[­±¡C©ú¹D¤ê¡G¡u¦Ü©ó¡m©ö¡n¡A¥u¹Dºç¡y¥ß¤H¤§¹D¤ê¤¯»P¸q¡z¡D¡D ¡D³±¶§¡N­è¬X¡N¤¯¸q¡A¥u¬O¦¹¤@ºç¹D²z¡C¡v¤S ¡@¡@¡môÃã¡n¤ê¡G¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤UªÌ¿×¤§¾¹¡v¤S¤ê¡G¡u¥ß¤Ñ¤§¹D¤ê³±»P¶§¡A¥ß¦a ¤§¹D¤ê¬X»P­è¡A¥ß¤H¤§¹D¤ê¤¯»P¸q¡C¡v¤S¤ê¡F¡u¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C¡v³±¶§¥ç§Î¦Ó¤UªÌ¤]¡A¦Ó ¤ê¹DªÌ¡A±©¦¹»yºI±o¤W¤U³Ì¤À©ú¡A¤¸¨Ó¥u¬O¦¹¹D¡A­n¦b¤HÀq¦ÓÃѤ§¤]¡C ¡@¡@©ú¹D»{¬°¤Ñ²zÁö¬O§Î¦Ó¤WªÌ¡A¦ý«o¤£Â÷§Î¦Ó¤Uªº³±¶§¡N­è¬X¡C³±¶§¡N­è¬X¡N¤¯¸q¬O¤Ñ²z ¦b¤Ñ¡N¦a»P¤Hªºªí²{¡C³±¶§»P­è¬X«ü¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥Í¦¨ÅܤƩҨ̾ڪº³W«ß¡A­Y¥H¤H§@¬°Æ[¹îªÌ ¡A«h¥iºÙ¨ä¬°¤Ñ²zªº«ÈÆ[­±¡F¤¯¸q«h¤À§O«ü¤@¤Á¤Hªº¹D¼w·NÃѤιD¼w¦æ¬°ªº«ß«h¡A¦P¼Ë¥H¤H §@¬°Æ[¹îªÌ¡A«h¥iºÙ¨ä¬°¤Ñ²zªº¥DÆ[­±¡C¤£½×¬O³±¶§¡N­è¬XÁÙ¬O¤¯¸q¡A¬Ò¬O³W«ß¡A¥ç§Y²z¡A ¹ï©ú¹D¦Ó¨¥§ó¬O¦P¤@ºç²z¡C ¡@¡@¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú¥u¬O»¡©ú¤F©ú¹D´N¤Ñ²z»P¤¯ªºÃö«Y©Ò§@ªº¥D±i(assertion)¡A¦Ü©ó¥L¨Ì¦ó ²z¾Ú§@¦¹¥D±i«h±N©ó¥»³¹³Ì«á³¡¤À°Q½×¡A¥Ø«e§Ú¥u·Q«ü¥X¡G¤¯¬J¬O¤Ñ²z¡A¦Ó¤¯ªÌ¹Ò¬É«K¬O¤¯ ¤ßµLê¦aÀH®ÉÅãµo¡A«h¤¯ªÌ¹Ò¬É«K¬O¤Ñ²zµLê¦a¬y¦æªº¹Ò¬É¡C¬Û¹ï©ó¤Ñ²z¡Aªýê¤Ñ²zªº¦ÛµM ¬y¦æªº«K¬O¤Hªº¨p·N¨p±ý¡A¬G¤ê¡G¡u¸t¤H­P¤½¡A¤ßºÉ¤Ñ¦a¸Uª«¤§²z¡A¦U·í¨ä¤À¡C¦ò¤óÁ`¬°¤@ ¤v¤§¨p¡A¬O¦w±o¦P¥G¡H¡v¬G¦¹¥i¥H»¡¤¯¤ß«K¬OµL¨pªº¤½¤ß¡C¡qÃѤ¯½g¡r¤ê¡G¡uÃѱo¦¹²z¡A¥H ¸Û·q¦s¤§¡A¦s¤[¦Û©ú¡C¡v«K¬O»¡­n¾ÇªÌ­Ó¤H§â´¤¤¯¤ß¡A¨Ã¥H¸Û·q¥h¾Þ¦s¦¹¤¯¤ß¡]¤¯¤ß´N¬O¤Ñ ²z¡^¡C²{¦b°ÝÃD¬O¸Û·q§@¬°¤u¤Òªº§@¥Î¬O¬Æ»ò¡H¥¦­Ì¬OÂÇ®ø¸Ñ­Ó¤Hªº¨p±ý¥H«O¦s¤Ñ²zªº¦ÛµM ¬y¦æ©O¡HÁÙ¬O¥H«O¦s¤Ñ²z¨Ó®ø¸Ñ­Ó¤Hªº¨p±ý©O¡Hµª®×¬O¡G¨âªÌ¬Ò¬O¡C¨S¦³¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¡A «h¨p±ý³Ì²×Ãø¥H®ø¸Ñ¡F¨S¦³®ø¸Ñ¨p±ý¡A«h¤Ñ²zµLªk¦ÛµM¬y¦æ¡C¦¹¤¤¸q²zªº¤À»Ú¦p¦ó¡AÃöÁä«K ¦b¸Û·q§Y¤u¤Ò§Y¹Ò¬Éªº¯S©Ê¡C¥H¤U«KÂà¤J¹ï¸Û·qªº°Q½×¡C ¡@¡@²Ä¤T¸`¡R½×¸Û·q ¡@¡@1.¡u¸Û¡vªº·N¸q ¡@¡@©ú¹D¹ï¡u¸Û¡vªº¥Îªk¥i¥H¤À¬°¤­ºØ¡A¾Ú§Ú²Ê²¤ªºÂIºâ¡A¡m¿ò®Ñ¡nªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¥|³¹¡]¤Q ¤­³¹¥H«á¬°¥ì¤t»y¡^¤Î¡m¥~®Ñ¡nùØ¡A°£¤F¤@¨Ç©úÅã¬O¥ì¤t©Ò»¡ªº¸Ü¥H¥~¡A¡u¸Û¡v¦r¤@¦@¥X²{ ¤F¤@¦Ê¤T¤Q¦h¦¸¡C¨ä¤¤¤Q¦h¦¸¬O·í§@§U»yµü¥Îªº¡A¦p¡G¡u¡E¡E¡E¬O¸ÛµL¤@¤H¹FªÌ¡C¡v¡B¡u¦p ¤ý¡B¸·¡BÃC¡B¬h½ú¡A¸Û¬°¦n¤H«h¦³¤§¡C¡v¡B¡u¬O¸Û¦º¤]¡v¡A³o¨ÇÁö»P¤u¤Ò©M¹Ò¬ÉµLÃö¡A«oÅ㠥ܤF¡u¸Û¡v¦rªº°ò¥»·N«ä¡A§Y¡u¯u¹êªº¡v¡N¡u¤£µê°²ªº¡v¡C¥t¥~¨º¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦¸¤¤¦³¤@¨Ç¬O «ü¦¨¼wªº¤u¤Ò»¡ªº¡A¦p¡R¡uÃѱo¦¹²z¡A¥H¸Û·q¦s¤§¦Ó¤v¡E¡E¡E¡v¡B¡u¾Ç¦b¸Ûª¾¸Û¾i¡v¡B¡u¾Ç ­n¦b·q¤]¡N¸Û¤]¡A¤¤¶¡«K¦³ºç¤¯¡D¡D¡D¡v¦³¤@¨Ç¬O«ü§Ú­Ì¤é±`©Ò»¡ªº¸Û·N¡A§Y¤@ºØµLµê°²ªº ·N©À©Î¯u¸ÛªººA«×¡A¨Ò¦p¡G¦b¡u¨¥¯à­×¬Ù¨¥Ãã¡A«K¬O­n¥ß¸Û¡C­Y¥u¬O­×¹¢¨¥Ã㬰¤ß¡A¥u¬O¬° °°¤]¡C­Y­×¨ä¨¥Ãã¡A¥¿¬°¥ß¤v¤§¸Û·N¡A¤D¬OÅé·í¦Û®a·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~ªº¹ê¨Æ¡C¡v¤¤¡u¥ß ¸Û·N¡v»P¡u­×¹¢¨¥Ãã¡v¹ïÁ|¡A¦Ó¡u­×¹¢¨¥Ãã¡v«K¬O­n¾B±»µê¹¢ªº¤ßºA¡A¬G¡u¸Û·N¡v·í«ü¤@¸Û ¹êµL°°ªº¤ßºA¡C¤S¦b ¡@¡@¡u¥ý¶i¤§©ó§¼Ö¡v¡A¦³¨ä¸Û·N¦Ó½è¤]¡A¬G¤ê¡u³¥¤H¡v¡C¡u«á¶i¤§©ó§¼Ö¡v¡A²ß¨ä®e¤î¦Ó ¤åªÌ¤]¡A¬G¤ê¡u§g¤l¡v¡C¤Õ¤l±w®É¤§¹ú¦Ó±ý±Ï¤§¥H½è¡A¬G¤ê¡u¦p¥Î¤§¡A«h§^±q¥ý¶i¡v¡A¨ú¨ä ¸Û·N¤§¦h¤]¡C ¡@¡@³o¬O»¡³Ìªì¨î§@§¼Öªº¤H¡]¥ý¶i¡^¥X©ó¤º¤ßªº¯u¹ê±¡·P¡]¸Û·N¡^¨Ó¨î§@§¼Ö¡A¨Ï¨ä§¼Ö ¦³¹ê½è·N¸q¡A«Dµê¤å¦Ó¤w¡A¬G¦¹ºÙ¥L­Ì¬°¾ë¹ê¦Ó¨S¦³µê¹¢ªº¤H¡]³¥¤H¡^¡F¬Û¤Ï¡A«á¨Óªº¤H«o ¥u¦³¥~ªíªº»ö¤å¡C©ú¹D¿×¤Õ¤l¤§©Ò¥H±q¥ý¶i¥¿¬O¦]¬°¨ä¸Û·N¤§¦h¡A¬G¥i¨£¡u¸Û·N¡v¦b¦¹¸Ó¸Ñ §@µo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û¡A³o¬O»P¥u¦³¥~ªíªºµê¹¢¹ï¥ß¦Ó¨¥ªº¡C ¡@¡@°£¦¹¥H¥~§ó¦³¤@¨Ç¡u¸Û¡v¦r¬O«ü¤Ñ¹D¤§¥»Å骺¡A¦p¡G¡u¥u¬O¤@ºç¸Û¡C¤Ñ¦a¸Uª«°­¯«¥»µL ¤G¡C¡v¡B¡u¸Û¯«¤£¥i»y¡C¡v¡B¡u¡m¤¤±e¡n¨¥¸Û«K¬O¯«¡C¡v¡C ¡@¡@²Ä¤­ºØ¥Îªk«h¬O«ü¤@¹Ò¬É¦Ó¨¥ªº¡C©ú¹D¹ï¸Ûªº²z¸Ñ¥D­n¨Ó¦Û¡m¤¤±e¡n¡A¬G§Ú­Ì¥i¥H³z¹L ¡m¤¤±e¡n¹ï¹Ò¬É·N¸qªº¸Ûªº·§©À¨Ó²z¸Ñ©ú¹Dªº¸Û¡C¡m¤¤±e¡n²Ä¤G¤Q³¹¿×¡G¡u¸ÛªÌ¡A¤Ñ¤§¹D¤] ¡F¸Û¤§ªÌ¡A¤H¤§¹D¤]¡C¸ÛªÌ¡A¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡A¸t¤H¤]¡C¸Û¤§ªÌ¡A¾Üµ½¦Ó©T °õ¤§ªÌ¤]¡C¡v³o¬O»¡¸Û§@¬°¤@ºØ¹Ò¬É´N¬O¤Ñ¹Dªº¬y¦æªºªí²{¡A¦Ó³B©ó¦¹¸Û¤§¹Ò¬Éªº¤H¤§¦æ¬° ¦³µÛ¤@ºØ¯S©Ê¡A¦¹§Y¤£¥Î«j±j«K¯à»´ÃP¦a¦X¥G¤Ñ¹Dªº³W©w¡A¨Ã¥B¤£¥Î­W¤ß«ä¯Á«K¯à±oª¾¬Æ»ò ¬O¦X©yªº¹D¼w¦æ¬°¡C³o§¹¥þ¬O¤Ñ¹Dªº¬y¦æ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨p±ý¨¸©Àªºªý¶ë¡A©Ò¥H¥ç¨S¦³§J¤vªº¤u ¤Ò©M­W­W«ä¯Áªº»Ý­n¡A¬G¦¹¥i¥H¿×¡uµL¸ñ¡v¡A¥ç´N¬O¡u¤Æ¡vªº¸t¤H¹Ò¬É¤F¡C¥t¥~¡A¡u¸Û¤§¡v «K¬O¤H·í¦³ªº¦æ¬°(¤H¤§¹D)¡A§Y¤H·í¥H¸Û¦æ¨Æ¡A¦Ó©Ò¿×¥H¸Û¦æ¨Æ«K¬O¾Üµ½©T°õ¦Ó¤v¡A¬G¡u¸Û ¤§¡vªº¡u¸Û¡v§@¬°°Êµü¥Î«K¬O¾Üµ½©T°õ³o¨ãÅé¤u¤Ò¡A¦Ó«D¡u¤Æ¡vªº¸t¤H¹Ò¬É¡C¥i¨£¦b¡m¤¤±e ¡nùؤw¦³¤u¤Ò·N¸q»P¹Ò¬É·N¸qªº¸Ûªº¤À§O¤F¡C ¡@¡@©ú¹Dªº¸Û¥ç¦³¨ä¹Ò¬É¸q¡A¦Ó¨ä¸q»P¡m¤¤±e¡nùعҬɷN¸qªº¸Û¬Û­Y¡C©ú¹D¿×¡G¡u¶~¨¸«h¸Û ¦Û¦s¡A¸Û¦s´µ¬°©¾«H¤]¡C¡v¤S¡uºÉ¤v¤§¿×©¾¡A¥H¹ê¤§¿×«H¡Cµo¤v¦ÛºÉ¬°©¾¡A´`ª«µL¹H¿×«H¡A ªíùؤ§¸q¤]¡C¡v¤H¦b¸Ûªº¹Ò¬É«K¯à©¾«H¡F¡u©¾¡v«K¬O«ü¦p¹ê¦a¡A²@¤£µê°²¦a¡A¯Âºé¦a§â¦Û¤v ¤º¦bªº¥»©Ê¡]¤Ñ²z¡^µo´§¥X¨Ó¡A¦¹§Y¬O¡uºÉ¤v¡v¡A¬G¡u©¾¡v¥ç¥i¥H§@¡uµL¦k¡v¸Ñ¡A¦Ó¡u«H¡v «K¬O«ü¦b¤@¤H¦p´µµo´§¦Û¤vªº¥»©Ê®Éªºªí²{¡A¬G¿×«H»P©¾¤§Ãö«Y¤D¡uªíùؤ§¸q¡v¡C¥t¥~¡A©Ò ¿×¡u´`ª«µL¹H¡v¥ç¬O¡u¤£«j¦Ó¤¤¡A±q®e¤¤¹D¡v¤§·N¡C¥i¨£¡A©ú¹D¸Ûªº¹Ò¬É¡A­Y³æ´N¨ä©Ò®i¥Ü ªº¦æ¬°¯S©Ê¦Ó¨¥¡A«K¬O¤@¡u¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡v»´ÃP¦Û¦bªº¹Ò¬É¡C­t­±¦a´y­z ¸Û«K¬O¤@µL¨p±ýÄñ¶ªýꪺª¬ºA¡F¥¿­±¦a´y­z«K¬O¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº¹Ò¬É¡C ¡@¡@¥H¤W§Ú¤w¥æ¥N¤F©ú¹D¹ï¡u¸Û¡vªº¤­ºØ¤£¦P¥Îªk¡A²Ä¤@ºØ¥u¬O§U»yµü¡A»P¤u¤Ò¤Î¹Ò¬ÉµLª½ ±µÃö«Y¡A¬G¤£½×¡C©ú¹D­õ¾Çªº®Ú¥»°ÝÃD¬O¦p¦ó§@­×¾i¤u¤Ò¡A¨ä¤Ñ²zÆ[«h¬O¨ä¤u¤Ò½×§@¬°¤@­Ó ²z½×¡]§Y¤£¤@©w¬O§@¬°¹ê½î¬¡°Ê¡^ªº°ò¦­ì²z¡A¥i¥H»¡¨S¦³¨ä¤Ñ²zÆ[«h¨ä¤u¤Ò½×¥çµL±q»¡°_ ¡CµM¦Ó©ú¹D¹ï¤Ñ²zªº²z¸Ñ¤ÎªÖ©w«o¬O¨ä¦b§@¤u¤Òªº¨ãÅéÅéÅ礤Àò±oªº¡A¬G©ú¹D¤ê¡R¡u§^¾ÇÁö ¦³©Ò¨ü¡A¤Ñ²z¤G¦r«o¬O¦Û®aÅé¶K¥X¨Ó¡C¡v¦]¦¹¡A¤èªk¾Ç¤W»¡¡A§Ú­Ì¥²¥ý²z¸Ñ©ú¹Dªº¤u¤Ò½×¤~ ¯à´x´¤¨äªÖ©w¤Î²z¸Ñ¤Ñ²zªº®Ú¾Ú¡A°ß¦³¤F¸Ñ©ú¹D¦ó¥H¹ï¤Ñ²z¦³µÛ¦p´µªºªÖ©w©M²z¸Ñ¡A¤~¯àµû ¦ô¨ä²z½×¤Wªº±o¥¢¡A¥ç°ß¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¤@¨B²z¸Ñ¨º«Ø¿v¦b¦¹¤Ñ²zÆ[¤Wªº¤u¤Ò½×¡C¹Ò¬É ·N¸q¡N¤u¤Ò·N¸q¡N¤Î¸Û·Nªº¸Û¬Oºc¦¨©ú¹D¤u¤Ò½×ªº¤¤¤ß·§©À¡A¦]¦¹¥»¸`ªº¤u§@´N¬O¥ý¥h®i¥Ü ¦¹¤TªÌ¤§¶¡ªº¤º¦bÃöÁp¥H©ú¨ä¤¤ªº¸qÄ­¡C¦Ü©ó¥»Åé·N¸qªº¸Û¡A«h·|¦b§¹¦¨¤F¹ï©ú¹Dªº¤u¤Ò½× ªºªì¨B°Q½×«á¡A©ó°Q½×¨ä¤Ñ²zÆ[®É¤@¦}³B²z¡C ¡@¡@2.