©P©öª`
¤ý´]

¡Õ°®¡Ö
¤¸¡B¦ë¡B§Q¡B­s¡C¡e¨öÃã¡f
ªì¤E, ¼çÀs¤Å¥Î¡C¡e¤øÃãªì¤E¡f
c:¤å¨¥³Æ¨o.
¤E¤G, ¨£Às¦b¥Ð¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡e¤øÃã¤E¤G¡f
c: ¥X¼çÂ÷Áô, ¬G¤ê"¨£Às", ³B©ó¦a¤W, ¬G¤ê"¦b¥Ð". ¼w¬I
©P´¶, ©~¤¤¤£°¾, Áö«D§g¦ì, §g¤§¼w¤]. ªì«h¤£¹ü, ¤T«h
°®°®, ¥|«h©ÎÅD, ¤W«h¹L¤®. §Q¨£¤j¤H, °ß¤G,¤­²j.
¤E¤T, §g¤l²×¤é°®°®¡A¤i±§­Y¼F¡A(µL)©S¡C¡e¤øÃã¤E¤T¡f
c:³B¤UÅ餧·¥, ©~¤WÅ餧¤U, ¦b¤£¤¤¤§¦ì, ¼i­«­è¤§ÀI.
¤W¤£¦b¤Ñ, ¥¼¥i¥H¦w¨ä´L¤]; ¤U¤£¦b¥Ð, ¥¼¥i¥H¹ç¨ä©~¤].
¯Â­×¤U¹D, «h©~¤W¤§¼w¼o; ¯Â­×¤W¹D, «h³B¤U¤§Â§Ãm. ¬G²×
¤é°®°®, ¦Ü¤_¤i±§µS­Y¼F¤]. ©~¤W¤£Åº, ¦b¤U¤£¼~, ¦]®É
¦Ó±§, ¤£¥¢¨ä´X, Áö¦M¦Ó³Ò, ¥i¥H(µL)©S. ³B¤U¨ö¤§·¥,
·U©ó¤W¤E¤§¤®, ¬GºÜª¾¤O¦Ó«á§K©ó©S¤]. °®¤T¥H³B¤U¨ö¤§¤W,
¬G§K¤®Às¤§®¬; ©[¤T¥H³B¤U¨ö¤§¤W, ¬G§KÀs¾Ô¤§¨a.
¤E¥|, ©ÎÅD¦b²W¡A(µL)©S¡C¡e¤øÃã¤E¥|¡f
c:¥h¤UÅ餧·¥, ©~¤WÅ餧¤U, °®¹D­²¤§®É¤]. ¤W¤£¦b¤Ñ,
¤U¤£¦b¥Ð, ¤¤¤£¦b¤H. ¼i­«­è¤§ÀI, ¦Ó(µL)©w¦ì©Ò³B,
´µ¸Û¶i°h(µL)±`¤§®É¤]. ªñ¥G´L¦ì, ±ý¶i¨ä¹D, °l¥G
¦b¤U, «DÅD©Ò¤Î; ±ýÀR¨ä©~, ©~«D©Ò¦w, «ùºÃµS¿Ý, ¥¼
´±¨M§Ó. ¥Î¤ß¦s¤½, ¶i¤£¦b¨p, ºÃ¥H¬°¼{, ¤£ÂÕ©óªG,
¬G(µL)©S¤].
¤E¤­, ­¸Às¦b¤Ñ¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡e¤øÃã¤E¤­¡f
c:¤£¦æ¤£ÅD, ¦Ó¦b¥G¤Ñ, «D­¸¦Ó¦ó? ¬G¤ê"­¸Às"¤].
Às¼w¦b¤Ñ, «h¤j¤H¤§¸ô¦ë¤]. ¤Ò¦ì¥H¼w¿³, ¼w¥H¦ì±Ô.
¥H¦Ü¼w¦Ó³B²±¦ì, ¸Uª«§Ó¸@, ¤£¥ç©y¥G!
¤W¤E, ¤®Às¦³®¬¡C¡e¤øÃã¤W¤E¡f
¥Î¤E, ¨£¸sÀs(µL)­º¡A¦N¡C¡e¤øÃã¥Î¤E¡f
c:¤E, ¤Ñ¤§¼w¤]. ¯à¥Î¤Ñ¼w, ¤D¨£¸sÀs¤§¸q²j. ¤Ò¥H­è°·
¦Ó©~¤H¤§­º, «hª«¤§©Ò¤£»P¤]; ¥H¬X¶¶¦Ó¬°¤£¥¿, «h
¦ð¨¸¤§¹D¤]. ¬G°®¦N¦b(µL)­º, ©[§Q¦b¥Ã­s.
ν¤ê: ¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡A¤D²Î¤Ñ¡C¶³¦æ«B¬I¡A«~ª«¬y§Î¡C¤j©ú²×©l¡A¤»¦ì
®É¦¨¡A®É­¼¤»Às¥H±s¤Ñ¡C°®¹DÅܤơA¦U¥¿©Ê©R¡A
c:¤Ñ¤]ªÌ, §Î¤§¦W¤]; °·¤]ªÌ, ¥Î§ÎªÌ¤]. ¤Ò§Î¤]ªÌ,
ª«¤§²Ö¤]. ¦³¤Ñ¤§§Î, ¦Ó¯à¥Ã«O(µL)Á«, ¬°ª«¤§­º,
²Î¤§ªÌ°Z«D¦Ü°·«v! ¤j©ú¥G²×©l¤§¹D, ¬G¤»¦ì¤£¥¢
¨ä®É¦Ó¦¨. ¤É­°(µL)±`, ÀH®É¦Ó¥Î. ³B«h­¼¼çÀs,
¥X«h­¼­¸Às, ¬G¤ê "®É­¼¤»Às" ¤]. ­¼ÅܤƦӱs¤j¾¹.
ÀR±M°Êª½, ¤£¥¢¤j©M, °Z«D¥¿©Ê©R¤§±¡ªÌ¨¸?
2
«O¦X¤j©M¡A¤D§Q­s¡C
c:¤£©M¦Ó­è¼É.
­º¥X±fª«¡A¸U°ê«w¹ç¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-14
c:¸U°ê©Ò¥H¹ç, ¦U¥H¦³§g¤].
¶H¤ê: ¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-14
¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§¦b¤U¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¨£Às¦b¥Ð¡A¼w¬I´¶¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
²×¤é°®°®¡A¤Ï´_¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:¥H¤W¨¥¤§«h¤£Åº, ¥H¤U¨¥¤§«h¤£¼~, ¤ÏÂЬҹD¤].
©ÎÅD¦b²W¡A¶i¡A(µL)©S¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
­¸Às¦b¤Ñ¡A¤j¤H³y¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤®Às¦³®¬¡A¬Õ¤£¥i¤[¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f
¤Ñ¼w, ¤£¥i¬°­º¤]¡C¡e¤p¶H¥Î¤E¡f ¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
¤å¨¥¤ê:
¤¸ªÌ¡Aµ½¤§ªø¤]¡F¦ëªÌ¡A¹Å¤§·|¤]¡F§QªÌ¡A¸q¤§©M¤]¡F­sªÌ¡A¨Æ¤§·F¤]¡C§g¤lÅé
¤¯¡A¨¬¥Hªø¤H¡F¹Å·|¡A¨¬¥H¦X§¡F§Qª«¡A¨¬¥H©M¸q¡F­s©T¡A¨¬¥H·F¨Æ¡C§g¤l¦æ¦¹¥|¼w
ªÌ¡A¬G¤ê¡G°®¡A¤¸¡B¦ë¡B§Q¡B­s¡C¡e¤å¨¥Î½¤@¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
ªì¤E¤ê: ¡y¼çÀs¤Å¥Î¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡uÀs¼w¦ÓÁôªÌ¤]¡C¤£©ö¥G¥@¡A
c:¤£¬°¥@«U©Ò²¾©ö¤].
¤£¦¨¥G¦W¡AèQ¥@(µL)´e¡A¤£¨£¬O¦Ó(µL)´e¡C¼Ö«h¦æ¤§¡A¼~«h¹H¤§¡A
½T¥G¨ä¤£¥i©Þ¡A¼çÀs¤]¡C¡v¡e¤å¨¥ªì¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
¤E¤G¤ê:¡y¨£Às¦b¥Ð¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡uÀs¼w¦Ó¥¿¤¤ªÌ¤]¡C±e¨¥¤§«H¡A
±e¦æ¤§ÂÔ¡A¶~¨¸¦s¨ä¸Û¡Aµ½¥@¦Ó¤£¥ï¡A¼w³Õ¦Ó¤Æ¡C©ö¤ê¡G¡y¨£Às¦b¥Ð¡A
§Q¨£¤j¤H¡C¡z§g¼w¤]¡C¡v¡e¤å¨¥¤E¤G¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
¤E¤T¤ê:¡y§g¤l²×¤é°®°®¡A¤i±§­Y¼F¡A(µL)©S¡C¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡u§g¤l¶i¼w²ç·~¡C
©¾«H¡A©Ò¥H¶i¼w¤]¡F²çÃã¥ß¨ä¸Û¡A©Ò¥H©~·~¤]¡Cª¾¦Ü¦Ü¤§¡A¥i»P´X¤]¡Cª¾²×²×¤§¡A
¥i»P¦s¸q¤]¡C
c:³B¤@Å餧·¥, ¬O¦Ü¤]; ©~¤@¨ö¤§ºÉ, ¬O²×¤]. ³B¨Æ
¤§¦Ü¦Ó¤£¥Ç©S, ª¾¦ÜªÌ¤], ¬G¥i»P¦¨°È¨o. ³B²×¦Ó
¯à¥þ¨ä²×, ª¾²×ªÌ¤]. ¤Ò¶iª«¤§³tªÌ, ¸q¤£­Y§Q;
¦sª«¤§²×(­Y)[ªÌ], §Q¤£¤Î¸q. ¬G"Ãû¤£¦³ªì, ÂA§J¦³²×".
¤Ò¥i»P¦s¸qªÌ, ¨ä°ßª¾²×ªÌ¥G.
¬O¬G©~¤W¦ì¦Ó¤£Åº¡A¦b¤U¦ì¦Ó¤£¼~¡C
c:©~¤UÅ餧¤W, ¦b¤WÅ餧¤U, ©ú¤Ò²×±Í, ¬G¤£Åº¤]; ª¾¤Ò¦Ü¦Ü, ¬G¤£¼~¤].
¬G°®°®¡A¦]¨ä®É¦Ó±§¡AÁö¦M¡A(µL)©S¨o¡C¡v¡e¤å¨¥¤E¤T¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
c: ±§, ©Å±§¤§¿×¤]. ³B¨Æ¤§·¥, ¥¢®É«h¼o, ¾Ó«å«hÃm
¬G "[°®°®], ¦]¨ä®É¦Ó±§, Áö¦M(µL)©S".
¤E¥|¤ê:¡y©ÎÅD¦b²W¡A(µL)©S¡C¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡u¤W¤U(µL)±`¡A«D¬°¨¸¤]¡F¶i°h
3
(µL)ùÚ¡A«DÂ÷¸s¤]¡F§g¤l¶i¼w²ç·~¡A±ý¤Î®É¤]¡A¬G(µL)©S¡C¡v¡e¤å¨¥¤E¥|¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
¤E¤­¤ê:¡y­¸Às¦b¤Ñ¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡u¦PÁn¬ÛÀ³¡A¦P®ð¬Û¨D¡F
¤ô¬yÀã¡B¤õ´Nļ¡B¶³±qÀs¡B­·±qªê¡C¸t¤H§@¦Ó¸Uª«¸@¡A¥»¥G¤ÑªÌ¿Ë¤W¡A¥»¥G
¦aªÌ¿Ë¤U¡D«h¦U±q¨äÃþ¤]¡C¡v¡e¤å¨¥¤E¤­¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
¤W¤E¤ê:¡y¤®Às¦³®¬¡z¦ó¿×¤]¡S¤l¤ê¡G¡u¶Q¦Ó(µL)¦ì¡A°ª¦Ó(µL)¥Á¡A
c:¤U(µL)³±¤].
½å¤H¦b¤U¦ì¦Ó(µL)»²¡A
c:½å¤HÁö¦b¤U¦Ó·í¦ì, ¤£¬°¤§§U.
¬O¥H°Ê¦Ó¦³®¬¤]¡C¡v¡e¤å¨¥¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-15
c:³B¤W¨ö¤§·¥¦Ó¤£·í¦ì, ¬GºÉ³¯¨äÂö¤]. ¿W¥ß¦Ó°Ê,
ª«²ö¤§»P¨o! °®¤å¨¥­º¤£½×°®, ¦Ó¥ý»¡¤¸, ¤U¤D¤ê
°®, ¦ó¤]? ¤Ò°®ªÌ, ²Î¦æ¥|¨ÆªÌ¤]. §g¤l¥H¦Û±j¤£
®§¦æ¦¹¥|ªÌ, ¬G­º¤£½×°®, ¦Ó¤U¤ê: °®, ¤¸¦ë§Q­s.
¾l¤ø¬Ò»¡Às, ¦Ü©ó¤E¤T¿W¥H§g¤l¬°¥Ø, ¦ó¤]? ¤Ò©öªÌ,
¶H¤]. ¶H¤§©Ò¥Í, ¥Í©ó¸q¤]. ¦³´µ¸q, µM«á©ú¤§¥H¨äª«,
¬G¥HÀs±Ô°®, ¥H°¨©ú©[, ÀH¨ä¨Æ¸q¦Ó¨ú¶H²j. ¬O¬Gªì¤E,
¤E¤GÀs¼w¬ÒÀ³¨ä¸q, ¬G¥i½×Às¥H©ú¤§¤]. ¦Ü©ó¤E¤T,
°®°®¤i±§, «DÀs¼w¤], ©ú¥H§g¤l·í¨ä¶H¨o. ²Î¦ÓÁ|¤§,
°®Åé¬ÒÀs; §O¦Ó±Ô¤§, ¦UÀH¨ä¸q.
¼çÀs¤Å¥Î¡A¤U¤]¡C¡@¡e¤å¨¥ªì¤E¡f
¨£Às¦b¥Ð¡A®ÉªÙ¤]¡C¡e¤å¨¥¤E¤G¡f
²×¤é°®°®¡A¦æ¨Æ¤]¡C¡e¤å¨¥¤E¤T¡f
©ÎÅD¦b²W¡A¦Û¸Õ¤]¡C¡e¤å¨¥¤E¥|¡f
­¸Às¦b¤Ñ¡A¤Wªv¤]¡C¡e¤å¨¥¤E¤­¡f
¤®Às¦³®¬¡A½a¤§¨a¤]¡C¡e¤å¨¥¤W¤E¡f
°®¤¸¥Î¤E¡A¤Ñ¤Uªv¤]¡C¡e¤å¨¥¥Î¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-16
c: ¦¹¤@³¹¥þ¥H¤H¨Æ©ú¤§¤]. ¤E, ¶§¤]. ¶§, ­èª½¤§ª«¤].
¤Ò¯à¥þ¥Î­èª½, ©ñ»·µ½¬X, «D¤Ñ¤U¦Ü(²z)[ªv], ¥¼¤§¯à¤].
¬G°®¤¸¥Î¤E, «h¤Ñ¤Uªv¤]. ¤ÒÃѪ«¤§°Ê, «h¨ä©Ò¥HµM¤§²z
¬Ò¥iª¾¤]. Às¤§¬°¼w, ¤£¬°¦kªÌ¤]. ¼ç¦Ó¤Å¥Î, ¦ó¥G?
¥²½a³B©ó¤U¤]; ¨£¦Ó¦b¥Ð, ¥²¥H®É¤§³qªÙ¤]. ¥H¤ø¬°¤H,
¥H¦ì¬°®É, ¤H¤£¦k°Ê, «h®É¬Ò¥iª¾¤]. ¤å¤ý©ú¦i, «h¥D
¥iª¾¨o; ¥ò¥§®È¤H, «h°ê¥iª¾¨o.
¼çÀs¤Å¥Î¡A¶§®ð¼çÂáC¡e¤å¨¥ªì¤E¡f
¨£Às¦b¥Ð¡A¤Ñ¤U¤å©ú¡C¡e¤å¨¥¤E¤G¡f
²×¤é°®°®¡A»P®É°º¦æ¡C¡e¤å¨¥¤E¤T¡f
c:»P¤Ñ®É­Ñ¤£®§.
©ÎÅD¦b²W¡A°®¹D¤D­²¡C¡e¤å¨¥¤E¥|¡f
­¸Às¦b¤Ñ¡A¤D¦ì¥G¤Ñ¼w¡C¡e¤å¨¥¤E¤­¡f
¤®Às¦³®¬¡A»P®É°º·¥¡C¡e¤å¨¥¤W¤E¡f
c:»P®É¹B­Ñ²×·¥.
°®¤¸¥Î¤E¡A¤D¨£¤Ñ«h¡C¡e¤å¨¥¥Î¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-16
4
c:¦¹¤@³¹¥þ»¡¤Ñ®ð¥H©ú¤§¤]. ¤E, ­èª½¤§ª«, °ß°®Åé¯à¥Î¤§.
¥Î¯Â­è¥HÆ[¤Ñ, ¤Ñ«h¥i¨£¨o.
°®¤¸ªÌ¡A©l¦Ó¦ëªÌ¤]¡C§Q­sªÌ¡A©Ê±¡¤]¡C
c:¤£¬°°®¤¸, ¦ó¯à³qª«¤§©l? ¤£©Ê¨ä±¡, ¦ó¯à¤[¦æ¨ä¥¿?
¬O¬G©l¦Ó¦ëªÌ, ¥²°®¤¸¤]; §Q¦Ó¥¿ªÌ, ¥²©Ê±¡¤].
°®¡A©l¯à¥H¬ü§Q§Q¤Ñ¤U¡A¤£¨¥©Ò§Q¡A¤j
¨o«v¡I¤j«v°®¥G¡I­è°·¤¤¥¿¡A¯Âãcºë¤]¡C¤»¤øµo´§¡A®Ç³q±¡¤]¡C®É­¼¤»Às¡A¥H±s¤Ñ¤]¡C
¶³¦æ«B¬I¡A¤Ñ¤U¥­¤]¡C
§g¤l¥H¦¨¼w¬°¦æ¡A¤é¥i¨£¤§¦æ¤]¡C¡e¤å¨¥Î½¤G¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
¼ç¤§¬°¨¥¤]¡AÁô¦Ó¥¼¨£¡A¦æ¦Ó¥¼¦¨¡A¬O¥H§g¤l¥±¥Î¤]¡C¡e¤å¨¥ªì¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
§g¤l¡A¾Ç¥H»E¤§¡B°Ý¥HÅG¤§¡B
c:¥H§g¼w¦Ó³B¤UÅé, ¸ê¯Ç©óª«ªÌ¤].
¼e¥H©~¤§¡B¤¯¥H¦æ¤§¡C©ö¤ê¡G¡u¨£Às¦b¥Ð¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡v§g¼w¤]¡C¡e¤å¨¥¤E¤G¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
¤E¤T­«­è¦Ó¤£¤¤¡A¤W¤£¦b¤Ñ¡A¤U¤£¦b¥Ð¡C¬G°®°®¡A¦]¨ä®É¦Ó±§¡AÁö¦M(µL)©S¨o¡C
¡e¤å¨¥¤E¤T¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
¤E¥|­«­è¦Ó¤£¤¤¡A¤W¤£¦b¤Ñ¡A¤U¤£¦b¥Ð¡A¤¤¤£¦b¤H¡A¬G©Î¤§¡C©Î¤§ªÌ¡AºÃ¤§¤]¡A¬G?
(µL)©S¡C¡e¤å¨¥¤E¥|¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
¤Ò¤j¤HªÌ¡A»P¤Ñ¦a¦X¨ä¼w¡A»P¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A»P¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡C
¥ý¤Ñ¦Ó¤Ñ¥±¹H¡A«á¤Ñ¦Ó©^¤Ñ®É¡A¤Ñ¥B¥±¹H¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡Sªp©ó°­¯«¥G¡S¡e¤å¨¥¤E¤­¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
¤®¤§¬°¨¥¤]¡Aª¾¶i¦Ó¤£ª¾°h¡Aª¾¦s¦Ó¤£ª¾¤`¡Aª¾±o¦Ó¤£ª¾³à¡C¨ä°ß¸t¤H¥G¡A
ª¾¶i°h¦s¤`¦Ó¤£¥¢¨ä¥¿ªÌ¡A¨ä°ß¸t¤H¥G¡I¡e¤å¨¥¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ°®¡ÖP-17
----------------------------------
¡Õ©[¡Ö
©[. ¤¸¦ë¡A§Q¦É°¨¤§­s.
c:©[­s¤§©Ò§Q, §Q©ó¦É°¨¤]. °¨, ¦b¤U¦Ó¦æªÌ¤], ¦Ó¤S
¦É²j, ¶¶¤§¦Ü¤]. ¦Ü¶¶¦Ó«á¤D¦ë, ¬G°ß§Q©ó¦É°¨¤§­s.
§g¤l¦³§ñ©¹¡A¥ý°g¡A«á±o¥D§Q¡C¦è«n±oªB¡FªF¥_³àªB¡C¦w­s¦N¡C¡e¨öÃã¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-17
c:¦è«n, ­P¾i¤§¦a, »P©[¦P¹DªÌ¤], ¬G¤ê:"±oªB". ªF¥_,
¤Ï¦è«nªÌ¤], ¬G¤ê:"³àªB". ³±¤§¬°ª«, ¥²Â÷¨äÄÒ, ¤§©ó
¤ÏÃþ, ¦Ó«áÀò¦w­s¦N.
ν¤ê: ¦Ü«v©[¤¸¡A¸Uª«¸ê¥Í¡A¤D¶¶©Ó¤Ñ¡C©[«p¸üª«¡A¼w¦X(µL)æ¡C§t¥°¥ú¤j¡A«~ª«
5
«w¦ë¡C¦É°¨¦aÃþ¡A¦æ¦a(µL)æ A
c:¦a¤§©Ò¥H±o(µL)æªÌ, ¥H¨õ¶¶¦æ¤§¬G¤]. °®¥HÀs±s¤Ñ,©[¥H°¨¦æ¦a.
¬X¶¶§Q­s¡C§g¤l§ñ¦æ¡A¥ý°g¥¢¹D¡A«á¶¶±o±`¡C¦è«n±oªB¡A¤D»P
Ãþ¦æ¡FªF¥_³àªB¡A¤D²×¦³¼y¡C¦w­s¤§¦N¡AÀ³¦a(µL)æ¡C¡eν¡f ¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-18
c:¦a¤]ªÌ, §Î¤§¦W¤]; ©[¤]ªÌ, ¥Î¦aªÌ¤]. ¤Ò(¥Î)[¨â]¶¯¥²ª§, ¤G¥D¥²¦M.
¦³¦a¤§§Î, »P­è°·¬°½¢, ¦Ó¥H¥Ã«O(µL)æ. ¥Î¤§ªÌ, ¤£¥ç¦Ü¶¶¥G?
­Y¤Ò¦æ¤§¤£¥H¦É°¨, §Q¤§¤£¥H¥Ã­s, ¤è¦Ó¤S­è, ¬X¦Ó¤S¶ê, ¨D¦wÃø¨o.
¶H¤ê: ¦a¶Õ©[¡C
c:¦a§Î¤£¶¶, ¨ä¶Õ¶¶.
§g¤l¥H«p¼w¸üª«¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-18
ªì¤»: ¼iÁ÷°í¦B¦Ü¡e¤øÃãªì¤»¡f
c:©l©ó¼iÁ÷, ¦Ü¤_°í¦B, ©Ò¿×¦Ü¬X¦Ó°Ê¤]­è. ³±¤§¬°¹D, ¥»©ó¨õ®z
¦Ó«á¿nµÛªÌ¤], ¬G¨ú¼iÁ÷¥H©ú¨ä©l. ¶§¤§¬°ª«, «D°ò©ó©l¥H¦Ü©ó
µÛªÌ¤], ¬G¥H¥X³B©ú¤§, «h¥Hªì¬°¼ç.
¶H¤ê: ¼iÁ÷°í¦B¡A³±©l¾®¤]¡C¹¥­P¨ä¹D¡A¦Ü°í¦B¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ª½¤è¤j¡A¤£²ß¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤øÃ㤻¤G¡f
c:©~¤¤±o¥¿, ·¥©ó¦a½è. ¥ô¨ä¦ÛµM, ¦Óª«¦Û¥Í; ¤£°²­×Àç, ¦Ó¥\
¦Û¦¨, ¬G¤£²ß²j, ¦Ó(µL)¤£§Q.
¶H¤ê: ¤»¤G¤§°Ê¡Aª½¥H¤è¤]¡C
c:°Ê¦Óª½¤è, ¥ô¨ä½è¤].
¤£²ß¡A(µL)¤£§Q¡A¦a¹D¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, §t³¹¥i­s¡A©Î±q¤ý¨Æ¡A(µL)¦¨¦³²×¡C¡e¤øÃ㤻¤T¡f
c: ¤T, ³B¤U¨ö¤§·¥, ¦Ó¤£ºÃ©ó¶§, À³´µ¸qªÌ¤]. ¤£¬°¨Æ©l, ¶·°Û¤DÀ³,
«Ý©R¤Dµo, §t¬ü¦Ó¥i¥¿ªÌ¤], ¬G¤ê"§t³¹¥i­s"¤]. ¦³¨Æ«h±q, ¤£´±
¬°­º, ¬G¤ê "©Î±q¤ý¨Æ"¤]. ¤£¬°¨Æ¥D, ¶¶©R¦Ó²×, ¬G¤ê"(µL)¦¨¦³²×"¤].
¶H¤ê: §t³¹¥i­s¡A¥H®Éµo¤]¡C©Î±q¤ý¨Æ¡Aª¾¥ú¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
c:ª¾¼{¥ú¤j, ¬G¤£¾Õ¨ä¬ü.
¤»¥|, ¬AÅn¡A(µL)©S(µL)ÅA¡C¡e¤øÃ㤻¥|¡f
c:³B³±¤§¨ö, ¥H³±©~³±. ¼i«D¤¤¦ì, (µL)ª½¤è¤§½è; ¤£³y¶§¨Æ, (µL)
§t³¹¤§¬ü. ¬Aµ²§_³¬, ½å¤H¤DÁô; ¬I·V«h¥i, «D®õ¤§¹D.
¶H¤ê: ¬AÅn(µL)©S¡A·V¤£®`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ¶À»n¤¸¦N¡C¡e¤øÃ㤻¤­¡f
c:¶À, ¤¤¤§¦â¤]; »n, ¤U¤§¹¢¤]. ©[¬°¦Ú¹D, ¬üºÉ©ó¤U. ¤ÒÅé
(µL)­è°·, ¦Ó¯à·¥ª«¤§±¡, ³q²zªÌ¤]. ¥H¬X¶¶¤§¼w, ³B©ó²±¦ì,
¥ô¤Ò¤å²zªÌ¤]. ««¶À»n¥HÀò¤¸¦N, «D¥ÎªZªÌ¤]. ·¥³±¤§²±, ¤£
¦ÜºÃ¶§, ¥H¤å¦b¤¤, ¬ü¤§¦Ü¤].
¶H¤ê, ¶À»n¤¸¦N¡A¤å¦b¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¥Î¶À»n¦ÓÀò¤¸¦N, ¥H¤å¦b¤¤¤].
¤W¤», Às¾Ô¤_³¥¡A¨ä¦å¥È¶À¡C¡e¤øÃã¤W¤»¡f
c:³±¤§¬°¹D, ¨õ¶¶¤£¬Õ, ¤D¥þ¨ä¬ü, ²±¦Ó¤£¤w, ©T¶§¤§¦a,
¶§©Ò¤£³ô, ¬G¾Ô¤_³¥.
6
¶H¤ê: Às¾Ô¤_³¥¡A¨ä¹D½a¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f
¥Î¤», §Q¥Ã­s¡C¡e¤øÃã¥Î¤»¡f
c:¥Î¤»¤§§Q, §Q¥Ã­s¤].
¶H¤ê: ¥Î¤»¥Ã­s¡A¥H¤j²×¤]¡C¡e¤p¶H¥Î¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-18
c:¯à¥H¥Ã­s, ¤j²×ªÌ¤].
¤å¨¥¤ê: ©[, ¦Ü¬X¦Ó°Ê¤]­è¡A¦ÜÀR¦Ó¼w¤è¡A
c:°Ê¤§¤èª½, ¤£¬°¨¸¤]; ¬X¦Ó¤S¶ê, ®ø¤§¹D¤]; ¨ä¼w¦ÜÀR, ¼w¥²¤è¤].
