­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¡@http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp §º©ú²z¾ÇŪ®Ñ²Õ²Ä¤TÁ¿¡]ªò¹l­õ¾Ç¤U¡^ ¼B®Û¼Ð ¡Ð¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡B¡m©ú¾§¾Ç®×¡nªº¹q¤l¤å¥»¥i©ó¡u¬G®c¡i´H¬u¡j¥j¨å¤åÄm¥þ¤åÀ˯Á¸ê®Æ®w¡v ºô¯¸§@¥þ¤åÀ˯Á¡A¨äºô§}¬°¡Ghttp://210.69.170.100/s25/index.htm ¡ÐÃö©óªò¹l­õ¾Ç­ì¨åªº¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©óÁ¿ªÌ¤âÀY¤W¨S¦³¨äµÛ§@ªºª`ÄÀ¥»¡A¥u°Ñ¦Ò¤F¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç °|½sªº¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¸ê®Æ¿ï¿è¡D§º¤¸©ú¤§³¡¤W¡nªº¡uªò¹l³¡¤À¡v¡A³\¦h¸ÑÄÀ¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº·Q ªk¡C ¤@ ¥»Á¿¤º®e¤j·N¤ÎÁ¿­z¦¸§Ç ¡Ð¥»Á¿°Q½×¡m¦Ê·½¾Ç®×¤W¡n©Ò¸üªºªò¹lªº­õ¾Ç½×µÛ¿ï¡A¥D­n¬O¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¤¤ªº¡mÆ[ª«¤º½g ¡n¤Î¡mÆ[ª«¥~½g¡n¡A¦Ü©ó¡mº®¾ö°Ýµª¡n¡A«h¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ½èºÃ«Dªò¥Â§@«~¡A¨ä¤¤ªº¸q²z¥ç¤£ºâ °ª©ú¡A¡ï¥»Á¿²¤¹L¦¹µÛ§@¡C ¡ÐÁ¿ªÌ¿ïÁ¿¡mÆ[ª«¤º½g¡n¤Î¡mÆ[ª«¥~½g¡nªº½×µÛ¿ï®É¡A¨Ã¤£¨Ì¡m§º¤¸¾Ç®×¡nªº­ì¨Ó¦¸§Ç¡A¦Ó ¬O¨ÌÁ¿ªÌ¹ïªò¹l­õ¾Çªº«ä¸ô¦Ó¦Û¤v¦w±Æ¡C¡î­ì®Ñªº¦w±Æ¨ÃµL«ÜÄY®æªº²z½×¦¸§Ç¡C ¡·Æ[¤Wp.368¦Ê®aÂÔ®× ¡Ð¨Ì¦¹¥i¨£¨â½gªº¤º®e¤jÅé¬Û·í¡A¤À§O¥u¬O¤@¬°ªò¥Â¦ÛµÛ¡A¤@¬°¨äªù¤Hªº°O­z¡C ¤G ªò¹lªº¹ê½îªº§Î¤W¾Ç¡]¤Ñ¹D½×¡^ ¡Ð³oùØÁ¿ªÌºÙªò¥Âªº§Î¤W¾Ç¬°¡u¹ê½îªº§Î¤W¾Ç¡v¡A¬O¦]¬°¦¹ºØ²z½×¿Ä¦X¡]¦b¤@¸q¤U¤]¥i»¡¬O §¨Âø¡^¤F¹D®a¡A¬Æ¦Ü¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡C¹ê½î§Î¤W¾Çªº¤º®e¤ñ¹D¼w§Î¤W¾Ç¬°¼e¡A¡î¤£­­©ó¹D¼wªº¹ê ½î¡A¤]¥i«ü¹D¦ò©ÒÁ¿ªº»ù­Èªº¹ê½î¡]µL¬°¡B¥h°õµ¥¡^¡C ¡·Æ[¤Wp.368ª«¤§¤jªÌ¡A¡K¡K¤ô¤õ¤g¥Û¥æ¦Ó¦a¤§ÅéºÉ¤§¨o¡C ¡Ð¦¹¬q¬Oµo´§¡m©ö¶Ç¡nªº¹D¼w§Î¤W¾Ç¤Î¡m¦Ñ¤l¡nªº¹ê½î§Î¤W¾ÇªºÆ[ÂI¡C ¡@¡m»¡¨ö¡n¡G¥ß¤Ñ¤§¹D¡A¤ê³±»P¶§¡C¥ß¦a¤§¹D¡A¤ê¬X»P­è¡C ¡@¡m¦Ñ¤l¡n34³¹¡G¤j¹Dªx¤¼¡A¨ä¥i¥ª¥k¡C¡K¡K¸Uª«Âk²j¦Ó¤£¬°¥D¡A¥i¦W¬°¤j¡C¥H¨ä²×¤£¦Û¬° ¤j¡A¬G¯à¦¨¨ä¤j¡C ¡@¨ä¹ê¡A¾§¡B¹Dªº§Î¤W¾ÇÁö¦³¤£¦P¤§³B¡]¾§®a±q­«¹D¼w¹ê½îªº¨¤«×Á¿¦s¦³¡A¹D®a­«¦ÛµMµL¬° ªº¹Ò¬ÉÁ¿¦s¦³¡^¡A¦ý¥ç¦³¬Û³q¤§³B¡A¦p»¡¹D¬O¥»Åé¡A¬O§Î¦Ó¤Wªºµ¥µ¥¡A¬G¾§ªÌ¥ç¥i¤Þ¹D®a¥Î »y¨Ó§@¦õÃÒ¡C¤£¹L¡A»P¨ä¥L§º©ú¾§¤£¦P¤§³B¡A¦b©óªò¥Âªº¹D®a«ä·Q¦¨¤À¸û¬°¿@«p¡C ¡@¥t¥~¡A¥Lªº¦t©z½×ªºÆ[ÂI¡A»P©ö²¤¦³¤£¦P³B¡A¬O¨ä°£¤FÁ¿¨Æª«ªºÅGÃÒªºµo®i¥~¡A¥ç±j½Õ¥| ¤§¼Æ¡]¦p±N­è¬X»P³±¶§¨Ã¦C¡AºÙ¬°¥|¶H¡^¡A¬G¨ä»¡ªk¦³¬y©ó¥DÆ[²o±jªº¦a¤è¡]¦p¤H­Ì­ì»{¬° ¬P¨°¬O¤@ª«¡A¦ýªò¥Â«o±N¥¦¤@¤À¬°¤G¡A±N¤é¤ë¬P¨°´ê°÷¥|¤§¼Æ¡F¤S¦pÀH¤v·N±Nº~¾§ªº¡u¤­ ¦æ¡vÆ[©À»¡¦¨¥u¦³¤ô¤õ¤g¥Û¥|ªÌ¡^¡C¥H¤UÁ¿ªÌºÉ¶q±Nªò¥Â¨º¨Çµw´ê¦¨¥|¤§¼Æªº»¡ªk²¤¥h¤£Á¿ ¡C ¡·Æ[¤Wp.369²V¦¨¤@Åé¡A¡K¡K¦Ó«áÅܤƥͦ¨¸Uª«¤]¡C ¡Ð³oùجOµo´§¡môÃã¤W¡nªº»¡ªk¡G©ö¦³¤Ó·¥¡A¬O¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡C¡îªò¥Â ¦³¨ä¥ý¤Ñ¹Ï¶H¼Æ¤§¾ÇªºÆ[ÂI¡A¡ï¨ä»¡»P¡m©ö¶Ç¡n¦³©Ò¤£¦P¡C ¡@¡þ¡m©ö¶Ç¡n¡Ð¨â»ö«ü³±¶§¤G®ð¡A¤»¤Q¥|¨ö¥Ñ¤K¨ö­«¨ö¦Ó¨Ó¡C ¡@¢@ªò¥Â¡Ð¨â»ö«ü¤Ó·¥ªºªì³¡¤À¤Æ¡]¦³Ãþ¦è¤è­õ¾Ç©Ò¿×¡u­ìªìª«½è¡vprime matter¡^¡A³±¶§ ³oùØÅܦ¨¤F¥|¶H¤§¤G¡A¦Ó¤»¤Q¥|¨ö¬O¥Ñ¥[¤@­¿ªk¦Ó¨Ó¡C ¡·Æ[¤Up.376©Ê«DÅ餣¦¨¡A¡K¡K¬O¥H´`Àô¦ÓµL½a¤]¡C ¡Ð¦¹¬q¬O¥»¡m©ö¶Ç¡nªºÆ[ÂI¦Óµo´§ªò¥Â¦Û¤vªº¹ê½î§Î¤W¾ÇÆ[ÂI¡A³oùتº»¡ªk°£¤F¸û¸Ô²Ó¥~¡A »P¡m©ö¶Ç¡n¨ÃµL©úÅ㪺¤£¦P¡C¢w¡÷ªò¥Âªº§Î¤W¾ÇÆ[ÂI¤]¨ã¹D¼w§Î¤W¾Çªº¦¨¥÷¡C ¡môÃã¤W¡n»¡¡G¡u°®ª¾¤j©l¡A©[§@¦¨ª«¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦¨¶H¤§¿×°®¡A®Äªk¤§¬°©[¡C¡v ¡@ªò¥Â¸Ô²ÓÄÄ­zµo´§¦¹µ¥·N¸q¡G ¡@¡þ¤À§O¦a»¡ ¡@¡@¡þ¶§¡]°®¡^¡Ð³Ð³y­ì«h¡]¡uª¾¨ä©l¦Ó¨É¨ä¦¨¡v¡B¡u¯àª¾¯à¨£ªÌ¬°¦³¡]i.e.³Ì°ª¦s¦³¡^¡v ¡@¡@¢@³±¡]©[¡^¡Ð¹ê²{­ì«h¡]¡u³±®Ä¨äªk¦Ó²×¨ä³Ò¡v¡B¡u¤£¯àª¾¡v¡B¡u¤£¯à¨£¡v¡B¡uµL¤]¡] i.e.«D³Ì°ª¦s¦³¡^¡v¡^ ¡@¢@¶ê¿Ä¦a»¡¡Ð¨âªÌ¬Û§Y¤£Â÷¡A¤¬¬Û¨Ì«Ý¡C¡]¡u©Ê«DÅ餣¦¨¡AÅé«D©Ê¤£¥Í¡C¶§¥H³±¬°Åé¡A³± ¥H¶§¬°©Ê¡v¡B¡u¶§¤£¯à¿W¥ß¡A¥²±o³±¦Ó«á¥ß¡A¬G¶§¥H³±¬°°ò¡C³±¤£¯à¦Û¨£¡A¥²«Ý¶§¦Ó«á¨£¡A ¬G³±¥H¶§¬°­Ò¡v¡^ ´«¨¥¤§¡A§Y¨âªÌ¨ã¬Û¤Ï¬Û¦¨ªºÅGÃÒÃö«Y¡B¡u³±¥Í¶§¡A¶§¥Í³±¡A³±´_¥Í¶§¡A¶§´_¥Í³±¡A¬O¥H´` Àô¦ÓµL½a¤]¡v¡^¡C ¡·Æ[¤Up.378¶H°_¤_§Î¡A¡K¡K«h¥ð±­¤£¯à¦Ü¨o¡C ¡Ðªò¥Âªº¶H¼Æ¤§¾Ç­«²z¦Ó«D³N¡A¡ï¤£¯à±N¥¦µ¥¦P³N¼Æ ¡·Æ[¤Up.380¤ß¬°¤Ó·¥¡C¤S¤ê¡G¹D¬°¤Ó·¥¡C ¡·Æ[¤Up.380¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¤ß¾Ç¤]¡C ¡Ð±N¤ß»P¹D©M¤Ó·¥µ¥¦P°_¨Ó¡A¦P®É±N¨ä§Î¤W¾Ç¡]¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡^¬Ý¦¨¬O¤ß¾Ç¡A¥i¨£¨ä§Î¤W¾Ç¬O­« »ù­È¥DÅ骺¹ê½î§Î¤W¾Ç¡C¥t¥~¡A¨â¬q¤å¦r©úÅã«ü¥X¤ß»P¤Ñ¹D¡]¤Ó·¥¡^¬Û§Y¡A¶}¤é«á§º©ú¾§ªº ¡u¤Ñ¹D©Ê©R¬Û³e³q¡vªº»¡ªk¡A¤ñ¡m¤¤±e¡n¡B¡m©ö¶Ç¡nªº»¡ªk§ó¶i¤@¨B¡C ¡·Æ[¤Up.381¾Ç¤£»Ú¤Ñ¤H¡A¤£¨¬¥H¿×¤§¾Ç¡C ¡Ð¦¹¥y¥i¥H§@¬°¾§®aªº¹D¼w­õ¾Ç¶i¤@¨B¶·¶}®i¬°¹D¼wªº§Î¤W¾Çªºµù¸}¡C ¤T ªò¹lªº¤H¥Í­õ¾Ç¡]¤H¹D½×¡^ ¡·Æ[¤Up.378¤Ò¨ö¦U¦³©ÊÅé¡A¡K¡K¦b¯ó¤ì«h¬°¯ó¤ì¤§©Ê¡C ¡Ð¦¹¬qªº·N¸q»P¡m¤¤±e¡n©Ò»¡¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡v¤Î¡m©ö¶Ç¡n©Ò»¡¡u°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡v¤§¸q ¬Ûªñ¡C¦¹¥ç¨£¥X¨ä¤H¥Í­õ¾Ç¡]¤H¹D½×¡^¤@¸q¤U¬O¥Ñ¨ä¹D¼wªº§Î¤W¾Ç¤Þ¦ù¥X¨Ó¡C ¡·Æ[¤Wp.370¤H¤§©Ò¥HÆF¤_¸Uª«ªÌ¡A¡K¡KªíùؤHª«ªÌ²j¡C ¡Ð¦¹¬q¡G»¡©ú¤H»Pª«¤§§O¡A¦b©ó¤H¯à»{ÃÑ¡]¡u¦¬¡BÆ[¡B³q·Ó¡v¡^¸Uª«¡C³oùتº¡u»{ÃÑ¡vªº·N ¸q¸ûÅ¢²Î¡AÀ³«üÆ[·Ó©Îª½Ä±¤§·N¡C¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A¸t¡]¸t¤H¡^»P¤H¡]¤Z¤H¡^¤§§O¡A¦b©ó¨ä¯à¶i ¦Ó»{ÃÑ¡]¡uÆ[¡v¡^¨ä¥L¤H»P¸Uª«¡C ¡·Æ[¤Wp.370¡m©ö¡n¤ê¡G¡u½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü¤_©R¡C¡v¡K¡K©Ê¤§¦bª«¤§¿×²z¡C ¡Ð¦¹¤G¬q³q¹L¸àÄÀ¡m©ö¶Ç¡nªº¡u½a²zºÉ©Ê¥H¦Ü¤_©R¡vªº»¡ªk¡A¨Ó»¡©ú¤H¤§©Ò¥H¬°¤HªÌ¡A¦b©ó ¯àÆ[·Ó¸Uª«ªº¹D²z¡]½a²z¡^¡A¥H¤Î¹ê²{¦Û¤v©M¥L¤Hªº»ù­È¡]¹D¼w¡^ªº¥»©Ê¡]ºÉ©Ê¡^¡C ¡·Æ[¤Wp.371¤H¬Òª¾¥ò¥§¤§¬°¥ò¥§¡A¡K¡K¨ä´µ¤§¿×»P¡I ¡Ð³oùتí¥Ü¤F¤@¯ë¤H¦³©Ò¿×¡uª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡v¤§½ª¡A´N¬O¤£¯à¤F¸Ñ¨Æª«­I«áªº¯u¥¿­ì ¦]¢w¢w¦t©zªº³Ì°ª¥»Åé¡A§Y¬O¹D¡C³oùتº¡uª¾¡vªºÆ[©À¡A¤j©è»P«e­±©Ò»¡ªº¡uÆ[¡vªºÆ[©À¬Û ³q¡A³£«ü²×·¥»ù­Èªº§â´¤©Mª½Ä±¡A¦Ó¨Ã«D¤@¯ëªº¸gÅ窺»{ª¾¡C ¡·Æ[¤Wp.372¤Ò¤Ñ¤U±Nªv¡A¡K¡K¿×¨äµ½¨Æ¤_¤ßªÌ¤]¡C ¡Ð³o¬q¦³¨âÂI¥iª`·N¡G 1. ±Nªv¡B¶Ã»P¦æ¡B¨¥¡]³oùØÀ³«üªÅ¨¥¡^©M¸q¡B§Q¹ïÁ|¡A¥i¨£ªò¹l¬O­«µø¶Ç²Î¾§®a©Ò¿×¤º¸t ¥~¤ý¤§¹Dªº¡C¡ï»¡ªò¹l¦b¸q²z¤W¬O¤@¾§®a¬OµL°ÝÃDªº¡A°ÝÃD¥u¬O¥L¬O§_¯Âºéªº¾§®a¡C 2. ±j½Õ¡]ºÉ¤§¤_¡^¤ßªº»ù­È°ª©ó¡]¦æ¤§¤_¡^¨­¤Î¡]¨¥¤§¤_¡^¤f¡A¥H¤Î¸t¤Hµ½¨Æ¤_¤ß¡A¥i¨£ ¨ä¥H¤ß¬°³Ì°ªªº»ù­È¡C¡ïªò¥Â»¡¨ä¾Ç»¡¬°¤ß¾Ç¡A¦b¤@¸q¤U¬O«ê·íªº¡A¦ý·íµMÁÙ¨S¦³µo®i¨ì«á ¨Ó©Ò¿×³°¡B¤ý¤ß¾Çªº¶¥¬q¡C ¡·Æ[¤Wp.372¤Ò©Ò¥H¿×¤§Æ[ª«ªÌ¡A¡K¡K¤S¦w¦³§Ú¤_¨ä¶¡«v¡I ¡·Æ[¤Up.378¥Hª«Æ[ª«¡A¡K¡K±¡°¾¦Ó·t¡C ¡Ð¡uÆ[ª«¡v¬Oªò¥Â¤H¥Í­õ¾Ç¤¤³Ì­«­nªºÆ[©À¡A¨ä¥H¡uÆ[ª«¡v¦W½g¤w¥i¨£¥X¦¹·N¡C¥t¥~¡A¤W¤Þ ¦U¬q¤å¦r¤¤ªº¡u¦¬¡v¡B¡u½a¡v¡B¡uª¾¡vµ¥Æ[©À¡A¨ä¸q¥ç»P¡uÆ[ª«¡v¤§¡uÆ[¡vªº·N¸q¬Û·í¡C¡ï ­n¸ÑÄÀ¦¹Æ[©À¡A³Ì¦n¯à¿Ä·|³e³q³o¨ÇÆ[©Àªº·N¸q¡C ¡@ºî¦X¥H¤W¨â¬q¤Î¤§«e¦³Ãö¦U¬qªº·N«ä¡AÁ¿ªÌ¥H¬°¡uÆ[ª«¡v¦³¥H¤U´X­Ó¥D­nªº·N¸q¡G 1. ¡uÆ[ª«¡v¤@µü¡A¨ä¹ê¬O¡u¥Hª«Æ[ª«¡v¤§¸q¡A¦¹¸q»P¡u¥H§ÚÆ[ª«¡v¤§¸q¦b¤@¸q¤U¹ï¥ß¡C ¡@¡þ¥H§ÚÆ[ª«¡Ð¥u±q­Ó¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¨Æª«¡A©¹©¹¬y©ó¥DÆ[ªZÂ_¡]¡u±¡¤]¡v¡A¡u±¡°¾¦Ó·t¡v¡^ ¡C ¡@¢@¥Hª«Æ[ª«¡Ð±q²z©Î¹D¡]¡uÆ[¤§¥H²z¡]ªò¥Â¦³®ÉºÙ¬°¡uª«²z¡v¡^¡^ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¨Æª«¡A³o¼Ë ¤~¯à¦p²z¡]¡u©Ê¤]¡v¡B¡u©Ê¤½¦Ó©ú¡v¡^¡C 2. ¡uÆ[ª«¡v¤@µü¡A¨Ã«D«ü«ÈÆ[ªº¬ì¾ÇÆ[¹î©M¬ã¨s¡]¡u«DÆ[¤§¥H¥Ø¡]·P©x¡^¡v¡A¥ç¡u«DÆ[¤§ ¥H¤ß¡]²z´¼¡^¡v¡^¡A¦Ó¬O¹ï³Ì²×¥»Åé©M»ù­Èªº§â´¤©M¤F¸Ñ¡A¬Oª¾¨ä©Ò¥HµMªºª¾¡A¥ç¬O¤@ºØ°f ıÅéÃÒ¡A¥DÅé¦b»ù­È¤Wªº¦Û§Ú»{ª¾¡]¡u¤ÏÆ[¡v¡^¡C 3. ªò¥Â»¡ªº¤@ºØ¼s¸qªº»ù­È¹ê½î¤§ª¾¡A¡ï¤£­­©ó¾§®a©Ò»¡ªº¼w©Ê¤§ª¾¡A¥B¥i¤Î©ó¹D®a©Ò»¡ ªº¥È´¼¤§ª¾¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº¯ë­Y¤§ª¾¡A¥u¬Oªò¥Â¨ÃµL¦Ûı¦a±N¥Lªº¡u¥Hª«Æ[ª«¡vªºÆ[©À¿Ä·|¹D ¡B¦ò¤§»¡¡A¦b³o¤@¸q¤U¡A§Ú­Ì¤]¥i»¡¥LªºÆ[©À¦³²Vº©¡B§¨Âø¤§³B¡C 4. ±q¤Ï­±ªºªí­zªº¨¤«×¨Ó»¡¡Aªò¥Â¤§»¡ªñ©ó¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u¤ð·N¡A¤ð¥²¡A¤ð©T¡A¤ð§Ú¡v¤§¸q ¡A¦¹¸q¤]¥i»¡»P¹D®aªº¥h¦¨¤ß¡B¦ò±Ðªº¥h°õ¤§¸q¬Û³q¡C°ÝÃD¤]¥u¬Oªò¥Â¯Ê¥F¦Ûıªº¿Ä·|©MÂç ²M¡C ¡·Æ[¤Up.380¥Hª«³ßª«¡A¡K¡K¯«¤]¡C ¡Ð³oùØ¥çªí¥Ü¤F¨ä¡u¥Hª«Æ[ª«¡v¤§¸q¡A·í¤¤¥H¡m¤¤±e¡nªº¡uµo¦Ó¤¤¸`¡vÆ[©À¨Ó¸àÄÀ¡A¥i¨£¨ä ¸q©úÅ㦳¾§®a¸q²z¦¨¥÷¡A¤£¯à»¡¨ä¥u¬O²VÂø¤F¹D¡B¦òªº«ä·Q¡C ¡·Æ[¤Up.380¤Z¤H¤§µ½´c¡A¡K¡K¦¹§g¤l©Ò¥H·V¿W¤]¡C ¡·Æ[¤Up.382«ä¼{¤@µÞ¡A°­¯«±o¦Óª¾¤§¨o¡C¬G§g¤l¤£¥i¤£·V¿W¡C ¡Ð¥H¤W¨â¬qÄÄ­z¡m¤¤±e¡nªº¡u·V¿W¡vÆ[©À¡A¥i¨£ªò¥Â¦b¤H¥Í­×¾i¤è­±¬O«Ü¦³¾§®aªº¦â±m¡C ¡·Æ[¤Up.381§g¤l¤§¾Ç¡A¥H¼í¨­¬°¥»¡C¨äªv¤HÀ³ª«¡A¬Ò¾l¨Æ¤]¡C ¡Ð¦¹¥y¬O¥»¡m¤j¾Ç¡n¤§¡u¼w¼í¨­¡v¤§Æ[©À¦Ó¥ß¨¥¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨ä¹ï¹D¼w·NÃѤ§­«µø¡C °ÝÃD°Q½×¡G 1. ªò¹lªº¥ý¤Ñ¹Ï¾Ç»¡¡]«äÅG§Î¤W¾Ç¡^»P¨ä¹ê½î§Î¤W¾Ç¦³¤°»òÃö«Y¡H¥L¦Û¤v¹ï¦¹¬O§_¯à¥æ«Ý¡H 2. ªò¹lªº¹ê½î§Î¤W¾Ç¤Î¨äÆ[ª«¾Ç»¡¦³¤°»ò»ù­È©M·N¸q¡H