¸Û·Nªº¡u¸Û¡v ¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý³B²z¸Û·Nªº¸Û¡C¦b¡m¿ò®Ñ¡nùاڭ̷|³Ì¥ýµo²{ªº¸Û«K¬O³o¤@¯ë·N¸qªº¸Û¡C¡m¿ò ®Ñ¡n¨÷¤@²Ä¤­±øùØ©ú¹D¤ê¡R ¡@¡@¡u­×Ãã¥ß¨ä¸Û¡v¡A¤£¥i¤£¤l²Ó²z·|¡C¨¥¯à­×¬Ù¨¥Ãã¡A«K¬O­n¥ß¸Û¡C­Y¥u¬O­×¹¢¨¥Ã㬰¤ß ¡A¥u¬O¬°°°¤]¡C­Y­×¨ä¨¥Ãã¡A¥¿¬°¥ß¤v¤§¸Û·N¡A¤D¬OÅé·í¦Û®a·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¤§¹ê¨Æ¡C ¹D¤§¯E¯E¡A¦ó³B¤U¤â¡H±©¥ß¸Û¤~¦³¥i©~¤§³B¡A¦³¥i©~¤§³B«h¥i¥H­×·~¤]¡C¡u²×¤é°®°®¡v¤j¤p ¤j¨Æ«o¥u¬O©¾«H¡A©Ò¥H¶i¼w¬°¹ê¤U¤â³B¡A­×Ãã¥ß¨ä¸Û¬°¹ê­×·~³B¡C ¡@¡@¥¿¦p¤W¤å©Ò­z¡A¦¹±ø¤¤ªº¡u¸Û¡v¬O«ü¨º¬Û¹ï©ó­×¹¢¨¥Ã㪺µê°°¤ßºA¦Ó¨¥ªº¸Û·N¡C¦¹¤Þ¤å ¥çÅã¥Ü¤F©ú¹D¹ï³o¤@¯ë·N¸qªº¸Û¦³´XÂI¬Ýªk¡C­º¥ý¡A©ú¹D»{¬°¦¹¸Û¬O»P°°¬Û¹ï¤Ïªº¡A©Ò¿×¡u °°¡v¦b³o»y¯ßùØ´N¬O«ü­×¹¢¨¥Ã㪺¤ß·N¡A¨¥Ãã´N¬O¥j®É¤H»P¤H¤§¶¡¦X¥G§ªº¹ïÀ³¡A¬O¥j¥N¤é ±`§»öªº¤@ºØ¡A¤H¤§©Ò¥H­n­×¹¢«K¬O­n¦b¤H«eÅã±o¦Û¤v¦³Â§¡NÀ´±o§¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fªí¹F¦¹Â§ »ö©Ò·í¦³ªº·N²[¡C¬G¦¹°°¬O¥H­Ó¤Hªº¨p±ý¬°¥XµoÂIªº¡A¬G¿×¡u¤H±ý«h°°¡v¡C°°¬J¬O¨p±ýªºªí ²{¡A¦Ó¸Û¬°¨ä¹ï¤Ï¡A«h¸Û«K¬OµL¨p±ýªºªí²{¡C¸Û¬J¬°µL¨p±ýªºªí²{¡A«hªí¥Ü¥ß¸ÛªÌµL¨p±ýªý ê¤Ñ²z¦b¨ä¨­¤W¬y¦æ¡A¬G¸Û·Nªº¸ÛÁö¤£ª½±µ«ü¯A¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº¹Ò¬É¡A«o¬O»P¦¹¹Ò¬É¦³µÛªí ùتºÃö«Yªº¡A©Ò¥H»¡¥ß¸Û¡]·N¡^«Kµ¥©ó±Ð¤H¦s¹Ò¬É·N¸qªº¸Û¡A¦Ó¹Ò¬É·N¸qªº¸Û¥ç§Y¬O¤u¤Ò·N ¸qªº¸Û¡A¥¦¬O§Y¤u¤Ò§Y¹Ò¬Éªº¡A¦]¦¹©ú¹D¦b¤W­z¤Þ¤å¤¤ªí©ú°ß¦³¦b¥ß¸Û¤§«á¤~¦³¯u¥¿ªº¤u¤Ò ¥i¨¥¡C¦Ü©ó¥ß¸ÛªºÃöÁä«K¦b©ó¡u­×¬Ù¨¥Ãã¡v¤¤ªº¡u¬Ù¡v¡F¡u¬Ù¡v¬O¬Ù¹î¤§·N¡A´N¬O¬Ù¹î¦Û§Ú ªº¨¥Ãã¬O§_¦X§¡C¨¥Ãã­Y¤£¦X§«K¬O¼Å­l«åºC¤§Á|¡A¬G¡u­×¬Ù¨¥Ãã¡v¥ç§Y¬O¤ð´±«åºC¤§·N¡A ¥ç§Y¬O·q¡C¥i¨£¡A°£´x´¤¤F¸Û·Nªº¸Û»P§Y¤u¤Ò§Y¹Ò¬Éªº¸Û¤§Ãö«Y¥~¡A©ó¤W­zªº¤Þ¤åùØ§Ú­Ì¹ê ¤w¿s¨£©ú¹D¤u¤Ò½×ªº¤j¦®¡A´N¬O¥ý¥H·q¥ß¸Û¡AµM«á¦A¥H¸Û¬°¶i¼w­×·~ªº®Ú¾Ú¡C¦ý¦¹¶i¸ô±a¥X ªº°ÝÃD¬Æ¦h¡C­º¥ý¡A·q¦p¦ó¯à¥ß¸Û¡H·q¬J¯à¥ß¸Û¡A¨º»ò¥¦ºâ¤£ºâ¬O¤u¤Ò¡H­Y¥¦ºâ¬O¤u¤Ò¡A¥¦ »P¤u¤Ò·N¸qªº¸Û¦³µÛ¬Æ»òÃö«Y¡H¥¦­Ì¬O§_¤W¤U¨âºI¤u¤Ò?¸Û§@¬°¤@¹Ò¬É¬°¦ó¤S¬O¤u¤Ò?¤Z¦¹ºØ ºØ¤D¤F¸Ñ©ú¹D¤u¤Ò½×ªºÃöÁä¡A¤U¤å¸Ô½×¡C ¡@¡@3.¹Ò¬É·N¸q¤Î¤u¤Ò·N¸qªº¸Û ¡@¡@¥ý»¡¹Ò¬É·N¸qªº¸Û»P¤u¤Ò·N¸qªº¸ÛªºÃö«Y¡C©ú¹Dªº¹Ò¬É·N¸qªº¸Û¥¿¦p¤W¤å¤w¸g«ü¥Xªº¡A ¥¦¤D¤@¡u¤£«j¦Ó¤¤¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡v»´ÃP¦Û¦bªº¹Ò¬É¡A¥ç§Y¤¯ªÌ¹Ò¬É¡A¦Ó¦¹¹Ò¬É¦P®É ¥ç¬O¬°¾Ç¤§¤Hªº¤u¤Ò¡C¦¹¤u¤Ò¨Ã«D¤@¯ë©Ò»¡ªº¾Üµ½¦Ó©T°õ©Î¬O§J¤v¡]¥H·N§Ó±j¦æÀ£§í¤£·íªº ±ý©À¡^ªº¨ãÅé¤u¤Ò¡A¦Ó¬O§Y¹Ò¬É§Y¤u¤Òªº¤u¤Ò¡C¦¹¤u¤Ò¤§©Ò¥H¬°¤u¤Ò¥¿¦]¬°¥¦¥ç¬O¤@¹Ò¬É¡A ¦¹¹Ò¬É¹ï©ó©ú¹D¨Ó»¡«K¬O¤Ñ¹D¦bµL¨p±ý¨¸©Àªýꪺ±¡ªp¤Uªº¦ÛµM¬yÅS¡A°ß¦³¦p¦¹¡u¤£«j¦Ó¤¤ ¡A¤£«ä¦Ó±o¡A±q®e¤¤¹D¡v¤~¥i¯à¡C¦ó¥H¦¹¹Ò¬É¥ç¥i¥H»¡¬O¤u¤Ò©O¡S¤H¬J¤w¹F¨ì¸Ó¹Ò¬É¤S¬°¦ó Áٻݭn¤u¤Ò©O¡S³o¬O¦]¬°©ú¹D»{¬°¤H§Y¨Ï¨­³B©ó¸Ó¹Ò¬É¡A¥ç¤£µ¥©ó»¡¨º¤H¯à¤@¥Í°í«ùµÛ¨º¹Ò ¬É¡C¤]´N¬O»¡¤Ñ¹Dªº¦ÛµM¬yÅS¬O¥i¥H³Q¥´Â_ªº¡A¦Ó¥´Â_¥¦ªº´N¬O¤H­ÌªºÂ²ߡC¤H¦Û¥X¥Í°_«K ²ßºD¤F¥Hº¡¨¬¦Û§Úªº±ý¨D¬°¦æ¨Æªº¥D­n°Ê¾÷¡A¥u­n¨º¤H¤@¤Ñ¨S§â¨ä¥Í©R§¹¥þªº¯Â¤Æ¡]§Y§â¶¶ ±q­Ó¤Hªº±ý©À¦Ó¬¡°Êªº²ßºD®ø°£¡^¡A¨Ï¨ä¤@µ·¨p±ý³£¤£µÞ¥Í¡A«h¨º¤HÁÙ±o¥Î¤u¤Ò¡C©Ò¥H¸Û§@ ¬°¤u¤Ò¬O¥H¯Â¤Æ¤Hªº¥Í©R¡A®ø°£¤HªºÂ²ߡA¨Ï¤Ñ¹D¥»©Ê¦ÛµM¬yÅSªº¹Ò¬É¯à±o¥H«ùÄò¬°¥Øªºªº ¡C©ú¹D¬Û«H¡A¥u­n±N¤Ñ¹D¥»©Ê¦ÛµM¬yÅSªº¹Ò¬É«O¦s«ù¦u±o¤[¡A«K¯à§â¤Hªº¥Í©R¯Â¤Æ¡A¨Ï¨ä¤£ ¦AµÞ¥Í¨p±ý¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a³o¤Hªº¬¡°Ê¤]´N¥þµM¦¨¬°¤Ñ¹Dªº¬y¦æ¡AµL¶·¦AµÛ·N«ù¦u¡A¦p¦¹«KµL ¸ñ¥i´M¡A¤J©ó¤Æ¹Ò¡C²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¥H¶¶±q¤Ñ¹Dªº¦ÛµM¬yÅS¥N´À¶¶±q¤H±ýªº²ßºD¡C©Ò¥H¦b¡q ÃѤ¯½g¡r¤¤©ú¹D»¡¡G¡u»\¨}ª¾¨}¯à¤¸¤£³à¥¢¡A¥H©õ¤é²ß¤ß¥¼°£¡A«o¶·¦s²ß¦¹¤ß¡A¤[«h¥i¹Ü ²ß¡C¡v ¡@¡@¦b³oùØ­nª`·Nªº¬O¡A·í¤H­Ì«ù¦u³o¸Ûªº¹Ò¬É®É¡A³o¹Ò¬É¥»¨­¤[¦Ó¤[¤§«K¯à¹Ü¤HªºÂ²ߡA ¨Ï¤H³Ì²×¹F¦Ü¸t¤Hªº¤Æ¹Ò¡A¤]´N¬O»¡¸Ûªº¹Ò¬É´N¬O¨º¨Ï¤H¥Ñ¤@¹Ò¬É¡]¬°¹Dªº½åªÌ¡^¹F¦Ü¥t¤@ ¹Ò¬É¡]¸t¤H¡^ªº¥¿­±¦]¯À¡A¥¿¬O¦b³o¤@·N¸q¤U§Ú­ÌºÙ¥¦§@¤u¤Òªº¡C¦Ü©ó¡u«ù¦u¡v¡B¡u¤£¾Ó¡v ¡B¡u¦s¡v¥»¨­¨Ã¤£¨Ï¤H¹F¦Ü¸t¤Hªº¤Æ¹Ò¡C¦]¬°¡u«ù¦u¡v¥»¨­¨Ã¤£¯àÂà¤Æ¤Hªº¥Í©R¡A²M°£¤Hªº ²ß®ð¡AÁÙ±o¬Ý©Ò«ù¦uªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡A­Y©Ò«ù¦uªº¥u¬O¥t¤@®M´c²ß¡A«h¾ÇªÌµL¥H¶i¼w­×·~¡A¬G ¿×¡R¡u°ß¥ß¸Û¤~¦³¥i©~¤§³B¡A¦³¥i©~¤§³B«h¥i¥H­×·~¤]¡C¡v°ß¬O«ù¦u¤Ñ¹Dªº¦ÛµM¬y¦æ¤~¯àÂà ¤Æ¤Hªº²ß®ð¡C ¡@¡@4.¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æµL¦³¶¡Â_ªº¤T¶µ±ø¥ó ¡@¡@¦³¤F¥H¤Wªº¤F¸Ñ«K¥i±o¡qÃѤ¯½g¡r¤¤¡u¸Û·q¦s¤§¡v¤@¥yªº¹ê¸q¡C¡u¸Û·q¦s¤§¡v©Ò­n¦sªº ¥¿¬O¤¯¤ß¡A¥ç§Y¤Ñ²z¦b¤H³Bªº¦ÛµM¬y¦æ¡A©Ò¿×¦s¤Ñ²z¥ç¤£¥~¬O­nÅý³o¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¯àµL¦³ ¶¡Â_¡C¹ï©ó¤@­Ó¥¼¯à¦Ü¸t¤H¤§¤Æ¹Òªº­×¹DªÌ¨Ó»¡¡A­n¤Ñ²z¤£¶¡Â_¦a¦b¥L¨­¤W¬y¦æ¡A¥H¤U¤T¶µ ±ø¥ó¯Ê¤@¤£¥i¡R¡]¤@¡^¦b¥L¨­¤W¤Ñ²z¯àµLê¦a¦ÛµM¬y¦æ¡F¡]¤G¡^¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¤£·|¦A³Q¨ä ¨p±ýªýê¡N¾B½ª¡N©Î¥´Â_¡F¡]¤T¡^­Y¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¨ü¨ìªýê¡A¤S©Î¬O®Ú¥»¥¼¯à¶}®i¡A«h­× ¹DªÌ¥²¶·¯àÅý¤Ñ²z«ì´_¤@¦ÛµMµLꪺ¬y¦æ¡C´N§Ú­Ì¥H¤W¹ï¸Ûªº¤F¸Ñ¡A¥¦¯àº¡¨¬²Ä¤@¤Î²Ä¤G¶µ ±ø¥óªº­n¨D¡C·í¤@¤H³B©ó¸Ûªº¹Ò¬É®É¡A¥L«K¯à©¾«H¡A¥ç§Y¯àÅý§@¬°¤Hªº¥»©Êªº¤Ñ²z¦p¹êµLê ¦a®i²{¡A¨Ã¥B¦æ¬°¤W¥ç¬O¡u´`ª«µL¿ò¡vªº²z·Q¹D¼w¹Ò¬É¡C¦p¦¹¥¿¬O¤Ñ²zµLê¦a¬y¦æ©ó¨ä¥Í©R ¤§¤¤ªºªí²{¡C·íµM¡A¹ï­×¹DªÌ¦Ó¨¥¡A¦¹¹Ò¬É©Îª¬ºA¤D¬O¤£Ã­©wªº¡A§Y¨p±ý·|¤£®É°ÑÂø¨ä¤¤¡A ¬Æ¦Ü§¹¥þ¾B½ª¥H¦Ü¥´Â_¤F¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¡A¬G¦¹­×¹DªÌ¤~»Ý­n§ùµ´¨p±ýªºµÞ¥Í¡A¦Ó°ß¦³¥H¤Ñ ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¥»¨­¡A¥ç§Y§@¬°¹Ò¬É¤Î¤u¤Òªº¸Û¡A¨ÓÂà¤Æ­Ó¤H¥Hº¡¨¬¦Û§Ú¤§±ý±æ¬°¦æ¨Æ¤§¥Xµo ÂIªºÂ²ߤ~¬O³Ì²×§ùµ´¨p±ýªº¤u¤Ò¡C«Ü©úÅã¡A§@¬°¤u¤Òªº¸Û¦b­×¹Dªº¹ê½î¤W¬O¥²­n«o¤£¥R¤À