«á±o¥D¦Ó¦³±`¡A§t¸Uª«¦Ó¤Æ¥ú¡C©[¹D¨ä¶¶¥G¡S ©Ó¤Ñ¦Ó®É¦æ¡C¡e¤å¨¥¨öÃã¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-18
¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡F¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡C¦Ú·I¨ä§g¡A¤l·I¨ä¤÷¡A
«D¤@´Â¤@¤i¤§¬G¡A¨ä©Ò¥Ñ¨ÓªÌº¥¨o¡A¥ÑÅG¤§¤£¦­ÅG¤]¡C©ö¤ê¡G¡u¼iÁ÷°í¦B¦Ü¡C¡v»\¨¥
¶¶¤]¡C¡e¤å¨¥ªì¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
ª½¡A¨ä¥¿¤]¡C¤è¡A¨ä¸q¤]¡C§g¤l·q¥Hª½¤º¡A¸q¥H¤è¥~¡A·q¸q¥ß¡A¦Ó¼w¤£©t¡C¡uª½¡B
¤è¡B¤j¡A¤£²ß(µL)¤£§Q¡v¡A«h¤£ºÃ¨ä©Ò¦æ¤]¡C¡e¤å¨¥¤»¤G¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
³±Áö¦³¬ü¡A§t¤§¡F¥H±q¤ý¨Æ¡A¥±´±¦¨¤]¡C¦a¹D¤]¡A©d¹D¤]¡A¦Ú¹D¤]¡C¦a¹D(µL)
¦¨¡A¦Ó¥N¦³²×¤]¡C¡e¤å¨¥¤»¤T¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
¤Ñ¦aÅܤơA¯ó¤ì¿»¡F¤Ñ¦a³¬¡A½å¤HÁô¡C©ö¤ê¡G¡u¬AÅn¡A(µL)©S(µL)ÅA¡C¡v»\¨¥ÂÔ¤]¡C
¡e¤å¨¥¤»¥|¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
§g¤l¶À¤¤³q²z¡A¥¿¦ì©~Åé¡C¬ü¦b¨ä¤¤¡A¦ÓºZ©ó¥|¤ä¡Aµo©ó¨Æ·~¡A¬ü¤§¦Ü¤]¡C
¡e¤å¨¥¤»¤­¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
³±ºÃ©ó¶§¡A¥²¾Ô¡A
c:ÅG¤§¤£¦­, ºÃ²±¤D°Ê, ¬G¥²¾Ô.
¬°¨ä¶û©ó(µL)¶§¤]¡A
c:¬°¨ä¶û©ó«D¶§¦Ó¾Ô.
¬GºÙÀs²j¡CµS¥¼Â÷¨äÃþ¤]¡A
c:µS¥¼¥¢¨ä³±Ãþ, ¬°¶§©Ò·À.
¬GºÙ¦å²j¡C
c:µS»P¶§¾Ô¦Ó¬Û¶Ë, ¬GºÙ¦å.
¤Ò¥È¶ÀªÌ¡A¤Ñ¦a¤§Âø¤]¡A¤Ñ¥È¦Ó¦a¶À¡C¡e¤å¨¥¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©[¡ÖP-19
---------------------------------------
¡Õ¤Ù¡Ö
¤¸¡B¦ë¡B§Q¡B­s¡C
c:­è¬X©l¥æ, ¬O¥H¤Ù¤]. ¤£¥æ«h§_, ¬G¤Ù¤D¤j¦ë¤]. ¤j¦ë«h(µL)
ÀI, ¬G§Q­s.
7
¤Å¥Î¦³§ñ©¹¡A
c:©¹¯q¤Ù¤].
§Q«Ø«J¡C¡e¨öÃã¡f
c:±o(¤ý)[¥D]«h©w.
ν¤ê: ¤Ù¡A­è¬X©l¥æ¦ÓÃø¥Í¡A°Ê¥GÀI¤¤¡A¤j¦ë­s¡C
c:©l©óÀIÃø, ¦Ü©ó¤j¦ë¦Ó«á¥þ¥¿, ¬G¤ê "¤Ù, ¤¸¦ë, §Q­s".
¹p«B¤§°Êº¡¬Õ¡A
c:¹p«B¤§°Ê, ¤D±oº¡¬Õ, ¬Ò­è¬X©l¥æ¤§©Ò¬°.
¤Ñ³y¯ó¬N¡A ©y«Ø«J¦Ó¤£¹ç¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤Ù¡ÖP-19
c: ¤ÙÅ餣¹ç, ¬G§Q«Ø«J¤]. ¤ÙªÌ, ¤Ñ¦a³y©l¤§®É¤]. ³yª«¤§©l,
©l©ó­ß¬N, ¬G¤ê "¯ó¬N" ¤]. ³B³y©l¤§®É, ©Ò©y¤§µ½, ²öµ½«Ø«J¤].
¶H¤ê: ¶³¡B¹p¡B¤Ù¡F§g¤l¥H¸gºú¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤Ù¡ÖP-19
c:§g¤l¸gºú¤§®É.
ªì¤E, ½Y®Ù¡A§Q©~­s¡A§Q«Ø«J¡C¡eªì¤E¡f
c:³B¤Ù¤§ªì, °Ê«hÃø¥Í. ¤£¥i¥H¶i, ¬G "½Y®Ù" ¤]. ³B¦¹®É¤],
¨ä§Q¦w¦b? ¤£°ß©~­s,«Ø«J¥G! ¤Ò®§¶Ã¥HÀR, ¦uÀR¥H«J; ¦w¥Á
¦b¥¿, ¥°¥¿¦bÁ¾. ¤ÙÃø¤§¥@, ³±¨D©ó¶§, ®z¨D©ó±j, ¥Á«ä¨ä
¥D¤§®É¤]. ªì³B¨ä­º, ¦Ó¤S¤U²j, ¤ø³Æ´µ¸q, ©y¨ä±o¥Á¤].
¶H¤ê: Áö½Y®Ù¡A§Ó¦æ¥¿¤]¡C
c:¤£¥i¥H¶i, ¬G½Y®Ù¤]; «D¬°®b¦w±ó¦¨°È¤]. ¬G "Áö½Y®Ù, §Ó¦æ¥¿" ¤].
¥H¶Q¤U½â¡A¤j±o¥Á¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:¶§¶Q¦Ó³±½â¤].
¤»¤G, ¤Ù¦pî¦p¡A­¼°¨¯Z¦p¡C­ê±F¡A±B¶ü¡A¤k¤l­s¤£¦r¡A¤Q¦~¤D¦r¡C¡e¤»¤G¡f
c:§Ó¦b¥G¤­, ¤£±q©óªì. ¤ÙÃø¤§®É, ¥¿¹D¥¼¦æ, »Pªì¬Ûªñ¦Ó¤£¬Û±o,
§x©ó«I®`, ¬G¤Ùî¤]. ®É¤è¤ÙÃø, ¥¿¹D¥¼³q, ¯A»·¦Ó¦æ, Ãø¥i¥H
¶i, ¬G¤ê "­¼°¨¯Z¦p" ¤]. ±F, ¬°ªì¤]. (µL)ªì¤§Ãø, «h»P¤­±B¨o,
¬G¤ê "­ê±F±B¶ü" ¤]. §Ó¦b©ó¤­, ¤£±q©óªì, ¬G¤ê "¤k¤l­s¤£¦r"¤].
¤ÙÃø¤§¥@, ¶Õ¤£¹L¤Q¦~ªÌ¤], ¤Q¦~«h¤Ï±`, ¤Ï±`«h¥»§Ó´µÀò¨o,
¬G¤ê "¤Q¦~¤D¦r".
¶H¤ê: ¤»¤G¤§Ãø¡A­¼­è¤]¡C¤Q¦~¤D¦r¡A¤Ï±`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, §Y³À(µL)¸·¡A±©¤J¤_ªL¤¤¡A§g¤l´X¤£¦pªÙ¡C©¹§[¡I¡e¤»¤T¡f
c:¤T¬Jªñ¤­¦Ó(µL)±FÃø, ¥|Áö¤ñ¤­, ¨ä§Ó¦bªì, ¤£§«¤v¸ô, ¥i¥H
¶i¦Ó(µL) ¤Ùî¤]. ¨£¸ô¤§©ö, ¤£´}¨ä§Ó, ¤­À³¦b¤G, ©¹¥²¤£¯Ç,
¦ó²§(µL)¸·¥H±q¸V¥G? Áö¨£¨ä¸V, ¦Ó(µL)¨ä¸·, ®{¤J¤_ªL¤¤,
¨ä¥iÀò¥G? ´X, Ãã¤]. ¤Ò§g¤l¤§°Ê, °Z¨ú«ë°d«v? ¬G¤£¦p
ªÙ. ©¹, §[½a¤].
¶H¤ê, ¬J³À(µL)¸·¡A¥H±q¸V¤]¡C§g¤lªÙ¤§¡A©¹§[½a¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ­¼°¨¯Z¦p¡C¨D±B¶ü¡B©¹¦N¡A(µL)¤£§Q¡C
c:¤GÁö¤ñªì, °õ­s¤£±q, ¤£®`¤v§ÓªÌ¤]. ¨D»P¦X¦n, ©¹¥²
¨£¯Ç¨o. ¬G¤ê "©¹, ¦N. (µL)¤£§Q".
¶H¤ê: ¨D¦Ó©¹¡A©ú¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:¨£©¼¤§±¡ª¬¤].
8
¤E¤­, ¤Ù¨ä»I¡C¤p¡A­s¦N¡F¤j¡A­s¤¿¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B¤ÙÃø¤§®É, ©~´L¦ì¤§¤W, ¤£¯à«ì¥°³Õ¬I, (µL)ª«¤£»P,
¬@ÀÙ·Lº¢, ¦ë¤_¸s¤p, ¦ÓôÀ³¦b¤G, ¤ÙÃø¨ä»I, «D¯à¥ú
¨ä¬IªÌ¤]. ©T§Ó¦P¦n, ¤£®e¥L¶¡, ¤p­s¤§¦N, ¤j­s¤§¤¿.
¶H¤ê: ¤Ù¨ä»I¡A¬I¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ­¼°¨¯Z¦p¡Aª_¦åº§¦p¡C¡e¤W¤»¡f
c:³BÀIÃø¤§·¥, ¤U(µL)À³´©, ¶i(µL)©Ò¾A, Áö¤ñ©ó¤­,
¤­¤Ù¨ä»I, ¤£»P¬Û±o. ©~¤£Àò¦w, ¦æ(µL)©Ò¾A, ½a§xîð
¦M, (µL)©Ò©e¥õ, ¬G"ª_¦åº§¦p".
¶H¤ê: ª_¦åº§¦p¡A¦ó¥iªø¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤Ù¡ÖP-20
-------------------------
¡Õ»X¡Ö
¦ë¡C­ê§Ú¨Dµ£»X¡Aµ£»X¨D§Ú¡Cªì¸b§i¡A¦A¤TÂp¡AÂp«h¤£§i¡C
c:¸bªÌ, ¨MºÃ¤§ª«¤]. µ£»X¤§¨Ó¨D§Ú, ±ý¨M©Ò´b¤], ¨M¤§
¤£¤@, ¤£ª¾©Ò±q, «h´_´b¤]. ¬Gªì¸b«h§i, ¦A¤T«hÂp,
Âp»X¤]. ¯à¬°ªì¸b, ¨ä°ß¤G¥G. ¥H­è³B¤¤, ¯àÂ_¤ÒºÃªÌ¤].
§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
c;»X¤§©Ò§Q, ¤D§Q¥¿¤]. ¤Ò©ú²ö­Y¸t, ¬N²ö­Y»X, »X¥H¾i¥¿,
¤D¸t¥\¤]; µM«h¾i¥¿¥H©ú, ¥¢¨ä¹D¨o.
ν¤ê: »X¡A¤s¤U¦³ÀI¡AÀI¦Ó¤î¡A»X¡C
c:°h«h§xÀI, ¶i«h»Ò¤s, ¤£ª¾©Ò¾A, »X¤§¸q¤].
»X¦ë¡A¥H¦ë¦æ¡A®É¤¤¤]¡C
c:®É¤§©ÒÄ@, ±©Ä@¦ë¤], ¥H¦ë¦æ¤§, ±o®É¤¤¤].
­ê§Ú¨Dµ£»X¡Aµ£»X¨D§Ú¡A§ÓÀ³¤].
c: §Ú, ¿×«Dµ£»XªÌ¤]. «Dµ£»XªÌ, §Y¶§¤]. ¤Z¤£ÃѪ̨D°ÝÃѪÌ,
ÃѪ̤£¨D©Ò§i; ·tªÌ¨D©ú, ©úªÌ¤£¿Ô©ó·t. ¬G»X¤§¬°¸q,
­ê§Ú¨Dµ£»X, µ£»X¨D§Ú¤]. µ£»X¤§¨Ó¨D§Ú, §ÓÀ³¬G¤].
ªì¸b§i¡A¥H­è¤¤¤]¡C
c:¿×¤G¤]. ¤G¬°²³³±¤§¥D¤]. (µL)­è¥¢¤¤, ¦ó¥Ñ±oªì¸b¤§§i¥G.
¦A¤TÂp¡AÂp«h¤£§i¡AÂp»X¤]¡C»X¥H¾i¥¿¡A¸t¥\¤]¡C¡eν¡f
¶H¤ê: ¤s¤U¥X¬u¡A»X¡F
c:¤s¤U¥X¬u, ¥¼ª¾©Ò¾A, »X¤§¶H¤].
§g¤l¥HªG¦æ¨|¼w¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ»X¡ÖP-20
c:ªG¦æªÌ, ªì¸b¤§¸q¤]; ¨|¼wªÌ, ¾i¥¿¤§¥\¤].
ªì¤», µo»X¡A§Q¥Î¦D¤H¡A¥Î»¡ÑèÕÀ¡F¥H©¹§[¡I¡eªì¤»¡f
c:³B»X¤§ªì, ¤G·Ó¨ä¤W, ¬G»Xµo¤]. »XµoºÃ©ú, ¦D»¡·í¤].
¥H©¹, §[, ¦D¤£¥iªø.
¶H¤ê: §Q¥Î¦D¤H¡A¥H¥¿ªk¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:¦D¤H¤§¹D, ¹D©Ò´c¤]. ¥H¥¿ªk¨î, ¬G¦D¤H¤].
¤E¤G, ¥]»X¦N¡A¯Ç°ü¦N¡A¤l§J®a¡C¡e¤E¤G¡f
9
c:¥H­è©~¤¤, µ£»X©ÒÂk, ¥]¦Ó¤£¶Z, «h»·ªñ«w¦Ü, ¬G"¥]»X, ¦N"¤].
°üªÌ, °t¤v¦Ó¦¨¼wªÌ¤]. Å鶧¦Ó¯à¥]»X, ¥H­è¦Ó¯à©~¤¤, ¥H¦¹
¯Ç°t, ª«²ö¤£À³, ¬G "¯Ç°ü¦N"¤]. ³B¤_¨ö¤º, ¥H­è±µ¬X, ¿Ë¦Ó
±o¤¤, ¯à·F¨ä¥ô, ¬I¤§©ó¤l, §J®a¤§¸q.
¶H¤ê: ¤l§J®a¡A­è¬X¸`¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¤Å¥Î¨ú¤k¡A¨£ª÷¤Ò¡A¤£¦³ `¡C(µL)§ñ§Q¡C¡e¤»¤T¡f
c:µ£»X¤§®É, ³±¨D©ó¶§, ±â¨D©ó©ú, ¦U¨Dµo¨ä¬NªÌ¤]. ¤»¤T¦b¤U¨ö
¤§¤W, ¤W¤E¦b¤W¨ö¤§¤W, ¨k¤k¤§¸q¤]. ¤W¤£¨D¤T, ¦Ó¤T¨D¤W,
¤k¥ý¨D¨kªÌ¤]. ¤k¤§¬°Åé, ¥¿¦æ¥H«Ý©RªÌ¤], ¨£­è¤Ò¦Ó¨D¤§,
¬G¤ê "¤£¦³°`" ¤]. ¬I¤§©ó¤k, ¦æ¦b¤£¶¶, ¬G¤Å¥Î¨ú¤k,
¦Ó(µL)§ñ§Q.
¶H¤ê, ¤Å¥Î¨ú¤k¡A¦æ¤£¶¶¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, §x»X¡A§[¡C¡e¤»¥|¡f
c:¿W»·©ó¶§, ³B¨â³±¤§¤¤, ·t²ö¤§µo, ¬G¤ê "§x»X"¤]. §x©ó»X
¬N, ¤£¯à¤ñ½å¥Hµo¨ä§Ó, ¥ç¥H»À¨o, ¬G¤ê "§["¤].
¶H¤ê: §x»X¤§§[¡A¿W»·¹ê¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:¶§ºÙ¹ê¤].
¤»¤­, µ£»X¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H¤Ò³±½è, ©~©ó´L¦ì, ¤£¦Û¥ô¹î, ¦Ó©e©ó¤G. ¥Iª«¥H¯à, ¤£³Ò
Áo©ú, ¥\´µ§J¨o, ¬G¤ê "µ£»X¦N".
¶H¤ê, µ£»X¤§¦N¡A¶¶¥H´S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:©eª«¥H¯à, ¤£¥ý¤£¬°, ¶¶¥H´S¤].
¤W¤E, À»»X¡A¤£§Q¬°±F¡A§Q¿m±F¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B»X¤§²×, ¥H­è©~¤W, ¯àÀ»¥hµ£»X, ¥Hµo¨ä¬NªÌ¤]. ¬G¤ê
"À»»X" ¤]. µ£»XÄ@µo, ¦Ó¤v¯àÀ»¥h¤§, ¦X¤W¤U¤§Ä@, ¬G²ö¤£¶¶¤].
¬°¤§Éä¿m, «hª««wªþ¤§; ­Y±ý¨ú¤§, «hª««w«q¨o. ¬G "¤£§Q
¬°±F, §Q¿m±F" ¤].
¶H¤ê, §Q¥Î¿m±F¡A¤W¤U¶¶¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ»X¡ÖP-21
----------------------------
¡Õ»Ý¡Ö
¦³§·¡A¥ú¦ë­s¦N¡A§Q¯A¤j¤t¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: »Ý¡A¶·¤]¡AÀI¦b«e¤]¡A­è°·¦Ó¤£³´¡A¨ä¸q¤£§x½a¨o¡C»Ý¦³§·¡A¥ú¦ë­s¦N¡A
¦ì¥G¤Ñ¦ì¡A¥H¥¿¤¤¤]¡C
c:¿×¤­¤]. ¦ì¥G¤Ñ¦ì, ¥Î¨ä¤¤¥¿, ¥H¦¹«Ýª«, »Ý¹D²¦¨o, ¬G"¥ú¦ë, ­s¦N".
§Q¯A¤j¤t¡A©¹¦³¥\¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ»Ý¡ÖP-23
c:°®¼wÀò¶i, ©¹»³¦ë¤].
¶H¤ê: ¶³¤W©ó¤Ñ¡A»Ý¡F§g¤l¥H¶¼­¹®b¼Ö¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ»Ý¡ÖP-23
c:µ£»X¤wµo, ²±¼w¥ú¦ë, ¶¼­¹®b¼Ö, ¨ä¦b¯÷¥G.
ªì¤E, »Ý¤_­¥¡A§Q¥Î«í(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:©~»Ý¤§®É, ³Ì»·©óÃø, ¯à§í¨ä¶i. ¥H»·ÀI«Ý®É, Áö¤£À³´X,
¥i¥H«O±`¤].
¶H¤ê: »Ý¤_­¥¡A¤£¥ÇÃø¦æ¤]¡C§Q¥Î«í(µL)©S¡A¥¼¥¢±`¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, »Ý¤_¨F¡A¤p¦³¨¥¡A²×¦N¡C¡e¤E¤G¡f
10
c:Âàªñ©óÃø, ¬G¤ê "»Ý¤_¨F" ¤]; ¤£¦Ü­P±F, ¬G¤ê "¤p¦³¨¥" ¤].
ªñ¤£¹GÃø, »·¤£«á®É, ¼i°·©~¤¤, ¥H«Ý¨ä·|, Áö¤p¦³¨¥, ¥H¦N²×¤].
¶H¤ê: »Ý¤_¨F¡A­l¦b¤¤¤]¡CÁö¤p¦³¨¥¡A¥H²×¦N¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, »Ý¤_ªd¡A­P±F¦Ü¡C¡e¤E¤T¡f
c:¥H­è¹GÃø, ±ý¶i¨ä¹D, ©Ò¥H©Û±F¦Ó­P¼Ä¤]. µS¦³¶·²j, ¤£³´¨ä­è.
±F¤§¨Ó¤], ¦Û§Ú©Ò©Û, ·q·V¨¾³Æ, ¥i¥H¤£±Ñ.
¶H¤ê: »Ý¤_ªd¡A¨a¦b¥~¤]¡C¦Û§Ú­P±F¡A·q·V¤£±Ñ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, »Ý¤_¦å¡A¥X¦Û¥Þ¡C¡e¤»¥|¡f
c:¤ZºÙ¦åªÌ, ³±¶§¬Û¶ËªÌ¤]. ³±¶§¬Ûªñ, ¦Ó¤£¬Û±o, ¶§±ý¶i¦Ó³±¶ë¤§,
«h¬Û®`¤]. ¥ÞªÌ, ³±¤§¸ô¤]. ³B§¢¤§©l, ©~¥ÞªÌ¤]. ¤E¤T­è¶i,
¥|¤£¯à¶Z, ¨£«I«h¹@, ¶¶¥HÅ¥©RªÌ¤]. ¬G¤ê "»Ý¤_¦å, ¥X¦Û¥Þ" ¤].
¶H¤ê: »Ý¤_¦å¡A¶¶¥HÅ¥¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, »Ý¤_°s­¹¡A­s¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:»Ý¤§©Ò¶·, ¥H«Ý¹F¤]. ¤v±o¤Ñ¦ì, ºZ¨ä¤¤¥¿, (µL)©Ò´_¶·; ¬G
°s­¹¦Ó¤w, Àò­s¦N¤].
¶H¤ê: °s­¹­s¦N¡A¥H¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ¤J¤_¥Þ¡A¦³¤£³t¤§«È¤T¤H¨Ó¡A·q¤§²×¦N¡C¡e¤W¤»¡f
c:¤»¥|©Ò¥H¥X¦Û¥ÞªÌ, ¥H¤£»P¤T¬Û±o¦Ó¶ë¨ä¸ô, ¤£¹@«h®`, ¬G¤£±o
¤£¥X¦Û¥Þ¦Ó¹@¤§¤]. ¦Ü©ó¤W¤», ³B¨ö¤§²×, «D¶ë¸ôªÌ¤]. »P¤T¬°
À³, ¤T¨Ó¤§¤v, ¤D¬°¤v´©, ¬G(µL)¬È®`¤§¹@, ¦Ó¤D¦³¤J¥Þ¤§©T¤].
¤T¶§©Ò¥H¤£´±¶iªÌ, ¶·Ãø¤§²×¤], Ãø²×«h¦Ü, ¤£«Ý¥l¤]. ¤v©~Ãø
²×, ¬G¦Û¨Ó¤]. ³B(µL)¦ì¤§¦a, ¥H¤@³±¦Ó¬°¤T¶§¤§¥D, ¬G¥²·q¤§
¦Ó«á²×¦N.
¶H¤ê: ¤£³t¤§«È¨Ó¡A·q¤§²×¦N¡CÁö¤£·í¦ì¡A¥¼¤j¥¢¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ»Ý¡ÖP-24
c: ³B(µL)¦ì¤§¦a, ¤£·í¦ìªÌ¤]. ·q¤§«h±o²×¦N, ¬G"Áö¤£·í¦ì, ¥¼
¤j¥¢"¤].
---------------------------------------------
¡Õ³^¡Ö
¦³§·¡B²¿¡B±§¡B¤¤¡B¦N¡A
c:²¿, ¿×²¿¶ë¤]. (¬Ò) [¯à]±§, µM«á¥i¥HÀò¤¤¦N.
²×¤¿¡C§Q¨£¤j¤H¡A¤£§Q¯A¤j¤t¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê¡A ³^, ¤W­è¤UÀI¡AÀI¦Ó°·¡B³^¡C³^¡A¦³§·¡B²¿¡B±§¡B¤¤¡B¦N¡A­è¨Ó¦Ó±o¤¤¤]¡C
²×¤¿¡A³^¤£¥i¦¨¤]¡C§Q¨£¤j¤H¡A©|¤¤¥¿¤]¡C§Q¯A¤j¤t¡A¤J¤_²W¤]¡C
c:¤Z¤£©M¦Ó³^, (µL)¬I¦Ó¥i, ¯AÃø¯S¬Æ²j. °ß¦³«H¦Ó¨£¶ëÄߪÌ, ¤D¥i¥H±o
¦N¤]. µS´_¤£¥i²×, ¤¤¤D¦N¤]. ¤£³¬¨ä·½, ¨Ï³^¤£¦Ü, Áö¨C¤£ªP, ¦Ó
³^¦Ü²×³º, ¦¹¥ç¤¿¨o. ¬GÁö´_¦³«H¦Ó¨£¶ëÄß, µS¤£¥i¥H¬°²×¤]. ¬G¤ê
"³^, ¦³§·, ²¿±§, ¤¤¦N, ²×¤¿" ¤]. (µL)µ½Å¥ªÌ, Áö¦³¨ä¹ê, ¦ó¥Ñ±o©ú,
¦Ó¥O¦³«H¶ëÄߪ̱o¨ä¤¤¦N? ¥²¦³µ½Å¥¤§¥D²j, ¨ä¦b¤G¥G? ¥H­è¦Ó¨Ó, ¥¿¤Ò
¸s¤p, Â_¤£¥¢¤¤, À³´µ¥ô¤].
¶H¤ê: ¤Ñ»P¤ô¹H¦æ¡A³^¡F§g¤l¥H§@¨Æ Ñ©l¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ³^¡ÖP-24
c:"Å¥³^, §^µS¤H¤], ¥²¤]¨ÏµL³^¥G"! (µL)³^¦b©ó¿Ñ©l, ¿Ñ©l¦b©ó
§@¨î. «´¤§¤£©ú, ³^¤§©Ò¥H¥Í¤]. ª«¦³¨ä¤À, (°_«´¤§¹L), ¾¤£¬Û(ºÊ)
[ÀÝ] ª§¦ó¥Ñ¿³? ³^¤§©Ò¥H°_, «´¤§¹L¤]. ¬G¦³¼w¥q«´¦Ó¤£³d©ó¤H.
ªì¤», ¤£¥Ã©Ò¨Æ¡A¤p¦³¨¥¡A²×¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:³B³^¤§©l, ³^¤£¥i²×, ¬G¤£¥Ã©Ò¨ÆµM«á¤D¦N. ¤Z¶§°Û¦Ó³±©M, ³±«D
11
¥ý°ÛªÌ¤]. ¥|¥l¦ÓÀ³, ¨£¥Ç¤D³^. ³B³^¤§©l, ¤£¬°³^¥ý, Áö¤£¯à¤£
³^¦Ó¤F, ³^¥²ÅG©ú¨o.
¶H¤ê: ¤£¥Ã©Ò¨Æ¡A³^¤£¥iªø¤]¡CÁö¤p¦³¨¥¡A¨äÅG©ú¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¤£§J³^¡AÂk¦Ó×ã¡A¨ä¨¶¤H¤T¦Ê¤á¡A?ÒÖ¡C¡e¤E¤G¡f
c:¥H­è³B³^, ¤£¯à¤Uª«, ¦Û¤U³^¤W, ©y¨ä¤£§J. ­Y¯à¥HÄß, Âk«¨ä¨¶,
¤D¥i¥H§K¨a. ¨¶¹L¤T¦Ê, «D¬°Â«¤], «¦Ó¾Ú±j, ¨a¥¼§K¤].
¶H¤ê: ¤£§J³^¡AÂk×㫤]¡C¦Û¤U³^¤W¡A±w¦ÜÕs¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ­¹Â¼w¡A­s¼F¡A²×¦N¡C©Î±q¤ý¨Æ¡A?¦¨¡C¡e¤»¤T¡f
c:Åé¤Ò¬X®z, ¥H¶¶©ó¤W, ¤£¬°¤E¤G, ¦Û¤U³^¤W. ¤£¨£«I¹Ü,
«O¥þ¨ä¦³, ¬G±o­¹¨ä¼w¦Ó¤£¥¢¤]. ©~ª§³^¤§®É, ³B¨â
­è¤§¶¡, ¦Ó¬Òªñ¤£¬Û±o, ¬G¤ê "­s¼F". ¬XÅ餣ª§, ôÀ³¦b¤W,
²³²ö¯à¶É, ¬G¤ê "²×¦N". ¤W§§ª§³Ó, Ãø¥iÊÞ¤]. ¬G©Î±q¤ý¨Æ,
¤£´±¦¨¤].
¶H¤ê: ­¹Â¼w¡A±q¤W¦N¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¤£§J³^¡A
c:ªìÅG©ú¤].
´_§Y©R´ü¡A¦w­s¦N¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¤W³^¤U, ¥i¥H§ïÅܪ̤], ¬G¨ä©S¤£¤j. ­Y¯à¤Ï±q¥»²z, ÅÜ«e
¤§©R, ¦w­s¤£¥Ç, ¤£¥¢¨ä¹D, ¬°¤¯(µS)[¥Ñ]¤v, ¬G¦N±q¤§.
¶H¤ê: ´_§Y©R´ü¡A¦w­s¡A¤£¥¢¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, ³^¤¸¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B±o´L¦ì, ¬°³^¤§¥D. ¥Î¨ä¤¤¥¿, ¥HÂ_ªPª½. ¤¤«h¤£¹L, ¥¿«h¤£¨¸,
­è(µL)©Ò·Ä, ¤½(µL)©Ò°¾, ¬G"³^, ¤¸¦N".