ªº¡A¦]¬°¤@­Ó¤H­n¤£´N¬O¤v¸g³B©ó¸Ûªº¹Ò¬É¡A­n¤£´N¤£³B©ó¸Ó¹Ò¬É¡A·í¤H³B©ó¸Ûªº¹Ò¬É®É¡A ¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A®Ú¥»µL¬Æ»ò¤H¬°ªº¨Æ¥i¥HÀ°§U¥¦ªº¬y¦æ¡A¦Ó¥B¬J¬O¤Ñ²zªº¦Û µM¬y¦æ¡A«Kªí¥ÜµL¥ô¦ó¨p±ýªýê¡A¬G¥çµL§J¤v¶~¨¸¤§¤u¤Ò¥i§@¡F­Y¬O¦³¨p±ýªýê¡A«K¤w¤£¬O ¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¤F¡A¥ç§Y¬O¤£¦A³B©ó¸Ûªº¹Ò¬É¤F¡A¦b¦¹±¡ªp¤U­n§@ªº«K¬O«ì´_¦¹¸Ûªº¹Ò¬É¡A ¤Ñ²zªº¬y¦æ¡C¬G¦¹­Y¤H¦b¸Ûªº¹Ò¬É¥L­n¦¨¸t«K¤£»Ý§@¥ô¥i¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥çµL¨Æ¥i§@¡A¥u¬OÅý¦¹ ¹Ò¬É¦ÛµM¦ÓµM¦aÂà¤Æ¤HªºÂ²ߦӤw¡A¯u¥i¿×¡u¥¼¹Á­PÅÖ²@¤§¤O¡v¡C¥i¬O·í¤H¤£³B©ó¸Ûªº¹Ò¬É ®É¡A¥L¥ç¤£¯à¾a¸Ûªº¹Ò¬É¨Ó¦^´_¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¡C¬G¸ÛÁö¦³¨ä¤u¤Ò·N¸q¡A¦ý¥»¨­¥ç¬O¤@¥Ñ¨ä ¥L³~®|©Ò¹F¦Üªº¹Ò¬É¡C¦¹Åý¤H¹F¦Ü¸Ûªº³~®|«K¬O·q¡F·q¦A¥[¤W¸Û¤~¬O­×¹Dªº¬J¥²­n¥B¥R¤Àªº ±ø¥ó¡A¤]´N¬O»¡¤~¯àº¡¨¬¤W­zªº¤T¶µ¡u¦s¡v¤Ñ²zªº±ø¥ó¡C©Ò¥H¿×¡u¸Û·q¦s¤§¡v¡A¦Ó¤£³æ»¡¥H ¸Û©Î·q¦s¤§¡C ¡@¡@¸Ûªº¹Ò¬ÉÁö¥i¥Ñ·q¹F¦Ü¡A«o¤£¬O³q¹L¤H¬°²£¥Íªº¡A¦]¬°´N¨ä¥»½è»¡¡A¥¦¬O¤Hªº¥»©Ê²@µL µê¹¢ªºÅã²{¡A¦Ó³o¨ã³Æ¹D¼wªº²zªº¥»©Ê¬O¤H¤Ñ¥Í«K¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O²ßºD¡B±Ð¨|¡B©Î¬O¥ÑµêµL¤¤ ²£¥Íªº¡C¬G©ú¹D»¡¡G ¡@¡@¹D§Y©Ê¤]¡C­Y¹D¥~´M©Ê¡A©Ê¥~´M¹D¡A«K¤£¬O¡C¸t½å½×¤Ñ¼w¡A»\¿×¦Û®a¤¸¬O¤ÑµM§¹¥þ¦Û¨¬ ¤§ª«¡A­YµL©Ò¦ÃÃa¡A§Y·íª½¦Ó¦æ¤§¡F­Y¤p¦³¦ÃÃa¡A§Y·q¥Hªv¤§¡A¨Ï´_¦p¡C©Ò¥H¯à¨Ï¦pÂÂªÌ ¡A»\¬°¦Û®a¥»½è¤¸¬O§¹¨¬¤§ª«¡C ¡@¡@¥L³o¬q¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¤F¡C¥L»{¬°¤Ñ¹D»P¤Hªº¥»©Ê¬O¦P¤@ªº¡A¬G¦¹¤Hªº¥»©Ê­Y¬O§¹¦nµL¯Ê ¡A¤H¥u­n¶¶¦¹¥»©Ê¦Ó¦æ«K¤£·|°µ¥X¹H¤Ï¤Ñ¹Dªº¨Æ¡C­Y¬O¤Hªº¥»©Ê³Q¤Hªº¨p±ý©Ò¾B½ª¡A«K·í¥H ·q¨Ó¹ïªv¡A¦Ó³o·qªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¥h¡u²£¥Í¡v¤@¨Ç·sªº¨Æª«¨Ó¡A¦Ó¬O§â³Q¾B½ªªº¥»©ÊÅãÅS¥X¨Ó ½}¤F¡C¤H¤§©Ò¥H¯à¦p¦¹¡A¥¿¬O¦]¬°¤Hªº¥»©Ê¥»´N¬O¡u§¹¨¬¤§ª«¡v¡A³o§Y¬O»¡¥¦¨Ã¤£·|¦]¬°¥ô ¦ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¦Ó¦³©Ò¼W´î¡C¬G©ú¹D»¡¡G ¡@¡@¤Ñ²z¤ªªÌ¡A³o¤@ºç¹D²z¡A§ó¦³¬Æ½a¤w¡H¤£¬°³ó¦s¡A¤£¬°®å¤`¡C¤H±o¤§ªÌ¡A¬G¤j¦æ¤£¥[¡A ½a©~¤£·l¡C³o¤WÀY¨Ó¡A§ó«ç¥Í»¡±o¦s¤`¥[´î¡H¬O¦ï¤¸µL¤Ö¤í¡A¦Ê²z¨ã³Æ¡C ¡@¡@¤Hªº¥»©Ê¬J¤£·|¦]¬°¥ô¦ó¨Æ±¡¦Ó¦³©Ò¼W´î¡]©Î¬O§ïÅÜ¡^¡A¤]´N¬O»¡§Y¨Ï¤@¤Hªº¥»©Êªø´Á ³Q¨p±ý©Ò¾B½ª¡A¤]¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡A¬G¦¹¤~¯àÀH®É¥H·q¨Ó¨Ï¥¦¦^´_¥»¨Óªº­±¥Ø¡C·q¦p¦ó¯à¦³¦¹ ¥\®Ä¡S§Ú­Ì«K±o¬Ý¬Ý©ú¹D¦p¦ó²z¸Ñ·q¡C ¡@¡@5.·qªº·N¸q ¡@¡@­º¥ý¡A©ú¹D»{¬°·q«K¬O¬°¾Ç¦¨¸tªºÃöÁä¡A¥L»¡¡R¡u¾ÇªÌ¤£¥²»·¨D¡Aªñ¨ú½Ñ¨­¡A¥u©ú¤H²z ¡A·q¦Ó¤w¨o¡A«K¬O¬ù³B¡D¡D¡D¡y«äµL¨¸¡z¡A¡yµL¤£·q¡z¡A¥u¦¹¤G¥y¡A´`¦Ó¦æ¤§¡A¦w±o¦³®t¡S ¦³®tªÌ¡A¬Ò¥Ñ¤£·q¤£¥¿¤]¡C¡v¦¹±ø©ú¨¥¤H¥u­n·q«K¥i©ú²z¡A¤£¥Î»·¨D¡C¨Ã¥B·q«K¬O½T«O¾ÇªÌ ¦b¦¨¸t¦¨½åªº¸ô¤WµL®t¿ùªº¥R¤À±ø¥ó¡C³oµ¥©ó»¡¥Ñ·q«K¥i¹F¸Ûªº¹Ò¬É¡A¥ç§Y¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº ¹Ò¬É¡C³o»P¡u·q¸q§¨«ù¡Aª½¤W¹F¤Ñ¼w¦Û¦¹¡C¡v¤@¥y²Å¦X¡C©ú¹D»{¬°·q¬O¤@¤Á¤u¤Òªº°_ÂI³o¤@ ÂI¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¨º»ò·qªº¨ãÅ餺®e¤S¬O¬Æ»ò©O¡S ¡@¡@·q§@¬°¤u¤Òªº°_ÂI¨Ã¤£¬O¾Üµ½©T°õ©Î¥H·N§Ó¤O¥hÀ£§í­Ó¤Hªº¨p±ý¡A¦Ó¬O­n¤H¤£½×¦ó®É¦ó ¦a¹ï¥ô¦ó¨Æª«©Î¤Hª«³£·í¤º¥~¤@¦p¦a¤ß¦s·q·N¡C¬G¤ê¡G¡u§g¤l¤§¹J¨Æ¡AµL¥¨²Ó¡A¤@©ó·q¦Ó¤w ¡C²²Ó¬G¥H¦Û±R¡A«D·q¤]¡F¹¢¨p´¼¥H¬°©_¡A«D·q¤]¡C­n¤§¡AµL´±ºC¦Ó¤w¡C¡vµM¦Ó­Y­n¥¿­±¦a ªí­z·q³oºØºA«×¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¥¿¦p­n¥Î¤å¦rªí­z²¢ªº¨ý¹D¤@¯ë¡A¦ý¥¦«o¤@ÂI³£¤£©â¶H¡A¦] ¬°¥¿¦p²¢¨ý¤@¼Ë¡A·q¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¦³ªº²{¶H¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤´L·q¥L¤H®É©Ò«ùªº¨º ºØºA«×¡A§Y·q·N(reverence)¡F§@¬°¤u¤Òªº·q¥u¬OùÚ±`¦a«O«ù¦¹·q·N¦Ó¤w¡CÁöµM¤é±`ªº´L·q ¦æ¬°³£¬O¦³¹ï¶Hªº¡A¦p·q¥S·q¤÷¡FµM¦Ó¡A·q§@¬°¤u¤Ò¤£¬O¹ï«Ý¨Æª«©Î¨Æ¥óªº¦æ¬°¡A¥¦¥u¬O¤@ «O¦s¦b¤ßùتººA«×¡A¤£¤@©w­n¦³¹ï¶H¡A©Ò¥H©ú¹D»{¬°§Y¨Ï¬O¦bºÎı¡N¼g¦r¡N©Î¬OºÝ§¤¤õ«e³o ¨ÇµL¯S©w¹ï¶Hªº¨Æ±¡¤¤¬Ò·í«O«ù·q·N¡C¬G¦¹­Y­n§â´¤·q¡A¥u­nÅé¹î¤é±`¥Í¬¡¤¤´L·q¦æ¬°¤¤ªº ºA«×«K¥i¥H¤F¡C©ú¹D»{¬°«ù¦¹ºA«×ªº¤H«K·|¦ÛµM¦³µÛ¤@¿W¯Sªºªí²{¡A¦¹ªí²{¥¿¬O·q¤§©Ò¥H¯à ¥ß¸Ûªº­ì¦]¡A¦]¬°¦¹ªí²{¨Ï«ù·qªÌ¹ï¨Æª«¦³µÛ¤@¹ñ·sªº¬Ýªk¡A§ïÅܤF¨ä¹ï©P¾D¨Æª«»P¦Û¨­¤§ Ãö«Yªº¸àÄÀ¡F¦¹¸àÄÀ¦ÛµM®ø´î¤F¨ä¨p±ý¨º¤£¥i§J¨îªº¥D®_¤O¡A¨Ï¤Ñ²zªº¬¡°Ê¦^´_µLꪺ¦ÛµM ¬y¦æ¡A¦p¦¹«K¬O¥ß¸Û¡A¦Ó¦¹ªí²{«K¬O¡G¤£§â¥ô¦ó¨Æª«µø¬°²@µL­«­n©Ê(insignificant)ªº¡A ¬G¦¹¥H¤W¤@±ø¤Þ¤å«ü¥X¡u²²Ó¬G¥H¦Û±R¡v¤Î¡u¹¢¨p´¼¥H¬°©_¡v¬Ò¤£·qªºªí²{¡A¦]¬°¡u²²Ó¬G ¥H¦Û±R¡v§Y¬O¥H¤£®h³B²z¤p¨Æ¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v±R°ª¡N­«­n¡F¡u¹¢¨p´¼¥H¬°©_¡v¤¤ªº¡u¹¢¡v·í¬O¡u ¹¢Ãã¡vªº¡u¹¢¡v¡A¨ä·N¬°¯»¹¢¬Yª«°È¨Ï¨ä¦³©_°¶¤§Æ[¡A¦Ó¡u¨p´¼¡v«K¬O«ü­Ó¤H©Ò¦Û¥H¬°¥¿½T ªº·N¨£¡A¬G¾ã¥y¸Üªº·N«ä¤D¡u¯»¹¢¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬Oªº·N¨£°È¨Ï¨ä¬ð¥X¡N¨ü¤Hª`·N¡C¡v¨ä¥Øªº·í µM«K¬O§Æ±æ³Õ±o¥L¤HªººÙ³\©M­«µø¡C¥H¤W¨â¥y©Ò´y­zªº¬Ò¬O°ªÁ|¦Û§Úªº­«­n©Ê¡N¶S§í©P¾D¨Æ ª«ªº¦æ³w¡C­Y¦p¦¹«K¬O¤£·q¡A«h«ù·q«K¤£·|¨è·N°ªÁ|¦Û§Úªº­«­n©Ê¡A¥ç¤£·|µø©P¾Dªº¨Æª«¬° ¤£­«­nªº¡C¤]´N¬O»¡«ù·qªÌ¥²·|§â©P¾D¨Æª«µø¬°¦³¤@©wªº­«­n©Ê¡C¬JµM¨Æ¨Æª«ª«¹ï©ó«ù·qªÌ ¨Ó»¡¬Ò¦³µÛ¤@©wªº­«­n©Ê¡A«ù·qªÌ«K¦ÛµM¤£´±¥ôÀH¤v·N¹ï«Ý©P¾D¨Æª«¤F¡A¦¹§Y¡uµL´±ºC¡v¡C ½Ðª`·N¡A¡uµL´±ºC¡v¤£¬O¡u¤£¥ôÀH¤v·N¹ï«Ý©P¾D¨Æª«¡v¡A¦Ó¬O¡u¤£´±¥ôÀH¤v·N¹ï«Ý©P¾D¨Æª« ¡v¡C«eªÌ¥u¬O¥H·N§Ó¤O§J¨î¦Û§Úªº·N±ý¡A¤£¬O¥Ñ·q¦Ó¨Óªº¦ÛµMªí²{¡F«áªÌªº­«ÂI¦b¡u¤£´±¡v ¡C´±¤£´±¤£¬O­Ó¤H·N§Ó¥i¥H¨M©wªº¡A¦Ó¬O¥Ñ«ù·qªººA«×¦ÛµM¥Í¥Xªº¡C©Ò¥H«ù·qªº¤u¤Ò¤£´N¬O ¡uµL´±ºC¡v¡A¡uµL´±ºC¡v¥u¬O«ù·q©Ò·í¦³ªºªí²{¡C¬G¦¹©ú¹D»¡¡G¡u­n¤§¡AµL´±ºC¦Ó¤w¡C¡vªº ·N«ä¤£¬O»¡«ù·q¤u¤Òªº­nÂI«K¬O¡uµL´±ºC¡v¡F¨Ì¤W¤U¤å²z¬Ý¨ä·N·í¬°¡G¡u­nª¾¹D¤@¤H¬O§_¦b «ù·q¡A­nÂI«K¦b¨ä¦³§_ªí²{¥X¤£´±»´ºCªººA«×¡C¡v©ú¹D¹ï·qªº¬Ýªk¬Û«H¬O¥Ñ¤é±`¥Í¬¡¤¤Åé·| ¦Ó±oªº¡A¦]¬°¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@¤Á´L·qªººA«×¬Ò¦³¤W­zªºªí²{¡C¨Ò¦p·q¤÷·q¥S«K¦ÛµM¤£´±ÀH·N ¹ï«Ý¤÷¥S¡A¥ç§Y¤£´±»´ºC¤÷¥S¡C«ù·qªº¤u¤Ò¬J´N¬OùÚ±`«O«ù¦¹·q·N¡A¨º»ò«ù·qªÌ¦b¥ô¦ó±¡ªp ¤U­±¹ï¨Æª«®É³£¦ÛµM³B¤§¥H·q¡A©Ò¿×¡uµL¥¨²Ó¡A¤@©ó·q¦Ó¤w¡v¡C¬JµM¨ãÅé´L·q¤@¹ï¶H«K¤£´± »´ºC¸Ó¹ï¶H¡A¦Ó«ù·qªÌ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥H·q¹ï«Ý¨Æª«¡A«h«ù·qªÌ¦³µÛ¡u¤ð´±ºC¡vªºªí²{¬O¬Û ·í¦ÛµMªº¨Æ¡A¥i¥H»¡«ù·qªº¤u¤Ò©Ò¦³ªºªí²{«K¬O¨ãÅé´L·q¦æ¬°ªºªí²{ªº´¶¹M¤Æ¡C¨Æ¹ê¤W¨ãÅé ´L·q¦æ¬°ªºªí²{¡]§Y¤£´±»´ºC¹ï¶H¡^¹ï´L·qªÌ°_µÛ¤@§@¥Î¡A¦Ó³o§@¥Îªº´¶¹M¤Æ«K¬O«ù·qªº¤u ¤Ò©Ò¥H¯à¥ß¸Ûªº¥t¤@ÃöÁä¡C¥H¤U¸Ô½×¡C ¡@¡@¬JµM´L·q¤@¹ï¶H«K¦³¤£´±»´ºC¸Ó¹ï¶Hªºªí²{¡A´L·q¤@¹ï¶H«K§_©w¤F¥H¦Û§Úªº·N±ý¬°¥Xµo ÂI¨ÓÆ[·Ó¦¹¹ï¶H¡C©Ò¿×¥H¦Û§Úªº·N±ý¬°¥XµoÂIªºÆ[·Ó´N¬O³z¹L¡u¯àº¡¨¬¦Û§Úªº·N±ý¡v¡N¡u¤£ ¯àº¡¨¬¦Û§Úªº·N±ý¡v¡N¡uµLÃö©óº¡¨¬¦Û§Úªº·N±ý¡vµ¥µ¥ªº½dÃ¥¨Ó²z¸Ñ©ÒÆ[·Óªº¹ï¶H¡C¦p¦¹¡A ¨Æª«¹ï©óÆ[·ÓªÌªº·N¸q´N¥u¦³¯à§_©Î¬OµLÃö©óº¡¨¬·N±ý¡A¥ç§Y¬O¥u¦³¤u¨ã·N¸q¤Î¤u¨ã»ù­È¡C ­Y¤@¹ï¶H¥u¦³¤u¨ã»ù­È¡A«h¦Û§Úªº©Ò¬O©Ò¨D«K¦³¤ñ¥¦§ó°ªªºÀu¥ý©Ê¡A§Y¦b¹ï«Ý¸Ó¹ï¶Hªº®É­Ô ¦Û§Ú¤Î¦Û§Úªº·N±ý¬OÀu¥ý³Q¦Ò¼{ªº¡A¤]´N¬O»¡¦Û§Ú¦p¦ó¹ï«Ý¡]µ½«Ý¡Nºò´¤¤£©ñ¡N¸m¤§¤£²zµ¥ µ¥¡^¤@¹ï¶H«K¨ú¨M©ó¦Û§Úªº·N±ý¡C³o¥u¬O¥ôÀH¤v·N¹ï«Ý¹ï¶Hªº¥t¤@ºØ»¡ªk¡A¦Ó¥B¥¿»P¤W­z´L ·q¤@¹ï¶H®Éªºªí²{¬Û¤Ï¡C­Y¤@¹ï¶H¬O³Q´L·qªº¡]¤£½×¬O°ò©ó¬YºØ»ù­ÈÆ[ÁÙ¬O¾Ì·N§Ó¨M©wªº¡^ ¡A§YÆ[·ÓªÌ¦Ûı¤£¥i¥ôÀH¤v·N¹ï«Ý¤§¡A«Kªí¥ÜÆ[·ÓªÌ¤£¬O¥H¦Û§Úªº·N±ý¬°Æ[·Óªº¥XµoÂI¡C­Y ¬O¦p¦¹¡A¦p¦ó¹ï«Ý¸Ó¹ï¶H«K¤£¥H¦Û§Ú¤Î¦Û§Úªº·N±ý¬°°ò¦¡A¦Û§Ú¤Î¦Û§Úªº·N±ý¥ç¦]¦¹¦Ó¦ÛµM ¨S¦³³Q¦Ò¼{ªºÀu¥ý©Ê¤F¡C¨Ò¦p¡A­Y¤@¤H¯u¸Û¦a´L·q¬Y¤H¡]¦pµLª¾ªº«C¤Ö¦~¹ï©ÒÄÝÀ°·|ªºÀY¥Ø ¡A¤S©Î¬O¤@¯ë¤H¹ï¨ä¤÷¥À¡^¡A¥ç§Y¯u¤ßµø¨ä¬°­«­nªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ¦Û§Ú§ó¬°­«­nªº¡A¦b¦MÃø¤¤ «K¦ÛµM·|Àu¥ý¦Ò¼{«O¦s¦¹¤H¤§©Ê©R¡F¦b¤é±`ªº±¡ªp¤U­Y¦¹¤H¤§±ý¨D»P¦Û§Úªº±ý¨D¦³©Ò½Ä¬ð®É «K·|¦Ò¼{º¡¨¬¦¹¤H¤§±ý¨D¬°Àu¥ý¡C¦Û§Ú¤Î¦Û§Úªº·N±ý¨S¦³³Q¦Ò¼{ªºÀu¥ý©Ê«K¬O¡u¤£´±»´ºC¡v ¹ï´L·qªÌ©Ò°_ªº§@¥Î¡C ¡@¡@©ú¹Dªº«ù·q¤u¤Ò¬J¦³µÛ¡u¤ð´±ºC¡vªºªí²{¡A¨º»ò¡u¤£´±»´ºC¡v¹ï´L·qªÌ©Ò°_ªº§@¥Î¥ç¦Û µM¦³¨ä´¶¹M¤Æªº§ÎºA¡A¤]´N¬O«ù·qªÌµø¦Û§Úªº©Ò¬O©Ò¨DªºÀu¥ý©Ê§Y¨Ï¤£§C©ó¥ç¤£·|°ª©ó¥ô¦ó ¹ï¶Hªº©Ò¬O©Ò¨DªºÀu¥ý©Ê¡C¡u¤ð´±ºC¡v¹ï«ù·qªÌ©Ò°_ªº³o§@¥Î·|¨Ï«ù·qªÌªº·N±ý¦ÛµM¦a³B©ó ¤@¥i¨ü¨îªºª¬ºA¡A¤]´N¬O»¡§@«ù·q¤u¤Òªº¤H¥i¥H©Ó»{¦³·N±ýªº¦P®É«o¤£¨ü¨î©ó¥¦¡A¬Û¤ÏÁÙ¥i ¥H¦¬©ñ¦Û¦p¦a±±¨î¥¦¡C­É§f¤jÁ{ªº¤@¥y¸Ü»¡´N¬O¡G¡u©õ²j±FøA¡A¤µ«h¦Ú¹²¡C¡v¦ó¥H¯à¦p¦¹? ¥H¤U¸Ô½×¡C ¡@¡@6.·qªº¥\¯à ¡@¡@¤@¯ë¤H¥X¥Í¥H¨Ó¬Ò¥H¦Û§Úªº·N±ý¬°¦æ¨Æªº¥D­n¥XµoÂI¡A¦¹²ßºDªº«áªG«K¬O¦b¤j¦h¼Æªº±¡ ªp¤U¦Û§Úªº©Ò¬O©Ò¨D¦¨¬°¤F¬¡°ÊªºÀu¥ý¦Ò¼{¦]¯À¡A¦b³oºØ±¡ªp©³¤U¤Hªº·N±ý°£¤F¥t¤@·N±ý¥H ¥~«KµL¥ô¥i¤O¶q¥i¥H¨î¿Å¡A·N±ý¦¨¬°¤F¥D­nÅX°Ê¤Hªº¤O¶q¡A¦]¬°¤@¤Á¥~¦bªº¤H¡N¨Æ¡N©Mª«¬Ò ¥u¦³¯à³Q§Q¥Î©M¤£¯à³Q§Q¥Îªº·N¸q¡A¨î¿Åªº¤O¶q¨Ã¤£¦s¦b¡C¤@¯ë©Ò¿×¯à¨î¿Å­Ó¤Hªº·N±ý¤§¹ï ¶H¥u¬O¨º¨Ç¦³¤O¶q­é¹Ü­Ó¤Hº¡¨¬·N±ýªº¥i¯à©Ê¤§¹ï¶H¡]¦p¬F©²¹ï¤H¥Á¡F¬F©²¤§©Ò¥H¯à¨î¿Å¤H ¥Áªº·N±ý¥u¬O¦]¬°¬F©²¦³¤O¶q­é¹Ü¤H¥Áº¡¨¬·N±ýªº¯à¤O¡^¡A¤]´N¬O»¡³oºØ©Ò¿×¥~¦bªº¨î¿Å·N ±ýªº¤O¶q³Ì²×¥ç¬O¶D½Ñ­Ó¤H¤º¦bªº·N±ýªº¤O¶q¡C­Ó¤Hªº·N±ý¦bµLªk³Q¨î¿Åªº±¡ªp¤U¤Ñ²zªº¬y ¦æ«K·|¨ü¨ì·¥¤jªºªýê¡A­n¤Ñ²z¯à¦ÛµM¬y¦æ«K­n­Ó¤Hªº·N±ý¨ü¨ì¨î¿Å¡C·qªº¥\¯à¥¿¦b©ó¦¹¡G ·í¤H¹ï¨Æ¨Æª«ª«¬Ò³B¤§¥H·q®É¡A¨Æ¨Æª«ª««K¦AµL¤@¬O¤£­«­nªº(insignificant)¤F¡C­Y¨Æ¨Æ ª«ª«¬Ò¬O­«­nªº¡A«h­Ó¤H¹ï¨Æ¨Æª«ª«»P¦Û§Ú¤§¶¡ªºÃö«Y«K¦ÛµM¦³¤@¹ñ·sªº¸àÄÀ¡C¦Û§Ú¤£¦A¬O °ß¤@­«­nªº¡F¨ä¥Lªº¨Æ¨Æª«ª«¥ç¦³¨ä­«­n©Ê¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¥ç¤£¦A¥u§e²{¬°º¡¨¬¦Û§Úªº¤u¨ã¡F¦Û §Ú»P¨Æ¨Æª«ª«¤§¶¡«K³B©ó¤@¸û¥­µ¥ªºÃö«Y¤§¤¤¡F¦Û§Úªº©Ò¬O©Ò¨D¥ç¦AµL¯S§OªºÀu¥ý©Ê¡A§Y¦Û §Úªº·N±ý«K¤£¤@©w­n¥ý³Qº¡¨¬¡N¦Û§Úªº©¯ºÖ¤£¤@©w¬O³Ì­«­n¡]§Y«D­n³Qº¡¨¬¤£¥i¡^¡N¦Û§Úªº ·N¨£¤£¤@©w³Ì¥¿½T¡N¦b¤H¸s¤§¤¤¦Û§Ú¥ç¤£¤@©w­n¬O³Ì¨üÆf¥Ø¡N³Ì¨ü­«µøªº¡C¦AªÌ¡A¬JµM¦Û§Ú ªº©Ò¬O©Ò¨D¨Ã¨S¦³¦b¤@¯ë±¡ªp¤UªºÀu¥ý©Ê¡A«KÅã¥Ü¤@¤Á¬¡°Ê¤£¦A¥Hº¡¨¬¦Û§Ú¡N°ªÁ|¦Û§Ú¬°¥X µoÂI¡C¦p¦¹¡A·N±ý«K¦AµL¤£¥i§J¨îªº¥D®_¤O¡C¹ï©ú¹D¦Ó¨¥§@¬°¤Hªº¥»©Êªº¤Ñ²z¬O¤@¬¡°Êªº¹ê Åé¡A¥¦µL®É¤£¬O¦b³Ð¥Í¤§¤¤¡A¥u¬O¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¥¦ªº¬¡°Ê¨ü¨ì¦Û§Úªº·N±ý¨ºµL¥i§J¨îªº¤O ¶q©Òªý¼¸¦Ó¤£©úÅã¦Ó¤w¡A¤£¹L§Y¨Ï¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¥¦ªº¬¡°Ê¨ÌµM¨S¦³°±¤î¡AÁٯण®ÉÅãÅS¡] ¨Ò¦p¦bÆ[ÂûÂú©M¤Á¯ßªº®É­Ô¡^¡A¤£µMªº¸Ü°£¸t¤H¥H¥~«K¨S¦³¤H¯àÅé·|¤Ñ²z¤F¡A©ú¹D±Ð¤HÃѤ¯ ¥çµL±q¤J¤â¤F¡C¤@¦ý·N±ýªº¤O¶q¤U­°¡]·N±ý´N¬O¤HÃþ¬¡°Êªº°Ê¾÷(incentive)¡A¦]¦¹¥¦¥u­n ¦s¦b«K¦³ÅX°Ê¤Hªº¤O¶q¡A°ÝÃD¥u¦b¨ä¤O¶qªº¤j¤p¡^¡A«h¤Ñ²zªº¬¡°Ê©Ò¨üªºªý¤O«K¤j¤j´î®z¡A ¨ä¬y¦æ¥ç¦¨¦ÛµM¡F¦¹«K¬O¸Ûªº¹Ò¬É¡C¦b³oùاڭn±j½Õ¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº±ø¥ó¤£¥]¬A·N±ýªº®ø¥¢ ¡F¥¦¥u­n¨D¤Hªº·N±ýªº¤O¶q¤£·|¤j¦Üªýê¤Ñ²zªº¦ÛµM¬¡°Ê¡C¦b¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº±¡ªp¤U¤HÁÙ¥i ¥H¦³·N±ý¡A¨Ã¥B¨ä·N±ý¥ç¬°¤Ñ²z©ÒÅX°Ê¡A¦¨¬°¤Ñ²z¬y¦æªº¤@³¡¤À¡A¬G©ú¹D¥u¤ê¡G¡u±ý¹è«h¤ß ¦Û¸Û¡C¡v¡A¦Ó¤£¬O»¡¡uµL±ý«h¤ß¦Û¸Û¡C¡vµL¥i§J¨îªº·N±ý«K¬Oªýê¤Ñ²z¬y¦æªº¨¸©À¨p±ý¡F¦¹ µ¥·N±ý¬J¤w¦^´_¦¨¬°¦w¥÷ªº·N±ý¡A«h¥i¿×¨¸´µ¶~¨o¡A¬G¿×¡G¡u·q³Ó¦Ê¨¸¡C¡v¡u¶~¨¸¡v´N¬O¨¾ ¤î¡B¸Tµ´¨¸©À¡C¨¸©À¬J¸T¡A¥»©Ê«K¯àµLªýê¦aÅãÅS¡A¬G¤ê¡G¡u¶~¨¸«h¸Û¦Û¦s¡v¦Ü¦¹·q¦p¦ó¯à ¥ß¸Û¤w©ú¡A¥i¨£©ú¹Dªº¦¨¼w¤u¤Ò¤£¯à³æÁ¿·q¡A¦]¬°­Y¥u¦³­«µø¤@¤Á©P¾D¨Æ¨Æª«ª«¡A«h¥u¯à´î §C­Ó¤Hªº·N±ýªº¤O¶q¡A¨Ã¤£¥]¬A¦J¥¿­Ó¤H¹D¼w¦æ¬°¡NÂà¤Æ­Ó¤Hªº¥Í©R½è¯Àªº¥¿­±¤¸¯À¡A§Y¤Ñ ²zªº¬y¦æ¡C¦]¦¹¥²¶·¸Û¡N·q³s¥Î¤~¬O¤@§¹¾ãªº¤u¤Ò¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì«K¥i¥H¡]¥B¶·­n¡^²¨¸Ñ©ú¹D ¤u¤Ò½×ªºªí­zùتº¤@¨Çªí­±¤Wªº¥Ù¬Þ¡AÂǦ¹¥i¥H¹ï¸Û·q¦³§ó¶i¤@¨Bªº²z¸Ñ¡C ¡@¡@7.