¶H¤ê: ³^¡B¤¸¦N¡A¥H¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ©Î¿ü¤§ó£±a¡A²×´Â¤T¿É¤§¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B³^¤§·¥, ¥H­è©~¤W, ³^¦Ó±o³ÓªÌ¤]. ¥H³^¨ü¿ü, ºa¦ó¥i«O?
¬G²×´Â¤§¶¡, ¿É±aªÌ¤T¤].
¶H¤ê: ¥H³^¨üªA¡A¥ç¤£¨¬·q¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ³^¡ÖP-25
---------------------------------
¡Õ®v¡Ö
­s¡A¤V¤H¦N¡A(µL)©S¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤V¤H, ÄY²ø¤§ºÙ¤]. ¬°®v¤§¥¿, ¤V¤H¤D¦N¤]. ¿³§Ð°Ê²³, (µL)
¥\, ¸o¤]. ¬G¦N¤D(µL)©S¤].
ν¤ê: ®v¡A²³¤]¡A­s¡A¥¿¤]¡A¯à¥H²³¥¿¡A¥i¥H¤ý¨o¡C­è¤¤¦ÓÀ³¡A¦æÀI¦Ó¶¶¡A
¥H¦¹¬r¤Ñ¤U¡A¦Ó¥Á±q¤§¡A¦N¡A¤S¦ó©S¨o¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®v¡ÖP-25
c:¬r, µS§Ð¤].
¶H¤ê: ¦a¤¤¦³¤ô¡A®v¡F§g¤l¥H®e¥Á¯b²³¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®v¡ÖP-25
ªì¤», ®v¥X¥H«ß¡A§_»N¤¿¡C¡eªì¤»¡f
c:¬°®v¤§©l, »ô®vªÌ¤]. »ô²³¥H«ß, ¥¢«ß«h´², ¬G "®v¥X¥H«ß".
«ß¤£¥i¥¢, ¥¢«ß¦Ó»N, ¦ó²§©ó§_? ¥¢¥O¦³¥\, ªk©Ò¤£³j, ¬G®v
¥X¤£¥H«ß, §_»N¬Ò¤¿.
¶H¤ê: ®v¥X¥H«ß¡A¥¢«ß¤¿¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¦b®v¤¤¡A¦N¡A(µL)©S¡A¤ý¤T¿ü©R¡C¡e¤E¤G¡f
12
c:¥H­è©~¤¤, ¦ÓÀ³©ó(¤W)[¤­], ¦b®v¦Ó±o¨ä¤¤ªÌ¤]. ©Ó¤W¤§Ãd,
¬°®v¤§¥D, ¥ô¤j§Ð­«, (µL)¥\«h¤¿, ¬G¦N¤D(µL)©S¤]. ¦æ®v±o¦N,
²öµ½Ãh¨¹, ¨¹Ãh²³ªA, ¿ü²ö­«²j, ¬G¤D±o¦¨©R.
¶H¤ê: ¦b®v¤¤¦N¡A©Ó¤ÑÃd¤]¡C¤ý¤T¿ü©R¡AÃh¸U¨¹¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ®v©ÎÁÖ¤r¡A¤¿¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥H³±³B¶§, ¥H¬X­¼­è, ¶i«h(µL)À³, °h(µL)©Ò¦u, ¥H¦¹¥Î®v, ©y
ÀòÁÖ¤r¤§¤¿.
¶H¤ê: ®v©ÎÁÖ¤r¡A¤j(µL)¥\¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ®v¥ª¦¸¡A(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:±o¦ì¦Ó(µL)À³. (µL)À³¤£¥i¥H¦æ, ±o¦ì«h¥i¥H³B, ¬G¥ª¦¸¤§
¦Ó(µL)©S¤]. ¦æ®v¤§ªk, ±ý¥k­I°ª, ¬G¥ª¦¸¤§.
¶H¤ê: ¥ª¦¸(µL)©S¡A¥¼¥¢±`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:Áö¤£¯à¦³Àò, ¨¬¥H¤£¥¢¨ä±`¤].
¤»¤­, ¥Î¦³¸V¡A§Q°õ¨¥¡A(µL)©S¡Cªø¤l«Ó®v¡A§Ì¤lÁÖ¤r¡A­s¤¿¡C¡e¤»¤­¡f
c:³B®v¤§®É, ¬X±o´L¦ì, ³±¤£¥ý°Û, ¬X¤£¥Çª«, ¥Ç¦Ó«áÀ³, ©¹¥²
±oª½, ¬G"¥Ð¦³¸V"¤]. ª«¥ý¥Ç¤v, ¬G¥i¥H°õ¨¥¦Ó(µL)©S¤]. ¬X«D
­x«Ó, ³±«D­èªZ, ¬G¤£°`¦æ, ¥²¥H±Â¤]. ±Â¤£±o¤ý, «h²³¤£±q, ¬G
ªø¤l«Ó®v¥i¤]. §Ì¤l¤§¤¿, ¬G¨ä©y¤].
¶H¤ê: ªø¤l«Ó®v¡A¥H¤¤¦æ¤]¡C§Ì¤lÁÖ¤r¡A¨Ï¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ¤j§g¦³©R¡A¶}°ê©Ó®a¡A¤p¤H¤Å¥Î¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B®v¤§·¥, ®v¤§²×¤]. ¤j§g¤§©R, ¤£¥¢¥\¤]; ¶}°ê©Ó®a, ¥H¹ç
¨¹¤]; ¤p¤H¤Å¥Î, «D¨ä¹D¤].
¶H¤ê: ¤j§g¦³©R¡A¥H¥¿¥\¤]¡F¤p¤H¤Å¥Î¡A¥²¶Ã¨¹¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®v¡ÖP-25
--------------------------------
¡Õ¤ñ¡Ö
¦N¡C­ì¸b¡A¤¸¥Ã­s¡A(µL)©S¡C¤£¹ç¤è¨Ó¡A«á¤Ò¤¿¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤ñ¡A¦N¤]¡F¤ñ¡A»²¤]¡C¤U¶¶±q¤]¡C­ì¸b¡A¤¸¥Ã­s¡A(µL)©S¡A¥H­è¤¤¤]¡C
c:³B¤ñ¤§®É, ±N­ì¸b¥H¨D(µL)©S, ¨ä°ß¤¸¥Ã­s¥G! ¤Ò¸sÄÒ¬Û¤ñ, ¦Ó
¤£¥H¤¸¥Ã­s, «h¤¿¨¸¤§¹D¤]. ­Y £¹J¨ä¥D, «hÁö¥Ã­s¦ÓµS¥¼¨¬§K
©ó©S¤]. ¨Ï¥Ã­s¦Ó(µL)©SªÌ, ¨ä°ß¤E¤­¥G!
¤£¹ç¤è¨Ó¡A¤W¤UÀ³¤]¡C
c:¤W¤U(µL)¶§¥H¤À¨ä¥Á, ¤­¿W³B´L, ²ö¤£Âk¤§. ¤W¤UÀ³¤§, ¬J¿Ë
¥B¦w. ¦w«h¤£¦wªÌ°U²j, ¬G¤£¹ç¤è©Ò¥H¨Ó, ¤W¤UÀ³¬G¤]. ¤Ò(µL)
ªÌ¨D¦³, ¦³ªÌ¤£¨D©Ò»P; ¦MªÌ¨D¦w, ¦wªÌ¤£¨D©Ò«O. ¤õ¦³¨äª¢,
´HªÌªþ¤§; ¬G¤v­e¦w²j, «h¤£¹ç¤è¨Ó¨o.
«á¤Ò¤¿¡A¨ä¹D½a¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤ñ¡ÖP-26
c:±N¦X©M¿Ë, ¦Ó¿W¦b«á, ¿Ë¦¨«h¸Ý, ¬O¥H¤¿¤].
¶H¤ê: ¦a¤W¦³¤ô¡A¤ñ¡A¥ý¤ý¥H«Ø¸U°ê¡A¿Ë½Ñ«J¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤ñ¡ÖP-26
c:¸U°ê¥H¤ñ«Ø, ½Ñ«J¥H¤ñ¿Ë.
ªì¤», ¦³§·¤ñ¤§¡A(µL)©S¡C¦³§·¬Õ¦Î¡C²×¨Ó¦³¥¦¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¤ñ¤§©l, ¬°¤ñ¤§­ºªÌ¤]. ¤Ò¥H¤£«H¬°¤ñ¤§­º, «hº×²ö¤j²j, ¬G¥²
¦³§·¬Õ¦Î, µM«á¤D±o§K¤ñ¤§©S, ¬G¤ê "¦³§·,¤ñ¤§(µL)©S" ¤]. ³B¤ñ¤§­º,
À³¤£¦b¤@, ¤ß(µL)¨p§[, «h²ö¤£¤ñ¤§. µÛ«H¥ß¸Û, ¬Õ·¸¥G½è¯À¤§¾¹,
«hª«²×¨Ó, (µL)°IºÜ¤]. ¿Ë¥G¤Ñ¤U, µÛ«H¬Õ¦Î, À³ªÌ°Z¤@¹D¦Ó¨Ó?
13
¬G¥²¦³¥¦¦N¤].
¶H¤ê: ¤ñ¤§ªì¤»¡A¦³¥¦¦N¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¤ñ¤§¦Û¤º¡A­s¦N¡e¤»¤G¡f
c:³B¤ñ¤§®É, ©~¤¤±o¦ì, ¦ÓôÀ³¦b¤­, ¤£¯à¨Ó¥¦, ¬G±o¨ä¦Û¤º, ­s¦N¦Ó¤w.
¶H¤ê: ¤ñ¤§¦Û¤º¡A¤£¦Û¥¢¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ¤ñ¤§­ê¤H¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥|¦Û¥~¤ñ, ¤G¬°¤­(À³)[­s], ªñ¤£¬Û±o, »·«h(µL)À³. ©Ò»P¤ñªÌ¬Ò
«D¤v¿Ë, ¬G¤ê "¤ñ¤§­ê¤H".
¶H¤ê: ¤ñ¤§­ê¤H¡A¤£¥ç¶Ë¥G¡I¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¥~¤ñ¤§¡A­s¦N¡C¡e¤»¥|¡f
c:¥~¤ñ©ó¤­, ¼i±o¨ä¦ì, ¤ñ¤£¥¢½å, ³B¤£¥¢¦ì, ¬G"­s¦N"¤].
¶H¤ê: ¥~¤ñ©ó½å¡A¥H±q¤W¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, Åã¤ñ¡A¤ý¥Î¤TÅX¡A¥¢«e¸V¡A¨¶¤H¤£»|¡A¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:¬°¤ñ¤§¥D, ¦Ó¦³À³¦b¤G, Åã¤ñªÌ¤]. ¤ñ¦ÓÅ㤧, «h©Ò¿ËªÌ¯U¨o.
¤Ò(µL)¨p©óª«, °ß½å¬O»P, «h¥h¤§»P¨Ó¬Ò(µL)¥¢¤]. ¤Ò¤TÅX¤§
§, ¸V°f¨Ó½ì¤v, «hªÙ¤§; ­I¤v¦Ó¨«, «h®g¤§; ·R¨ä¨Ó¦Ó´c©ó¥h¤];
¬G¨ä©Ò¬I, ±`¥¢«e¸V¤]. ¥HÅã¤ñ¦Ó©~¤ý¦ì, ¥Î¤TÅX¤§¹DªÌ¤].
¬G¤ê"¤ý¥Î¤TÅX, ¥¢«e¸V"¤]. ¥Î¨ä¤¤¥¿, ©º°Q¦³±`, ¥ï¤£¥[¨¶,
°Ê¥²°Q«q, ¨¶¤H(µL)¸·, ¬G¤£¸Û¤]. Áö¤£±o¥G¤j¤H¤§¦N, ¬OÅã¤ñ¤§
¦N¤]. ¦¹¥i¥H¬°¤W¤§¨Ï, «D¬°¤W[¤§]¹D(¤]).
¶H¤ê: Åã¤ñ¤§¦N¡A¦ì¥¿¤¤¤]¡CªÙ°f¨ú¶¶¡A¥¢«e¸V¤]¡C¨¶¤H¤£»|¡A¤W¨Ï¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ¤ñ¤§(µL)­º¡A¤¿¡C¡e¤W¤»¡f
c:(µL)­º, «á(¤w)[¤]]. ³B¨ö¤§²×, ¬O«á¤Ò¤]. ¿Ë¹D¤w¦¨, (µL)©Ò
»P²×, ¬°®É©Ò±ó, ©y¨ä¤¿¤].
¶H¤ê: ¤ñ¤§(µL)­º¡A(µL)©Ò²×¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤ñ¡ÖP-26
---------------------------------
¡Õ¤p¯b¡Ö
¦ë¡C
c:¤£¯à¯b¤j¤î°·, ­è§Ó¬G¦æ, ¬O¥H¦ë.
±K¶³¤£«B¡A¦Û§Ú¦è­¥¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤p¯b¡A¬X±o¦ì¡A¦Ó¤W¤UÀ³¤§¡A¤ê¤p¯b¡C
c:¿×¤»¥|¤], ¦¨¨ö¤§¸q¦b¦¹¤ø¤]. Åé(µL)¤G³±¥H¤À¨äÀ³, ¬G
"¤W¤UÀ³¤§"¤]. ¬J±o¨ä¦ì, ¦Ó¤W¤UÀ³¤§, ¤T¤£¯à³®, ¤p¯b¤§¸q.
°·¦Ó´S¡A­è¤¤¦Ó§Ó¦æ¡A¤D¦ë¡C±K¶³¤£«B¡A©|©¹¤]¡C¦Û§Ú¦è­¥¡A¬I¥¼¦æ¤]¡C¡eν¡f¡Õ¤p¯b¡ÖP-26
c:¤p¯b¤§¶Õ, ¨¬§@±K¶³, ¤D¦Û§Ú¦è­¥, ¥¼¨¬¥H¬°«B¤]. ¦ó¥Ñª¾
¥¼¯à¬°«B? ¤Ò¯à¬°«BªÌ, ¶§¤WÁ¡³±, ³±¯à©T¤§, µM«áÒm¦Ó¬°«B.
¤µ¤£¯à¨îªì¤E¤§´_¹D, ©T¤E¤G¤§²o´_, ¤E¤T§ó¥H¤£¯à´_¬°¦H¤],
¤U¤è©|©¹, ¬I°Z±o¦æ, ¬G±K¶³¦Ó¤£¯à¬°«B, ©|©¹¬G¤]. ¦ó¥H©ú¤§? (¥h)
[¥¢]³±¯à©T¤§, µM«á¤D«B¥G. ¤W¤E¿W¯à©T¤E¤T¤§¸ô, ¬G¤E¤T¤£
¥i¥H¶i, ¦Ó»P»¡¿ç¤]. ¯à©T¨ä¸ô¦Ó¦w©ó¤W, ¬G±o¬J«B¬J³B.
­Y¥|¤­¬Ò¯à­Y¤W¤E¤§µ½¯b, «h¯à«B©ú¨o. ¬GÁ|¤@¨ö¦Ó½×¤§, ¯à¬°
¤p¯b±K¶³¦Ó¤w. ³±­e¤£¨¬¥H©T¶§, «hÁö´_¦Ü²±, ±K¶³¦Û§Ú¦è­¥,
¬G¤£¯à«B¤]. «B¤§¥¼¤U, §Y¬I¤§¥¼¦æ¤]. ν, ¦Ü½×¤@¨ö¤§Åé,
¬G¤ê"±K¶³¤£«B". ¶H, ¦U¨¥¤@¤ø¤§¼w, ¬G¤ê"¬J«B¬J³B"¤].
¶H¤ê: ­·¦æ¤Ñ¤W¡A¤p¯b¡F§g¤l¥HÅt¤å¼w¡C¡e¤j¶H¡f
14
c:¥¼¯à¦æ¨ä¬IªÌ, ¬G¥i¥HÅt¤å¼w¦Ó¤w.
ªì¤E, ´_¦Û¹D¡A¦ó¨ä©S¡A¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:³B°®¤§©l, ¥H¤É´Sªì, ¥|¬°¤vÀ³, ¤£¶Z¤vªÌ¤]. ¥H¶§¤É³±, ´_¦Û
¨ä¹D, ¶¶¦Ó(µL)¹H, ¦ó©Ò¥Ç©S? ±o¸q¤§¦N.
¶H¤ê: ´_¦Û¹D¡A¨ä¸q¦N¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ²o´_¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c:³B°®¤§¤¤, ¥H¤É´S¤­, ¤­«D¯b·¥, «D©T¤vªÌ¤]. Áö¤£¯à­Y³±¤§¤£¹H,
¥i²o¥HÀò´_, ¬O¥H¦N¤].
¶H¤ê: ²o´_¦b¤¤¡A¥ç¤£¦Û¥¢¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ÁÖ»¡¿ç¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡C¡e¤E¤T¡f
c:¤W¬°¯b²±, ¤£¥i²o©º, ¥H´µ¦Ó¶i, ¬G¥²»¡¿ç¤]. ¤v¬°¶§·¥, ¤W¬°
³±ªø, ¯b©ó³±ªø, ¤£¯à¦Û´_, ¤è¤§¤Ò©d, ¤Ï¥Ø¤§¸q¤].
¶H¤ê: ¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A¤£¯à¥¿«Ç¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ¦³§·¡A¦å¥h±§¥X¡A?©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:¤Ò¨¥¦åªÌ, ¶§¥Ç³±¤]. ¥|­¼©ó¤T, ªñ¤£¬Û±o, ¤T°È©ó¶i, ¦Ó¤v
¹j¤§, ±NÄß«I§JªÌ¤]. ¤W¥ç´c¤T, ¦Ó¯à¨î²j, §Ó»P¤W¦X, ¦@¦P´µ¸Û.
¤TÁö¹G¤v, ¦Ó¤£¯à¥Ç, ¬G±o¦å¥hÄß°£, «O(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¦³§·±§¥X,¤W¦X§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ¦³§·Å˦p¡A´I¥H¨ä¾F¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B±o´L¦ì, ¤£ºÃ©ó¤G, ¨Ó¦Ó¤£¶Z, ¤G²o¤vÅË, ¤£¬°±M©T, "¦³§·Å˦p"
¤§¿×¤]. ¥H¶§©~¶§, ³B¹êªÌ¤]. ©~²±³B¹ê, ¦Ó¤£±M©T, "´I¥H¨ä¾F"
ªÌ¤].
¶H¤ê: ¦³§·Å˦p¡A¤£¿W´I¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ¬J«B¬J³B¡A©|¼w¸ü¡C°ü­s¼F¡A¤ë´X±æ¡A§g¤l©º¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¤p¯b¤§·¥, ¯à¯bªÌ¤]. ¶§¤£Àò¦ë, ¬G¬J«B¤]; ­è¤£¯à«I, ¬G¬J³B¤].
Åé´S³B¤W, ­è¤£´±¥Ç, ©|¼wªÌ¤]; ¬°³±¤§ªø, ¯à¯b­è°·, ±o¿n¸üªÌ¤].
°ü¨î¨ä¤Ò, ¦Ú¨î¨ä§g, Áö­sªñ¦M, ¬G¤ê "°ü­s¼F" ¤]. ³±¤§¬Õ²±, ²ö
²±©ó¦¹, ¬G¤ê "¤ë´X±æ" ¤]. º¡¦Ó¤S¶i, ¥²¥¢¨ä¹D; ³±ºÃ©ó¶§, ¥²¨£
¾Ô¥ï; Áö´_§g¤l, ¥H©º¥²¤¿, ¬G¤ê "§g¤l©º¤¿".
¶H¤ê: ¬J«B¬J³B¡A¼w¿n¸ü¤]¡C§g¤l©º¤¿¡A¦³©ÒºÃ¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤p¯b¡ÖP-27
c:¤Ò³B¤U¥i¥H©º¦Ó(µL)©SªÌ, °ß®õ¤]. («hµM) [µM«h] ©[¥»Åé¤U, ¤S
¶¶¦Ó®z, ¤£¯à¼Ä­è, ¬G¥i¥H¥þ¨äÃþ, ©º¦Ó¦N¤]. ¦Û¦¹¥H©¹, «h¨ä¶i
¦U¦³Ãø¨o. ¤Ò´SÁö¤£¯à­Y¦á¤§µ½¯b, µS¤£ªÖ¬°©[¤§¶¶±q¤], ¬G¥i±o
¤Ö¶i, ¤£¥iºÉ³®¤]. ¬O¥Hªì¤E,¤E¤G¨ä´_«h¥i, ¦Ü©ó¤E¤T, «h»P»¡¿ç
¤]. ¤Ò¤j¯bªÌ, ¯b¤§·¥¤], ¯b¦Ó¤£¤w, ¯b·¥«h³q. ¬O¥H¨ä¯b¤§²±,
¦b©ó¥|¤­, ¦Ü¤_¤W¤E, ¹D¤D¤j¦æ. ¤p¯b¿n·¥¦Ó«á¤D¯à¯b, ¬O¥H¥|¤­
¥i¥H¶i, ¦Ó¤W¤E»¡©º¤§¿ç.
-------------------------------
¡Õ¼i¡Ö
¼iªê§À¡A¤£Íý¤H¡A¦ë¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¼i¬X¡A¼i­è¤]¡C»¡¦ÓÀ³¥G°®¡A¬O¥H¼iªê§À¡A¤£Íý¤H¡A¦ë¡C
c:¤ZνªÌ, ¨¥¥G¤@¨ö¤§©Ò¥H¬°¥D¤]. ¦¨¨ö¤§Åé, ¦b¤»¤T¤]. ¼iªê§ÀªÌ,
¨¥¨ä¦M¤]. ¤T¬°¼i¥D, ¥H¬X¼i­è, ¼i¦MªÌ¤]. ¼iªê§À¦³¤£¨£Íý
ªÌ, ¥H¨ä»¡¦ÓÀ³¥G°®¤]. °®, ­è¥¿¤§¼wªÌ¤]. ¤£¥H»¡¦æ¤Ò¦ð¨¸,
¦Ó¥H»¡À³¥G°®, ©y¨ä¼iªê§À¤£¨£Íý¦Ó¦ë.
15
­è¤¤¥¿¡A¼i«Ò¦ì¦Ó¤£ª¹¡A¥ú©ú¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¼i¡ÖP-27
c:¨¥¤­¤§¼w.
¶H¤ê: ¤W¤Ñ¤U¿A¡A¼i¡A§g¤l¥HÅG¤W¤U¡A©w¥Á§Ó¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¼i¡ÖP-27
ªì¤E, ¯À¼i¡A©¹(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:³B¼i¤§ªì, ¬°¼i¤§©l. ¼i¹D´cµØ, ¬G¯À¤D(µL)©S. ³B¼i¥H¯À, ¦ó©¹
¤£±q, ¥²¿W¦æ¨äÄ@, ª«(µL)¥Ç¤].
¶H¤ê: ¯À¼i¤§©¹¡A¿W¦æÄ@¤]¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¼i¡ÖP-27
¤E¤G, ¼i¹D©Z©Z¡A«Õ¤H­s¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c:¼i¹D©|Á¾, ¤£³ß³B¬Õ, °È¦b­P¸Û, ´c¤Ò¥~¹¢ªÌ¤]. ¦Ó¤G¥H¶§³B³±,
¼i©óÁ¾¤]. ©~¤º¼i¤¤, ÁôÅã¦P¤]. ¼i¹D¤§¬ü, ©ó´µ¬°²±, ¬G¼i¹D
©Z©Z, (µL)ÀI¤Ì¤]. ¦b«Õ¦Ó­s, ©y¨ä¦N.
¶H¤ê: «Õ¤H­s¦N¡A¤¤¤£¦Û¶Ã¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¬à¯àµø¡A¶_¯à¼i¡A¼iªê§À¡AÍý¤H¤¿¡AªZ¤H¬°¤_¤j§g¡C¡e¤»¤T¡f
c:©~¼i¤§®É, ¥H¶§³B¶§, µS¤ê¤£Á¾, ¦Óªp¥H³±©~¶§, ¥H¬X­¼­èªÌ¥G!
¬G¥H¦¹¬°©ú, ¬à¥ØªÌ¤]; ¥H¦¹¬°¦æ, ¶_¨¬ªÌ¤]; ¥H¦¹¼i¦M, ¨£Íý
ªÌ¤]. §Ó¦b­è°·, ¤£­×©Ò¼i, ±ý¥H³®ªZ©ó¤H, ¬°¤_¤j§g, ¦æ¥¼¯à
§K©ó¤¿. ¦Ó§Ó¦s¤_¤­, ¹x¤§¬Æ¤].
¶H¤ê: ¬à¯àµø¡A¤£¨¬¥H¦³©ú¤]¡C¶_¯à¼i¡A¤£¨¬¥H»P¦æ¤]¡C Íý¤H¤§¤¿¡A ¦ì¤£·í¤]¡C
ªZ¤H¬°¤_¤j§g¡A§Ó­è¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¼iªê§À¡AáÂá²צN¡C¡e¤E¥|¡f
c:¹Gªñ¦Ü´L, ¥H¶§©Ó¶§, ³B¦hÄߤ§¦a, ¬G¤ê "¼iªê§À, áÂáÂ" ¤].
µM¥H¶§©~³±, ¥HÁ¾¬°¥», Áö³B¦MÄß, ²×Àò¨ä§Ó, ¬G"²×¦N"¤].
¶H¤ê: áÂá²צN¡A§Ó¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, É[¼i­s¼F¡C¡e¤E¤­¡f
c:±o¦ì³B´L, ¥H­è¨M¥¿, ¬G¤ê"É[¼i, ­s¼F" ¤]. ¼i¹D´c¬Õ, ¦Ó¤­
³B´L, ¬O¥H¦M.
¶H¤ê: É[¼i­s¼F¡A¦ì¥¿·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, µø¼i¦Ò²»¡A¨ä±Û¤¸¦N¡C¡e¤W¤E¡f
c:º×ºÖ¤§²», ¥Í¥G©Ò¼i, ³B¼i¤§·¥, ¼i¹D¦¨¨o, ¬G¥iµø¼i¦Ó¦Ò²»¤].
©~·¥À³»¡, °ª¦Ó¤£¦M, ¬O¨ä¬I¤]. ¼i¹D¤j¦¨, ¬G¤¸¦N¤].
¶H¤ê: ¤¸¦N¦b¤W¡A¤j¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¼i¡ÖP-28
-----------------------------------
¡Õ®õ¡Ö
¤p©¹¤j¨Ó¡A¦N¦ë¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ®õ¡A¤p©¹¤j¨Ó¡A¦N¦ë¡C«h¬O¤Ñ¦a¥æ¡A¦Ó¸Uª«³q¤]¡F¤W¤U¥æ¡A¦Ó¨ä§Ó¦P¤]¡C
¤º¶§¦Ó¥~³±¡A¤º°·¦Ó¥~¶¶¡A¤º§g¤l¦Ó¥~¤p¤H¡A§g¤l¹Dªø¡A¤p¤H¹D®ø¤]¡C¡eν¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ®õ¡ÖP-28
¶H¤ê: ¤Ñ¦a¥æ®õ¡A¦Z¥H°]¡]µô¡^¦¨¤Ñ¦a¤§¹D¡A»²¬Û¤Ñ¦a¤§©y¡A¥H¥ª¥k¥Á¡C¡e¤j¶H¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ®õ¡ÖP-28
c: ®õªÌ, ª«¤j³q¤§®É¤]. ¤W¤U¤j³q, «hª«¥¢¨ä¸`, ¬G°]¦¨¦Ó»²¬Û,
¥H¥ª¥k¥Á¤].
ªì¤E, ©Þ­T¯ø¡A¥H¨ä·J¡A©º¦N¡C¡eªì¤E¡f
16
c:­T¤§¬°ª«, ©Þ¨ä®Ú¦Ó¬Û²o¤ÞªÌ¤]. ¯ø, ¬Û²o¤Þ¤§»ª¤]. ¤T¶§
¦P§Ó, ­Ñ§Ó¦b¥~; ªì¬°Ãþ­º, ¤vÁ|«h±q, ­Y­T¯ø¤]. ¤W¶¶¦ÓÀ³,
¤£¬°¹H¶Z, ¶i¬Ò±o§Ó, ¬G¥H¨äÃþ º¦N.
¶H¤ê: ©Þ­T©º¦N¡A§Ó¦b¥~¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¥]¯î¡A¥Î¶¾ªe¡F¤£¹I¿ò¡AªB¤`¡C±o©|¤_¤¤¦æ¡C¡e¤E¤G¡f
c:Åé°·©~¤¤, ¦Ó¥Î¥G®õ, ¯à¥]§t¯î©, ¨ü¯Ç¶¾ªeªÌ¤]. ¥Î¤ß¥°¤j,
(µL)©Ò¹I±ó, ¬G¤ê "¤£¹I¿ò"¤]. (µL)¨p(µL)°¾, ¦s¥G¥ú¤j, ¬G¤ê
"ªB¤`"¤]. ¦p¦¹, ¤D¥i¥H±o©|¤_¤¤¦æ. ©|, µS°t¤]. ¤¤¦æ, ¿×¤­.
¶H¤ê: ¥]¯î¡A±o©|¤_¤¤¦æ¡A¥H¥ú¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, (µL)¥­¤£«@¡A(µL)©¹¤£´_¡AÁ}­s(µL)©S¡F¤Å«ò¨ä§·¡A¤_­¹¦³ºÖ¡C¡e¤E¤T¡f
c:°®¥»¤W¤], ©[¥»¤U¤], ¦Ó±o®õªÌ, ­°»P¤É¤]. ¦Ó¤T³B¤Ñ¦a¤§»Ú,
±N´_¨ä©Ò³B. ´_¨ä©Ò³B, «h¤W¦u¨ä´L, ¤U¦u¨ä¨õ. ¬O¬G(µL)©¹¦Ó
¤£´_¤]. (µL)¥­¦Ó¤£«@¤]. ³B¤Ñ¦a¤§±N³¬, ¥­¸ô¤§±N«@, ®É±N¤jÅÜ,
¥@±N¤j­², ¦Ó©~¤£¥¢¨ä¥¿, °Ê¤£¥¢¨äÀ³, Á}¦Ó¯à­s, ¤£¥¢¨ä¸q,
¬G(µL)©S¤]. «H¸q¸ÛµÛ, ¬G¤£«ò¨ä§·¦Ó¦Û©ú¤], ¬G¤ê"¤Å«ò¨ä§·,
¤_­¹¦³ºÖ"¤]
¶H¤ê: (µL)©¹¤£´_¡A¤Ñ¦a»Ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:¤Ñ¦a±N¦U¤À´_¤§»Ú.
¤»¥|, ½¡½¡¡A¤£´I¥H¨ä¾F¡A¤£§Ù¥H§·¡C¡e¤»¥|¡f
c:°®¼Ö¤W´_, ©[¼Ö¤U´_, ¥|³B©[­º, ¤£©T©Ò©~, ¨£©R«h°h, ¬G¤ê
"½¡½¡"¤]. ©[¤ø¬Ò¼Ö¤U, ¤v°h«h±q, ¬G¤£«Ý´I¦Ó¥Î¨ä¾F¤].
²ö¤£»P¤v¦P¨ä§ÓÄ@, ¬G¤£«Ý§Ù¦Ó¦Û§·¤].
¶H¤ê: ½¡½¡¤£´I¡A¬Ò¥¢¹ê¤]¡C¤£§Ù¥H§·¡A¤¤¤ßÄ@¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, «Ò¤AÂk©f¡A¥H¬ç¤¸¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:°ü¤H¿×¶ù¤êÂk, ®õªÌ, ³±¶§¥æ³q¤§®É¤]. ¤k³B´L¦ì, ¼i¤¤©~¶¶, ­°
¨­À³¤G, ·P¥H¬Û»P, ¥Î¤¤¦æÄ@, ¤£¥¢¨ä§. «Ò¤AÂk©f, ¸Û¦X´µ¸q.
¼i¶¶©~¤¤, ¦æÄ@¥H¬ç, ºÉ¤Ò³±¶§¥æ°t¤§©y, ¬G "¤¸¦N"¤].
¶H¤ê: ¥H¬ç¤¸¦N¡A¤¤¥H¦æÄ@¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», «°´_¤_¶ª¡A¤Å¥Î®v¡A¦Û¨¶§i©R¡A­s§[¡C¡e¤W¤»¡f
c:©~®õ¤W·¥, ¦U¤Ï©ÒÀ³, ®õ¹D±N·À, ¤W¤U¤£¥æ, ¨õ¤£¤W©Ó, ´L¤£¤U¬I,
¬O¬G "«°´_¤_¶ª", ¨õ¹D±Y¤]. "¤Å¥Î®v", ¤£·Ð§ð¤]. "¦Û¨¶§i©R,
­s§[", §_¹D¤w¦¨, ©R¤£¦æ¤].
¶H¤ê: «°´_¤_¶ª¡A¨ä©R¶Ã¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®õ¡ÖP-28
-----------------------------------------------
¡Õ§_¡Ö
§_¤§­ê¤H¡C¤£§Q§g¤l­s¡A¤j©¹¤p¨Ó¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê :§_¤§­ê¤H¡A¤£§Q§g¤l­s¡C¤j©¹¤p¨Ó¡A«h¬O¤Ñ¦a¤£¥æ¡A¦Ó¸Uª«¤£³q¤]¡F¤W¤U
¤£¥æ¡A¦Ó¤Ñ¤U(µL)¨¹¤]¡C¤º³±¦Ó¥~¶§¡A¤º¬X¦Ó¥~­è¡A¤º¤p¤H¦Ó¥~§g¤l¡C¤p¤H¹Dªø¡A
§g¤l¹D®ø¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§_¡ÖP-29
H¤ê: ¤Ñ¦a¤£¥æ¡A§_¡F§g¤l¥H»ü¼w¹@Ãø¡A¤£¥iºa¥H¸S¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§_¡ÖP-29
ªì¤», ©Þ¤ò¯ø¥H¨ä·J, ­s¦N¦ë.
c:©~§_¤§ªì, ³B¶¶¤§©l, ¬°Ãþ¤§­ºªÌ¤]. ¶¶«D°·¤], ¦ó¥i¥H©º? ©~§_
¤§®É, °Ê«h¤J¨¸, ¤T³±¦P¹D, ¬Ò¤£¥i¶i, ¬G­T¯ø¥HÃþ. ­s¦Ó¤£½Ô,
«h¦N,¦ë.
17
¶H¤ê: ©Þ­T­s¦N¡A§Ó¦b§g¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:§Ó¦b©ó§g, ¬G¤£­e¶i.
¤»¤G, ¥]©Ó¡A¤p¤H¦N¡A¤j¤H§_¦ë¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~§_¤§¥@, ¦Ó±o¨ä¦ì; ¥Î¨ä¦Ü¶¶, ¥]©Ó©ó¤W. ¤p¤H¸ô³q, ¤º¬X¥~­è;
¤j¤H§_¤§, ¨ä¹D¤D¦ë.
¶H¤ê: ¤j¤H§_¦ë¡A¤£¶Ã¸s¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ¥]²Û¡C¡e¤»¤T¡f
c:­Ñ¥Î¤p¹D¥H©Ó¨ä¤W, ¦Ó¦ì¤£·í, ©Ò¥H¥]²Û¤].
¶H¤ê: ¥]²Û¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¦³©R(µL)©S¡AÃ¥Â÷¬ç¡C¡e¤E¥|¡f
c:¤Ò³B§_¦Ó¤£¥i¥H¦³©RªÌ, ¥H©ÒÀ³ªÌ¤p¤H¤]; ¦³©R©ó¤p¤H, «h®ø§g¤l
¤§¹DªÌ¤]. ¤µªì§Ó¦b§g, ³B¥G½a¤U, ¬G¥i¥H¦³©R(µL)©S, ¦ÓÃ¥ÄRºÖ¤].
Ã¥, ¿×ªì¤].
¶H¤ê: ¦³©R(µL)©S¡A§Ó¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, ¥ð§_¡A¤j¤H¦N¡F¨ä¤`¡S¨ä¤`¡Sô¤_­c®á¡C¡e¤E¤­¡f
c:©~´L(±o)[·í]¦ì, ¯à¥ð§_¹DªÌ¤]. ¬I§_©ó¤p¤H, §_¤§¥ð¤]. °ß¤j¤H¦Ó
«á¯àµM, ¬G¤ê "¤j¤H¦N"¤]. ³B§g¤l¹D®ø¤§®É, ¤v©~´L¦ì, ¦ó¥i¥H¦w?
¬G¤ß¦s±N¦M, ¤D±o©T¤].
¶H¤ê: ¤j¤H¤§¦N¡A¦ì¥¿·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ¶É§_¡A¥ý§_«á³ß¡C¡e¤W¤E¡f
c:¥ý¶É«á³q, ¬G«á³ß¤]. ©l¥H¶É¬°§_, «á±o³q, ¤D³ß.
¶H¤ê: §_²×«h¶É¡A¦ó¥iªø¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§_¡ÖP-29
-----------------------------------
¡Õ¦P¤H¡Ö
¤_³¥¦ë¡C§Q¯A¤j¤t¡C§Q§g¤l­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¦P¤H¡A¬X±o¦ì±o¤¤¡A¦ÓÀ³¥G°®¡A¤ê¦P¤H¡C
c:¤G¬°¦P¤H¤§¥D.
¦P¤H¤ê¡A¦P¤H¤_³¥¡A¦ë¡C§Q¯A¤j¤t¡A°®¦æ¤]¡D
c:©Ò¥H¤D¯à¦P¤H¤_³¥, ¦ë, §Q¯A¤j¤t, «D¤G¤§©Ò¯à¤], ¬O°®¤§©Ò¦æ,
¬G¯S¤ê "¦P¤H¤ê".
¤å©ú¥H°·¡A¤¤¥¿¦ÓÀ³¡A§g¤l¥¿¤]¡C
c:¦æ°·¤£¥HªZ, ¦Ó¥H¤å©ú¥Î¤§; ¬ÛÀ³¤£¥H¨¸, ¦Ó¥H¤¤¥¿À³¤§. §g¤l
¥¿¤], ¬G¤ê "§Q§g¤l­s."
°ß§g¤l¬°¯à³q¤Ñ¤U¤§§Ó¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦P¤H¡ÖP-29
c:§g¤l¥H¤å©ú¬°¼w.
¶H¤ê: ¤Ñ»P¤õ¡A¦P¤H¡F
c:¤ÑÅé¦b¤W¦Ó¤õª¢¤W, ¦P¤H¤§¸q¤].
§g¤l¥HÃþ±Ú¿ëª«¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦P¤H¡ÖP-29
c:§g¤l¤p¤H, ¦U±o©Ò¦P.
ªì¤E, ¦P¤H¤_ªù¡A(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:©~¦P¤H¤§©l, ¬°¦P¤H¤§­ºªÌ¤]. (µL)À³©ó¤W, ¤ß(µL)«Y§[, ³q¤Ò¤j¦P,
¥Xªù¬Ò¦P, ¬G¤ê"¦P¤H¤_ªù"¤]. ¥Xªù¦P¤H, ½Ö»P¬°©S.
18
¶H¤ê: ¥Xªù¦P¤H¡A¤S½Ö©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¦P¤H¤_©v¡A§[¡C¡e¤E¤G¡f
c:À³¦b¥G¤­, °ß¦P©ó¥D, ¹L¥D«h§_, ¥Î¤ß°¾¯U, »À§[¤§¹D.
¶H¤ê: ¦P¤H¤_©v¡A§[¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¥ñ¦¥¤_²õ¡G¤É¨ä°ª³®¡A¤T·³¤£¿³¡C¡e¤E¤T¡f
c:©~¦P¤H¤§»Ú, ¼i¤U¨ö¤§·¥, ¤£¯à¥]¥°¤W¤U, ³q¤Ò¤j¦P; ª«ÄÒ¬Û¤À,
±ý¨Ä¨ä¹D, ³g©ó©Ò¤ñ, ¾Ú¤W¤§À³. ¨ä¼Ä­è°·, «D¤O©Ò·í, ¬G "¥ñ
¦¥¤_©b", ¤£´±Å㤮¤]. "¤É¨ä°ª³®", ±æ¤£´±¶i, ¶q´µ¶Õ¤], ¤T·³
¤£¯à¿³ªÌ¤], ¤T·³¤£¯à¿³, «h¤­¹D¥ç¥H¦¨¨o, ¦w©Ò¦æ²j.
¶H¤ê: ¥ñ¦¥¤_²õ¡A¼Ä­è¤]¡C¤T·³¤£¿³¡A¦w¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:¦w, Ãã¤].
¤E¥|, ­¼¨äáV¡A¥±§J§ð¡A¦N¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¤W§ð¤U, ¤O¯à­¼áVªÌ¤]. ¼i«D¨ä¦ì, ¥H»P¤Hª§. ¤G¦Û¤­À³, ¤T«D¥Ç¤v,
§ð¤T¨D¤G, ¤×¦Ó®Ä¤§, ¹H¸q¶Ë²z, ²³©Ò¤£»P, ¬GÁö­¼áV¦Ó¤£§J¤]. ¤£§J
«h¤Ï, ¤Ï«h±o¦N¤]. ¤£§J¤D¤Ï, ¨ä©Ò¥H±o¦N, §x¦Ó¤Ï«hªÌ¤].
¶H¤ê: ­¼¨äáV¡A¸q¥±§J¤]¡A¨ä¦N¡A«h§x¦Ó¤Ï«h¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, ¦P¤H¥ý¸¹ÎB¦Ó«á¯º¡A¤j®v§J¡A¬Û¹J¡C¡e¤E¤­¡f
c:ν¤ê"¬X±o¦ì,±o¤¤¦ÓÀ³¥G°®, ¤ê¦P¤H". µM«hÅé¬X©~¤¤, ²³¤§©Ò»P; °õ
­è¥Îª½, ²³©Ò¥¼±q, ¬Gªñ¹j¥G¤G­è, ¥¼Àò³Ö§Ó, ¬O¥H¥ý¸¹ÎB¤]. ©~¤¤
³B´L, ¾Ô¥²§J³Ó, ¬G«á¯º¤]. ¤£¯à¨Ïª«¦ÛÂk, ¦Ó¥Î¨ä±jª½, ¬G¥²¶·¤j®v
§J¤§, µM«á¬Û¹J¤].
¶H¤ê: ¦P¤H¤§¥ý¡A¥H¤¤ª½¤]¡C¤j®v¬Û¹J¡A¨¥¬Û§J¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ¦P¤H¤_­¥¡A(µL)®¬¡C¡e¤W¤E¡f
c:­¥ªÌ, ¥~¤§·¥¤]. ³B¦P¤H¤§®É, ³Ì¦b©ó¥~, ¤£Àò¦P§Ó, ¦Ó»·©ó¤ºª§,
¬GÁö(µL)®¬§[, ¥ç¥¼±o¨ä§Ó.
¶H¤ê: ¦P¤H¤_­¥¡A§Ó¥¼±o¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦P¤H¡ÖP-29
c:¤Z³B¦P¤H¦Ó¤£®õ²j, «h¥²¥Î®v¨o. ¤£¯à¤j³q, «h¦U¨p¨äÄÒ¦Ó¨D§Q
²j. ·¡¤H¤`¤}, ¤£¯à¤`·¡; ·R°ê·U¬Æ, ¯q¬°¥¦¨a, ¬O¥H¦P¤H
¤£¥°. ­è°·¤§¤ø, ¬Ò¦Ü¥Î®v¤].
---------------------------------
¡Õ¤j¦³¡Ö
¤¸¦ë¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤£¤j³q, ¦ó¥Ñ±o¤j¦³¥G? ¤j¦³, «h¥²¤¸¦ë¨o.
ν¤ê: ¤j¦³¡A¬X±o´L¦ì¡A¤j¤¤¦Ó¤W¤UÀ³¤§¡A¤ê¤j¦³¡C
c:³B´L¥H¬X, ©~¤¤¥H¤j, Åé(µL)¤G³±¥H¤À¨äÀ³, ¤W¤UÀ³¤§, Ãû©Ò¤£
¯Ç, ¤j¦³¤§¸q¤].
¨ä¼w­è°·¦Ó¤å©ú¡AÀ³¥G¤Ñ¦Ó®É¦æ¡A¬O¥H¤¸¦ë¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¦³¡ÖP-30
c:¼wÀ³©ó¤Ñ, «h¦æ¤£¥¢®É¨o. ­è°·¤£º¢, ¤å©ú¤£¥Ç, À³¤Ñ«h¤j, ®É
¦æ(µL)¹H, ¬O¥H¤¸¦ë.
¶H¤ê: ¤õ¦b¤Ñ¤W¡A¤j¦³¡F§g¤l¥H¹K´c´­µ½¡A¶¶¤Ñ¥ð©R¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¦³¡ÖP-30
c:¤j¦³, ¥]®e¤§¶H¤]. ¬G¹K´c´­µ½, (¦¨ª«¤§©Ê¶¶¤Ñ¥ð©R¶¶ª«¤§©R)
[¦¨ª«¤§¬ü, ¶¶¤Ò¤Ñ¼w, ¥ðª«¤§©R].
ªì¤E, (µL)¥æ®`¡C­ê©S¡AÁ}«h(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
19
c:¥H¤Ò­è°·¬°¤j¦³¤§©l, ¤£¯à¼i¤¤, º¡¦Ó¤£·¸; ³N´µ¥H©¹, «á®`¥²¦Ü,
¨ä±ý­ê©S, Á}«h(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤j¦³ªì¤E¡A(µL)¥æ®`¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¤j¨®¥H¸ü¡A
c:¥ô­«¦Ó¤£¦M.
¦³§ñ©¹¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤G¡f
c:°·¤£¹H¤¤, ¬°¤­©Ò¥ô; ¥ô­«¤£¦M, ­P»·¤£ªd, ¬G¥i¥H©¹¦Ó(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤j¨®¥H¸ü¡A¿n¤¤¤£±Ñ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¤½¥Î¦ë¤_¤Ñ¤l¡A¤p¤H¥±§J¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤j¦³¤§®É, ©~¤UÅ餧·¥, ­¼­è°·¤§¤W, ¦Ó¼i±o¨ä¦ì, »P¤­¦P¥\,
«ÂÅv¤§²±, ²ö¦¹¹L²j. ¤½¥Î´µ¦ì, ¤D±o³q¥G¤Ñ¤l¤§¹D¤]. ¤p¤H¤£§J,
®`¥i«Ý¤].
¶H¤ê: ¤½¥Î¦ë¤_¤Ñ¤l¡A¤p¤H®`¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ­ê¨ä´^¡A(µL)©S¡C¡e¤E¥|¡f
c:¬J¥¢¨ä¦ì, ¦Ó¤Wªñ¦Ü´L¤§«Â, ¤U¤ñ¤ÀÅv¤§¦Ú, ¨ä¬°Äߤ]¥i¿×¦M¨o.
°ß¤Ò¦³¸tª¾ªÌ, ¤D¯à§K´µ©S¤]. ¤TÁö¦Ü²±, ¤­¤£¥iªÙ, ¯àÅG´µ¼Æ,
±M¤ß©Ó¤­, ±`­ê¨ä®Ç, «h(µL)©S¨o. ®Ç, ¿×¤T¤].
¶H¤ê: ­ê¨ä´^¡A(µL)©S¡F©úÅGÕ®¤] ¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c:©ú, µS¤~¤].
¤»¤­, ³Ö§·¥æ¦p¡A«Â¦p¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~´L¥H¬X, ³B¤j¥H¤¤, (µL)¨p©óª«, ¤W¤UÀ³¤§. «H¥Hµo§Ó, ¬G¨ä
§·¥æ¦p¤]. ¤Ò¤£¨p©óª«, ª«¥ç¤½²j; ¤£ºÃ©óª«, ª«¥ç¸Û²j. ¬J¤½
¥B«H, ¦óÃø¦ó³Æ? ¤£¨¥¦Ó±Ð¦æ, ¦ó¬°¦Ó¤£«Â¦p? ¬°¤j¦³¤§¥D¦Ó¤£
¥H¦¹¹D, ¦N¥i±o¥G?
¶H¤ê: ³Ö§·¥æ¦p¡A«H¥Hµo§Ó¤]¡C«Â¦p¤§¦N¡A©ö¦Ó?³Æ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¦Û¤Ñ¯§¤§¡A¦N(µL)¤£§Q¡C¡e¤W¤E¡f
c:¤j¦³, Â×´I¤§¥@¤]. ³B¤j¦³¤§¤W, ¦Ó¤£²Ö©ó¦ì, §Ó©|¥G½åªÌ¤].
¾l¤ø¬Ò­¼­è, ¦Ó¤v¿W­¼¬X, ¶¶¤]. ¤­¬°«H¼w, ¦Ó¤v¼i²j, ¼i«H¤§
¿×¤]. Áö¤£¯àÅé¬X, ¦Ó¥H­è­¼¬X, «ä¶¶¤§¸q¤]. ©~Âצ³¤§¥@, ¦Ó¤£
¥Hª«²Ö¨ä¤ß, °ª©|¨ä§Ó, ©|½åªÌ¤]. ¤ø¦³¤T¼w, ºÉ¤Ò§U¹D, ¬GôÃã¨ã²j.
¶H¤ê: ¤j¦³¤W¦N¡A¦Û¤Ñ¯§¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¦³¡ÖP-30
---------------------------------------------
¡ÕÁ¾¡Ö
¦ë¡A§g¤l¦³²×¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: Á¾¦ë¡A¤Ñ¹D¤UÀÙ¦Ó¥ú©ú¡A¦a¹D¨õ¦Ó¤W¦æ¡C¤Ñ¹DÁ«¬Õ¦Ó¯qÁ¾¡A¦a¹DÅܬզӬy
Á¾¡A°­¯«®`¬Õ¦ÓºÖÁ¾¡A¤H¹D´c¬Õ¦Ó¦nÁ¾¡CÁ¾´L¦Ó¥ú¡A¨õ¦Ó¤£¥iëÆ¡A§g¤l¤§²×¤]¡C
¡m©P©ö¡n¡ÕÁ¾¡ÖP-30
¶H¤ê: ¦a¤¤¦³¤s¡AÁ¾¡F§g¤l¥H¸Ï¦h¯q¹è¡AºÙª«¥­¬I¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÁ¾¡ÖP-30
c:¦hªÌ¥ÎÁ¾¥H¬°¸Ï, ¤ÖªÌ¥ÎÁ¾¥H¬°¯q, ÀHª«¦Ó»P, ¬I¤£¥¢¥­¤].
ªì¤», Á¾Á¾§g¤l¡A¥Î¯A¤j¤t¡F¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:³BÁ¾¤§¤U, Á¾¤§Á¾ªÌ¤]. ¯àÅéÁ¾Á¾, ¨ä°ß§g¤l, ¥Î¯A¤jÃø, ª«(µL)
®`¤].
20
¶H¤ê: Á¾Á¾§g¤l¡A¨õ¥H¦Ûªª¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:ªª, ¾i¤].
¤»¤G, »ïÁ¾¡A­s¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:»ïªÌ, Án¦W»D¤§¿×¤]. ±o¦ì©~¤¤, Á¾¦Ó¥¿²j.
¶H¤ê: »ïÁ¾­s¦N¡A¤¤¤ß±o¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ³ÒÁ¾§g¤l¡A¦³²×¡F¦N¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤UÅ餧·¥, ¼i±o¨ä¦ì. ¤W¤U(µL)¶§¥H¤À¨ä¥Á, ²³³±©Ò©v, ´L²ö¥ý²j.
©~Á¾¤§¥@, ¦ó¥i¦w´L? ¤W©Ó¤U±µ, ³ÒÁ¾­ê¸Ñ, ¬O¥H¦N¤].
¶H¤ê: ³ÒÁ¾§g¤l¡A¸U¥ÁªA¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, (µL)¤£§Q¡AÙZÁ¾¡C¡e¤»¥|¡f
c:³B¤T¤§¤W¦Ó¥ÎÁ¾²j, «h¬O¦Û¤W¤U¤U¤§¸q¤]; ©Ó¤­¦Ó¥ÎÁ¾¶¶, «h¬O¤W¦æ
¤§¹D¤]. ºÉ¥G©^¤W¤U¤U¤§¹D, ¬G(µL)¤£§Q. «üÙZ¬ÒÁ¾, ¤£¹H«h¤].
¶H¤ê: (µL)¤£§Q¡AÙZÁ¾¡A¤£¹H«h¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ¤£´I¥H¨ä¾F¡A§Q¥Î«I¥ï¡F(µL)¤£§Q¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~©ó´L¦ì, ¥ÎÁ¾»P¶¶, ¬G¯à¤£´I¦Ó¥Î¨ä¾F¤]. ¥HÁ¾¶¶¦Ó«I¥ï,
©Ò¥ï¬Òź°f¤].
¶H¤ê: §Q¥Î«I¥ï¡A©º¤£ªA¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», »ïÁ¾¡A§Q¥Î¦æ®v¡A©º¨¶°ê¡C¡e¤W¤»¡f
c:³Ì³B©ó¥~, ¤£»P¤º¬F, ¬G¦³¦W¦Ó¤w, §Ó¥\¥¼±o¤]. ³B¥~¦Ó¼iÁ¾¶¶,
¥i¥H©º¨¶°ê¦Ó¤w.
¶H¤ê: »ïÁ¾¡A§Ó¥¼±o¤]¡C¥i¥Î¦æ®v¡A©º¨¶°ê¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÁ¾¡ÖP-31
c:¤Ò¦N¤¿®¬§[, ¥Í¥G°ÊªÌ¤]. °Ê¤§©Ò°_, ¿³©ó§QªÌ¤]. ¬G¶¼­¹¥²¦³³^,
³^¥²¦³²³°_. ¥¼¦³©~²³¤H¤§©Ò´c, ¦Ó¬°°ÊªÌ©Ò®`; ³B¤£Äv¤§¦a,
¦Ó¬°ª§ªÌ©Ò¹Ü. ¬O¥H¤»¤øÁö¦³¥¢¦ì,(µL)À³,­¼­è, ¦Ó¬Ò(µL)¤¿©S
®¬§[ªÌ, ¥HÁ¾¬°¥D¤]. "Á¾´L¦Ó¥ú, ¨õ¦Ó¤£¥iëÆ", «H¨o«v!
-----------------------------------------------
¡Õ¿Ý¡Ö
§Q«Ø«J¦æ®v¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¿Ý¡A­èÀ³¦Ó§Ó¦æ¡A¶¶¥H°Ê¡A¿Ý¡C¿Ý¶¶¥H°Ê¡A¬G¤Ñ¦a¦p¤§¡A¦Óªp«Ø«J¡B¦æ®v¥G¡I¤Ñ¦a¥H
¶¶°Ê¡A¬G¤é¤ë¤£¹L¦Ó¥|®É¤£ÊÖ¡F¸t¤H¥H¶¶°Ê¡A«h¦D»@²M¦Ó¥ÁªA¡C¿Ý¤§®É¸q¤j¨o«v¡I¡eν¡f
¡m©P©ö¡n¡Õ¿Ý¡ÖP-31
¶H¤ê: ¹p¥X¦a¾Ä¡A¿Ý¡F¥ý¤ý¥H§@¼Ö±R¼w¡A®ïÂˤ§¤W«Ò¡A¥H°t¯ª¦Ò¡C¡e¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¿Ý¡ÖP-31
ªì¤», »ï¿Ý¡A¤¿¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¿Ý¤§ªì, ¦Ó¯S±o§Ó©ó¤W. ¼Ö¹L«h²], §Ó½a«h¤¿, ¿Ý¦ó¥i»ï?
¶H¤ê: ªì¤»»ï¿Ý¡A§Ó½a¤¿¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¤¶¤_¥Û¡A¤£²×¤é¡A­s¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:³B¿Ý¤§®É, ±o¦ì¼i¤¤, ¦w¤Ò­s¥¿, ¤£¨D­e¿ÝªÌ¤]. ¶¶¤£­e±q, ¿Ý¤£
¹H¤¤, ¬O¥H¤W¥æ¤£½Ô, ¤U¥æ¤£Âp. ©úº×ºÖ¤§©Ò¥Í, ¬G¤£­e»¡; ÅG¥²µM
¤§²z, ¬G¤£§ï¨ä¾Þ. ¤¶¦p¥Û²j, ¤£²×¤é©ú¨o.
¶H¤ê: ¤£²×¤é­s¦N¡A¥H¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, Íw¿Ý®¬¡F¿ð¦³®¬¡C¡e¤»¤T¡f
21
c:©~¤UÅ餧·¥, ³B¨â¨ö¤§»Ú, ¼i«D¨ä¦ì, ©Ó°Ê¿Ý¤§¥D. ­Y¨ä¸FÍw¦Ó¿Ý,
®¬¥ç¥Í²j. ¿ð¦Ó¤£±q, ¿Ý¤§©Ò¯e. ¦ì«D©Ò¾Ú, ¦Ó¥H±q¿Ý, ¶i°hÂ÷®¬,
©y¨äµM¨o.
¶H¤ê: Íw¿Ý¦³®¬¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¥Ñ¿Ý¡A¤j¦³±o¡C¤ÅºÃ¡AªB¯r¯¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¿Ý¤§®É, ©~°Ê¤§©l, ¿WÅ鶧¤ø, ²³³±©Ò±q. ²ö¤£¥Ñ¤§¥H±o¨ä¿Ý,
¬G¤ê "¥Ñ¿Ý, ¤j¦³±o"¤]. ¤Ò¤£«H©óª«, ª«¥çºÃ²j, ¬G¤ÅºÃ«hªB¦X¯e¤].
¯r, ¦X¤]. ¯, ¯e¤].
¶H¤ê: ¥Ñ¿Ý¤j¦³±o¡A§Ó¤j¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ­s¯e¡A«í¤£¦º¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥|¥H­è°Ê, ¬°¿Ý¤§¥D. ±MÅv°õ¨î, «D¤v©Ò­¼, ¬G¤£´±»P¥|ª§Åv.
¦Ó¤S©~¤¤³B´L, ¥¼¥i±o¤`, ¬O¥H¥²±`¦Ü¤_­s¯e, ùÚ¤£¦º¦Ó¤w.