©ú¹D¤u¤Ò½×¤¤¤@¨Çªí­z¤Wªºªí­±¥Ù¬Þ ¡@¡@©ú¹D¤@¤è­±¦b¡qÃѤ¯½g¡r¤¤±j½Õ¡u¥¼¹Á­PÅÖ²@¤§¤O¡v©M¡u¤£¶·¨¾ÀË¡A¤£¶·½a¯Á¡v¡AµM¦Ó ¥t¤@¤è­±¤S¥H¶~¨¸©M§J¤v¬°¤u¤Òªº®Ú¥»¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó²z¸Ñ©ú¹D³o¨Çªí­z©O¡H¼BîD¤s¹ï¡qÃѤ¯ ½g¡r¦³¦p¦¹ªºµû½×¡G ¡@¡@ÃѤ¯¤@½g¡AÁ`¥u¬Oª¬¤¯Åé¦X¤U¨Ó¡C¦p¦¹·í¤U»{¨ú¬¡¼â¼â¦a¡A¤£¶·µÛÅÖ²@¤§¤O¡A©Ò¿×§Ú©T ¦³¤§¤]¡C·Ù¸Û·q¬°¤O¡A¤D¬OµLµÛ¤O³B¡C»\§â«ù¤§¦s²×¬O¤H¬°¡A¸Û·q¤§¦s¤D¬°¤Ñ²z¡C¥u¬O¦s±o ¦n¡A«K¬O¸Û·q¡A¸Û·q´N¬O¦s¤]¡C¦s¥¿¬O¨¾ÀË¡A§J¤v¬O¤]¡F¦s¥¿¬O½a¯Á¡A¾Üµ½¬O¤]¡C­Yªd¤£¶· ¨¾À˽a¯Á¡A«h¸Û·q¦s¤§·í¦b¦ó³B¡H ¡@¡@³o»¡ªk¥¿¦nªí¥Ü¥L»{¬°¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¦¨¼wªº¤u¤Ò¤£¬O¨S¦³¨¾ÀË¡N§J¤v¡N½a¯Á¡N¾Üµ½¡A¦Ó¬O ¦b¸Û·q¦s¤§¥H¥~¨ÃµL³o¨Ç¤u¤Ò¡C¡u¥¼¹Á­PÅÖ²@¤§¤O¡vªº¹ê¸q«K¬O¤£¥H¤H¤O§â«ù¡A¦Ó¬O³z¹L¸Û ·qÅý¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æ¥HÂà¤Æ¤HªºÂ²ߡC¦]¦¹¾ÇªÌ¦b²z½×¤W¤£·í©ëªd©ó»¡©ú¹D¨S¦³¨¾À˽a¯Áµ¥µ¥ ªº¤u¤Ò¡A­Y°í°õ»¡©ú¹D¤£±Ð¤H¨¾À˽a¯Á«h¡u¸Û·q¦s¤§¡v¦b²z½×¤W·í³B¦ó¦ì¸m¡H©ú¹D±Ð¤H¥ß¸Û «ù·q«K¬O­n¤H¦s¤¯¤ß¡A¦s¦¹¤¯¤ß«K¬O¦s¤Ñ²z¡A¦s¤Ñ²z«K¬O¥h¤H±ý¡A¥h¤H±ý«K¬O§J¤v¡A«K¬O©ú ²z¡C·í©ú¹D»¡¡u¤£¶·¨¾ÀË¡A¤£¶·½a¯Á¡v®É¡A¥L¹ê¦b¬O«ü¤@¯ë¥H·N§ÓÀ£¨î¦Û§Úªº·N±ý¡A¤S©Î¬O ÁקK¶i¤J¥i»¤¤H¶V­yªº¦a¤è¤Î´ºªpµ¥µ¥¾÷±ñ¦¡ªº§â«ù¤u¤Ò¡C³o»P¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤¤Ï¹ï¡u³W³W©ó ¥~»¤¤§°£¡v¨Ã±j½Õ¡u¹øµM¦Ó¤j¤½¡Aª«¨Ó¦Ó¶¶À³¡v¤§¦®¬Û²Å¦X¡C¥i¨£©ú¹D¨Ã¤£¬O¤£¥s¤H¨¾ÀˤΠ§J¤v¡A§Ú­Ì³£·íªÖ©w©ú¹D½T¹ê¦³±Ð¤H§@¨¾À˧J¤vªº¤u¤Ò¡A¥u¬O¨ä©Ò¿×¨¾À˧J¤v¬O«ü«ù·q¥ß¸Û ¡A¥ç°ß¦¹¤~¬O¦³®Äªº¨¾À˧J¤v¡C¬G¦¹¡A²{¦bªº°ÝÃD¤£¦A¬O©ú¹D¨ì©³¦³¨S¦³­n¨D¤H¨¾ÀË¡]¶~¨¸ ¡^§J¤v¡A¦Ó¬O¸Û·q¦p¦ó¯à¥s¤H¤£¶OÅÖ²@¤§¤O¦Ó¯à¨¾À˧J¤v¡C¤W¤å¤v°Q½×¤F¸Ûªº¥\¯à©M­­¨î¡A ¥ç°Q½×¤F·q¦p¦ó¯à¶~¨¸¥B¦s¸Û¡C¥H¤U±N¶i¤@¨B»¡©ú¦ó¥H·q¥ç¬O¤£¶OÅÖ²@¤§¤Oªº¤u¤Ò¡C ¡@¡@¦p¤W¤å©Ò­z¡u¸Û·q¦s¤§¡v¤D¦¨¼w¤u¤Òªº¥þ³¡¡A³æÁ¿¸Û©Î·q¬Ò¦³¯Ê¥¢¡A¦Ó¥B¤W¤åªº°Q½×¥ç ¤w«ü¥X¸Û§@¬°¤u¤Ò¤§©Ò¥H¬O¤£¶O¤Oªº¤D¬O¦]¬°¨ä¥ç¬O¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº¹Ò¬É¡A¦Ó·q«o¤£´N¬O¦¹ ¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº¹Ò¬É¡]­Y¬O¡A«h¥¦«K¤£¯à¨Ï¤H±q«D¸Ó¹Ò¬É¹F¦Ü¸Ó¹Ò¬É¡F¥t¥~¡A¤W¤å¤v¸g«ü¥X ·q¤DÀH®ÉÀH¦aµL´±ºCªººA«×¡A¤D¬O¤H¥i¥H¦Ûµo¦a(voluntarily)¾Ì·N§Ó«O«ùªº¨ãÅéºA«×¡A¬G ¦¹¥¦¨Ã«D¸Ûªº¹Ò¬É¡A¾¨ºÞ¦b²{¹ê¤W¥¦­Ì¬O¤£¯à¤G¤Àªº¡^¡A¨º»ò¥¦¦b¬Æ»ò·N¸q¤Uºâ¬O¤£¶O¤Oªº ¤u¤Ò©O¡H ¡@¡@­º¥ý§Ú­Ì¥²¥ý­«¥Ó¡u¤£¶OÅÖ²@¤§¤O¡vªº¹ê¦b·N¸q¡C¡u¤£¶O¤O¡v·í«ü¤£¥H¤H¤OÂ_µ´¥~¶¡ªº »¤´b¡A¦¹¥ç§YîD¤s©Ò¿×¡u¤H¤O§â«ù¡v¡C¨ãÅé¤@ÂI»¡«K¬O¡G¡]¤@¡^¤£¥H·N§Ó¤O¡]willpower¡^ ¥hÀ£§í¨p±ýªºµÞ¥Í¡N¡]¤G¡^¤£¶·¨è·NÁקK¶i¤J»¤´b¤§¤¤¡C¦p¦¹¸Ñ¡u¤£¶OÅÖ²@¤§¤O¡v²Å¦X¡q©w ©Ê®Ñ¡rùؤϹï¡u³W³W©ó¥~»¤¤§°£¡vªº©v¦®¡C·q¦b¶~¨¸ªº¥\¯à¤W¥u­n¯à²Å¦X¥H¤W¨â¶µ¤£¶O¤Oªº ­n¨D«Kºâ¬O¤£¶O¤Oªº¤u¤Ò¡C ¡@¡@¥Ñ¥H¤Wªº°Q½×§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§@·qªº¤u¤Ò¨Ã¤£¶·¥Î·N§Ó¤OÀ£§í¦Û§Úªº±ý©À¡A¥çµL¶·¨è·N°j Á×¥ô¦ó»¤¤H¶V­yªº¹Òªp¤Î¦a¤è¡F¥¦¥u¬O§ïÅܹï¨Æª«ªººA«×¥H¥O¤H¹ï©P¾D¨Æ¨Æª«ª«»P¦Û§ÚªºÃö «Y¦³µÛ¤@¹ñ·sªº¸àÄÀ¡A¦Ó¦¹¸àÄÀ¨Ï±o¤H¤£¦A¦Ûµø¬°³Ì­«­nªº¡A¨p±ýªº¤O¶q¦ÛµM±o¥H®ø´î¡A¤Ñ ²z±o¥HµLê¬y¦æ¡A¦¹«K¬O¦s¸Û¡C¥i¨£·q©Ò§@ªº¥u¬O«O«ù¤@ºØ¿W¯SªººA«×¡A¦Ó«D¡u³W³W©ó¥~»¤ ¤§°£¡vªº¥Î¤O¤u¤Ò¡F¬JµL·N§Ó¤OªºÀ£§í¡A¥çµL¨è·N°jÁ×¥ô¦ó¨Æª«¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¬O¡u¤£¶OÅÖ²@ ¤§¤O¡vªº¤u¤Ò¡C·íµM¦¹ºA«×¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¦ÛµMªº¡A¥ç¬O­n¨è·N«ù¦uªº¡A¬G©ú¹D©ó¡qÃÑ ¤¯½g¡r¤ê¡G¡u­Y¤ß¾Ó«h¦³¨¾¡A¤ß­e¤£¾Ó¡A¦ó¨¾¤§¦³¡H¡v¤S¡u¦¹²z¦Ü¬ù¡A±©±w¤£¯à¦u¡C¬J¯àÅé ¤§¥H¼Ö¡A¥ç¤£±w¤£¯à¦u¤]¡C¡v¡u¤ß¾Ó¡v«K¬O¨S¦³¨è·N«O«ù¦¹ºA«×¡A¤@¥¹¦p¦¹«h¨p±ý«K¦ÛµM¦Ó ¥Í¡A«K¶·­n¥Î¤O¨¾¦u¸T¤î¡C­Y¯à¤£Â_¦a«O«ù¦¹·q·N¡A«h¤£¶·¥Î¤O¨¾¦u¡C©Ò¥H·q§@¬°¤u¤Ò©Ò­n ¨Dªº¥u¬O¤£¶¡Â_¦a«O«ù¦¹ºA«×¡F¦P®É¥ç¦]¬°«ù¦u¦¹·q·N¨Ã¤£Á}­W¡A¥ç¤£ÂÔÄY¡Aªí²{ªº¤D¡u°Ê ®e©P±Û¤¤Â§¡vªº©M¼Ö®ð¶H¡A¾ÇªÌ­Y¯àÅé·|¨ä¤¤ªº¼Ö³B«K¤£·|¦³§Ü©Ú¤§¤ß¡A¤Ï¦Ó¼Ö·N«ù¦u¡C¬G ¦¹©Ò¿×¨è·N¥ç«D¥Î·N§Ó¤O±j­¢¦Û¤v§@¤@¨Ç¿ò­I·NÄ@ªº¨Æ¡A¥u¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¯d¯«µÛ·N¦Ó¤w¡C¦p ¦¹­n«ù¦u¹ê¥ç¤£Ãø¡C¥u­n¯à«ù¦u¦¹¹Ò¬É¤@¬q®É¤é¡A«h¤H¥H¦Û§Úªº·N±ý¬°¤@¤Á¬¡°Êªº¥XµoÂIªº ²߫K¯à°£¥h¡A¦p¦¹«K¤£¥Î¦A¨è·N«ù¦u¡A¦Û¤J¸t¤Hªº¤Æ¹Ò¡C ¡@¡@8.¤U¤â¤u¤Òªº·q»P§Y¤u¤Ò§Y¹Ò¬Éªº·q ¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H»¡·q¬O¹F¦Ü¤Ñ¹D¦ÛµM¬y¦æ¤§¹Ò¬Éªº¨ãÅé¤u¤Ò¡AµM¦Ó§Ú­Ì«o¤£¯à»¡¥¦»P§Y¹Ò¬É§Y ¤u¤Òªº¸Û¬O«e«á¨âºI¤u¤Ò¡C³o¥i¥H±q¨â¤è­±Á¿¡G­º¥ý¡A¦p¤W¤å©Ò­z¡A¦b²z½×¤Î¹ê½î¤W¸Û¡N·q Áp¦X¤~¯àº¡¨¬¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªº¤T¶µ±ø¥ó¡A¬G¦¹¸Û·q¤~¬O¦¨¼w¤u¤Òªº¾ãÅé¡C¦AªÌ¡A¦b²{¹êùØ¸Û ¡N·q¤£§Y¤£Â÷¡C»¡¥¦­Ì¤£Â÷¬O¦]¬°·í¤H¤@¥¹«ù·q«h¨p±ý«K¦ÛµM®ø´î¡A¤Ñ²z«K¦ÛµM¬y¦æ¡A«K¬O ¸Ûªº¹Ò¬É¡A°£«D¤Ñ²z¬O¥u¦s¦³¦Ó¤£¬¡°ÊªÌ¡A¤£µM¦b²{¹ê¤¤¦³·q¦ÓµL¸Û¬O¤£¥i³]·Qªº¡C¬G¦³·q ¥²¦³¸Û¡A¦³¸Û¥²¦³·q¡A¤£¯à¦³¦¹¦ÓµL©¼¡C°£«D¾ÇªÌ«ù·qªº°Ê¾÷±aµÛ¨p·N¡C¦p¥H¤U¤@±øªº·q¡A ©ú¹D¤ê¡G ¡@¡@¤µ¾ÇªÌ·q¦Ó¤£¨£±o¡C¤S¤£¦wªÌ¡A¥u¬O¤ß¥Í¡A¥ç¬O¤Ó¥H·q¨Ó°µ¨Æ±o­«¡A¦¹¡u®¥¦ÓµL§«h³Ò ¡v¤]¡C®¥ªÌ¨p¬°®¥¤§®¥¤]¡A§ªÌ«DÅ餧§¡A¬O¦ÛµM©³¹D²z¤]¡C¥u®¥¦Ó¤£¬°¦ÛµM©³¹D²z¡A¬G¤£ ¦Û¦b¤]¡C¶·¬O®¥¦Ó¦w¡C¤µ®e»ª¥²ºÝ¡A¨¥»y¥²¥¿ªÌ¡A«D¬O¹D¿Wµ½¨ä¨­¡A­n¤H¹D¦p¦ó¡A¥u¬O¤Ñ²z ¦X¦p¦¹¡A¥»µL¨p·N¡A¥u¬Oºç´`²z¦Ó¤w¡C ¡@¡@¦¹±ø¥D¦®»P¡u¡y·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¡z¡A¤¯¤]¡C­Y¥H·qª½¤º¡A«h«K¤£ª½¨o¡C¡v¤§¦®¬Û¦P ¡A¡u·q¥Hª½¤º¡v¬O»¡·q¦³¨Ï¤Hªº¥Í©RÅܱo¥¿ª½ªº¥\¯à¡A¤H­Y«ù·q«K¯àª½¤º¡A³o¥u¬OªÖ©w·q©Ò ¯à±a¨Óªº«áªG¡A¨ÃµL±j½Õ¥H·q§@¬°¦¨¼wªº¤u¨ã©Î³~®|¡C¡u¥H·qª½¤º¡v´N¬O¥H·q§@¬°¤u¨ã¥Hª½ ¤º¡A¨ä«áªG¤£¯à¨Ï±o¤Hªº¥Í©RÅܱo¥¿ª½¡A¦]¬°·q¬O³Q§@¬°¤u¨ã©Ò§Q¥Îªº¡A¬¡°Êªº¥XµoÂI¬O¬° ¨D¹F¨ì­Ó¤Hªº¥Øªº¡A¤£½×¦¹¥Øªº¬°¦ó¡A§Y¨Ï¬O¦¨¼w¦¨½å¡A¨ä¥XµoÂI«K¬O¨p·N¡A¬G¦¹«K¤£¯àª½ ¡C¡u®¥¦ÓµL§«h³Ò¡v¤¤ªº¡u®¥¡v¡A¦p¡u¥H·qª½¤º¡v¤¤ªº·q¡A¬O¥X¦Û¨p·Nªº¡A¬G¿×¡u®¥ªÌ¨p¬° ®¥¤§®¥¤]¡v¡C¥X¦Û¨p·Nªº®¥«K¤£¥i¯à«ö²z¦Ó¦æ¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u®¥¦ÓµL§¡]²z¡^¡v¡C¦]¦¹¡A¸Ó ¦æ°ÊªÌ¥ç¤£ª¾¨ä©Ò§@¬O§_¯uªº¤¤¸`¡A¤@¨ý¥u¨DµL¦³®t¿ù¡A«K®e©ö¬á«ù¤Ó¹L¡A³o´N¬O¡u¤Ó¥H·q ¨Ó°µ¨Æ±o­«¡v¡]¦¹§Y©Ò¥H¿×¡u®¥¦ÓµL§«h³Ò¡v¡^¡A¦Ó¨ä¥Øªº¤£¥~¬O¬°¤v¡A­n¦Û©~¬°¦³¼wªÌ¡A ¦Ó¤£¬O¬°¦ÛµM©³¹D²z¡C¦¹µ¥¡u®¥·q¡v¬J¥H¨p¤ß¬°¥XµoÂI«K¤£¯àÅý¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æ¡A«K¤£¯à¥ß¸Û ¡C ¡@¡@¥i¨£¡A§@¬°¨ãÅé¤U¤â¤u¤Òªº·q¬O§_Â÷¸Û«Kµø¥G¾ÇªÌ¬O§_¥H¨p·N¬°¥XµoÂI¡C·q¬J¥i¥HÂ÷¸Û «KÅã¥Ü¥¦­Ì¨Ã«D¦P¤@¹êÅé¡A¤]´N¬O¤£§Y¡C©Î¤ê¡G¡u·q«K¬O§Y¦s¦³§Y¬¡°Êªº¤Ñ²z¡A¸Û¥ç¬O¦¹¤Ñ ²z¡A¨âªÌ¦Pµ¥¡C¯àÂ÷¸Ûªº·q¤£¬O¤W¹F¤Ñ¼wªº·q¡F·q§@¬°¤u¤Ò¬O§Y¤u¤Ò§Y¥»Å骺¡A¬J¬O¥»Åé«K »P¸Û¦Pµ¥¡A¦p¦ó¯à»¡¡y¤£§Y¡z¡H¡v­Y¦p¦¹¸Ñ¤W¹F¤Ñ¼wªº·q¡A«h©ú¹Dªº¤u¤Ò«K¯uªº¬O¡u¤Ö¤U­± µÛ¹ê¤u¤Ò¡v¤F¡C©ú¹D¤ê¡G¡u¹D¤§¯E¯E¡A¦ó³B¤U¤â¡H°ß¥ß¸Û¤è¦³¥i©~¤§³B¡D¡D¡D¡v·q«K¬O¡u¥ß ¸Û¡v¡A«o¤£´N¬O¸Û¡C¥H¤U¨â±ø¥ç¥i¥H¬°ÃÒ¡G ¡@¡@·q¦ÓµL¥¢¡A«K¬O¡u³ß«ã«s¼Ö¥¼µo¤§¿×¤¤¡v¤]¡C·q¤£¥i¿×¤§¤¤¡A¦ý·q¦ÓµL¥¢¡A§Y©Ò¥H¤¤¤] ¡C ¡@¡@¡u¤¤ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡C¡v¤Ñ¦a¤§¶¡¡A«F«F·í·í¡Aª½¤Wª½¤U¤§¥¿²z¡A¥X«h¤£¬O¡A°ß·q¦ÓµL ¥¢³ÌºÉ¡C ¡@¡@·q¤£¬O¤¤¡A·q¦ÓµL¥¢¤~¬O¤¤¡C¤¤ªÌ¡A¤Ñ¤U¤§¤j¥»¡A«K¬O¤Ñ²z¡C¬G·q¤£¬O¤Ñ²z¡A·q¦ÓµL¥¢ ¤~¬O¤Ñ²z¡C©Ò¿×¡u·q¦ÓµL¥¢¡v´N¬O´`ª«µL¹H¡Aµo¦Ó¬Ò¤¤¸`ªº¹Ò¬É¡A¥ç§Y¬O¸Û¡C·q¤£´N¬O¸Û¡A ¤@ªÌ¨ãÅé¤U¤â¤§¤u¤Ò¡A¤@ªÌ§Y¥»Åé§Y¤u¤Ò¡A¨âªÌ¤£§Y¤£Â÷¡A¦X°_¨Ó¤~¬O¦¨¼w¤u¤Òªº¾ãÅé¡C ¡@¡@·íµM¡A©ú¹Dªº¤u¤Ò½×¤¤¥ç¦³¥»Åé·N¸qªº·q¡A³o¬OµL¥i§_»{ªº¡C©ú¹D¤ê¡G¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¡A ·qªÌ¤H¨Æ¤§¥»¡C·qªÌ¥Î¤]·q«h¸Û¡v¤S¡u¡q©[¡r¤»¤G¡q¤å¨¥¡r¤ª¤ª¡A©[¹D¤]¡C¸Û¬°²ÎÅé¡A·q¬° ¥Î¡C·q«h¤º¦Ûª½¡C¸Û¦X¤º¥~¤§¹D¡A«h¸Uª«¬y§Î¡A¬G¸q¥H¤è¥~¡C¡v¥H¤W¨â±ø¬Ò«ü¥X¸Û¡N·qªºÃö «Y¬O¤@Åé¥ÎªºÃö«Y¡C¸Û«K¬O¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¡A¬G¿×¡G¡u¸ÛªÌ¤Ñ¤§¹D¡v¡F·í¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æ¤§»Ú ¡A¤Hªº¦æ¬°¦ÛµMªí²{±o²ø·q¦³Â§¡A¦æ¬°¦X²z¡A¬G¿×¡G¡u·qªÌ¤H¨Æ¤§¥»¡v¡C¸Û¬°Åé¡A·q¬°¥Î¡A µM¦Ó¤£½×¬OÅé¬O¥Î¡A¬Ò¬O¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æ¦b¤H³B¡A¥ç¬Oª½¤º¡N´ý¤Æ´í·º¡N¹Ü²ߪº¥¿­±¦]¯À ¡C¦p¦¹¡A»¡¦¹·q¬O¤u¤Ò¡A«K¬O§Y¤u¤Ò§Y¥»Å骺¤u¤Ò¡C©ú¹D©ú½T«ü¥X¦¹µ¥¤u¤Ò»P¤@¯ë¤J¤âªº¤u ¤Òªº·q¬O¤£¦Pªº¡C©ú¹D¤ê¡G ¡@¡@¡u¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¡AÁöÆZ¸ç¤§¨¹¦æ¨o¡C¨¥¤£©¾«H¡A¦æ¤£¿w·q¡AÁö¦{¨½¦æ¥G«v¡I¥ß«h¨£¨ä °Ñ©ó«e¤]¡A¦bÁÖ«h¨£¨ä­Ê©ó¿Å¤]¡A¤ÒµM«á¦æ¡C¡v¥u¦¹¬O¾Ç½è¬üªÌ¡A©ú±oºÉ¡A´í·º«K´ý¤Æ¡A«o »P¤Ñ¦a¦PÅé¡C¨ä¦¸±©²ø·q«ù¾i¡A¤Î¨ä¦Ü«h¤@¤]¡C ¡@¡@¡u¨¥©¾«H¡A¦æ¿w·q¡v«K¬O¸Û¤Î¡u·q¦ÓµL¥¢¡vªº·q¡A¤]´N§Y¤u¤Ò§Y¥»Å骺¸Û·q¡A¬G¥H¦¹§@ ¬°¤u¤Ò¥u¦³¬O¡u¾Ç½è¬üªÌ¡v¡A¥ç§Y¤Ñ¥Í¨p±ýªº¤O¶q¤£¨¬¥Hªýê¤Ñ²zªº¦ÛµM¬y¦æªº¤H¡A¤~¯à°µ ¨ìªº¡C³oµ¥¤H¥u­n«O«ù¦¹¤@¹Ò¬É«K¯à§â¶È¦³ªº¤H±ý¡]´í·º¡^¤Æ¥h¡A³Ì«á¶i¦Ü»P¤Ñ¦a¦PÅ骺¸t ¤H¹Ò¬É¡C³oµ¥¤H¦]¬°¤Ñ¥Í¨p±ý¬Æ¤Ö¡A¬G¦¹«K¤£¥Î¯S§O¦h¥Î¤@­«¤u¤Ò¥h®ø´î³o¨Ç¨p±ý¡AµM¦Ó¹ï ¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡³o¦h¤@­«ªº¤u¤Ò¬O§K¤£¤Fªº¡C¦¹¤u¤Ò«K¬O¡u²ø·q«ù¾i¡v¡A¥ç§Y¬O¤W­z¡uµL¥¨²Ó ¡A¤@©ó®¥·q¦Ó¤v¨o¡vªº¤ð´±ºCªººA«×¡C¾Ç½è¬üªÌ¡A¤£¥Î¥ý¥H²ø·q«ù¾i®ø´î¨p±ýªº¤H²¦³º¬O¤Ö ¼Æ¡A¤@¯ë¾ÇªÌ³£·í¥ý¥H²ø·q«ù¾i§@¤U¤â¤u¤Ò¡A¬G©ú¹D¤u¤Ò½×ªº¤J¤â³B·í¬O¦¹¨ãÅ骺²ø·q«ù¾i ¡A¦Ó«D§Y¤u¤Ò§Y¥»Å骺·q¡C ¡@¡@¦Ü¦¹©ú¹Dªº¤u¤Ò½×ªº¥D­n¤º®e¤w©ú¡C³æ´N²z½×¼h­±¡]¬Û¹ï©ó¹ê½î¼h­±¡^¦Ó¨¥¡A¨ä¤u¤Ò½× ªº°ò¦«K¬O¨ä§Î¤W¾Ç¦t©z½×¡A¥ç§Y¨ä¤Ñ²zÆ[¡F¬G¦¹­Y¨ä¤Ñ²zÆ[¤£¯à³QÃҥߡA«h¦b²z½×¤W¨ä¤u ¤Ò½×¥ç¤£¯à³QÃҥߡC§Ú¤£»{¬°©ú¹D¦bÄY®æ·N¸q¤UÃҥߤF¨ä¤Ñ²zÆ[¡A¦ý¥L«o©úÅãªí¥Ü¤F¥L¦p¦ó ªÖ»{(legitimize)¦¹¤@§Î¤W«H©À(metaphysicalfaith)¡C¤U¤å±N°Q½×©ú¹D¦p¦óªÖ»{¨ä¤Ñ²zÆ[ ¡AÂǦ¹§Ú­Ì«K¥i¥H¹ï¨ä¤u¤Ò½×§@§ó¥þ­±ªºµû¦ô¡CµM¦Ó¦b¶i¤J¹ï¨ä¤Ñ²zÆ[ªº°Q½×¤§«e¡A§Ú·Q¥ý ¸É¥RÀR§¤¦b©ú¹D¤u¤Ò½×¤¤ªº¦ì¸m¥Hµ²§ô¥»¸`¡C ¡@¡@9.©ú¹D½×ÀR§¤ ¡@¡@¤W¤å¤w«ü¥X·q¬O©ú¹Dªº¤U¤â¤u¤Ò¡AµM¦Ó¥L¦Û¤v¤Î¥ì¤t¬Ò¦³ÀR§¤ªº²ßºD¡A¨Ã¥B·íÁÂÅã¹D¡] ¤W½²¡^©ó¤u¤Ò¹ê½î¤W²@µL¶i¹Ò®É¡A¥L«K±Â¤§¥HÀR§¤¡C¨º»òÀR§¤¬O§_·q¥H¥~ªº¤u¤Ò¡H©Î¬O¦p·Å °¶Ä£¥ý¥Í©Ò¨¥¬O¦b¸Û·q¦s¤§¥H«e¨Ï¤H¹F¦Ü¤@¥»¹Ò¬Éªº°ò¦¤u¤Ò¡H§Úªº¥ß³õ¬O¡GÀR§¤´N¬O¤@ºØ «ù·qªº¨ãÅ鬡°Ê¡F²z½×¤W²ø·q«ù¾i¤£¤@©w­nÀR§¤¡A¦ýÀR§¤«o¯à§U¤H«ù·q¡C ¡@¡@­º¥ý¡AÀR§¤µ¹¤Hªº¦L¶H¬O¦ò¦Ñªº¤u¤Ò¡AµM¦Ó©ú¹D«o©ú¨¥¨äÀR§¤ªº¥Øªº»P¦ò¦ÑÀR§¤ªº¥Øªº ¤£¦P¡C©ú¹D¤ê¡G ¡@¡@­L®§¤§»¡¡A¿×¤§·U¯e«h¥i¡A¿×¤§¹D¡A«h»P¸t¤H¤§¾Ç¤£¤z¨Æ¡A¸t¤H¥¼¹Á»¡µÛ¡C­Y¨¥¯«¦í«h ®ð¦í¡A«h¬O¯B±O¤J©w¤§ªk¡CÁö¿×¾i®ðµS¬O²Ä¤G¸`¨Æ¡A¥ç¶·¥H¤ß¬°¥D¡A¨ä¤ß±ý·O´fµêÀR¡A¬G©ó ¹D¬°¦³§U¡A¥ç¤£µM¡C©s¤l»¡¯EµM¤§®ð¡A¤S¤£¦p¦¹¡C¤µ­Y¨¥¦s¤ß¾i®ð¡A¥u¬O±M¬°¦¹®ð¡A¤S©Ò¬° ªÌ¤p¡CªÙ¤j°È¤p¡AªÙ¥»ÁÍ¥½¡A¤SÀ٬ƨơI¤µ¨¥¦³§U©ó¹DªÌ¡A¥u¬°©`¦ó¤ß¤£¤U¡A¬G­n±o±I´ï¦Ó ¤w¡A¤S¤£¦üÄÀ¤óÄá¤ß¤§³N¡C½×¾Ç­Y¦p¬O¡A«h¤j¬qÂø¤]¡C¥ç¤£¶·±o¹D¡A¥u³¬¥ØÀR§¤¬°¥i¥H¾i¤ß ¡C¡u§¤¦p¤r¡A¥ß¦p»ô¡v¡A¥u¬O­n¾i¨ä§Ó¡A°Z¥u«Ý¬°¾i³o¨Ç®ð¨Ó¡A¤S¤£¦p¬O¤]¡C ¡@¡@¤SÁ¤l¤ê¡G¡u§^¹Á²ß§Ñ¥H¾i¥Í¡v¡C©ú¹D¤ê¡G¡u¬I¤§¾i¥Í«h¥i¡A©ó¹D«h¦³®`¡C²ß§Ñ¥i¥H¾i ¥ÍªÌ¡A¥H¨ä¤£¯d±¡¤]¡C¾Ç¹D«h²§©ó¬O¡C¥²¦³¨Æ²j¦Ó¤Å¥¿¡A¦ó¿×¥G¡H¥B¥X¤J°_©~¡A¹çµL¨ÆªÌ¡H ¥¿¤ß«Ý¤§¡A«h¥ý¨Æ¦Óªï¡C§Ñ«h¯A¥G¥h©À¡A§U«hªñ©ó¯d±¡¡C¬G¸t¤H¤ß¦pŲ¡A©s¤l©Ò¥H²§©óÄÀ¤ó ¡A¦¹¤]¡C¡v ¡@¡@¥H¤W¨â±ø¬Ò«ü¥X­L®§¡N²ß§Ñµ¥µ¥ªº¹D®a¤u¤Ò¹êµL§U©ó¾§®a¸t¾Ç¡F¥D­n­ì¦]¬O­L®§¤Î²ß§Ñ ¬Ò¥H½Õ¾i­Ó¤Hªº¨­Å鬰¥D­n¥Øªº¡A¦Ó¨ä©ÒÂÇ¥H¹F¨ì¦¹¥Øªºªº¤â¬q«K¬O­n¤H¤ßÅܱo±IÀR¡A§Y©Ò ¿×¡u¯«¦í¡v¤Î¡u¥h©À¡v¡CµM¦Ó©ú¹Dªº¤u¤ÒÁ¿¨Dªº«K¬O¦³©Òı¡CÃѤ¯«K¬Oı¡A¥H¸Û·q¦s¦¹²z¥ç ¤£¯àµLª¾µLÃÑ¡C¡q©w©Ê®Ñ¡r¤¤§ó±j½Õ­n¥H¡u©úı¬°¦ÛµM¡v¡F°ß¦³¦p¦¹¤~¯à¡u¥H¨ä±¡¶¶¸U¨Æ¦Ó µL±¡¡v¡A¦¹§Y¥H¤Ñ²zªº¬¡°Ê¬°±¡¡]¥ý¤Ñªº¹D¼w±¡·P¡^¡A¦ÓµL¥X¦Û¨p±ýªº±¡·P¡C¬G¦¹©ú¹D»{¬° ¹D®aªº¤u¤Ò¥u¦³§U©ó¾i¥Í¡A«oµL§U©ó¾§®aªº¸t¾Ç¡A¬Æ¦Ü¦³®`¡C ¡@¡@©ú¹D±Ð¤HÀR§¤¡A¦®¦b±Ð¤H¦³©Òı¡N¦³©Ò¨£¡A¦Ó¤£¬O¹F¦Ü¤@¦pº`¤ì¦º¦Çªº¹Ò¬É¡C©ú¹DÀR§¤ «á©Ò¨£ªº¬O¤@¥Rº¡¥Í¾÷ªº¹Ò¬É¡F¥L»¡¡G¡uÀR«á¡A¨£¸Uª«¦ÛµM¬Ò¦³¬K·N¡C¡v¦¹«K¬O±Ó·P¨Æ¨Æª« ª«ªº¥Í©R¤Oªºªí²{¡AÁö¬O¤@Æ[·Ó¹Ò¬Éªº´y­z¡A¹ê¥çªí¥ÜÆ[·ÓªÌ¥»¨­¤w³B©ó¤@¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æ¤§ ¹Ò¡A¦]¬°¤¯ªÌ¹Ò¬É«K¬O´ýµM»Pª«¦PÅ骺¹Ò¬É¡A¥ç§Y¤@¤Á¨Æ¨Æª«ª«ªº¥Í©Rªº²±«s¬Ò»P¤v¬Û¤zªº ¹Ò¬É¡CµM¦Ó­n¨ì¹F¦¹¹Ò¬É«K¬O­n¥H·q¤J¤â¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G·q»PÀR§¤¦³µÛ«ç¼ËªºÃö«Y¡H©ú¹D ¨ÃµL¥J²Ó½×¤ÎÀR§¤ªº¤u¤Ò¡A§Ú¬Û«H¨ä­ì¦]¬O¡G¥L»{¬°¹ê»ÚÅý¤H¤W¹F¤Ñ¼wªº¬O·q¦Ó¤£¬OÀR§¤¡A ÀR§¤¥u¬O¦b¤H­Ì«ù·q¹J¨ì§xÃø®É±Ä¥Îªº»²§U©Ê¤â¬q¡CÁ¤W½²ªº¨Ò¤l¬O«Ü¦nªºÃÒ©ú¡F¤W½²«ô®v «á©ú¹D¨Ã¥¼°¨¤W«K±Ð¥LÀR§¤¡A¦Ó¬O¦b¤@¬q¤é¤l¥H«á¤~¦]¬°¤W½²©ó¹ê½î¤u¤Ò¤WµL¶i®i¤~±Ð¥LÀR §¤ªº¡C¥i¨£ÀR§¤¨Ã«D¥²µMªº¤U¤â¤u¤Ò¡A±oµø¥G¾ÇªÌ¬O§_»Ý­n¡C¤£¹L§Ú­Ì«o¥i¥H±q©ú¹DÀR§¤®É ©Òªí²{ªº¯S¼x§@¤@¦X²zªº±ÀÂ_¡C¤W½²°O¤ê¡G¡u©ú¹D¥ý¥Í§¤¦pªd¶ì¤H¡A±µ¤H«h´ý¬O¤@¹Î©M®ð¡C ¡v¡u§¤¦pªd¶ì¤H¡v¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº®ð¶H©O¡H¤W½²¥H¡u´ý¬O¤@¹Î©M®ð¡v¹ïÁ|¡u§¤¦pªd¶ì¤H¡vªº®ð ¶H¡F¤@¹Î©M®ðªº¹ï¤Ï(contrary)¥i¥H¬O¤¿²r¡N´Ý§Ô¡N¼É¯Pµ¥µ¥¡A¤S©Î¬OÄYµÂ¡N®¥ÂÔµ¥µ¥¡C¬Û «H©ú¹D¤£½×¬O§_¦bÀR§¤·í¤¤¬Ò¤£·|ªí²{¥X«e¤@²Õ®ð¶H¡A¬G¦¹¤W½²·í¬O¥H¡u§¤¦pªd¶ì¤H¡v¨Óªí ­z©ú¹DÀR§¤®Éªº®¥µÂ®ð¶H¡C¡q©ú¹D¾Ç®×¡r´N¦¹¨Æªº°O­z¦³¡u¥i¿×±æ¤§ÅkµM¡A§Y¤§¤]·Å¡vªºª` »y¥ç»P§Úªº±ÀÂ_¤@­P¡C©ú¹D©óÀR§¤®É¬Jªí²{¥X®¥µÂªº®ð¶H¡Aªí¥Ü¨äÀR§¤¹ê½è¬O«ù·qªº¤u¤Ò¡A §Y¦b¦wÀR¤¤«O«ù·q·N¡C ¡@¡@©ú¹Dªº·q§@¬°¤J¤â¤u¤Ò«K¬OµL®ÉµL¨èªº²ø·q«ù¾i¡A¬G¦bÀR§¤¤¤§â«ù·q·N¥u¬O©ú¹Dªº¤u¤Ò ªº¤@­Ó¯S®í±¡ªp¡C¨ä¯S®í¤§³B«K¦b©ó¤ñ¸û®e©öÅý¾ÇªÌ§â«ù·q·N¡C¦ó¥H¦p¦¹¡H¦]¬°¤H¥H­Ó¤Hªº ·N±ý¬°¦æ°Ê¤§¥XµoÂI¤§Â²ߪº¤O¶q¬Æ¤j¡A¦b¤@¯ëªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A±µÀ³¨Æª««K¦ÛµM¥H·N±ý¬°¥X µoÂI¡A¨ä·NÃÑ¥ç¦b«Ü¤jµ{«×¤W³Q©P¾D¨Æª«©Ò²o¤Þ¡A¦¹§Y©s¤l©Ò¿×¡G¡u¦Õ¥Ø¤§©x¤£«ä¡A¦Ó½ª©ó ª«¡Fª«¥æª«¡A«h¤Þ¤§¦Ó¤w¨o¡C¡v­Y¦ÕÀá¥Ø¬V¬Ò«D§¤§¨Æ¡A­n¦b·í¤¤§â«ù·q·N¹ê¥ç§xÃø¡A¤H¤ß ©ö³Q²o¤Þ¦Ó§Ñ«o§â«ù¡C³o«K¬O¤ß¾Ó¡A¦p¦¹«K¦³¨¾¡C·íµM¡A©ú¹D±j½Õ°Ê¥ç©wÀR¥ç©w¡A¦¹¬O»¡¤£ ½×¦b¤é±`±µª«¤§»ÚÁÙ¬O¦bÀR§¤¥ð®§¤§¤¤¬Ò¥H¹D¤ß¬°¥»¡N¬°¥D®_¡A¦p¦¹¤ß¦³©Ò¥D«K¤£·|«ä¼{¯É ÂZ¡A«K¬O©w¡A¤£¹L³o¬O¹ï¤w¹F¦Ü¬Y¹Ò¬Éªº¤H¦Ó»¡ªº¡A¹ï©ó¦pÁ¤W½²³o¼Ëªºªì¾ÇªÌ«o¬O­n¼È®É ©âÂ÷³o²o¤Þ¤H¤ßªº¥@¬É¤~¯à®e©ö§â«ù·q·N¡C¦bÀR§¤¤¤§â«ù±o¤[¨p±ý«K®ø´î¡A¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æ¡A «K¬O¤¯ªÌ¹Ò¬É¡A«K¨£¸Uª«¦ÛµM¬Ò¦³¬K·N¡C¬G¦¹ÀR§¤­Y¤£¬O¬°§â«ù·q·N«K¤£¯à®ø´î¨p±ý¡A¤ñ¦p ¬O¬°¨­Âߪº­×¾i©Î¬O¬°¹F¦Ü¤@±IÀRªº¹Ò¬É¡A³o¼Ëªº¸Ü«hÀR§¤«K¦¨¬°¹F¦Ü­Ó¤H¥Øªºªº¤u¨ã¡A«K ¬O¬°¨p¡C©Ò¥H©ú¹DªºÀR§¤¤£¯à»P«ù·q¤À³Î¡A¬Æ¦Ü¤£¯à§â¥¦µø§@Åý¤H«ù·qªº¤u¨ã¡A¥¦«K¬O·qªº ¤@­Ó§ÎºA¡A¬OÀRªº«ù·q¡C¬G¦¹¿×«ù·q¤£¤@©w­nÀR§¤¡A¦ýÀR§¤«o«K¬O«ù·q¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡G¡uÀR §¤«K¬Oªì¾ÇªÌ¹ê½î¤u¤Òªº¤J¤â³B¡v¥ç¤£»P»¡¡G¡u·q«K¬O¤u¤Òªº¤J¤â³B¡v¦³½Ä¬ð¡C¥H¤U½×©ú¹D ªº¤Ñ²zÆ[¡C ¡@¡@²Ä¥|¸`¡G½×¤Ñ²z»P¤u¤Ò ¡@¡@1.©ú¹D¹ï¤Ñ²zªº²z¸Ñ ¡@¡@¥»¸`©Ò­n³B²zªº°ÝÃD¬O©ú¹D¦p¦óªÖ»{¨ä¤u¤Ò½×ªº§Î¤W¾Ç°ò¦¡]§Y¨ä¤Ñ²zÆ[¡^¡C©ú¹D¤ê¡G ¡u§^¾ÇÁö¦³©Ò¨ü¡A¤Ñ²z¤G¦r«o¬O¦Û®aÅé¶K¥X¨Ó¡C¡v¦¹±øÅã¥Ü¤F¨â­Ó­«ÂI¡G¡]¤@¡^©ú¹D¹ï¤Ñ²z ªº²z¸Ñ©MªÖ©w¬O¥Ñ¨ä­Ó¤HªºÅéÅ礤©Ò±oªº¡A¦¹ÅéÅç¨Ï±o¥L¹ï¤Ñ²zªº¯u¹êµL©ÒÃhºÃ¡F¡]¤G¡^µM ¦Ó¥L¤§©Ò¥HºÙ¨ä¹ï¤Ñ²zªºÅéÅ笰¹ï¤Ñ²zªºÅéÅç¬O¥Ñ©ó¨ä©Ò¨ü¤§¾Ç¡C¤]´N¬O»¡¡A©ú¹D¨Ã¤£¬O¥­ ¥ÕµLºÝ¦a«ü¬Y¤@¨Ç­Ó¤HªºÅéÅ笰¹ï¤Ñ²zªºÅéÅ窺¡F¥L¤§©Ò¥H¯à«ü¬Y¤@¨ÇÅéÅ笰¹ï¤Ñ²zªºÅéÅç ¬O¦]¬°¥L¦b¥¼¦³¸ÓÅéÅ礧«e«K¤w¸g¹ï¡u¤Ñ²z¡v³o·§©À¦³©Ò»{ÃÑ¡A°ß¦³¦p¦¹¥L¤~¯à¦b¦³µÛ¸ÓÅé Å礧«á¥H¡u¤Ñ²z¡v«üºÙ¤§¡C©Ò¥H¡A­Y­n¤F¸Ñ©ú¹D¦ó¥H¯àªÖ©w¤Ñ²z¡A«K­n¥ý¤F¸Ñ¥L¦p¦ó²z¸Ñ¡u ¤Ñ²z¡v³o¤@¶Ç²Îªº·§©À¡C ¡@¡@©ú¹D¤ê¡G ¡@¡@¡u©¾«H©Ò¥H¶i¼w¡v¡A¡u²×¤é°®°®¡v¡A§g¤l·í²×¤é¹ï¶V¦b¤Ñ¤]¡C»\¤W¤Ñ¤§¸ü¡AµLÁnµL¯ä¡A ¨äÅé«h¿×¤§©ö¡A¨ä²z«h¿×¤§¹D¡A¨ä¥Î«h¿×¤§¯«¡A¨ä©R©ó¤H«h¿×¤§©Ê¡A²v©Ê«h¿×¤§¹D¡A­×¹D«h ¿×¤§±Ð¡C©s¤l¥h¨ä¤¤¤Sµo´§¥X¯EµM¤§®ð¡A¥i¿×ºÉ¨o¡C¬G»¡¯«¡u¦p¦b¨ä¤W¡A¦p¦b¨ä¥ª¥k¡v¡A¤j ¤p¤j¨Æ¦Ó¥u¤ê¡u¸Û¤§¤£¥iÙf¦p¦¹¤Ò¡v¡C¹ý¤W¹ý¤U¡A¤£¹L¦p¦¹¡C§Î¦Ó¤W¬°¹D¡A§Î¦Ó¤U¬°¾¹¡A¶· µÛ¦p¦¹»¡¡C¾¹¥ç¹D¡A¹D¥ç¾¹¡A¦ý±o¹D¦b¡A¤£Ã´¤µ»P«á¡A¤v»P¤H¡C ¡@¡@¦¹±ø¬O©ú¹D¤Ñ²zÆ[ªº¤jºõ¡C¦b³o¤@±ø¤¤©ú¹D¥Î¤F¶Ç²Î¾§®a¸g¨åªº´X­Ó·§©À¨Ó¸àÄÀ³o¦t©z ²×·¥ªº¹êÅé¡A§Y¡u©ö¡v¡N¡u¹D¡v¡N¡u¯«¡v¡N¡u©Ê¡v¡C¦b¥»±øªº¶}©l¥L«K«ü¥X¡u¤W¤Ñ¤§¸ü¡AµL ÁnµL¯ä¡v¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ²z¹ï¦t©zªº«ù¸ü¬O¤£¯à³Q¤Hªº·P©x©Ò¹îıªº¡C¥¦ªº¥»Å餺®e«K¬O©ö¡A ¬G¿×¡G¡u¨äÅé«h¿×¤§¡y©ö¡z¡v¡C©ú¹D¤ê¡G¡u¡y¥Í¥Í¤§¿×©ö¡z¡A¬O¤Ñ¤§©Ò¥H¬°¹D¤]¡C¤Ñ¥u¬O¥H ¥Í¬°¹D¡AÄ~¦¹¥Í²zªÌ¡A§Y¬Oµ½¤]¡C¡v¤S¡u¡y¥Í¥Í¤§¿×©ö¡z¡A¥Í¥Í¤§¥Î«h¯«¤]¡C¡v©ú¹D¬O¥H¡m ©ö¡DôÃã¶Ç¡n¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¨Ó²z¸Ñ©öªº¡A¥ç§Y¥H¡u¥Í¥Í¡v¬°¤Ñ²zªº¥»Åé¡C©Ò¿×¥Í¥Í«K¬O¤@ ³Ð³y©Êªº³Ð¥Í(creativecreativity)¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ²z¥»Å餣³æ¥u¬O¤@³Ð¥Í¡A»¡¥¦¬O³Ð³y©Êªº ´N¬O»¡¥¦¤£¬O¾÷±ñ¤Æªº¡N¤@¦¨¤£Åܪº¥u¦³³Ð¥Í¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤£®e¤wªº°Ê¤Oªº¡]¦È¥ý¥Í¥H¤Ñ¦æªº ¡u°·¡v¡N³Ð¥Í¤§¡u¤£®§¡v¨Ó«üÂI¡^¡N¥]²[¤F¾ã­Ó¦t©zªº¥Í¦¨Åܤƪº³Ð¥Í¡A§Y¦t©z¤¤ªº¨Æª«ªº ¦ÛµM°I±Ñ¡N·´·À¡N¥H¤Î¦b¨ä¤¤ªº¦A¥Í¬Ò¬O¤Ñ²z¥»Å骺§@¥Î¡F°ß¬O¦p¦¹¥¦¤~¯à§@¬°¾ã­Ó¦¨Ãa´` Àô¤£®§ªº¥i·P¥@¬É¦Ó«D¥u¬O¨ä¤¤ªº¥Í¦¨²{¶H­I«áªº¹êÅé¡C©ú¹D»¡¡G¡u¤Ñ¥u¬O¥H¥Í¬°¹D¡v¤¤ªº ¡u¥Í¡v·í¬O«ü¥Í¥Í¦Ó¨¥ªº¡A¬G©ú¹D¿×¡G¡u¨ä²z«h¬°¤§¹D¡v´N¬O»¡¤Ñ²zªº¬¡°Ê¤£¬OµL¤è¦Vªº¡A ¬O¦³¤@¯S©wªº³W½dªº¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¹D¡v¡A¦Ó¦¹³W½d«K¬O¥Í¥Í¡C¤Ñ²z¥»Åé¬J¬°³Ð³y©Êªº³Ð¥Í¡A «h¤Ñ²z¥»Åé«K¬O¤@¬¡°Ê¡A¦]¬°³Ð¥Í´N¬O¬¡°Ê¡A¦¹«K¬O¦È¥ý¥Í±`¿×§Y¬¡°Ê§Y¦s¦³ªº·N«ä¡C¬JµM ¤Ñ²z¬O§Y¦s¦³§Y¬¡°ÊªÌ¡A«h¤Ñ²z¤£¯à¤£¬¡°Ê¡A¥ç§Y¤£¯à¤£³Ð³y©Ê¦a³Ð¥Í¡A¦Ó©Ò¿×³Ð¥Í«K¬O«ü ¹ï¥i·P¥@¬Éªº³Ð¥Í¡A¦Ó¤£¬O¹ï¥ô¦ó¤£¥iª¾ªº¥@¬Éªº³Ð¥Í¡F¦]¦¹¡A¤Ñ²z¬J­n³Ð¥Í«K¤£¯àÄaªÅ¦a ³Ð¥Í¡A¦Ó¥²¸¨¹ê©ó³±¶§®ð¤Æ¤§¤¤³Ð¥Í¡C¤]´N¬O»¡¤Ñ²z¤£¯à¥u¬O§Î¦Ó¤Wªº¹D¡A¥¦¬O¥²µM­n¸¨¹ê ¦b³±¶§®ð¤Æ¤¤¥h§¹¦¨¦Û¤vªº¡C¸¨¹ê¦b³±¶§®ð¤Æ¤¤¥h³Ð¥Í«K¬O¨ä¥Î¡A¥iºÙ¤§¬°¡u¯«¡v¡C¦]¦¹¡A ¤Ñ²zªºÅé¥ÎÁö¦b·§©À¤W¥i¥H¹º¤À¡A¬G¤£§Y¡A¦ý¦b²{¹ê¤¤«o¤£¥i¤À³Î¡A¬G¤£Â÷¡C¡u¤Ñ²z¡v¤@·§ ©À«K¥]¬A¨äÅé¥Î¡A¤Ñ²z¦³Åé¦ÓµL¥Î¡A©Î¦³¥Î¦ÓµLÅé¬Ò¬O¤£¥i²z¸Ñªº¡C©Ò¥H©ú¹D©Ò²z¸Ñªº¤Ñ²z ¥²¬O³q§Î¤W§Î¤U¦Ó¨¥ªº¡A¥¦¤£¥i¥H¥u¬O§Î¦Ó¤Wªº²z¡A¬G¿×¡G¡u¹ý¤W¹ý¤U¡A¤£¹L¦p¦¹¡C§Î¦Ó¤W ¬°¹D¡A§Î¦Ó¤U¬°¾¹¡A¶·µÛ¦p¦¹»¡¡C¾¹¥ç¹D¡A¹D¥ç¾¹¡D¡D¡D¡v¤S¡u®ð¥~µL¯«¡A¯«¥~µL®ð¡C©ÎªÌ ¿×²MªÌ¯«¡A«h¿BªÌ«D¯«¥G¡H¡v¤Ñ²z¬J¬O³q§Î¤W§Î¤U¦Ó¨¥ªÌ¡A«h¨ä¹ê¦b©Ê(reality)«K¥i¥Ñ¨ä ¯«¥Î©Ò¨£¡A¤]´N¬O»¡¤H­n¬O¹îı¨ì¤Ñ¦a¶¡ªº¥Í¦¨Åܤƪº¤£®§¡]ª`·N¤£¥u¬O¹îı¨ì¤Ñ¦a¶¡ªº¥Í ¦¨ÅܤơAÃöÁä¦b©ó¤£®§¡^«K¬O¹îı¨ì¥Í¥Íªº¤Ñ²z¡C¬J¬O¡u®ð¥~µL¯«¡A¯«¥~µL®ð¡v¾ÇªÌ«K¤£À³ ±j¨D¹îı©Ò¿×¯Âºéªº¡N¤£³z¹L¥i·P¥@¬É¦Ó¯àª½±µ´x´¤ªº¤Ñ²z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¦t©z´N¬O ¤@­Ó¦t©z¡A¥@¬É´N¬O¤@­Ó¥@¬É¡A¨ÃµL¦p¬f©Ô¹Ïªº§Î¤W¾Ç¯ë¦b²{¶H¥H¥~ÁÙ³]¥ß¤@§ó¯u¹êªº§Î¤W ¥@¬É¡C¹ï©ú¹D¦Ó¨¥¡A¡u§Î¤Wªº¡v¤£µ¥¦p§ó¯u¹ê¡F¡u§Î¤Uªº¡v¥ç¤£±a¥ô¦óµê°²ªº·N¸q¡C¦b¥i·P ¥@¬É¤¤©Òı¹î¨ìªº¤£®§ªº¥Í·N«K¬O¤Ñ²z¤§¥»¯u¡C ¡@¡@¥¿¦p«e¤å©Ò­z¡A©ú¹D¤£³æ¥u»{¬°¤Ñ²z«K¬O©ö¡N«K¬O³Ð¥Í¤Ñ¦aªº§Y¦s¦³§Y¬¡°Êªº¹êÅé¡A¥L ¥ç»{¬°¤Ñ²z«K¬O¤Hªº©Ê¡A¬G¿×¡G¡u¨ä©R©ó¤H«h¿×¤§©Ê¡v¤S¡u¹D§Y©Ê¤]¡C­Y¹D¥~´M©Ê¡A©Ê¥~´M ¹D¡A«K¤£¬O¡C¡v¦¹©Êªº¨ãÅéªí²{«K¬O¤¯¡A¬G¿×¡G¡u¦Ü©ó¡m©ö¡n¡A¥u¹Dºç¡y¥ß¤H¤§¹D¤ê¤¯»P¸q ¡z¡A«h©M©Ê¦r¥Ñ¦r¡A¤]¤£®ø¹D¡A¦Û¤w¤À©ú¡C³±¶§¡N­è¬X¡N¤¯¸q¡A¥u¬O¦¹¤@ºç¹D²z¡C¡v¦¹ÂI«e ¤å¤w¦³½×¤Î¡A¤£ÂØ¡C²{¦bªº°ÝÃD«o¬O¦ó¥H»¡¤¯³o¥DÆ[ªº±¡·P¥ç¬O¤Ñ²z¡H­º¥ý¡AÅý§Ú­«¥Ó¤¯ªº ¤º®e¡A§Y¡G¬ÛÀ³©ó¥LªÌªº¥Í©R¤O¡]¤£½×¬O¥Íª«©Î¬Oºë¯«ªº¡^¤§¬ÕÁ«¦ÛµM¦a²£¥ÍªºªY³ß¡NÆg¹Ä ¡N·P°Ê©Î¤£§Ô¡N¤£¦wªº·Pı¡C³o¹ï¥LªÌ¥Í©R¤Oªº¬ÕÁ«ªº±Ó·P¥i¥H»¡¬O¤Ñ²zªº¥DÆ[­±¡C¦ó¸Ñ¡H ¦]¬°¤Ñ²z¥H¥Í¬°¹D¡A§Y¤Ñ²z«K¬O¥Í¥Í¡N³Ð³y©Ê¦a³Ð¥Í¡A¦Ó¤¯«h¬O¤Ñ²zªº³Ð¥Í¬¡°Êªº¤@Àô¡C³o ¬O»¡¤Ñ²zªº³Ð¥Í«K¥]¬A¤F³z¹L¤Hªº¥DÆ[©Êªº¬¡°Ê¡A§Y³z¹L­Ó¤H¹ï¥LªÌªº¥Í©R¤Oªº¬ÕÁ«¤§¦³©Ò ı¨Ó¶i¦æ³Ð¥Í¡C·í¥LªÌªº¥Í©R¤O½´«k¥R¬Õ®É«KªY³ß¡NÆg¹Ä¡N·P°Ê¡A¦P®É¥ç¦w¼Ö¡A¦p¦¹«K¤£¥Î ¹ï¥LªÌ§@¬Æ»ò¨ãÅ骺¨Æ¥H§U¨ä¥Í©Rªºµo®i©Î´_Ĭ¡F¬Û¤Ï·í¨£¥LªÌªº¥Í©R¤O¯h®zµäÃû©Î¦b¦M¾÷ ¤§¤¤®É«K¤£§Ô¡N¤£¦w¡N¤£®e¤w¦a­n¨Ï¨ä¦A¥Í©Î¬O¤£¯àÅý¨ä¥Í©R´N¦¹¤U¼Z¡A¦p¦¹«K¤Þµo¥X¨ãÅé ªº¦æ°Ê¥H§U¥LªÌ¤§¥Í¡A¦p¡u³Õ¬IÀÙ²³¡v¡A¡u»£¤£­Â¡v¡Aµ¥µ¥¡C¬G¿×¡G¡u¡y³Õ¬IÀÙ²³¡z¡A¤D¸t ¤H¡]§Y¤¯ªÌ¡^¤§¥\¥Î¡C¡v¥i¨£¤¯¥u¬O¤Ñ²z³z¹L¤Hªº¥DÆ[­±¦Ó°_¥Í¥Íªº§@¥Î¡C¤H¬J¬O¥Í¥Íªº¤@ Àô¡A¦Ó¤Ñ²z«K¬O¥Í¥Í¡A«h¤H«K¬O¤Ñ²zªº¤@Àô¡A¬G©ú¹D¿×¡G¡u¤Ñ¤H¥»µL¤G¡A¤£¥²¨¥¦X¡C¡v¡A¤S ¿×¡u¦Ü¸Û¡]§Y¤¯¡^¥i¥HÃ٤Ѧa¤§¤Æ¨|¡A«h¥i¥H»P¤Ñ¦a°Ñ¡CÃ٪̡A°ÑÃÙ¤§¸q¡A¡y¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H ¡A«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡z¤§¿×¤]¡A«D¿×ÃÙ§U¡C¥u¦³¤@ºç¸Û¡A¦ó§U¤§¦³¡H¡v ¡@¡@2.¹ï¤Ñ²z´`Àô¸àĶªºªÖ©w ¡@¡@¥H¤W¬Ò©ú¹D¹ï¤Ñ²zªº²z¸Ñ¡A²{¤Uªº°ÝÃD¬O¡G©ú¹D¦p¦óªÖ©w¦¹¤@²z¸Ñ¡H´N¡u¤Ñ²z¤G¦r«o¬O ¦Û®aÅé¶K¥X¨Ó¡v¤@¥y¬Ý¡A©ú¹D¬O±q¦Û¨­ªºÅéÅçùت֩w¤Ñ²zªº¯u¹ê©Êªº¡A§Ú­Ì¥B¬Ý¬Ý©ú¹Dªº¤u ¤Ò±a¨Ó¤@¨Ç«ç¼Ëªº¸gÅç¡C©ú¹Dªº¤u¤Ò¤£¥~¬O«ù·q¤ÎÀR§¤¡]·íµMÀR§¤¥ç¬O¤@ºØ«ù·qªº§ÎºA¡^¡A ¦Ó¥L°µ¤u¤ÒªºÅéÅç¬O¡G¡uÀR«á¡A¨£¸Uª«¦ÛµM¬Ò¦³¬K·N¡C¡v¤S¡uº¡µÄ¤l¬O´lÁô¤§¤ß¡C¡v³o´N¬O »¡©ú¹D¤u¤Ò¨Ï¥Lµø©P¾Dªº¤@¤Á¬Ò¥Í·N¥R¬Õªº¦s¦b¡A¥t¥~¨ä¤º¤ß¥ç¥Rº¡µÛ¹ï¥LªÌ¥Í©R¤O¤§¬ÕÁ« ªº±Ó·P¡C§Ú¤£¥´ºâ´¢´ú³o¨Ç¸gÅç¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¥¦­Ì¥i¥H¬O¤Ñ²zµLꪺ¦ÛµM¬y¦æ¤§µ²ªG¡A¥ç ¥i¥H¬O©ú¹Dªº¾§®a¤å¤Æ­I´º©Ò½á»P¥Lªº·N¸qµ²ºc(structuresofmeaning¥]¬A¤F¨ä©Ò±µ¨üªº·§ ©À¡N«H©À(beliefs)¡N»ù­ÈÆ[¡N¤Î´Á±æ(expectations))©Ò¼Ò³yªº¡A§Ú¥u¬O­n«ü¥X¡G³o¨Ç¸gÅç ¡u¦LÃÒ¡v¤F¨ä©Ò¾Çªº¤Ñ²zÆ[¡F¨£¤@¤Á¦s¦b¬Ò¥Í·N¥R¬Õ¡A¹ï©ú¹D¦Ó¨¥«K¬O¨£¨ì¤F©öªº¥Í¥Í¤£®§ ¡Fº¡µÄ¤l¬O´lÁô¤§¤ß«K¬OÅé·|¨ì¤Ñ²z³z¹L¤Hªº³Ð¥Í¬¡°Ê¤F¡C·íµM¡A¦³µÛ³o¨Ç¸gÅ礣¤@©w«K¦L ÃÒ¤F¾§®aªº¤Ñ²zÆ[¡A¦b¤£¦Pªº¤å¤Æ¤U¹ï¦P¼Ëªº¸gÅç¥i¥H¦³¤£¦Pªº¸àÄÀ¡A¨Ò¦p¦b°ò·þ±Ðªº¶Ç²Î ¤¤©P¾D¨Æ¨Æª«ª«ªº¥Í·N¥i¥H³Q¸àÄÀ¬°¤W«Ò³Ð³yªº¬üµ½¡A¤]´N¬O»¡¥i¯à³s¹êÅ骺·N¸q¤]¨S¦³¡F º¡µÄ¤l´lÁô¤§¤ß¥ç¥i¥H¸àÄÀ¬°¸tÆFªº·P°Ê©Î¬O³Q¤W«Òªº·R©Ò¥Rº¡¡C¬G¦¹¡A©ú¹Dªº¸gÅ礧©Ò¥H ¯à¡u¦LÃÒ¡v¨ä¤Ñ²zÆ[¤D¦b©ó©ú¹D¥H¨ä¤Ñ²zÆ[¸àÄÀ¨ä¸gÅç¡A³o¥ç¬O¥L°ß¤@¯à§@ªº¡A¦]¬°¥L¥u¯à ¥H¥L©Òª¾ªº·§©À¥h²z¸Ñ¥Lªº¸gÅç¡C¦p¦¹¡A©ú¹D¹ï¤Ñ²zªºÅé»{«K¶i¤J¤F¤@¸àÄÀªº´`Àô¤§¤¤¡A§Y ¥L¥H¨ä©Òª¾¸àÄÀ¨ä¸gÅç¨Ï¨ä¸gÅç¦LÃÒ¤F¨ä©Òª¾¡A¦p¦¹«K¥[²`¤F¨ä¹ï¨ä©Òª¾ªº½T»{¡A¦p¦¹«K§ó »{¬°·í¥H¨ä©Òª¾¥h²z¸Ñ¨ä¸gÅç¡A¦p¦¹«h¨ä¸gÅ祲¦A¦LÃÒ¨ä©Òª¾¡C¦p¬OªÌ«h¨ä¤u¤Ò°µ±o¶V¦h¡A ¨ä¤Ñ²zÆ[«K¶V³QªÖ©w¡A¨ä¯u½T©Êª½¬O¤£¥i¸mºÃªº¡C ¡@¡@3.µ²½× ¡@¡@½Ðª`·N¡A¥H¤W©Ò½×¥u¬O«ü¥X©ú¹D¦p¦óªÖ»{¨ä¤Ñ²zÆ[ªº¯u½T©Ê¡A¨Ã¤£¬O¥hÃÒ©ú©Î¬O±À½¨ä ¤Ñ²zÆ[ªº¯u½T©Ê¡C¤£½×§Ú¬O¦bÃÒ©ú©Î¬O±À½¨ä¤Ñ²zÆ[¡A§Ú¬Ò¬O¦b§@§Î¤W¾Çªº§PÂ_¡A¦Ó§Ú¨ÃµL ¦¹·N¡C¤]´N¬O»¡©ú¹Dªº¸gÅç¬O§_¯uªº´N¬O¤Ñ²z¦ÛµM¬y¦æªºµ²ªGÁÙ¬O¤@­Ó¶}©ñªº°ÝÃD (openquestion)¡C¦b³oùاڥu¬O­n«ü¥X¡G©ú¹DªÖ»{¨ä¤Ñ²zÆ[ªº¯u½T©Êªº³~®|¬J¬O¤@¸àÄÀªº´` Àô¡A«hµL½×¥L¦p¦ó¥DÆ[¦a½T»{¨ä¬°¯u¤]¤£¨¬¥HÃÒ©ú¨ä¬°¯u¡C¬G¦¹¡A§Úªºµ²½×¬O¡G©ú¹DÁöµM¦] ¨ä¤u¤ÒªºÅéÅç¦Ó¡u¦LÃÒ¡v¤F¨ä¤Ñ²zÆ[¡A¨Ï¨ä¤Ñ²zÆ[¦b¨ä¤u¤Ò½×¤¤¦¨¤FµL¥i¸mºÃªº²z½×°ò¦¡A ¦ý¥L¨Ã¨S¦³¯u¥¿ÃÒ©ú¤F¥ô¦ó§Î¤W¾Çªº½×ÃD¡AµM¦Ó¥Lªº¤u¤Ò½×«o¬O¦b¨ä²z¸Ñ¥@¬Éªº¬[ºc¤¤Åã±o ¦³¬Û·íªº¥i¦æ©Êªº¡A§Y¥¦¦b¨ä¥@¬ÉÆ[¤Î¤HÆ[¤UÅã±o¦X²z¡A¨Ã¥B¨ä¯S©Ê¬O¬J¤£¶O¤O¤Î§e²{¥X©M ¼Ö¦ÓµLºò­¢ªº®ð¶H¡C¦p¦¹¥L¥i¥H»¡¬O¦¨¥\¦a¸Ñ¨M¤F¥L¬°¾Çªº¤¤¤ß°ÝÃD¡A¨ä²z½×ªº®Ä¤O¥ç¥¿¦b ©ó¦¹¡A¦Ó¤£¦b©ó¯à§_Ãҥߤ@¨Ç§Î¤W¾Çªº²z½×¡A¤S©Î¬Oµ¹»P­Û²z¾Ç¤@¹D¼w»ù­Èªº°ò¦¡C ¡@¡@©ú¹Dªº¤u¤Ò½×¥i¥H»¡¥D­n¥Ñ¸Û»P·q¨â¤j³¡¥÷²Õ¦¨¡A¥ý¥H·q®ø´î¤Hªº¨p±ý¡A¦AÅý¤Ñ²z¥»¤ß ¦ÛµM¬y¦æ¡A¦¹«K¬O¸Û¡CµM¦Ó³o¨â³¡¥÷Áö¦b¹ê½î¤¤¤£¥i¤À¡AµM¦Ó¦b²z½×¤W«eªÌ¤£»Ý°²©w©ú¹D©Ò ªAÁtªº§Î¤W¾Ç¬[ºc¡A§Y´Nºâ¤£°²©w©ú¹Dªº¤Ñ²zÆ[¡A«ù·qªº¤u¤Ò¤@¼ËÅã±o¥i¥H®ø´î¤Hªº¨p±ý¡A ¦]¬°¨ä¥\¯à¥D­n¦b©óÅý¨Æ¨Æª«ª«¤£¦A¥u§@¬°º¡¨¬¤H±ý©Àªº¨Æª«¦Ó§e²{¡A¨Ã¥B¬Ò¦b¨ä¦Û¨­¦³­« ­n©Ê¡A³Ì²×¨Ï¨p±ý¦ÛµM´î°h¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤£»Ý¹w³]¤Ñ²zªº¬y¦æ¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¦ý¤Z¦P·N¤W¤å´N«ù ·q¤u¤Òªº°Q½×¤Î¨ä¥i¯à²£¥Íªº®ÄªG¡A§Y¥ç»{¬°¦X²z¤Î¥i¦æªº¤H©Î¶Ç²Î¡A¤£½×¨ä¹ïµ½¤§°Ê¤O§@ ¦ó¥»Åé½×ªº²z¸Ñ¡]¥¦­Ì¥i¥H¬O¦ò±Ð¤¤¦k©ÀºÉ¥h¤§«áªº¦p¨ÓÂæ۩ʲMÀR¤ß¡A¥ç¥i¥H¬O°ò·þ«H¥õ ¤¤«H®{³Q¸tÆFªº·P°Ê¤S©Î¬O¤W«Ò§Î¶Hªºªí²{¡A¬Æ¦Ü¬O¥±¬¥¥ì¼wªº¶W§Ú¡^¬Ò¥i±Ä¯Ç¦¹¤u¤Ò§@¬° ®ø´î¨p±ýªº³~®|¡A¦]¬°¥¦¤£·|°µ¦¨¥ô¦ó±Ð±ø©Î¯u²z«H©Àªº½Ä¬ð¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡©ú¹Dªº¤u¤Ò ½×¤§³¡¤Àªº²z½×®Ä¤O¡A®Ú¾Ú§Ú¦b²Ä¤@³¹©Ò¬É©wªº¼Ð·Ç¦Ó½×¡A¬O¬Û·í°ªªº¡A¦]¬°¥¦¤£¥u¦b¨ä¦Û ¨­ªAÁtªº¥@¬ÉÆ[ùØ¥i¦æ¡A¥¦ªº¥i¦æ©Ê¥i¥H¦b¦h©ó¤@ºØ¥@¬ÉÆ[¤º³QªÖ©w¡C¬JµM¦p¦¹¡A¹ï²{¥Nªº ¤H¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¤£«ù§º¾§­Ì©ÒªÖ»{ªº§Î¤W¾Ç¥@¬ÉÆ[¡A¥u­n¨ä»{¬°«ù·qªº¤u¤Ò¥i¦æ¡A¦¹¤u¤Ò¥ç¥i ¦b²{¥N¦³¬Û·íªº¦³®Ä©Ê¡C·íµM¡A²{¥N¤H¬O§_»{¬°®ø´î¨p±ý¬O¤@¥ó­È±o¥h§@ªº¨Æ¡A¹ï¦¹¤u¤Ò¦b ²{¥Nªº¦³®Ä©Ê¥ç·|¦³¼vÅT¡F¦b¥»¤åªº¸û«á³¡¤À¡A§Ú·|Âǵ۫ü¥X®ø´î¨p±ýªº²{¥N·N¸q¥H¶i¤@¨B ªÖ©w©ú¹D«ù·q¤u¤Ò¦b²{¥Nªº¦³®Ä©Ê¡C ¡@¡@©ú¹Dªº¤u¤Ò½×¶·¦³µÛ¦p¦¹°ªªº²z½×»ù­È¡A¦ý¬Û«H¤´¦³µo®i©M¶i¨Bªº¥i¯à¡C¥¿¦p«e¤å©Ò­z ¡A¤ñ¸û¬Oµo²{¨ä­­¨î¤Î¯S©Êªº¦n¤èªk¡A¤U¤å§Ú«K­n®i¶}¥»¤åªº¤ñ¸û¤u§@¡C§Ú»{¬°©ú¹Dªº¾Ç»¡ ¬O¤@ºØ§ÎºAªº±K«´¥D¸q¡]¸Ô¨£²Ä¤@³¹¡^¡A¬G¦¹¡A§Ú±N¥H¦è¤è¤Q¤G¥@¬ö°ò·þ±Ð±K«´¥D¸qªÌ¡Ð¸t ¼w¨½ªº«Â·G(WilliamofSt.Thierry)ªº«ä·Q»P¤§¤ñ¸û¡C¦Ü©ó¿ï¾Ü¥H«Â·G»P¤§¤ñ¸ûªº²z¥Ñ¡A¦b °Q½×¨ä«ä·Q®É¦Û¦³¥æ¥N¡C