¶H¤ê: ¤»¤­­s¯e¡A­¼­è¤]¡F«í¤£¦º¡A¤¤¥¼¤`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ­ß¿Ý¡A¦¨¦³´ü¡A(µL)©S¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B°Ê¿Ý¤§·¥, ·¥¿ÝºÉ¼Ö, ¬G¦Ü¤_­ß¿Ý¦¨¤]. ¹L¿Ý¤£¤w, ¦ó¥iªø¥G,
¬G¥²´üÅÜ, µM«á(µL)©S.
¶H¤ê: ­ß¿Ý¦b¤W¡A¦ó¥iªø¤]¡I¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¿Ý¡ÖP-33
----------------------------------
¡ÕÀH¡Ö
¤¸¦ë§Q­s¡A(µL)©S¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ÀH¡A­è¨Ó¦Ó¤U¬X¡A°Ê¦Ó»¡¡AÀH¡C ¤j¦ë­s(µL)©S¡A¦Ó¤Ñ¤UÀH®É¡CÀH®É¤§
¸q¤j¨o«v¡I ¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀH¡ÖP-34
c:¾_­è¦Ó§I¬X¤]. ¥H­è¤U¬X, °Ê¦Ó¤§»¡, ¤D±oÀH¤]. ¬°ÀH¦Ó¤£¤j³q, °f
©ó®É¤]; ¬ÛÀH¦Ó¤£¬°§Q¥¿, ¨a¤§¹D¤]. ¬G¤j³q§Q­s, ¤D±o(µL)©S¤].
¬°ÀH¦Ó¥O¤j³q§Q­s, ±o©ó®É¤]; ±o®É«h¤Ñ¤UÀH¤§¨o. ÀH¤§©Ò¬I,
°ß¦b©ó®É¤]. ®É²§¦Ó¤£ÀH, §_¤§¹D¤], ¬GÀH®É¤§¸q¤j¨o«v.
¶H¤ê: ¿A¤¤¦³¹p¡AÀH¡F§g¤l¥HÂQ±â¤J®b®§¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀH¡ÖP-34
c:¿A¤¤¦³¹p, °Ê»¡¤§¶H¤]. ª«¬Ò»¡ÀH, ¥i¥H(µL)¬°, ¤£³Ò©úų, ¬G§g¤l
ÂQ±â¤J®b®§¤].
ªì¤E, ©x¦³´ü¡A­s¦N¡A¥Xªù¥æ¦³¥\¡C¡eªì¤E¡f
c:©~ÀH¤§©l, ¤W(µL)¨äÀ³, (µL)©Ò°¾«Y, °Ê¯àÀH®É, ·N(µL)©Ò¥DªÌ¤].
ÀH¤£¥H±ý, ¥H±ýÀH©yªÌ¤]. ¬G©x¦³´üÅÜ, ÀH¤£¥¢¥¿¤]. ¥Xªù(µL)¹H,
¦ó©Ò¥¢«v!
¶H¤ê: ©x¦³´ü¡A±q¥¿¦N¤]¡F¥Xªù¥æ¦³¥\¡A¤£¥¢¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, «Y¤p¤l¡A¥¢¤V¤Ò¡C¡e¤»¤G¡f
c:³±¤§¬°ª«, ¥H³BÀH¥@, ¤£¯à¿W¥ß, ¥²¦³«Y¤]. ©~ÀH¤§®É, Åé(©ó)
[¤À]¬X®z, ¦Ó¥H­¼¥¢­è°Ê, °Z¯àªÃ§Ó? ¹H©ó©Òªñ, ÀH¦¹¥¢©¼,
¥±¯à­Ý»P. ¤­³B¤v¤W, ªì³B¤v¤U, ¬G¤ê "«Y¤p¤l, ¥¢¤V¤Ò"¤].
¶H¤ê: «Y¤p¤l¡A¥±­Ý»P¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, «Y¤V¤Ò¡A¥¢¤p¤l¡AÀH¦³¨D¡A±o¡A§Q©~­s¡C¡e¤»¤T¡f
c:³±¤§¬°ª«, ¥H³BÀH¥@, ¤£¯à¿W¥ß, ¥²¦³«Y¤]. ÀHÅé¤U¨ö, ¤G¤w¾Úªì,
±N¦ó©Òªþ? ¬GªÙªì«Y¥|, §Ó¦b¤V¤Ò. ¥|­Ñ(µL)À³, ¥ç±ý©ó¤vÀH¤§,
«h±o¨ä©Ò¨D¨o, ¬G¤ê "ÀH¦³¨D±o"¤]. À³«D¨ä¥¿, ¥H«Y©ó¤H, ¦ó¥i¥H
¦k, ¬G"§Q©~­s"¤]. ªì³B¤v¤U, ¥|³B¤v¤W, ¬G¤ê"«Y¤V¤Ò, ¥¢¤p¤l"¤].
¶H¤ê: «Y¤V¤Ò¡A§ÓªÙ¤U¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
22
c:¤U, ¿×ªì¤].
¤E¥|, ÀH¦³Àò¡A­s¤¿¡A¦³§·¦b¹D¥H©ú¡A¦ó©S¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B»¡¤§ªì, ¤U¾Ú¤G³±, ¤T¨D«Y¤v, ¤£¶Z«hÀò, ¬G¤ê "ÀH¦³Àò"¤].
©~©ó¦Ú¦a, ¼i«D¨ä¦ì, ¥H¾Õ¨ä¥Á, ¥¢©ó¦Ú¹D, ¹H¥¿ªÌ¤], ¬G¤ê "­s
¤¿". Åé­è©~»¡, ¦Ó±o¥Á¤ß, ¯à·F¨ä¨Æ, ¦Ó¦¨¨ä¥\ªÌ¤]. Áö¹H±`¸q,
§Ó¦bÀÙª«, ¤ß¦s¤½¸Û, µÛ«H¦b¹D, ¥H©ú¨ä¥\, ¦ó©S¤§¦³!
¶H¤ê: ÀH¦³Àò¡A¨ä¸q¤¿¤]¡F¦³§·¦b¹D¡A©ú¥\¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, §·¤_¹Å¡A¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:¼i¥¿©~¤¤, ¦Ó³BÀH¥@, ºÉÀH®É¤§©y, ±oª«¤§¸Û, ¬G¹Å¦N¤].
¶H¤ê: §·¤_¹Å¦N¡A¦ì¥¿¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ©ë«Y¤§¡A¤D±qºû¤§¡A¤ý¥Î¦ë¤_¦è¤s¡C¡e¤W¤»¡f
c:ÀH¤§¬°Åé, ³±¶¶¶§ªÌ¤]. ³Ì³B¤W·¥, ¤£±qªÌ¤]. ÀH¹D¤w¦¨, ¦Ó¯S¤£
±q, ¬G©ëô¤§¤D±q¤]. "²v¤g¤§ÀØ, ²ö«D¤ý¦Ú", ¦Ó¬°¤£±q, ¤ý¤§©Ò
°Q¤], ¬Gºû¤§. ¤ý¥Î¦ë¤_¦è¤s¤], §I¬°¦è¤è, ¤sªÌ, ³~¤§ÀI¹j¤].
³B¦è¤è¦Ó¬°¤£±q, ¬G¤ý¥Î³q¤_¦è¤s.
¶H¤ê: ©ë«Y¤§¡A¤W½a¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀH¡ÖP-35
c: ³B¤_¤W·¥, ¬G½a¤].
-------------------------------------
¡ÕÅÛ¡Ö
¤¸¦ë¡A§Q¯A¤j¤t¡C¥ý¥Ò¤T¤é¡A«á¥Ò¤T¤é¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ÅÛ¡A­è¤W¦Ó¬X¤U¡A
c:¤W­è¥i¥HÂ_¨î, ¤U¬X¥i¥H¬I¥O.
´S¦Ó¤î¡AÅÛ¡C
c:¬J´S¤S¤î, ¤£Ävª§¤]. ¦³¨Æ¦Ó(µL)Ävª§¤§±w, ¬G i¥H¦³¬°¤].
ÅÛ¡A¤¸¦ë¡A¦Ó¤Ñ¤Uªv¤]¡C
c:¦³¬°¦Ó¤j¦ë,«D¤Ñ¤Uªv¦Ó¦ó¤]!
§Q¯A¤j¤t¡A©¹¦³¨Æ¤]¡A¥ý¥Ò¤T¤é¡A«á¥Ò¤T¤é¡A²×«h¦³©l¡A¤Ñ¦æ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÅÛ¡ÖP-35
c:ÅÛªÌ, ¦³¨Æ¦Ó«Ý¯à¤§®É¤]. ¥i¥H¦³¬°, ¨ä¦b¦¹®É¨o. ª«¤w»¡ÀH, «h«Ý
¤Ò§@¨î¥H©w¨ä¨Æ¤]; ¶i¼w²ç·~, ©¹«h¦ë¨o! ¬G"¤¸¦ë, §Q¯A¤j¤t"¤].
¥ÒªÌ, ³Ð¨î¤§¥O¤]. ³Ð¨î¤£¥i³d¤§¥HÂÂ, ¬G¥ý¤§¤T¤é, «á¤§¤T¤é, ¨Ï¥O
(ªv)[¬¢]¦Ó«á¤D¸Ý¤]. ¦]¨Æ¥Ó¥O, ²×«h´_©l, ­Y¤Ñ¤§¦æ¥Î¥|®É¤].
¶H¤ê: ¤s¤U¦³­·¡AÅÛ¡F§g¤l¥H®¶¥Á¨|¼w¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÅÛ¡ÖP-35
c:ÅÛªÌ, ¦³¨Æ¦Ó«Ý¯à¤§®É¤], ¬G§g¤l¥HÀÙ¥Á¾i¼w¤].
ªì¤», ·F¤÷¤§ÅÛ¡A¦³¤l¡A¦Ò?©S¡C¼F²×¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¨Æ¤§­º, ©l¨£¥ôªÌ¤]. ¥H¬X´S¤§½è, ·F¤÷¤§¨Æ, ¯à©Ó¥ý­y, ³ô¨ä¥ô
ªÌ¤], ¬G¤ê "¦³¤l" ¤]. ¥ô¬°¨Æ­º, ¯à³ô¨ä¨Æ, ¦Ò¤D(µL)©S¤], ¬G¤ê
"¦³¤l, ¦Ò(µL)©S"¤]. ·í¨Æ¤§­º, ¬O¥H¦M¤], ¯à³ô¨ä¨Æ, ¬G"²×¦N".
¶H¤ê: ·F¤÷¤§ÅÛ¡A·N©Ó¦Ò¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:·F¨Æ¤§­º, ®É¦³®½¯q, ¤£¥iºÉ©Ó, ¬G·N©Ó¦Ó¤w.
¤E¤G, ·F¥À¤§ÅÛ¡A¤£¥i­s¡C¡e¤E¤G¡f
c:©~©ó¤º¤¤, ©y·F¥À¨Æ, ¬G¤ê"·F¥À¤§ÅÛ"¤]. °ü¤H¤§©Ê, Ãø¥i¥þ¥¿, ©y
©}¤v­è, ¬J·F¥B¶¶, ¬G¤ê "¤£¥i­s"¤]. ·F¤£¥¢¤¤, ±o¤¤¹D¤].
23
¶H¤ê: ·F¥À¤§ÅÛ¡A±o¤¤¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ·F¤÷¤§ÅÛ¡A¤p¦³®¬¡A(µL)¤j©S¡C¡e¤E¤T¡f
c:¥H­è·F¨Æ, ¦Ó(µL)¨äÀ³, ¬G¦³®¬¤]. ¼i±o¨ä¦ì, ¥H¥¿·F¤÷, Áö¤p
¦³®¬, ²×(µL)¤j©S.
¶H¤ê: ·F¤÷¤§ÅÛ¡A²×(µL)©S¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ¸Î¤÷¤§ÅÛ¡A©¹¨£§[¡C¡e¤»¥|¡f
c:Åé¬X·í¦ì, ·F¤£¥H­è, ¦Ó¥H¬X©M, ¯à¸Î¥ý¨ÆªÌ¤]. µM(µL)¨äÀ³, ©¹¥²
¤£¦X, ¬G¤ê "©¹¨£§[".
¶H¤ê: ¸Î¤÷¤§ÅÛ¡A©¹¥¼±o¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ·F¤÷¤§ÅÛ¡A¥ÎÅA¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H¬X³B´L, ¥Î¤¤¦ÓÀ³, ©Ó¥ý¥H´µ, ¥ÎÅA¤§¹D¤].
¶H¤ê: ·F¤÷¥ÎÅA¡A©Ó¥H¼w¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¥H¬X³B¤¤, ¤£¥ô«Â¤O¤].
¤W¤», ¤£¨Æ¤ý«J¡A°ª©|¨ä¨Æ¡C¡e¤W¤E¡f
c:³Ì³B¨Æ¤W, ¦Ó¤£²Ö©ó¦ì, ¤£¨Æ¤ý«J, °ª©|¨ä¨Æ¤].
¶H¤ê: ¤£¨Æ¤ý«J¡A§Ó¥i«h¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÅÛ¡ÖP-35
------------------------------------------
¡ÕÁ{¡Ö
¤¸¦ë¡A§Q­s¡C¦Ü¤_¤K¤ë¦³¤¿¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: Á{¡A­è®û¦Óªø¡C»¡¦Ó¶¶¡A­è¤¤¦ÓÀ³¡A¤j¦ë¥H¥¿¡A¤Ñ¤§¹D¤]¡C
c:¶§Âà¶iªø, ³±¹D¤é®ø; §g¤l¤éªø, ¤p¤H¤é¼~; ¤j¦ë¥H¥¿¤§¸q.
¦Ü¤_ K¤ë¦³¤¿¡A®ø¤£¤[¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÁ{¡ÖP-35
c: ¤K¤ë¶§°I¦Ó³±ªø, ¤p¤H¹Dªø, §g¤l¹D®ø¤], ¬G¤ê"¦³¤¿".
¶H¤ê: ¿A¤W¦³¦a¡AÁ{¡F§g¤l¥H±Ð«ä(µL)½a¡A®e«O¥Á(µL)æ¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÁ{¡ÖP-36
c:¬ÛÁ{¤§¹D, ²ö­Y»¡¶¶¤]. ¤£«î«Â¨î, ±oª«¤§¸Û, ¬Gª«(µL)¹H¤].
¬O¥H§g¤l±Ð«ä(µL)½a, ®e«O¥Á(µL)æ¤].
ªì¤E, «wÁ{¡A­s¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:«w, ·P¤], ·PÀ³¤]. ¦³À³©ó¥|, ·P¥HÁ{ªÌ¤]. ¥|¼i¥¿¦ì, ¦Ó¤vÀ³²j,
§Ó¦æ¥¿ªÌ¤]. ¥H­è·P¶¶, §Ó¦æ¨ä¥¿, ¥H´µÁ{ª«, ¥¿¦ÓÀò¦N¤].
¶H¤ê: «wÁ{¡A­s¦N¡A§Ó¦æ¥¿¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, «wÁ{¡A¦N(µL)¤£§Q¡C¡e¤E¤G¡f
c: ¦³À³¦b¤­, ·P¥HÁ{ªÌ¤]. ­è³Ó«h¬X¦M, ¦Ó¤­Åé¬X, «D¯à¦P´µ§ÓªÌ¤];
­Y¶¶©ó¤­, «h­è¼w¤£ªø, ¦ó¥Ñ±o¦N,(µL)¤£§Q¥G? ¥þ»P¬Û¹H, «h¥¢©ó
·PÀ³. ¨ä±o(·P)[«w]Á{¦N(µL)¤£§Q, ¥²¥¼¶¶©R¤].
¶H¤ê: «wÁ{¡A¦N(µL)¤£§Q¡F¥¼¶¶©R¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¥ÌÁ{¡A(µL)§ñ§Q¡F¬J¼~¤§¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥ÌªÌ, ¦ð¨¸»¡´A, ¤£¥¿¤§¦W¤]. ¼i«D¨ä¦ì, ©~­èªø¤§¥@, ¦Ó¥H¨¸»¡
Á{ª«, ©y¨ä(µL)§ñ§Q¤]. ­Y¯àºÉ¼~¨ä¦M, §ï²ç¨ä¹D, ­è¤£®`¥¿, ¬G©S¤£ªø.
¶H¤ê: ¥ÌÁ{¡A¦ì¤£·í¤]¡C¬J¼~¤§¡A©S¤£ªø¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¦ÜÁ{¡A(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:³B¶¶À³¶§, ¤£§Ò­èªø, ¦Ó¤DÀ³¤§, ¼i±o¨ä¦ì, ºÉ¨ä¦ÜªÌ¤]. ­è³Ó«h
¬X¦M, ¬X¤£¥¢¥¿, ¤D±o(µL)©S¤].
24
¶H¤ê: ¦ÜÁ{(µL)©S¡A¦ì·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ª¾Á{¡A¤j§g¤§©y¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:³B©ó´L¦ì, ¼i±o¨ä¤¤. ¯à¯Ç­è¥H§, ¥Î«Ø¨ä¥¿, ¤£§Ò­èªø, ¦Ó¯à
¥ô¤§. ©eª«¥H¯à, ¦Ó¤£¥Ç²j, «hÁo©úªÌºÜ¨äµøÅ¥; ª¾¤OªÌºÉ¨ä¿Ñ¯à;
¤£¬°¦Ó¦¨, ¤£¦æ¦Ó¦Ü¨o! ¤j§g¤§©y, ¦p¦¹¦Ó¤w; ¬G¤ê "ª¾Á{, ¤j§g
¤§©y, ¦N"¤].
¶H¤ê: ¤j§g¤§©y¡A¦æ¤¤¤§¿×¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ´°Á{¡A¦N¡F(µL)©S¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B©[¤§·¥, ¥H´°¦ÓÁ{ªÌ¤]. §Ó¦b§U½å, ¥H´°¬°¼w, Áö¦b­èªø, ­è¤£
®`«p, ¬G"µL©S"¤].
¶H¤ê: ´°Á{¤§¦N¡A§Ó¦b¤º¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÁ{¡ÖP-36
------------------------------------------
¡ÕÆ[¡Ö
¿d¦Ó¤£ÂË¡A¦³§·ñª­Y¡e¨öÃã¡f
c:¤ý¹D¤§¥iÆ[ªÌ, ²ö²±¥G©v¼q. ©v¼q¤§¥iÆ[ªÌ, ²ö²±©ó¿d¤]. ¦ÜÂË,
²²¤¤£¨¬´_Æ[, ¬GÆ[¿d¦Ó¤£Æ[Âˤ]. ¤Õ¤l¤ê:"âø¦Û¬JÄé¦Ó©¹ªÌ. §^¤£±ý
Æ[¤§¨o"! ºÉ¤ÒÆ[²±, «h¤UÆ[¦Ó¤Æ¨o. ¬GÆ[¦Ü¿d, «h"¦³§·ñª­Y"¤].
ν¤ê: ¤jÆ[¦b¤W¡A
c:¤U½â¦Ó¤W¶Q¤].
¶¶¦Ó´S¡A¤¤¥¿¥HÆ[¤Ñ¤U¡CÆ[¡A¿d¦Ó¤£ÂË¡A¦³§·ñª­Y¡A¤UÆ[¦Ó¤Æ¤]¡CÆ[¤Ñ¤§
¯«¹D¡A¦Ó¥|®É¤£ÊÖ¡A¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A¦Ó¤Ñ¤UªA¨o¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÆ[¡ÖP-36
c:²Î»¡Æ[¤§¬°¹D, ¤£¥H¦D¨î¨Ïª«, ¦Ó¥HÆ[·P¤Æª«ªÌ¤]. ¯««h(µL)§Î
ªÌ¤]. ¤£¨£¤Ñ¤§¨Ï¥|®É, ¦Ó¥|®É¤£ÊÖ; ¤£¨£¸t¤H¨Ï¦Ê©m, ¦Ó¦Ê©m¦ÛªA¤].
¶H¤ê: ­·¦æ¦a¡A¤WÆ[¥ý¤ý¥H¬Ù¡A¤èÆ[¥Á³]±Ð¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÆ[¡ÖP-36
ªì¤», µ£Æ[¤p¤H¡A(µL)©S¡A§g¤l§[¡C¡eªì¤»¡f
c:³B©óÆ[(¿d)[®É], ¦Ó³Ì»·(¼w)[´Â]¬ü; Åé©ó³±¬X, ¤£¯à¦Û¶i, (µL)
©Òų¨£, ¬G¤ê"µ£Æ[". (´S)[½ì]¶¶¦Ó¤w, [µL]©Ò¯à¬°, ¤p¤H¤§¹D¤].
¬G¤ê"¤p¤H(µL)©S". §g¤l³B¤jÆ[¤§®É, ¦Ó¬°µ£Æ[, ¤£¥ç»À¥G!
¶H¤ê: µ£Æ[¤p¤H¡A¹D¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ówÆ[¡A§Q¤k­s¡C¡e¤»¤G¡f
c:³B¦b©ó¤º, ¹è©Òų¨£, Åé©ó¬X®z, ±q¶¶¦Ó¤w. µS¦³À³²j, ¤£¬°¥þ»X,
©Ò¨£ªÌ¯U, ¬G¤ê "ówÆ[". ©~¤º±o¦ì, ¬X¶¶¹è¨£, ¬G¤ê "§Q¤k­s",
°ü¤H¤§¹D¤]. ³B¤jÆ[¤§®É, ©~¤¤±o¦ì, ¤£¯à¤jÆ[¼sų, ówÆ[¦Ó¤w,
¸Û¥iÁà¤].
¶H¤ê: ówÆ[¡A¤k­s¥ç¥iÁà¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, Æ[§Ú¥Í¡A¶i°h¡C¡e¤»¤T¡f
c:©~¤UÅ餧·¥, ³B¤G¨ö¤§»Ú, ªñ¤£¤ñ´L, »·¤£µ£Æ[, Æ[­·ªÌ¤]. ©~¦¹
®É¤], ¥i¥HÆ[§Ú¥Í, ¶i°h¤].
¶H¤ê: Æ[§Ú¥Í¡A¶i°h¡C¥¼¥¢¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
c:[³B¶i°h¤§®É, ¥HÆ[¶i°h¤§´X, ¥¼¥¢¹D¤].]
¤»¥|, Æ[°ê¤§¥ú¡A§Q¥Î»«¤_¤ý¡C¡e¤»¥|¡f
c:©~Æ[¤§®É, ³Ìªñ¦Ü´L, Æ[°ê¤§¥úªÌ¤]. ©~ªñ±o¦ì, ©ú²ß°ê»öªÌ¤],
¬G¤ê "§Q¥Î»«¤_¤ý" ¤].
25
¶H¤ê: Æ[°ê¤§¥ú¡A©|»«¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, Æ[§Ú¥Í¡A§g¤l(µL)©S¡C¡e¤E¤­¡f
c:©~©ó´L¦ì, ¬°Æ[¤§¥D, «Å¥°¤j¤Æ, ¥ú¤_¥|ªí, Æ[¤§·¥ªÌ¤]. ¤W¤§¤Æ
¤U, µS­·¤§Ãû¯ó, ¬GÆ[¥Á¤§«U, ¥H¹î¤v(¤§)[¹D]. ¦Ê©m¦³¸o, ¦b(¤_)
[¤©]¤@¤H, §g¤l­·µÛ, ¤v¤D(µL)©S. ¤W¬°¤Æ¥D, ±N±ý¦ÛÆ[, ¤DÆ[¥Á¤].
¶H¤ê: Æ[§Ú¥Í¡AÆ[¥Á¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, Æ[¨ä¥Í¡A§g¤l?©S¡e¤W¤E¡f
c:Æ[§Ú¥Í, ¦ÛÆ[¨ä¹D[ªÌ]¤]; Æ[¨ä¥Í, ¬°¥Á©ÒÆ[ªÌ¤]. ¤£¦b©ó¦ì, ³Ì³B
¤W·¥, °ª©|¨ä§Ó, ¬°¤Ñ¤U©ÒÆ[ªÌ¤]. ³B¤Ñ¤U©ÒÆ[¤§¦a, ¥i¤£·V¥G?
¬G§g¤l¼w¨£, ¤D±o(µL)©S. ¥Í, µS°Ê¥X¤].
¶H¤ê: Æ[¨ä¥Í¡A§Ó¥¼¥­¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÆ[¡ÖP-636
c:(±N)[¯S]³B²§¦a, ¬°²³[©Ò] [, ¤£¬°¥­©ö. ©M¥ú¬y³q, §Ó¥¼¥­¤].
-----------------------------------------------
¡Õ¾½¶ß¡Ö
¦ë¡A§Q¥Îº»¡C
c:¾½, Åj¤]. ¶ß, ¦X¤]. ¤Zª«¤§¤£¿Ë, ¥Ñ¦³¶¡¤]; ª«¤§¤£»ô, ¥Ñ¦³¹L¤].
¦³¶¡»P¹L, Åj¦Ó¦X¤§, ©Ò¥H³q¤]. ¦D§J¥H³q, º»¤§§Q¤].
ν¤ê: À[¤¤¦³ª«¤ê¡u¾½¶ß¡v¡C
c:À[¤¤¦³ª«, Åj¦Ó¦X¤§, ¾½¶ß¤§¸q¤].
¡u¾½¶ß¡v¦Ó¡u¦ë¡v¡A
c:¦³ª«¦³¶¡, ¤£Åj¤£¦X, (µL)¥Ñ¦ë¤].
­è¬X¤À¡A°Ê¦Ó©ú¡A¹p¹q¦X¦Ó³¹¡C
c:­è¬X¤À°Ê, ¤£ÞT¤D©ú. ¹p¹q¨Ã¦X, ¤£¶Ã¤D³¹, ¬Ò§Q¥Îº»¤§¸q.
¬X±o¤¤¦Ó¤W¦æ¡AÁö¤£·í¦ì¡A¡u§Q¥Îº»¡v¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾½¶ß¡ÖP-37
c:¿×¤­¤]. ¯à¬°Åj¦X¦Ó³q, ¥²¦³¨ä¥D, ¤­«h¬O¤]. ¤W¦æ, ¿×©Ò¤§¦b¶i¤].
¤Z¨¥¤W¦æ, ¬Ò©Ò¤§¦b¶Q¤]. Áö¤£·í¦ì, ¤£®`¥Îº»¤].
¶H¤ê: ¹p¹q¡A¾½¶ß¡F¥ý¤ý¥H©ú»@±Õªk¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾½¶ß¡ÖP-37
ªì¤E, À«®Õ·À³k¡A(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:©~(µL)¦ì¤§¦a, ¥H³B¦Dªì, ¨ü¦D¦Ó«Dªv¦DªÌ¤]. ¤Z¹L¤§©Ò©l, ¥²©l©ó
·L¦Ó«á¦Ü©óµÛ; »@¤§©Ò©l, ¥²©l©óÁ¡¦Ó«á¦Ü©ó¸Ý. ¹L»´¼®Á¡, ¬G¼i®Õ
·À³k, Ñè¨ä¦æ¤], ¨¬Ãg¦Ó¤w, ¬G¤£­«¤]. ¹L¦Ó¤£§ï, ¤D¿×¤§¹L. ¤p
Ãg¤j¸Û, ¤D±o¨äºÖ, ¬G(µL)©S¤]. ®ÕªÌ, ¥H¤ìµ±®ÕªÌ¤], §Y±ñ¤].
®ÕªÌ, ¨ú¨ä³q¦W¤].
¶H¤ê: À«®Õ·À³k¡A¤£¦æ¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:¹L¤î©ó¦¹.
¤»¤G, ¾½½§·À»ó¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤G¡f
c:¾½, Åj¤]. ÅjªÌ, ¦D§J¤§¿×¤]. ³B¤¤±o¦ì, ©Ò¦DªÌ·í, ¬G¤ê"¾½½§"¤].
­¼­è¦Ó¦D, ¥¼ºÉ¶¶¹D, ¾½¹L¨ä¤À, ¬G"·À»ó"¤]. ¦D±o©Ò¯e, ¬GÁö·À»ó
¦Ó(µL)©S¤]. ½§ªÌ, ¬X¯Ü¤§ª«¤].
¶H¤ê: ¾½½§·À»ó¡A­¼­è¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ¾½ÛK¦×¡A¹J¬r¡A¤p§[¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤T¡f
c:³B¤UÅ餧·¥, ¦Ó¼i«D¨ä¦ì, ¥H´µ­¹ª«, ¨äª«¥²°í. °Z°ß°í¥G, ±N¹J¨ä¬r.
26
¾½, ¥H³ë¦D¤H; ÛK, ¥H³ë¤£ªA; ¬r, ¥H³ë«è¥Í. µM©Ó©ó¥|, ¦Ó¤£­¼­è,
Áö¥¢¨ä¥¿, ¦D¤£«I¶¶, ¬GÁö¹J¬r, ¤p§[, (µL)©S.
¶H¤ê: ¹J¬r¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¾½°®Ðd¡A±oª÷¥Ú¡A§QÁ}­s¦N¡C¡e¤E¥|¡f
c:ÁöÅ鶧¤ø, ¬°³±¤§¥D, ¼i¤£Àò¤¤, ¦Ó©~(¨ä«D)[«D¨ä]¦ì; ¥H´µ¾½ª«,
ª«¥ç¤£ªA, ¬G¤ê"¾½°®Ðd"¤]. ª÷, ­è¤]; ¥Ú, ª½¤]. ¾½°®Ðd¦Ó±o­èª½,
¥i¥H§Q©óÁ}­s¤§¦N, ¥¼¨¬¥HºÉ³q²z¤§¹D¤].
¶H¤ê: §QÁ}­s¦N¡A¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ¾½°®¦×¡A±o¶Àª÷¡A­s¼F¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤­¡f
c:°®¦×, °í¤]; ¶À, ¤¤¤]; ª÷, ­è¤]. ¥H³±³B¶§, ¥H¬X­¼­è, ¥H¾½©óª«,
ª«¥ç¤£ªA, ¬G¤ê "¾½°®¦×"¤]. µM³B±o´L¦ì, ¥H¬X­¼­è, ¦Ó©~©ó¤¤,
¯à¦æ¨ä¼®ªÌ¤]; ¼i¤£¥¿¦Ó¯à¦æ¨ä¼®, ­è³ÓªÌ¤]; ¾½Áö¤£ªA, ±o¤¤¦Ó³Ó, ¬G
¤ê "¾½°®¦×, ±o¶Àª÷" ¤]. ¤vÁö¤£¥¿, ¦Ó¦D¼®±o·í, ¬GÁö­s¼F¦Ó(µL)©S¤].
¶H¤ê: ­s¼F(©S)©S¡A±o·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¦ó®Õ·À¦Õ¡A¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B»@¤§·¥, ´c¿n¤£§ïªÌ¤]. ¸o«D©ÒÃg, ¬G¦D¤Î¨ä­º, ¦Ü¤_·À¦Õ. ¤Î­º
«D»|, ·À¦Õ«DÃg, ¤¿²ö¬Æ²j.
¶H¤ê: ¦ó®Õ·À¦Õ¡AÁo¤£©ú¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾½¶ß¡ÖP-37
c:Áo¤£©ú¬G¤£¼{, ´c¿n¦Ü¤_¤£¥i¸Ñ¤].
---------------------------------------------
¡Õ¶N¡Ö
¦ë¡C¤p¡A§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¶N¡A¦ë¡F¬X¨Ó¦Ó¤å­è¡A¬G¦ë¡C¤À­è¤W¦Ó¤å¬X¡A¬G¤p§Q¦³§ñ©¹¡C
c:­è¬X¤£¤À, ¤å¦ó¥Ñ¥Í? ¬G©[¤§¤W¤»¨Ó©~¤G¦ì, ¬X¨Ó¤å­è¤§¸q¤]. ¬X¨Ó
¤å­è, ©~¦ì±o¤¤, ¬O¥H¦ë. °®¤§¤E¤G, ¤À©~¤W¦ì, ¤À­è¤W¦Ó¤å¬X¤§¸q
¤]. ­è¤W¤å¬X, ¤£±o¤¤¦ì, ¤£­Y¬X¨Ó¤å­è, ¬G"¤p§Q¦³§ñ©¹."
¤Ñ¤å¤]¡F
c:­è¬X¥æ¿ù¦Ó¦¨¤å²j. ¤Ñ¤§¤å¤].
¤å©ú¥H¤î¡A¤H¤å¤]¡C
c:¤îª«¤£¥H«ÂªZ, ¦Ó¥H¤å©ú, ¤H¤§¤å¤].
Æ[¥G¤Ñ¤å¡A¥H¹î®ÉÅÜ¡FÆ[¥G¤H¤å¡A¥H¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¶N¡ÖP-37
c:Æ[¤Ñ¤§¤å, «h®ÉÅÜ¥iª¾¤]; Æ[¤H¤§¤å, «h¤Æ¦¨¥i¬°¤].
¶H¤ê: ¤s¤U¦³¤õ¡A¶N¡F§g¤l¥H©ú±f¬F¡A?´±§éº»¡C¡e¤j¶H¡f
c:³B¶N¤§®É, ¤îª«¥H¤å©ú, ¤£¥i¥H«Â¦D, ¬G§g¤l¥H©ú±f¬F, ¦Ó(µL)´±
§éº».
ªì¤E, ¶N¨ä³k¡AªÙ¨®¦Ó®{¡C¡eªì¤E¡f
c:¦b¶N¤§©l, ¥H­è³B¤U, ©~©ó(µL)¦ì, ±ó©ó¤£¸q, ¦w¤Ò®{¨B¥H±q¨ä§Ó
ªÌ¤], ¬G¹¢¨ä³k. ªÙ¨®¦Ó®{, ¸q¥±­¼¤§¿×¤].
¶H¤ê: ªÙ¨®¦Ó®{¡A¸q¥±­¼¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¶N¨ä¶·¡C¡e¤»¤G¡f
c:±o¨ä¦ì¦Ó(µL)À³, ¤T¥ç(µL)À³, ­Ñ(µL)À³¦Ó¤ñ²j, ªñ¦Ó¬Û±oªÌ¤]. ¶·
¤§¬°ª«, ¤WªþªÌ¤]. ´`¨ä©Ò¼i, ¥Hªþ©ó¤W, ¬G¤ê"¶N¨ä¶·"¤].
27
¶H¤ê: ¶N¨ä¶·¡A»P¤W¿³¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ¶N¦pÀá¦p¡A¥Ã­s¦N¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤UÅ餧·¥, ©~±o¨ä¦ì, »P¤G¬Û¤ñ, ­Ñ¼i¨ä¥¿, ©M¦X¬Û¼í¥H¦¨¨ä¤å
ªÌ¤]. ¬J±o¨ä¹¢, ¤S±o¨ä¼í, ¬G¤ê"¶N¦pÀá¦p"¤]. ¥Ã«O¨ä­s, ª«²ö¤§
³®, ¬G¤ê"¥Ã­s¦N"¤].
¶H¤ê: ¥Ã­s¤§¦N¡A²×²ö¤§³®¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ¶N¦píx¦p¡A¥Õ°¨¿«¦p¡A­ê±F±B¶ü¡C¡e¤»¥|¡f
c:¦³À³¦bªì, ¦Ó»Ò©ó¤T¬°¤v±F; Áö¤G§Ó¬Û·P, ¤£Àò³q¦ë. ±ýÀR«hºÃªì
¤§À³, ±ý¶i«hÄߤT¤§Ãø, ¬G©Î¹¢©Î¯À, ¤ºÃhºÃÄߤ]. ÂA¼ä¨ä°¨, ¿«¦p
¥H«Ý, Áö¼i¥¿¦ì, ¥¼´±ªG¨ä§Ó¤]. ¤T¬°­è²r, ¥¼¥i»´¥Ç, ­ê±F¤D±B, ²×
(µL)¤×¤].
¶H¤ê: ¤»¥|·í¦ì¡AºÃ¤]¡C­ê±F±B¶ü¡A²×(µL)¤q¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ¶N¤_¥C¶é¡A§ô©­Ì±Ì±¡C§[¡A²×¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:³B±o´L¦ì, ¬°¹¢¤§¥D, ¹¢¤§²±ªÌ¤]. ¬I¹¢©óª«, ¨ä¹D®`¤]. ¬I¹¢¥C
¶é, ²±²ö¤j²j, ¬G¶N¤_§ô©­, ¥C¶é¤D¸¨. ¶N¤_¥C¶é, ©­¤Ḏ̱. ¥Î
²ö¹L»ü®õ¦Ó¯à¬ù, ¬G¥²§[²j, ¤D±o²×¦N¤].
¶H¤ê: ¤»¤­¤§¦N¡A¦³³ß¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¥Õ¶N(µL)©S¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¹¢¤§²×, ¹¢²×¤Ï¯À, ¬G(¦b){¥ô]¨ä½è¯À, ¤£³Ò¤å¹¢, ¦Ó(µL)©S¤].
¥H¥Õ¬°¹¢, ¦Ó(µL)±w¼~, ±o§ÓªÌ¤].
¶H¤ê: ¥Õ¶N(µL)©S¡A¤W±o§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¶N¡ÖP-38
----------------------------------------------
¡Õ­é¡Ö
¤£§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ­é¡A­é¤]¡A¬XÅÜ­è¤]¡C¤£§Q¦³§ñ©¹¡A¤p¤Hªø¤]¡C¶¶¦Ó¤î¤§¡AÆ[¶H¤]¡C§g¤l©|®ø®§¬Õµê
¡A¤Ñ¦æ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­é¡ÖP-38
c:©[¶¶¦Ó¦á¤î¤], ©Ò¥H¶¶¦Ó¤î¤§, ¤£´±¥H­è¤îªÌ, ¥HÆ[¨ä§Î¶H¤]. ±j¤®
¿E©Ø, IJÊÞ¥H¹k¨­, ¨­¬J¶É²j, ¥\¤S¤£´N, «D§g¤l¤§©Ò©|¤].
¶H¤ê: ¤sªþ©ó¦a¡A­é¡F¤W¥H«p¤U¡A¦w¦v¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­é¡ÖP-38
c:«p¤UªÌ, §É¤£¨£­é¤]. ¦w¦vªÌ, ª«¤£¥¢³B¤]. «p¤U¦w¦v, ªv­é¤§¹D¤].
ªì¤», ­é§É¥H¨¬¡A½°­s¤¿¡C¡eªì¤»¡f
c:§ÉªÌ, ¤H¤§©Ò¥H¦w¤]. ­é§É¥H¨¬, µS¤ª«d§É¤§¨¬¤]. ½°, µS«d¤].
­é§É¤§¨¬, ·À¤U¤§¹D¤]. ¤U¹D©l·À, ­è¹k¬Xªø, «h¥¿«d¦Ó¤¿¨Ó¤].
¶H¤ê: ­é§É¥H¨¬¡A¥H·À¤U¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ­é§É¥H¿ë¡A½°­s¤¿¡e¤»¤G¡f
c:½°, µS¬Æ·¥¤§Ãã¤]. ¿ëªÌ, ¨¬¤§¤W¤]. ­é¹D®ûªø, ¬G­é¨ä¿ë¤].
µyªñ©ó§É, [§É]Âà±ý·À. ª«¤§©Ò³B, ªø¬X¦Ó«d¥¿, ¥H´µ¬°¼w, ª«
©Ò±ó¤].
¶H¤ê: ­é§É¥H¿ë¡A¥¼¦³»P¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ­é¤§(µL)©S¡C¡e¤»¤T¡f
c:»P¤W¬°À³, ¸s³±­é¶§, §Ú¿W¨ó²j, Áö³B©ó­é, ¥i¥H(µL)©S.
¶H¤ê: ­é¤§(µL)©S¡A¥¢¤W¤U¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
c:¤T¤W¤U¦U¦³¤G³±, ¦Ó¤T¿WÀ³©ó¶§, «h¥¢¤W¤U¤].
¤»¥|, ­é(§É)¥H½§¡A¤¿¡C¡e¤»¥|¡f
28
c:ªì,¤G­é§É, ¥Á©Ò¥H¦w, ¥¼­é¨ä¨­¤]. ¦Ü¥|, ­é¹D®ûªø, §É¬J­éºÉ,
¥H¤Î¤H¨­, ¤p¤H¹E²±; ª«±N¥¢¨­, °Z°ß«d¥¿? Ãû©Ò¤£¤¿.
¶H¤ê: ­é§É¥H½§¡A¤Áªñ¨a¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ³e³½¥H®c¤HÃd¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤»¤­¡f
c:³B­é¤§®É, ©~±o´L¦ì, ¬°­é¤§¥DªÌ¤]. ­é¤§¬°®`, ¤p¤H±oÃd, ¥H®ø
§g¤lªÌ¤]. ­Y¯à¬IÃd¤p¤H©ó®c¤H¦Ó¤w, ¤£®`©ó¥¿, «h©ÒÃdÁö²³, ²×
(µL)¤×¤]. ³e³½, ¿×¦¹²³³±¤]. ÀcÀY¬Û¦¸, ¦ü³e³½¤].
¶H¤ê: ¥H®c¤HÃd¡A²×(µL)¤×¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ºÓªG¤£­¹¡C§g¤l±oÁÖ¡A¤p¤H­éÃf¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¨ö¤§²×, ¿W¥þ¤£¸¨, ¬GªG¦Ü¤_ºÓ, ¦Ó¤£¨£­¹¤]. §g¤l©~¤§, «h¬°¥Á
Âн®; ¤p¤H¥Î¤§, «h­é¤U©Ò§È¤].
¶H¤ê: §g¤l±oÁÖ¡A¥Á©Ò¸ü¤]¡C¤p¤H­éÃf¡A²×¤£¥i¥Î¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­é¡ÖP-38
------------------------------------
¡Õ´_¡Ö
¦ë¡C¥X¤J(µL)¯e¡AªB¨Ó(µL)©S¡C¤Ï´_¨ä¹D¡A¤C¤é¨Ó´_¡C§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ´_¦ë¡A­è¤Ï¡A°Ê¦Ó¥H¶¶¦æ¡A¬O¥H¥X¤J(µL)¯e,
c:¤J«h¬°¤Ï, ¥X«h­èªø, ¬G(µL)¯e. ¯e, µS¯f¤].
¡AªB¨Ó(µL)©S¡C
c:ªB, ¬°¶§¤].
¤Ï´_¨ä¹D¡A¤C¤é¨Ó´_¡A
c:¶§®ð©l­éºÉ, ¦Ü¨Ó´_®É, ¤Z¤C¤é.
¤Ñ¦æ¤]¡C
c:¥H¤Ñ¤§¦æ, ¤Ï(ÂÐ)[´_]¤£¹L¤C¤é, ´_¤§¤£¥i»·¤].
§Q¦³§ñ©¹¡A­èªø¤]¡C
c:©¹«h¤p¤H¹D®ø¤].
´_¨ä¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¥G¡S¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´_¡ÖP-38
c:´_ªÌ, ¤Ï¥»¤§¿×¤]. ¤Ñ¦a¥H¥»¬°¤ßªÌ¤]. ¤Z°Ê®§«hÀR, ÀR«D¹ï°ÊªÌ¤];
»y®§«hÀq, Àq«D¹ï»yªÌ¤]. µM«h¤Ñ¦aÁö¤j, ´I¦³¸Uª«, ¹p°Ê­·¦æ,
¹B¤Æ¸UÅÜ, ±IµM¦Ü(µL)¬O¨ä¥»¨o. ¬G°Ê®§¦a¤¤, ¤D¤Ñ¦a¤§¤ß¨£¤].
­Y¨ä¥H¦³¬°¤ß, «h²§Ãþ¥¼Àò¨ã¦s¨o.
¶H¤ê: ¹p¦b¦a¤¤¡A´_¡F¥ý¤ý¥H¦Ü¤é³¬Ãö¡A°Ó®È¤£¦æ¡A¦Z¤£¬Ù¤è¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´_¡ÖP-38
c:¤è, ¨Æ¤]. ¥V¦Ü, ³±¤§´_¤]; ®L¦Ü, ¶§¤§´_¤]. ¬G¬°´_, «h¦Ü©ó±IµM
¤jÀR. ¥ý¤ý«h¤Ñ¦a¦Ó¦æªÌ¤], °Ê´_«hÀR, ¦æ´_«h¤î, ¨Æ´_«h(µL)¨Æ¤].
ªì¤E, ¤£»·´_¡A(µL)¯­®¬¡A¤¸¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:³Ì³B´_ªì, ©l´_ªÌ¤]. ´_¤§¤£³t, ¹E¦Ü°g¤¿, ¤£»·¦Ó´_, ´X®¬¦Ó¤Ï,
¥H¦¹²ç¨­, ±wÃø»·¨o. ¿ù¤§©ó¨Æ, ¨ä¬p±f´X¥G, ¬G "¤¸¦N"¤].
¶H¤ê: ¤£»·¤§´_¡A¥H²ç¨­¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¥ð´_¡A¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:±o¦ì³B¤¤, ³Ì¤ñ©óªì. ¤W(µL)¶§¤ø, ¥HºÃ¨ä¿Ë. ¶§¬°¤¯¦æ, ¦bªì¤§¤W
¦Óªþ¶¶¤§, ¤U¤¯¤§¿×¤]. ¬J³B¤¤¦ì, ¿Ë¤¯µ½¾F, ´_¤§¥ð¤].
¶H¤ê: ¥ð´_¤§¦N¡A¥H¤U¤¯¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
29
¤»¤T, ÀW´_¡A¼F¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤T¡f
c:ÀW, ÀWÂÙ¤§»ª¤]. ³B¤UÅ餧²×, Áö·U©ó¤W¤»¤§°g, ¤w¥¢´_»·¨o, ¬O
¥HÂÙ¤]. ÂÙ¦Ó¨D´_, ¥¼¦Ü©ó°g, ¬GÁö¦M(µL)©S¤]. ´_¹D©y³t, ÂÙ
¦Ó¤D´_, ¸qÁö(µL)©S, ¥¦¨ÓÃø«O.
¶H¤ê: ÀW´_¤§¼F¡A¸q(µL)©S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¤¤¦æ¿W´_¡C¡e¤»¥|¡f
c:¥|, ¤W¤U¦U¦³¤G³±, ¦Ó³B³Ö¤¤, ¼i±o¨ä¦ì, ¦ÓÀ³©óªì, ¿W±o©Ò´_.
¶¶¹D¦Ó¤Ï, ª«²ö¤§¥Ç, ¬G¤ê "¤¤¦æ¿W´_"¤].
¶H¤ê: ¤¤¦æ¿W´_¡A¥H±q¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ´°´_¡A(µL)®¬¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~«p¦Ó¼i¤¤. ©~«p«h(µL)«è, ¼i¤¤«h¥i¥H¦Û¦Ò. Áö¤£¨¬¥H¤Î¥ð´_¤§¦N,
¦u«p¥H´_, ®¬¥i§K¤].
¶H¤ê: ´°´_(µL)®¬¡A¤¤¥H¦Û¦Ò¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», °g´_¡A¤¿¡F¦³¨aÒÖ¡C¥Î¦æ®v¡A²×¦³¤j±Ñ¡F¥H¨ä°ê§g¤¿¡A¦Ü¤_¤Q¦~¤£§J©º¡C¡e¤W¤»¡f
c:³Ì³B´_«á, ¬O°gªÌ¤]. ¥H°g¨D´_, ¬G¤ê "°g´_"¤]. ¥Î¤§¦æ®v, Ãø¥Î
¦³§J¤], ²×¥²¤j±Ñ. ¥Î¤§©ó°ê, «h¤Ï¥G§g¹D¤]. ¤j±Ñ¤D´_, ¶q´µ
¶Õ¤], Áö´_¤Q¦~²ç¤§, µS¥¼¯à©º¤].
¶H¤ê: °g´_¤§¤¿¡A¤Ï§g¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´_¡ÖP-38
--------------------------------------
¡Õ(µL)¦k¡Ö
¤¸¦ë¡F§Q­s¡C¨ä­ê¥¿¡A¦³ÒÖ¡C¤£§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: (µL)¦k¡A­è¦Û¥~¨Ó¡A¦Ó¬°¥D©ó¤º¡C
c:¿×¾_¤].
°Ê¦Ó°·¡A
c:¾_°Ê¦Ó°®°·¤].
­è¤¤¦ÓÀ³¡A
c:¿×¤­¤].
¤j¦ë¥H¥¿¡A¤Ñ¤§©R¤]¡C
c:­è¦Û¥~¨Ó¦Ó¬°¥D©ó¤º, °Ê¦Ó·U°·. ­è¤¤¦ÓÀ³, «Â­è¤è¥¿, ¨p±ý¤£¦æ,
¦ó¥i¥H¦k? ¨Ï¦³¦k¤§¹D·À, (µL)¦k¤§¹D¦¨, «D¤j¦ë§Q­s¦Ó¦ó? ­è¦Û
¥~¨Ó, ¦Ó¬°¥D©ó¤º, «h¬X¨¸¤§¹D®ø¨o; °Ê¦Ó·U°·, «h­èª½¤§¹D³q¨o.
­è¤¤¦ÓÀ³, «h»ô©ú¤§¼wµÛ¨o, ¬G "¤j¦ë¥H¥¿"¤]. ¤Ñ¤§±Ð©R, ¦ó¥i
¥Ç¥G? ¦ó¥i¦k¥G? ¬O¥H­ê¥¿«h¦³ÒÖ, ¦Ó¤£§Q¦³§ñ©¹¤].
¨ä­ê¥¿¦³ÒÖ¡A¤£§Q¦³§ñ©¹¡A(µL)¦k¤§©¹¡A¦ó¤§¨o¡S¤Ñ©R¤£¯§¡A¦æ¨o«v¡S¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦k¡ÖP-39
c:­ê¥¿¦³ÒÖ, ¤£¨D§ï¥H±q¥¿, ¦Ó±ý¦³©Ò©¹. ©~¤£¥i¥H¦k¤§®É, ¦Ó±ý
¥H¤£¥¿¦³©Ò©¹, ±N±ý¦ó¤§? ¤Ñ©R¤§©Ò¤£¯§, ³º¨o«v!
¶H¤ê: ¤Ñ¤U¹p¦æ¡Aª«»P(µL)¦k¡F
c:»P, Ãã¤], µS¬Ò¤]. ¤Ñ¤U¹p¦æ, ª«¬Ò¤£¥i¥H¦k¤].
¥ý¤ý¥H­Z¹ï®É¡A¨|¸Uª«¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦k¡ÖP-39
c:­Z, ²±¤]. ª«¬Ò¤£´±¦k, µM«á¸Uª«¤D±o¦U¥þ¨ä©Ê, ¹ï®É¨|ª«,
²ö²±©ó´µ¤].
ªì¤E, (µL)¦k©¹¡A¦N¡eªì¤E¡f
30
c:Åé­è³B¤U, ¥H¶Q¤U½â, ¦æ¤£¥Ç¦k, ¬G©¹±o¨ä§Ó.
¶H¤ê: (µL)¦k¤§©¹¡A±o§Ó¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¤£¯Ñ¡Aì¡F¤£Û¤¡AÚ®¡A«h§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¤»¤G¡f
c:¤£¯Ñ¦Óì, ¤£Û¤¦ÓÚ®, ¥N²×¤w¦¨¦Ó¤£³y¤]. ¤£¾Õ¨ä¬ü, ¤DºÉ¦Ú¹D,
¬G "§Q¦³§ñ©¹".
¶H¤ê: ¤£¯Ñì¡A¥¼´I¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, (µL)¦k¤§¨a¡F©Îô¤§¤û¡A¦æ¤H¤§±o¡A¨¶¤H¤§¨a¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥H³±©~¶§, ¦æ¹HÁ¾¶¶, ¬O(µL)¦k¤§©Ò¥H¬°¨a¤]. ¤ûªÌ, ½[¨¤§¸ê¤].
¤G¥H¤£¯Ñ¦Óì, §Q¦³§ñ©¹. ¦Ó¤T¬°¤£¶¶¤§¦æ, ¬G©Îô¤§¤û. ¬O¦³¥q¤§
©Ò¥H¬°Ã¬, ©¼¤H¤§©Ò¥H¬°¨a¤]. ¬G¤ê "¦æ¤H¤§±o, ¨¶¤H¤§¨a¤]."
¶H¤ê: ¦æ¤H±o¤û¡A¨¶¤H¨a¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¥i­s¡F(µL)©S¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B(µL)¦k¤§®É, ¥H¶§©~³±, ¥H­è­¼¬X, ¼i©óÁ¾¶¶, ¤ñªñ¦Ü´L; ¬G
¥i¥H¥ô¥¿, ©T¦³©Ò¦u, ¦Ó(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¥i­s(µL)©S¡A©T¦³¤§¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, (µL)¦k¤§¯e¡A¤ÅÃĦ³³ß¡C¡e¤E¤­¡f
c:©~±o´L¦ì, ¬°(µL)¦k¤§¥DªÌ¤]. ¤U¬Ò(µL)¦k, ®`«D©Ò­P, ¦Ó¨úÃIJj,
¯e¤§¬Æ¤]. «D¦k¤§¨a, ¤Åªv¦Û´_; «D¦k¦ÓÃĤ§«h¤¿, ¬G¤ê "¤ÅÃÄ,
¦³³ß".
¶H¤ê: (µL)¦k¤§ÃÄ¡A¤£¥i¸Õ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
c:Ãħ𦳦kªÌ¤], ¦Ó¤Ï§ð(µL)¦k, ¬G¤£¥i¸Õ¤].
¤W¤E, (µL)¦k¦æ¡A¦³ÒÖ¡A(µL)§ñ§Q¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¤£¥i¦k¤§·¥, °ß©yÀR«O¨ä¨­¦Ó¤w, ¬G¤£¥i¥H¦æ¤].
¶H¤ê: (µL)¦k¤§¦æ¡A½a¤§¨a¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦k¡ÖP-40
-------------------------------------
& > &¡C Á`¦@ (423) ¿ï¥Î (454) µ§
¡Õ¤j¯b¡Ö
§Q­s¡C¤£®a­¹¡A¦N¡C§Q¯A¤j¤t¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤j¯b¡A­è°·¿w¹ê½÷¥ú¡A¤é·s¨ä¼w¡A
c:¤Zª«¬J¹½¦Ó°hªÌ, ®z¤]; ¬Jºa¦Ó¹kªÌ, Á¡¤]. ¤Ò¯à½÷¥ú¤é·s¨ä¼wªÌ,
°ß­è°·¿w¹ê¤].
­è¤W¦Ó©|½å¡C
c:¿×¤W¤E¤]. ³B¤W¦Ó¤j³q, ­è¨Ó¦Ó¤£¶Z, ©|½å¤§¿×¤].
¯à¤î°·¡A¤j¥¿¤]¡C
c:°·²ö¹L°®, ¦Ó¯à¤î¤§, «D¤Ò¤j¥¿, ¥¼¤§¯à¤].
¤£®a­¹¦N¡A¾i½å¤]¡C§Q¯A¤j¤t¡AÀ³¥G¤Ñ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¯b¡ÖP-40
c:¦³¤j¯b¤§¹ê, ¥H¤§¾i½å, ¥O½åªÌ¤£®a­¹, ¤D¦N¤]. ©|½å¨î°·, ¤j¥¿À³¤Ñ,
¤£¼~ÀIÃø, ¬G "§Q¯A¤j¤t" ¤].
¶H¤ê: ¤Ñ¦b¤s¤¤¡A¤j¯b¡G§g¤l¥H¦hÃÑ«e¨¥©¹¦æ¡A¥H¯b¨ä¼w¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¯b¡ÖP-40
c:ª«¤§¥i¯b©óÃh, ¥O¼w¤£´²ºÉ©ó¦¹¤].
ªì¤E, ¦³¼F¡A§Q¤w¡C¡eªì¤E¡f
c:¥|¤D¯b¤v, ¥¼¥i¥Ç¤]. ¬G¶i«h¦³¼F, ¤w«h§Q¤].
¶H¤ê: ¦³¼F§Q¤w¡A¤£¥Ç¨a¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:³B°·¤§©l, ¥¼ªG¨ä°·ªÌ, ¬G¯à(§Q)(¤v)[¤w]
¤E¤G, ÁÖ»¡ëÍ¡C¡e¤E¤G¡f
c:¤­³B¯b²±, ¥¼¥i¥Ç¤], ¹J´µ¦Ó¶i, ¬G "ÁÖ»¡ëÍ"¤]. ©~±o¨ä¤¤, ¯à¥H¨ä¤¤,
¤£¬°¶¾ªe, ¦º¦Ó(µL)®¬; ¹JÃø¯à¤î, ¬G(µL)¤×¤].
¶H¤ê: ÁÖ»¡ëÍ¡A¤¤(µL)¤×¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¨}°¨³v¡A§QÁ}­s¡F¤ê¶~ÁֽáA§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¤E¤T¡f
c:¤Zª«·¥«h¤Ï, ¬G¯b·¥«h³q. ªì¤G¤§¶i, ­È©ó¯b²±, ¬G¤£¥i¥H¤É; ¦Ü©ó¤E¤T,
¤É¤_¤W¤E, ¦Ó¤W¤E³B¤ÑÅü¤§¦ë, ¶î®|¤j³q, ¶i(µL)¹H¶Z, ¥i¥H¹£Áþ, ¬G¤ê
"¨}°¨³v"¤]. ¼i·í¨ä¦ì, ¶i±o¨ä®É, ¦b¥G³q¸ô, ¤£¼~ÀI¤Ì, ¬G "§QÁ}­s"
¤]. ¶~, »Ò¤]. ½Ã, Å@¤]. ¶i±o¨ä®É, Áö¯AÁ}Ãø¦Ó(µL)±w¤], ÁÖÁö¹J¶~
¦Ó¬G½Ã¤]. »P¤W¦X§Ó, ¬G§Q¦³§ñ©¹¤].
¶H¤ê: §Q¦³§ñ©¹¡A¤W¦X§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, µ£¤û¤§Ö_¡A¤¸¦N¡C¡e¤»¥|¡f
c:³B¦á¤§©l, ¼i±o¨ä¦ì, ¯à¤î°·ªì. ¶Z¤£¥H¨¤, ¬X¥H¤î­è, ­è¤£´±¥Ç,
§í¾U¤§©l. ¥H®§±jª§, °Z°ß¿W§Q, ¤D±N¦³³ß¤].
¶H¤ê; ¤»¥|¤¸¦N¡A¦³³ß¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, óF¨¨¤§¤ú¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¨¨¤ú¾î·â, ­è¼ÉÃø¨î¤§ª«, ¿×¤G¤]. ¤­³B±o´L¦ì, ¬°¯b¤§¥D. ¤G­è¦Ó¶i,
¯àóF¨ä¤ú, ¬X¯à¨î°·, ¸T¼É§í²±, °Z°ß¯à©T¨ä¦ì, ¤D±N¦³¼y¤].
¶H¤ê: ¤»¤­¤§¦N¡A¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¦ó¤Ñ¤§Åü¡A¦ë¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¯b¤§·¥, ¯b·¥«h³q, ¤j¯b¥H¦Ü©ó¤j¦ë¤§®É. ¦ó, Ãã¤]. µS¤ª: ¦ó¯b¤D
¤Ñ¤§Åü¦ë¤].
¶H¤ê: ¦ó¤Ñ¤§Åü¡A¹D¤j¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¯b¡ÖP-40
----------------------------------------------
¡ÕÀ[¡Ö
­s¦N¡CÆ[À[¡A¦Û¨D¤f¹ê¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: À[­s¦N¡A¾i¥¿«h¦N¤]¡C Æ[À[¡AÆ[¨ä©Ò¾i¤]¡F¦Û¨D¤f¹ê¡AÆ[¨ä¦Û¾i¤]¡C
¤Ñ¦a¾i¸Uª«¡A¸t¤H¾i½å¡A¥H¤Î¸U¥Á¡FÀ[¤§®É¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀ[¡ÖP-40
¶H¤ê: ¤s¤U¦³¹p¡AÀ[¡A§g¤l¥H·V¨¥»y¡A¸`¶¼­¹¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀ[¡ÖP-41
c:¨¥[»y]¶¼­¹, µS·V¦Ó¸`¤§, ¦Óªp¨ä¾l¥G.
ªì¤E, ªÙº¸ÆFÀt¡AÆ[§Ú¦·À[¡A¤¿¡C¡eªì¤E¡f
c:¦·À[ªÌ, ÄZ¤]. ¥H¶§³B¤U, ¦Ó¬°°Ê©l, ¤£¯à¥Oª«¥Ñ¤v¾i, °Ê¦Ó¨D¾iªÌ¤].
¤Ò¦w¨­²ö­Y¤£Äv, ­×¤v²ö­Y¦Û«O. ¦u¹D«hºÖ¦Ü, ¨D¸S«h°d¨Ó. ©~¾i
½å¤§¥@, ¤£¯à­s¨ä©Ò¼i, ¥H¥þ¨ä¼w, ¦ÓªÙ¨äÆFÀt¤§©ú¥ü, ¸r§Ú¦·À[
¦Óļ¨D, Â÷¨ä­P¾i¤§¦Ü¹D, ów§ÚÃd¸S¦ÓÄv¶i, ¤¿²ö¬Æ²j.
¶H¤ê: Æ[§Ú¦·À[¡A¥ç¤£¨¬¶Q¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ÄAÀ[©Ø¸g¤_¥CÀ[¡A©º¤¿¡C¡e¤»¤G¡f
c:¾i¤U¤êÄA. ©Ø, ¹H¤]. ¸g, µS¸q¤]. ªô, ©Ò¼i¤§±`¤]. ³B¤UÅ餧¤¤,
(µL) ³©ó¤W, ¤Ï¦Ó¾iªì. ©~¤U¤£©^¤W¦Ó¤Ï¾i¤U, ¬G¤ê "ÄAÀ[, ©Ø¸g¤_
ªô"¤]. ¥H¦¹¦Ó¾i, ¥¼¨£¨äºÖ¤]. ¥H¦¹¦Ó¦æ, ¥¼¨£¦³»P, ¬G¤ê "À[, (­s)
[©º]¤¿".
¶H¤ê: ¤»¤G©º¤¿¡A¦æ¥¢Ãþ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
c:Ãþ¬Ò¤W¾i, ¦Ó¤G³B¤U¾iªì.
¤»¤T, ©ØÀ[¡A­s¤¿¡A¤Q¦~¤Å¥Î¡A?§ñ§Q¡C¡e¤»¤T¡f
c:¼i¤Ò¤£¥¿, ¥H¾i©ó¤W, ¯Ç¤W¥H½ÔªÌ¤]. ©Ø¾i¥¿¤§¸q, ¬G¤ê "©ØÀ[, ­s¤¿"
¤]. ³BÀ[¦Ó¬°¦¹¦æ, ¤Q¦~¨£±óªÌ¤]. ¥ß¦æ©ó´µ, (µL)¬I¦Ó§Q.
¶H¤ê: ¤Q¦~¤Å¥Î¡A¹D¤j®¯¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ÄAÀ[¡A¦N¡Fªêµø¯Ô¯Ô¡A¨ä±ý³v³v¡A(µL)©S¡C
c:ÅéÄݤWÅé, ©~±o¨ä¦ì, ¦ÓÀ³©óªì. ¥H¤W¾i¤U, ±oÀ[¤§¸q, ¬G¤ê "ÄAÀ[,
¦N"¤]. ¤U¥æ¤£¥i¥HÂp, ¬GªêµøÏàÏà. «Â¦Ó¤£²r, ¤£´c¦ÓÄY. ¾i¼w¬I½å,
¦ó¥i¦³§Q? ¬G¨ä±ý³v³v, ©|´°¹ê¤]. ²ç¦¹¤GªÌ, µM«á¤D±o¥þ¨ä¦N¦Ó
(µL)©S. Æ[¨ä¦Û¾i«h¼i¥¿, ¹î¨ä©Ò¾i«h¾i¶§, À[¤ø¤§¶Q, ´µ¬°²±¨o.
¶H¤ê: ÄAÀ[¤§¦N¡A¤W¬I¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ©Ø¸g¡A©~­s¦N¡A¤£¥i¯A¤j¤t¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H³±©~¶§, ©ØÀ[¤§¸q¤], ¦æ«h¥¢Ãþ, ¬G©y©~­s¤]. (µL)À³©ó¤U, ¦Ó¤ñ©ó
¤W, ¬G¥i¦u­s±q¤W, ±oÀ[¤§¦N. Áö±o©~­s¤§¦N, ³BÀ[¹HÁ¾, Ãø¥¼¥i¯A¤].
¶H¤ê: ©~­s¤§¦N¡A¶¶¥H±q¤W¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¥ÑÀ[¡A¼F¦N¡A§Q¯A¤j¤t¡C¡e¤W¤E¡f
c:¥H¶§³B¤W, ¦Ó¼i¥|³±, ³±¤£¯à¿W¬°¥D, ¥²©v©ó¶§¤]. ¬G²ö¤£¥Ñ¤§¥H±o¨ä
¾i, ¬G¤ê "¥ÑÀ[". ¬°²³³±¤§¥D, ¤£¥iÂp¤], ¬G¼F¤D¦N. ¦³¦ü®a¤H®¬¼F
¤§¸q¶Q, ¦Ó(µL)¦ì, ¬O¥H¼F¤]; °ª¦Ó¦³¥Á, ¬O¥H¦N¤]. ¬°¾i¤§¥D, ª«
²ö¤§¹H, ¬G "§Q¯A¤j¤t" ¤].
¶H¤ê: ¥ÑÀ[¼F¦N¡A¤j¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÀ[¡ÖP-41
------------------------------------------
¡Õ¤j¹L¡Ö
´É¾ø¡A§Q¦³§ñ©¹¡F¦ë¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤j¹L¡A
c:[­µ¬Û¹L§Ó¹L]
¤jªÌ¹L¤]¡C
c:¤jªÌ¤D¯à¹L¤].
´É¾ø¡A¥»¥½®z¤]¡C
c:ªì¬°¥»¦Ó¤W¬°¥½.
­è¹L¦Ó¤¤¡A
c:¿×¤G¤]. ©~³±, ¹L¤]; ³B¤G, ¤¤¤]. ¬@®z¿³°I, ¤£¥¢¨ä¤¤¤].
´S¦Ó»¡¦æ¡A
c:´S¦Ó»¡¦æ, ¥H¦¹±ÏÃø, Ãø¤DÀÙ¤].
§Q¦³§ñ©¹¡A¤D¦ë¡C
c:¦M¦Ó¥±«ù, «h±N¦w¥Î, ¬G©¹¤D¦ë.
¤j¹L¤§®É¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¹L¡ÖP-41
c:¬O§g¤l¦³¬°¤§®É¤].
¶H¤ê: ¿A·À¤ì¡A¤j¹L¡F§g¤l¥H¿W¥ß¤£Äß¡AèQ¥@(µL)´e¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¹L¡ÖP-41
c:¦¹©Ò¥H¬°¤j¹L, «D¤Z©Ò¤Î¤].
ªì¤», ÂǥΥխT¡A(µL)©S¡C¡eªì¤»¡f
c:¥H¬X³B¤U, ¹L¦Ó¥i¥H(µL)©S, ¨ä°ß·V¥G?
¶H¤ê: ÂǥΥխT¡A¬X¦b¤U¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¬\·¨¥ÍÚסA¦Ñ¤Ò±o¨ä¤k©d¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤E¤G¡f
c:ÚתÌ, ·¨¤§¨q¤]. ¥H¶§³B³±, ¯à¹L¨ä¥», ¦Ó±Ï¨ä®zªÌ¤]. ¤W(µL)¨äÀ³, ¤ß
(µL)(«ù)[¯S]§[, ³B¹L¥H¦¹, (µL)°I¤£ÀÙ¤]. ¬G¯à¥O¬\·¨§ó¥ÍÚ×, ¦Ñ¤Ò§ó
±o¤Ö©d. ¬@®z¿³°I, ²ö²±´µ¤ø, ¬G(µL)¤£§Q¤]. ¦Ñ¹L«h¬\, ¤Ö¹L«h¸X. ¥H¦Ñ
¤À¤Ö, «h¸XªÌªø; ¥H¸X¤À¦Ñ, «h¬\ªÌºa; ¹L¥H¬Û»P¤§¿×¤]. ¤j¹L¦Ü°I, ¦Ó
¤v¦Ü§§, ¥H¦Ü§§»²¦Ü°I, À³´µ¸q¤].
¶H¤ê: ¦Ñ¤Ò¤k©d¡A¹L¥H¬Û»P¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ´É¾ø¡A¤¿¡C¡e¤E¤T¡f
c:©~¤j¹L¤§®É, ³B¤UÅ餧·¥, ¤£¯à±Ï¦M¬@®z, ¥H¶©¨ä´É, ¦Ó¥H¶§³B¶§,
¦Û¦u©Ò©~, ¤SÀ³©ó¤W, «Y¤ß¦b¤@, ©y¨ä²T®z¦Ó¤¿°I¤].
¶H¤ê: ´É¾ø¤§¤¿¡A¤£¥i¥H¦³»²¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ´É¶©¡A¦N¡A¦³¥¦§[¡I¡e¤E¥|¡f
c:ÅéÄݤWÅé, ¥H¶§³B³±, ¯à¬@¨ä®z, ¤£¬°¤U©Ò¾øªÌ¤], ¬G "´É¶©, ¦N"¤].
¦ÓÀ³¦bªì, ¥Î¤ß¤£¥°, ¬G"¦³¥¦§["¤].
¶H¤ê: ´É¶©¤§¦N¡A¤£¾ø¥G¤U¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, ¬\·¨¥ÍµØ¡A¦Ñ°ü±o¨ä¤h¤Ò¡A(µL)©S(µL)ÅA¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B±o´L¦ì, ¦Ó¥H¶§³B¶§, ¥¼¯à¬@¦M. ³B±o´L¦ì, ¥ç¥¼¦³¾ø, ¬G¯à¥ÍµØ,
¤£¯à¥ÍÚ×, ¯à±o¤Ò¤£¯à±o©d. ³B´É¾ø¤§¥@, ¦Ó¬°(µL)©S(µL)ÅA, ¦ó¥iªø«v?
¬G¥ÍµØ¤£¥i¤[, ¤h¤Ò¸Û¥iÁà¤].
¶H¤ê, ¬\·¨¥ÍµØ¡A¦ó¥i¤[¤]¡C¦Ñ°ü¤h¤Ò¡A¥ç¥iÁà¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ¹L¯A¡A·À³»¡A¤¿¡C(µL)©S¡I¡e¤W¤»¡f
c:³B¤j¹L¤§·¥, ¹L¤§¬Æ¤]. ¯AÃø¹L¬Æ, ¬G¦Ü©ó·À³», ¤¿. §Ó¦b±Ï®É, ©h¤£
¥i©S¤].
¶H¤ê: ¹L¯A¤§¤¿¡A¤£¥i©S¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j¹L¡ÖP-42
c:Áö¤¿(µL)©S, ¤£®`¸q¤].
-----------------
¡Õ²ß§¢¡Ö
²ß§¢
c:§¢, ÀI³´¤§¦W¤]. ²ß, ¿×«K²ß¤§.
¦³§·¡Aºû¤ß¦ë¡A
c:­è¥¿¦b¤º, ¦³§·ªÌ¤]; ¶§¤£¥~µo¦Ó¦b¥G¤º, ¤ß¦ëªÌ¤].
¦æ¦³©|¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤º¦ë¥~·t, ¤º­è¥~¶¶, ¥H¦¹¦æÀI, ¦æ¦³©|¤].
ν¤ê: ²ß§¢¡A­«ÀI¤]¡A
c:§¢¥HÀI¬°¥Î, ¬G¯S¦W¤ê "­«ÀI". ¨¥²ß§¢ªÌ, ²ß(­«¥G)[¥G­«]ÀI¤].
¤ô¬y¦Ó¤£¬Õ¡A¦æÀI¦Ó¤£¥¢¨ä«H¡C
c:ÀI®k¤§(ÄÀ)[·¥], ¬G¤ô¬y¦Ó¤£¯à¬Õ¤]. ³B¦ÜÀI¦Ó¤£¥¢­è¤¤, ¦æÀI¦Ó¤£¥¢¨ä
«HªÌ, ²ß§¢¤§¿×¤].
ºû¤ß¦ë¡A¤D¥H­è¤¤¤]¡C¦æ¦³©|¡A©¹¦³¥\¤]¡C
c:«K²ß©ó§¢, ¦Ó¤§§¢¦a, ºÉ§¢¤§©y, ¬G©¹¥²¦³¥\¤].
¤ÑÀI¤£¥i¤É¤]¡A
c:¤£¥i±o¤É, ¬G±o«O¨ä«Â´L.
¦aÀI¤s¤t¥C³®¤]¡A
c:¦³¤s¤t¥C³®, ¬Gª«±o¥H«O¥þ¤].
¤ý¤½³]ÀI¥H¦u¨ä°ê¡A
c:°ê¤§¬°½Ã, «î©óÀI¤]. ¨¥¦Û¤Ñ¦a¥H¤U, ²ö¤£¶·ÀI¤].
ÀI¤§®É¥Î¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§¢¡ÖP-42
c:«D¥Î¤§±`, ¥Î¦³®É¤].
¶H¤ê: ¤ôÏt¦Ü¡A²ß§¢¡F
c:­«ÀIÄaµ´, ¬G¤ôÏt¦Ü¤]. ¤£¥H§¢¬°¹jµ´, ¬Û¤´¦Ó¦Ü, ²ß¥G§¢¤].
§g¤l¥H±`¼w¦æ¡A²ß±Ð¨Æ¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§¢¡ÖP-42
c:¦ÜÀI¥½¦i, ±Ð¤£¥i¼o, ¬G¥H±`¼w¦æ¦Ó²ß±Ð¨Æ¤]. ²ß©ó§¢, µM«á¤D¯à¤£¥HÀI
Ãø¬°§x, ¦Ó¼w¦æ¤£¥¢±`¤]. ¬G«h¤Ò²ß§¢, ¥H±`¼w¦æ¦Ó²ß±Ð¨Æ¤].
ªì¤», ²ß§¢¡A¤J¤_§¢ßD¡A¤¿¡C¡eªì¤»¡f
c:²ß§¢ªÌ, ²ß¬°ÀIÃø¤§¨Æ¤]. ³Ì³B§¢©³, ¤J§¢ßDªÌ¤]. ³B­«ÀI¦Ó´_¤J§¢©³,
¨ä¹D¤¿¤]. ¦æÀI¦Ó¤£¯à¦ÛÀÙ, ²ß§¢¦Ó¤J§¢ßD, ¥¢¹D¦Ó½a¦b§¢©³, ¤W(µL)
À³´©¥i¥H¦ÛÀÙ, ¬O¥H¤¿¤].
¶H¤ê: ²ß§¢¡A¤J§¢¥¢¹D¡A¤¿¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, §¢¦³ÀI¡A¨D¤p±o¡C¡e¤E¤G¡f
c:¼i¥¢¨ä¦ì, ¬G¤ê "§¢". ¤W(µL)À³´©, ¬G¤ê "¦³ÀI". §¢¦Ó¦³ÀI, ¥¼¯à¥XÀI
¤§¤¤¤]. ³B¤¤¦Ó»Pªì¤T¬Û±o, ¬G¥i¥H¨D¤p±o¤]. ªì¤T¥¼¨¬¥H¬°´©, ¬G¤ê"¤p±o"
¤].
¶H¤ê: ¨D¤p±o¡A¥¼¥X¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¨Ó¤§§¢¡A§¢ÀI¥BªE¡A¤J¤_§¢ßD¡A¤Å¥Î¡C¡e¤»¤T¡f
c:¬J¼i«D¨ä¦ì, ¦Ó¤S³B¨â§¢¤§¶¡, ¥X«h¤§§¢, ©~«h¥ç§¢, ¬G¤ê "¨Ó¤§§¢§¢"
¤]. ªEªÌ, ªEªK¦Ó¤£¦w¤§¿×¤]. ¥X«h(µL)¤§, ³B«h(µL)¦w, ¬G¤ê "ÀI¥B
ªE"¤]. ¨Ó¤§¬Ò§¢, (µL)©Ò¥Î¤§, ®{³Ò¦Ó¤w.
¶H¤ê: ¨Ó¤§§¢¡A§¢²×(µL)¥\¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¾ê°s¡Bí¶L¡A¥Î¦Î¯Ç¬ù¦Û¼ø¡A²×(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:³B­«ÀI¦Ó¼i¥¿, ¥H¬X©~¬X, ¼i±o¨ä¦ì, ¥H©Ó©ó¤­. ¤­¥ç±o¦ì, ­è¬X¦U±o¨ä
©Ò, ¤£¬Û¥Ç¦ì, ¬Ò(µL)¾lÀ³¥H¬Û©Ó¤ñ, ©ú«HÅãµÛ, ¤£¦s¥~¹¢. ³B§¢¥H´µ,
Áö´_¤@¾ê¤§°s, ¤Gí¤§­¹, ¥Ë¦Î¤§¾¹, ¯Ç¦¹¦Ü¬ù, ¦Û¶i©ó¼ø, ¤D¥i²Û¤§©ó¤ý
¤½, Âˤ§©ó©v¼q, ¬G²×(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¾ê°sí¶L¡A­è¬X»Ú¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:­è¬X¬Û¤ñ¦Ó¬Û¿Ë²j, »Ú¤§¿×¤].
¤E¤­, §¢¤£¬Õ¡A¬é¬J¥­¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤­¡f
c:¬°§¢¤§¥D, ¦Ó(µL)À³¿ç¥i¥H¦Û¦õ, ¥¼¯à¬Õ§¢ªÌ¤]. §¢¤§¤£¬Õ, «hÀI¤£ºÉ¨o.
¯­, Ãã¤]. ¬°§¢¤§¥D, ºÉ¥­¤D(µL)©S, ¬G¤ê"¯­¬J¥G, (µL)©S"¤]. »¡¬J
¥­¤D(µL)©S, ©ú¤E¤­¥¼§K©ó©S¤].
¶H¤ê: §¢¤£¬Õ¡A¤¤¥¼¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», «Y¥ÎÀ²õë¡AÝI¤_ÂO´Æ¡A¤T·³¤£±o¡A¤¿¡I¡e¤W¤»¡f
c:ÀI®k¤§·¥, ¤£¥i¤É¤]; ÄYªk®m¾ã, Ãø¥i¥Ç¤]. ©y¨ä¥}°õ, ÝI¤_«ä¹L¤§¦a.
¤T·³ÀI¹D¤§¦i¤], ÀI²×¤D¤Ï, ¬G¤T·³¤£±o. ¦Û­×¤T·³, ¤D¥i¥H¨D´_, ¬G¤ê
"¤T·³¤£±o, ¤¿"¤].
¶H¤ê: ¤W¤»¥¢¹D¡A¤¿¤T·³¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§¢¡ÖP-42
-----------------------------------------
¡ÕÂ÷¡Ö
§Q­s¡F¦ë¡C
c:Â÷¤§¬°¨ö, ¥H¬X¬°¥¿, ¬G¥²­s¦Ó«á¤D¦ë, ¬G¤ê "§Q­s, ¦ë"¤].
¯b¦É¤û¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c:¬X³B¤_¤º, ¦Ó¼i¥¿¤¤, ¦É¤§µ½¤]. ¥~±j¦Ó¤º¶¶, ¤û¤§µ½¤]. Â÷¤§¬°Åé, ¥H
¬X¶¶¬°¥DªÌ¤], ¬G¤£¥i¥H¯b­è²r¤§ª«, ¦Ó¦N©ó¯b¦É¤û¤].
ν¤ê: Â÷¡AÄR¤]¡F
c:ÄR, µSµÛ¤], ¦U±o©ÒµÛ¤§©y.
¤é¤ëÄR¥G¤Ñ¡A¦ÊâB¯ó¤ìÄR¥G¤g¡A­«©ú¥HÄR¥G¥¿¡A¤D¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡C ¬XÄR¥G¤¤¥¿¡A¬G¦ë¡F
¬O¥H¯b¦É¤û¦N¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂ÷¡ÖP-43
c:¬XµÛ¤_¤¤¥¿, ¤D±o³q¤]. ¬X³q¤§¦N, ·¥©ó¯b¦É¤û, ¤£¯à¤Î­è²r¤].
¶H¤ê: ©ú¨â§@Â÷¡A¤j¤H¥HÄ~©ú·Ó¤_¥|¤è¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂ÷¡ÖP-43
c:Ä~, ¿×¤£µ´¤]. ©ú·Ó¬ÛÄ~, ¤£µ´Ãm¤].
ªì¤E, ¼i¿ùµM¡A·q¤§¡A(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:¿ùµMªÌ, ĵ·V¤§»ª¤]. ³BÂ÷¤§©l, ±N¶i¦Ó²±, ¥¼¦b¬JÀÙ, ¬G©y·V¨ä©Ò¼i,
¥H·q¬°°È, ¹@¨ä©S¤].
¶H¤ê: ¼i¿ù¤§·q¡A¥H¹@©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¶ÀÂ÷¤¸¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~¤¤±o¦ì, ¥H¬X³B¬X, ¼i¤å©ú¤§²±¦Ó±o¨ä¤¤, ¬G¤ê "¶ÀÂ÷, ¤¸¦N"¤].
¶H¤ê: ¶ÀÂ÷¤¸¦N¡A±o¤¤¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ¤éÌʤ§Â÷¡A¤£¹ª¦Î¦Óºq¡A«h¤jµÀ¤§¶Ø¡F¤¿¡C¡e¤E¤T¡f
c:¶Ø, ¼~¼Û¤§Ãã¤]. ³B¤UÂ÷¤§²×, ©ú¦b±N¨S, ¬G¤ê "¤éÌʤ§Â÷"¤]. ©ú¦b±N²×,
­Y¤£©e¤§©ó¤H, ¾i§Ó(µL)¬°, «h¦Ü©óµÀ¦Ñ¦³¶Ø, ¤¿¨o, ¬G¤ê "¤£¹ª¦Î¦Óºq,
«h¤jµÀ¤§¶Ø, ¤¿"¤].
¶H¤ê: ¤éÌʤ§Â÷¡A¦ó¥i¤[¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ¬ð¦p¨ä¨Ó¦p¡AµI¦p¡A¦º¦p¡A±ó¦p¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B©ó©ú¹D©lÅܤ§»Ú, ©ü¦Ó©l¾å, ¨S¦Ó©l¥X, ¬G¤ê "¬ð¦p¨ä¨Ó¦p". ¨ä©ú©l¶i
¨äª¢©l²±, ¬G¤ê "µI¦p" ¹Gªñ¦Ü´L, ¼i«D¨ä¦ì, ±ý¶i¨ä²±, ¥Hª¢¨ä¤W, ©R
¥²¤£²×, ¬G¤ê "¦º¦p". ¹HÂ÷¤§¸q, (µL)À³(µL)©Ó, ²³©Ò¤£®e, ¬G¤ê "±ó
¦p"¤].
¶H¤ê: ¬ð¦p¨ä¨Ó¦p¡A(µL)©Ò®e¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ¥X®÷ªb­Y¡A±­¶Ø­Y¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¼i«D¨ä¦ì, ¤£³Ó©Ò¼i. ¥H¬X­¼­è, ¤£¯à¨î¤U, ¤U­è¦Ó¶i, ±N¨Ó®`¤v, ¼~¶Ë
¤§²`, ¦Ü¤_ªb¶Ø¤]. µM©ÒÄR¦b´L, ¥|¬°°f­º, ¼~¶Ë¦Ü²`, ²³¤§©Ò§U, ¬G¤D
ªb¶Ø¦ÓÀò¦N¤].
¶H¤ê: ¤»¤­¤§¦N¡AÂ÷¤ý¤½¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¤ý¥Î¥X©º¡A¦³¹Å§é­º¡BÀò­ê¨äÁà¡A(µL)©S¡C¡e¤W¤E¡f
c:Â÷, ÄR¤]. ¦U±o¦w¨ä©ÒÄR, ¿×¤§Â÷. ³BÂ÷¤§·¥, Â÷¹D¤w¦¨, «h°£¨ä«DÃþ,
¥H¥h¥Á®`, ¤ý¥Î¥X©º¤§®É¤]. ½Æ¥²¦³¹Å§é­º, Àò­ê¨äÁà, ¤D±o(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤ý¥Î¥X©º¡A¥H¥¿¨¹¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂ÷¡ÖP-43
-----------------------------------------------------
¡Õ«w¡Ö
«w. ¦ë¡F§Q­s¡C¨ú¤k¦N¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: «w¡A·P¤]¡C ¬X¤W¦Ó­è¤U¡A¤G®ð·PÀ³¥H¬Û»P¡A
c:¬O¥H¦ë¤].
¤î¦Ó»¡¡A
c:¬O§Q­s¤].
¨k¤U¤k¡A
c:¨ú¤k¦N¤].
¬O¥H¦ë¡A§Q­s¡A¨ú¤k¦N¤]¡C ¤Ñ¦a·P¦Ó¸Uª«¤Æ¥Í¡A
c:¤G®ð¬Û»P, ¤D¤Æ¥Í¤].
¸t¤H·P¤H¤ß¦Ó¤Ñ¤U©M¥­¡F Æ[¨ä©Ò·P¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«w¡ÖP-46
c:¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡, ¨£©ó©Ò·P¤]. ¤Z·P¤§¬°¹D, ¤£¯à·P«DÃþªÌ¤], ¬G¤Þ¨ú¤k¥H
©ú¦PÃþ¤§¸q¤]. ¦PÃþ¦Ó¤£¬Û·PÀ³, ¥H¨ä¦U¤®©Ò³B¤]. ¬G¤kÁöÀ³¨k¤§ª«, ¥²
¤U¤§¦Ó«á¨ú¤k¤D¦N¤].
¶H¤ê: ¤s¤W¦³¿A¡A«w¡F§g¤l¥Hµê¨ü¤H¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«w¡ÖP-46
c:¥Hµê¨ü¤H, ª«¤D·PÀ³.
ªì¤», «w¨ä©æ¡C¡eªì¤»¡f
c:³B«w¤§ªì, ¬°·P¤§©l, ©Ò·P¦b¥½, ¬G¦³§Ó¦Ó¤w. ¦p¨ä¥»¹ê, ¥¼¦Ü¶ËÀR.
¶H¤ê: «w¨ä©æ¡A§Ó¦b¥~¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:¥|ÄÝ¥~¤].
¤»¤G, «w¨äµÌ¡A¤¿¡F©~¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:«w¹DÂà¶i, Â÷©æ¤ÉµÌ, µÌÅé°ÊļªÌ¤]. ·Pª«¥Hļ, ¤¿¤§¹D¤]. ¥Ñļ¬G¤¿,
©~«h¦N¨o. ³B¤£­¼­è, ¬G¥i¥H©~¦ÓÀò¦N.
¶H¤ê: Áö¤¿¡A©~¦N¡A¶¶¤£®`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
c:³±¦Ó¬°©~, ¶¶¤§¹D¤]; ¤£Ä¼¦Ó©~, ¶¶¤£®`¤].
¤E¤T, «w¨äªÑ¡A°õ¨äÀH¡A©¹§[¡C¡e¤E¤T¡f
c:ªÑ¤§¬°ª«, ÀH¨¬ªÌ¤]. ¶i¤£¯à¨î°Ê, °h¤£¯àÀR³B, ©Ò·P¦bªÑ, §Ó¦bÀH¤HªÌ
¤]. §Ó¦bÀH¤H, ©Ò°õ¥ç¥H½â¨o, ¥Î´µ¥H©¹, §[¨ä©y¤].
¶H¤ê: «w¨äªÑ¡A¥ç¤£³B¤]¡C§Ó¦bÀH¤H¡A©Ò°õ¤U¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ­s¦N¡A®¬¤`¡C¼¥¼¥©¹¨Ó¡AªB±qº¸«ä¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¤W¨ö¤§ªì, À³¤U¨ö¤§©l, ©~Å餧¤¤, ¦bªÑ¤§¤W. ¤GÅé©l¬Û¥æ·P, ¥H³q¨ä
§Ó, ¤ß¯«©l·PªÌ¤]. ¤Zª«©l·P¦Ó¤£¥H¤§©ó¥¿, «h¦Ü©ó®`, ¬G¥²­sµM«á¤D¦N,
¦NµM«á¤D±o¤`¨ä®¬¤]. ©l¦b©ó·P, ¥¼ºÉ·P·¥, ¤£¯à¦Ü©ó(µL)«ä, ¥H±o¨äÄÒ,
¬G¦³¼¥¼¥©¹¨Ó, µM«áªB±q¨ä«ä¤].
¶H¤ê: ­s¦N®¬¤`¡A¥¼·P®`¤]¡C
c:¥¼·P©ó®`, ¬G¥i¥¿¤§±o®¬¤`¤].
¼¥¼¥©¹¨Ó¡A¥¼¥ú¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, «w¨ä×Q¡A(µL)®¬¡C¡e¤E¤­¡f
c:×QªÌ, ¤ß¤§¤W, ¤f¤§¤U. ¶i¤£¯à¤j·P, °h¥ç¤£¬°(µL)§Ó, ¨ä§Ó²L¥½, ¬G(µL)
®¬¦Ó¤w.
¶H¤ê: «w¨ä×Q¡A§Ó¥½¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤»: «w¨ä»²ÀU¦Þ¡C¡e¤W¤»¡f
c: «w¹DÂॽ, ¬G¦b¤f¦Þ¨¥»y¦Ó¤w.
¶H¤ê: «w¨ä»²¡BÀU¡B¦Þ¡A¼ð¤f»¡¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«w¡ÖP-47
c:»², Ãþ, ¦ÞªÌ, ©Ò¥H¬°»y¤§¨ã¤]. «w¨ä»², Ãþ, ¦Þ, «h¼ð¤f»¡¤].
¼¥¼¥©¹¨Ó, µS¥¼¥ú¤j, ªp¦b¼ð¤f, Á¡¥iª¾¤].
--------------------------------------------
¡ÕùÚ¡Ö
ùÚ, ¦ë¡A(µL)©S¡F§Q­s¡C
c:ùÚ¦Ó¦ë, ¥HÀÙ¤T¨Æ¤]. ùÚ¤§¬°¹D, ¦ë¤D(µL)©S¤], ùÚ³q(µL)©S, ¤D§Q¥¿¤].
§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«í¡ÖP-47
c:¦U±o©ÒùÚ, ­×¨ä±`¹D, ²×«h¦³©l, ©¹¦Ó(µL)¹H, ¬G§Q¦³§ñ©¹¤].
ν¤ê: ùÚ¡A¤[¤]¡C­è¤W¦Ó¬X¤U¡A
c:­è´L¬X¨õ, ±o¨ä§Ç¤].
¹p­·¬Û»P¡A
c:ªø¶§ªø³±, ¯à¬Û¦¨¤].
´S¦Ó°Ê¡A
c:°Ê(µL)¹H¤].
­è¬X¬ÒÀ³¡A
c:¤£©t·B¤].
ùÚ¡C
c:¬Ò¥i¤[¤§¹D.
ùÚ¡A¦ë¡A(µL)©S¡F§Q­s¡A¤[©ó¨ä¹D¤]¡C
c:¹D±o©Ò¤[, «h±`³q(µL)©S, ¦Ó§Q¥¿¤].
¤Ñ¦a¤§¹D¡AùÚ¤[¦Ó¤£¤w¤]¡C
c:±o¨ä©Ò¤[, ¬G¤£¤w¤].
§Q¦³§ñ©¹¡A²×«h¦³©l¤]¡C
c:±o¨ä±`¹D, ¬G²×«h´_©l, ©¹(µL)½a(¤])[·¥].
¤é¤ë±o¤Ñ¡A¦Ó¯à¤[·Ó¡A¥|®ÉÅܤơA¦Ó¯à¤[¦¨¡A¸t¤H¤[©ó¨ä¹D¡A¦Ó¤Ñ¤U¤Æ¦¨¡F
c:¨¥¦U±o¨ä©ÒùÚ, ¬G¬Ò¯àªø¤[.
Æ[¨ä©Ò«í¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«í¡ÖP-47
c:¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡, ¨£©ó©ÒùÚ¤].
¶H¤ê: ¹p­·¡A«í¡F
c:ªø¶§ªø³±, ¦X¦Ó¬Û»P, ¥i¤[¤§¹D¤].
§g¤l¥H¥ß¤£©ö¤è¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«í¡ÖP-47
c:±o¨ä©Ò¤[, ¬G¤£©ö¤].
ªì¤», ¯CùÚ¡A­s¤¿¡F(µL)§ñ§Q¡C¡eªì¤»¡f
c:³BùÚ¤§ªì, ³Ì³B¨ö©³, ©l¨D²`ªÌ¤]. ¨D²`½a©³, ¥Oª«(µL)¾lêÕ, º¥¥H¦Ü
¦¹, ª«µS¤£³ô, ¦Óªp©l¨D²`ªÌ¥G? ¥H¦¹¬°ùÚ, ¤¿¥¿®`¼w, (µL)¬I¦Ó§Q¤].
¶H¤ê: ¯C«í¤§¤¿¡A©l¨D²`¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ®¬¤`¡C¡e¤E¤G¡f
c:Áö¥¢¨ä¦ì, «í¦ì©ó¤¤, ¥i¥H®ø®¬¤].
¶H¤ê: ¤E¤G®¬¤`¡A¯à¤[¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¤£ùÚ¨ä¼w¡A©Î©Ó¤§²Û¡A­s§[¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤T¶§¤§¤¤, ©~¤UÅ餧¤W, ³B¤WÅ餧¤U. ¤W¤£¥þ´L, ¤U¤£¥þ¨õ, ¤¤¤£¦bÅé,
Åé¦b¥GùÚ, ¦Ó¤À(µL)©Ò©w, (µL)«íªÌ¤]. ¼w¦æ(µL)«í, ¦Û¬Û¹H¿ù, ¤£¥i­P¸×,
¬G "©Î©Ó¤§²Û"¤]. ¬I¼w©ó´µ, ª«²ö¤§¯Ç, »À½â¬Æ¨o, ¬G¤ê "­s§["¤].
¶H¤ê: ¤£«í¨ä¼w¡A(µL)©Ò®e¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ¥Ð(µL)¸V¡C¡e¤E¥|¡f
c:ùÚ©ó«D¦ì, Áö³Ò(µL)Àò¤].
¶H¤ê: ¤[«D¨ä¦ì¡A¦w±o¸V¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ùÚ¨ä¼w¡A­s¡A°ü¤H¦N¡F¤Ò¤l¤¿¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~±o´L¦ì, ¬°ùÚ¤§¥D, ¤£¯à¨î¸q, ¦Ó«YÀ³¦b¤G, ¥Î¤ß±M­s, ±q°Û¦Ó¤w.
°ü¤H¤§¦N, ¤Ò¤l¤§¤¿¤].
¶H¤ê: °ü¤H­s¦N¡A±q¤@¦Ó²×¤]¡C¤Ò¤l¨î¸q¡A±q°ü¤¿¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ®¶«í¤¿¡C¡e¤W¤»¡f
c:¤ÒÀR¬°Ä¼§g, ¦w¬°°Ê¥D. ¬G¦wªÌ, ¤W¤§©Ò³B¤]; ÀRªÌ, ¥i¤[¤§¹D¤]. ³B ? ¤§¤W, ©~°Ê¤§·¥, ¥H¦¹¬°ùÚ, (µL)¬I¦Ó±o¤].
¶H¤ê: ®¶«í¦b¤W¡A¤j(µL)¥\¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ«í¡ÖP-48
----------------------------------------------
¡ÕèQ¡Ö
¦ë¡F¤p¡A§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
èQ¦ë¡AèQ¦Ó¦ë¤]¡C
c:èQ¤§¬°¸q, èQ¤D³q¤].
­è·í¦ì¦ÓÀ³¡A»P®É¦æ¤]¡C
c:¿×¤­¤]. ­è·í¦ì¦ÓÀ³, «D§_¤®¤]; èQ¤£§_¤®, ¯à»P®É¦æ¤].
¤p§Q­s¡A®û¦Óªø¤]¡C
c:³±¹D±ý®û¦Óªø, ¥¿¹D¥ç¥¼¥þ·À, ¬G "¤p§Q­s" ¤].
èQ¤§®É¸q¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕèQ¡ÖP-48
¶H¤ê: ¤Ñ¤U¦³¤s¡AèQ¡F
c:¤Ñ¤U¦³¤s, ³±ªø¤§¶H.
§g¤l¥H»·¤p¤H¡A¤£´c¦ÓÄY¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕèQ¡ÖP-48
ªì¤», èQ§À¡A¼F¡A¤Å¥Î¦³§ñ©¹¡C¡eªì¤»¡f
c:èQ¤§¬°¸q, ¹@¤º¦Ó¤§¥~ªÌ¤]. §À¤§¬°ª«, ³Ì¦bÅé«áªÌ¤]. ³BèQ¤§®É, ¤£©¹
¥i¨a, ¦Ó¬°èQ§À, º×©Ò¤Î¤]. ¦M¦Ü¦Ó«á(¥¼)[¨D]¦æ,(Áö)[Ãø]¥i§K¥G¼F, «h
¤Å¥Î¦³§ñ©¹¤].
¶H¤ê: èQ§À¤§¼F¡A¤£©¹¦ó¨a¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, °õ¤§¡A¥Î¶À¤û¤§­²¡A²ö¤§³Ó²æ¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~¤º³B¤¤, ¬°èQ¤§¥D. ª«¬ÒèQ¤v, ¦ó¥H©T¤§? ­Y¯à°õ¥G²z¤¤, «p¶¶¤§¹D¥H
©T¤§¤], «h²ö¤§³Ó¸Ñ.
¶H¤ê: °õ¥Î¶À¤û¡A©T§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, «YèQ¡A¦³¯e¼F¡A¯b¦Ú©c¦N¡C¡e¤E¤T¡f
c:¦b¤ºªñ¤G, ¥H¶§ªþ³±, ©yèQ¦Óô, ¬G¤ê "ôèQ". èQ¤§¬°¸q, ©y»·¤p¤H,
¥H¶§ªþ³±, ô©ó©Ò¦b, ¤£¯à»·®`, ¥ç¤w¾Î¨o, ©y¨ä©}°d¦Ó¦M¼F¤]. ô©ó
©Ò¦b, ¯b¦Ú©c¥i¤], ¬I©ó¤j¨Æ, ¤¿¤§¹D¤].
¶H¤ê: «YèQ¤§¼F¡A¦³¯e¾Î¤]¡C¯b¦Ú©c¦N¡A¤£¥i¤j¨Æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ¦nèQ¡A§g¤l¦N¡A¤p¤H§_¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B©ó¥~¦Ó¦³À³©ó¤º, §g¤l¦nèQ, ¬G¯àªÙ¤§; ¤p¤HôÅÊ, ¬O¥H§_¤].
¶H¤ê: §g¤l¦nèQ¡A¤p¤H§_¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c: ­µ»N§_¤§§_.
¤E¤­, ¹ÅèQ¡A­s¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:èQ¦Ó±o¥¿, ¤Ï¨î©ó¤º, ¤p¤HÀ³©R, ²v¥¿¨ä§Ó, ¤£´c¦ÓÄY, ±o¥¿¤§¦N, èQ¤§
¹Å¤].
¶H¤ê: ¹ÅèQ­s¦N¡A¥H¥¿§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ªÎèQ¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤W¤E¡f
c:³Ì³B¥~·¥, (µL)À³©ó¤º, ¶WµMµ´§Ó, ¤ß(µL)ºÃÅU. ¼~±w¤£¯à²Ö, í¤Ãº¤£¯à
¤Î, ¬O¥HªÎèQ, (µL)¤£§Q¤].
¶H¤ê: ªÎèQ¡A(µL)¤£§Q¡A(µL)©ÒºÃ¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕèQ¡ÖP-48
--------------------------------------
¡Õ¤j§§¡Ö
§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤j§§ªÌ§§¤]¡C
c:¤jªÌ, ¿×¶§¤ø. ¤p¹D±N·À, [¤j]ªÌÀò¥¿, ¬G§Q­s¤].
­è¥H°Ê¬G§§¡A¤j§§§Q­s¡C ¤jªÌ¥¿¤]¡A¥¿¤j¦Ó¤Ñ¦a¤§±¡¥i¨£¨o¡C¡m©P©ö¡n¡Õ¤j§§¡ÖP-48
c: ¤Ñ¦a¤§±¡, ¥¿¤j¦Ó¤w o. ¥°¥¿·¥¤j, «h¤Ñ¦a¤§±¡¥i¨£¨o!
¶H¤ê: ¹p¦b¤Ñ¤W¡A¤j§§¡C
c:­è¥H°Ê¤].
§g¤l¥H«D§¥±¼i¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j§§¡ÖP-48
c:§§¦Ó¹H§«h¤¿, ¤¿«h¥¢§§¤], ¬G§g¤l¥H¤j§§¦Ó¶¶(Åé)[§]¤].
ªì¤E, §§¤_³k¡C©º¤¿¡A¦³§·¡C¡eªì¤E¡f
c:¤Ò±o¤j§§¤], ¥²¯à¦Û²×¦¨¤], ¥¼¦³³®¥Ç©óª«, ¦Ó±o²×¨ä§§ªÌ. ¦b¤U¦Ó§§,
¬G¤ê "§§¤_³k"¤]. ©~¤U¦Ó¥Î­è§§, ¥H´µ¦Ó¶i, ½a¤¿¥i¥²¤], ¬G¤ê "©º¤¿,
¦³§·".
¶H¤ê: §§¤_³k¡A¨ä§·½a¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:¨¥¨ä«H½a.
¤E¤G, ­s¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c: ©~±o¤¤¦ì, ¥H¶§©~³±, ¼iÁ¾¤£¤®, ¬O¥H­s¦N.
¶H¤ê: ¤E¤G­s¦N¡A¥H¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f¡@¡@
¤E¤T, ¤p¤H¥Î§§¡A§g¤l¥ÎªÉ¡A­s¼F¡CÖô¦ÏIJÿ¡Aý¨ä¨¤¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B°·¤§·¥, ¥H¶§³B¶§, ¥Î¨ä§§ªÌ¤]. ¬G¤p¤H¥Î¤§¥H¬°§§, §g¤l¥Î¤§¥H¬°
ù¤vªÌ¤]. ­s¼F¥H§§, Áö´_Öô¦Ï¥H¤§Ä²Ã¿, ¯à(µL)¾Æ¥G!
¶H¤ê: ¤p¤H¥Î§§¡A§g¤lªÉ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ­s¦N¡A®¬¤`¡Cÿ¡A¨M¡A¤£Ã½¡C§§¤_¤jÁÖ¤§ëÍ¡C¡e¤E¥|¡f
c:¤U­è¦Ó¶i, ±N¦³¼~¸·, ¦Ó¥H¶§³B³±, ¦æ¤£¹HÁ¾, ¤£¥¢¨ä§§, ¬G±o­s¦N¦Ó®¬
¤`¤]. ¤v±o¨ä§§, ¦Ó¤W³±¤£ªÉ¤v¸ô, ¬Gÿ¨M¤£¾Æ¤]. §§¤_¤jÁÖ¤§ëÍ,
(µL)¦³¯à»¡¨äëͪÌ, ¥i¥H©¹¤].
¶H¤ê: ÿ¡A¨M¡A¤£Ã½¡A©|©¹¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ³à¦Ï¤_©ö¡A(µL)®¬¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~©ó¤j§§, ¥H¶§³B¶§, µS¤£§K©S, ¦Óªp¥H³±³B¶§, ¥H¬X­¼­èªÌ¥G? ¦Ï,
§§¤]. ¥²³à¨ä¦Ï, ¥¢¨ä©Ò©~¤]. ¯à³à§§¤_©ö, ¤£¤_ÀIÃø, ¬G±oµL®¬. ¤G
¼i­s¦N, ¯à·F¨ä¥ô, ¦Ó¤v©e²j, «h±o(µL)®¬. ©e¤§«hÃø¤£¦Ü, ©~¤§«h¼Ä
±F¨Ó, ¬G¤ê "³à¦Ï¤_©ö".
¶H¤ê: ³à¦Ï¤_©ö¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», Öô¦ÏIJÿ¡A¤£¯à°h¡A¤£¯à¹E¡A(µL)§ñ§Q¡CÁ}«h¦N¡C¡e¤W¤»¡f
c:¦³À³©ó¤T, ¬G¤£¯à°h; Äß©ó­èªø, ¬G¤£¯à¹E. «ùºÃµS¿Ý, §Ó(µL)©Ò©w,
¥H´µ¨M¨Æ, ¥¼¨£©Ò§Q. Áö³B­èªø, ­è¤£®`¥¿. ­e©w¨ä¤À, ©T§Ó¦b(¤@)
[¤T]¥H´µ¦Û³B, «h¼~±w®ø¤`, ¬G¤ê "Á}«h¦N" ¤].
¶H¤ê: ¤£¯à°h¡A¤£¯à¹E¡A¤£¸Ô¤]¡CÁ}«h¦N¡A©S¤£ªø¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤j§§¡ÖP-49
-----------------------------------------------------
¡Õ®Ê¡Ö
±d«J¥Î¿ü°¨¿»±f¡A±Þ¤é¤T±µ¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ®Ê¡A¶i¤]¡C©ú¥X¦a¤W¡A¶¶¦ÓÄR¥G¤j©ú¡A¬X¶i¦Ó¤W¦æ¡C
c:¤Z¨¥¤W¦æªÌ, ©Ò(¥H)[¤§]¦b¶Q¤].
¬O¥H±d«J¥Î¿ü°¨¿»±f¡A±Þ¤é¤T±µ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®Ê¡ÖP-49
c:±d, ¬ü¤§¦W¤]. ¶¶¥HµÛ©ú, ¦Ú¤§¹D¤]; ¬X¶i¦Ó¤W¦æ, ª«©Ò»P¤], ¬G±o¿ù
¨¦Ó¿»±f. ¥H³^¨üªA, «h²×´Â¤T¿É; ¬X¶i¨üÃd, «h¤@±Þ¤T±µ¤].
¶H¤ê: ©ú¥X¦a¤W¡A®Ê¡F§g¤l¥H¦Û¬L©ú¼w¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®Ê¡ÖP-49
c:¥H(Åã)[¶¶]µÛ©ú, ¦ÛÅ㤧¹D.
ªì¤», ®Ê¦pºR¦p¡A­s¦N¡FªÉ§·¡A¸Î(µL)©S¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¶¶¤§ªì, À³©ú¨ä©l, ©ú¶¶¤§¼w, ©ó´µ±N¶©. ¶i©ú°h¶¶, ¤£¥¢¨ä¥¿, ¬G¤ê
"®Ê¦pºR¦p, ­s¦N"¤]. ³B¨ö¤§©l, ¥\·~¥¼µÛ, ª«¥¼¤§«H, ¬G¤ê "ªÉ§·".
¤è½î¨ö©l, ¥¼¦Ü¼i¦ì, ¥H¦¹¬°¨¬, ¦Û³à¨äªøªÌ¤]. ¬G¥²¸Î¤§, µM«á(µL)©S.
¶H¤ê: ®Ê¦p¡AºR¦p¡F¿W¦æ¥¿¤]¡C¸Î(µL)©S¡F¥¼¨ü©R¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c: ¥¼±o¼i¦ì, ¥¼¨ü©R¤].
¤»¤G, ®Ê¦p·T¦p¡A­s¦N¡F¨ü¯÷¤¶ºÖ¤_¨ä¤ý¥À¡C¡e¤»¤G¡f
c:¶i¦Ó(µL)À³, ¨ä¼w¤£¬L, ¬G¤ê "®Ê¦p·T¦p". ©~¤¤±o¦ì, ¼i¶¶¦Ó¥¿, ¤£¥H
(µL)À³¦Ó¦^¨ä§Ó, ³B±â¯à­P¨ä¸ÛªÌ¤]. ²ç¼w¥H´µ, (¶¡)[»D]¥G«Õ¬N, ±o
¥¿¤§¦N¤], ¬G¤ê "­s¦N". ¥ÀªÌ, ³B¤º¦Ó¦¨¼wªÌ¤]. »ïÅb¦b³±, «h¨ä¤l©M¤§;
¥ß¸Û©ó·t, ·t¥çÀ³¤§, ¬G¨äªì·T¦p. ¼i­s¤£¦^, «h¤D¨ü¯÷¤jºÖ¤_¨ä¤ý¥À¤].
¶H¤ê: ¨ü¯÷¤¶ºÖ¡A¥H¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ²³¤¹®¬¤`¡C¡e¤»¤T¡f
c:³B«D¨ä¦ì, ®¬¤]. §Ó¦b¤W¦æ, »P²³¦P«H, ¶¶¦ÓÄR©ú, ¬G±o®¬¤`¤].
¶H¤ê: ²³¤¹¤§¡A§Ó¤W¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ®Ê¦pñ幫¡A­s¼F¡C¡e¤E¥|¡f
c:¼i«D¨ä¦ì, ¤W©Ó©ó¤­, ¤U¾Ú¤T³±, ¼i«D¨ä¦ì. ¤S­t¥B­¼, (µL)·~¥i¦w,
§Ó(µL)©Ò¾Ú, ¥H´µ¬°¶i, ¥¿¤§¤Ì¤]. ¶i¦pñ幫, (µL)©Ò¦u¤].
¶H¤ê: ñ幫­s¼F¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ®¬¤`¡A¥¢±o¤Å«ò¡F©¹¦N¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤»¤­¡f
c:¬X±o´L¦ì, ³±¬°©ú¥D, ¯à¤£¥Î (¬X)[¹î], ¤£¥N¤U¥ô¤]. ¬GÁö¤£·í¦ì, ¯à
®ø¨ä®¬. ¥¢±o¤Å«ò, ¦U¦³¨ä¥q, ³N´µ¥H©¹, (µL)¤£§Q¤].
¶H¤ê: ¥¢±o¤Å«ò¡A©¹¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ®Ê¨ä¨¤¡Aºû¥Î¥ï¨¶¡A¼F¦N¡A(µL)©S¡F­s§[¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¶i¤§·¥, ¹L©ú¤§¤¤, ©ú±N¦i²j. ¤w¦b¥G¨¤, ¦ÓµS¶i¤§, «D¤®¦p¦ó? ¥¢¤Ò
¹D¤Æ(µL)¬°¤§¨Æ, ¥²¶·§ð¥ïµM«áªA¨¶. ¦M¤D±o¦N, ¦N¤D(µL)©S, ¥Î´µ¬°
¥¿, ¥ç¥H½â¨o.
¶H¤ê: ºû¥Î¥ï¨¶¡A¹D¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®Ê¡ÖP-49
------------------------------------
¡Õ©ú¦i¡Ö
§QÁ}­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ©ú¤J¦a¤¤¡A©ú¦i¡C ¤º¤å©ú¦Ó¥~¬X¶¶¡A¥H»X¤jÃø¡A¤å¤ý¥H¤§¡C §QÁ}­s¡A
±â¨ä©ú¤]¡C¤ºÃø¦Ó¯à¥¿¨ä§Ó¡Aºß¤l¥H¤§¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©ú¦i¡ÖP-49
©ú¤J¦a¤¤¡A©ú¦i¡C§g¤l¥H»Y²³¡A
c:»Y²³Åã©ú, ½ª°°¦Ê©mªÌ¤]. ¬G¥H»X¾i¥¿, ¥H©ú¦i»Y²³.
¥Î±â¦Ó©ú¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©ú¦i¡ÖP-49
c:Âéú©ó¤º, ¤D±o©ú¤]; Åã©ú©ó¥~, ¥©©Ò¹@¤].
ªì¤E, ©ú¦i¤_­¸¡A««¨äÁl¡C§g¤l¤_¦æ¡A¤T¤é¤£­¹¡C¦³§ñ©¹¡A¥D¤H¦³¨¥¡C¡eªì¤E¡f
c:©ú¦i¤§¥D, ¦b©ó¤W¤», ¤W¤»¬°¦Ü·tªÌ¤]. ªì³B¨ö¤§©l, ³Ì»·©óÃø¤]. »·Ãø
¹L¬Æ, ©ú¦i»·èQ, µ´¸ñ°Î§Î, ¤£¥Ñ­y¸ô, ¬G¤ê "©ú¦i¤_­¸". ÃhÄߦӦæ, ¦æ
¤£´±Åã, ¬G¤ê "««¨äÁl"¤]. ©|¸q¦Ó¦æ, ¬G¤ê "§g¤l¤_¦æ"¤]. §Ó«æ©ó¦æ,
ÄȤ£¹N­¹, ¬G¤ê "¤T¤é¤£­¹"¤]. ®íÃþ¹L¬Æ, ¥H´µ¾A¤H, ¤H¥²ºÃ¤§, ¬G¤ê
"¦³§ñ©¹, ¥D¤H¦³¨¥"
¶H¤ê: §g¤l¤_¦æ¡A¸q¤£­¹¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ©ú¦i¡A¦i¤_¥ªªÑ¡C¥Î¬@°¨§§¡A¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:¦i¤_¥ªªÑ, ¬O¦æ¤£¯à§§¤]. ¥H¬X©~¤¤, ¥Î¦i¨ä©ú, ¶i¤£®íÃþ, °h¤£ªñÃø,
¤£¨£ºÃ¼ª, ¶¶¥H«h¤], ¬G¥i¥Î¬@°¨¦Ó§§¦N¤]. ¤£««¨äÁl, µM«á¤D§K¤].
¶H¤ê: ¤»¤G¤§¦N¡A¶¶¥H«h¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
c: ¶¶¤§¥H«h, ¬G¤£¨£ºÃ.
¤E¤T, ©ú¦i¤_«n¬¼¡A±o¨ä¤j­º¡C¤£¥i¯e­s¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤UÅ餧¤W, ©~¤å©ú¤§·¥, ¤W¬°¦Ü±â, ¤J¦a¤§ª«¤]. ¬G¦i¨ä©ú¥HÀò«n¬¼,
±o¤j­º¤]. «n¬¼ªÌ, µo¨ä©ú¤]. ¬J¸Ý¨ä¥D, ±N¥¿¨ä¥Á. ¥Á¤§°g¤], ¨ä¤é©T
¤w¤[¨o, ¤Æ©y¥Hº¥, ¤£¥i³t¥¿, ¬G¤ê " ¤£¥i¯e­s".
¶H¤ê: «n¬¼¤§§Ó¡A¤D±o¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:¥h·t¥D¤].
¤»¥|, ¤J¤_¥ª¸¡¡AÀò©ú¦i¤§¤ß¡A¤_¥Xªù®x¡C¡e¤»¥|¡f
c:¥ªªÌ, ¨ú¨ä¶¶¤]. ¤J¤_¥ª¸¡, ±o¨ä¤ß·N, ¬GÁöªñ¤£¦M. ÀH®É¹@Ãø, ªù®x
¦Ó¤w, ¯à¤£°fÊÞ¤].
¶H¤ê: ¤J¤_¥ª¸¡¡AÀò¤ß·N¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ºß¤l¤§©ú¦i¡A§Q­s¡C¡e¤»¤­¡f
c:³Ìªñ©ó±â, »PÃø¬°¤ñ, ÀI²ö¦p¯÷. ¦Ó¦b´µ¤¤, µS·t¤£¯à¨S, ©ú¤£¥i®§,
¥¿¤£¼~¦M, ¬G "§Q­s"¤].
¶H¤ê: ºß¤l¤§­s¡A©ú¤£¥i®§¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ¤£©ú¡A±â¡Cªìµn¤_¤Ñ¡A«á¤J¤_¦a¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B©ú¦i¤§·¥, ¬O¦Ü±âªÌ¤]. ¥»¨äªì¤], ¦b¥G¥ú·Ó, Âà¦Ü©ó±â, ¹E¤J¤_¦a.
¶H¤ê: ªìµn¤_¤Ñ¡A·Ó¥|°ê¤]¡C«á¤J¤_¦a¡A¥¢«h¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ©ú¦i¡ÖP-50
---------------------------------------------
¡Õ®a¤H¡Ö
§Q¤k­s¡C¡e¨öÃã¡f
c:®a¤H¤§¸q, ¦U¦Û²ç¤@®a¤§¹D, ¤£¯àª¾®a¥~¥L¤H¤§¨Æ¤]. ²Î¦Ó½×¤§, «D¤¸
¦ë§Q§g¤l¤§­s, ¬G§Q¤k­s. ¨ä¥¿¦b®a¤º¦Ó¤w.
ν¤ê: ®a¤H¡A¤k¥¿¦ì¥G¤º¡A
c:¿×¤G¤].
¨k¥¿¦ì¥G¥~¡A
c:¿×¤­¤]. ®a¤H¤§¸q, ¥H¤º¬°¥», ¬G¥ý»¡¤k¤].
¨k¤k¥¿¡A¤Ñ¦a¤§¤j¸q¤]¡C ®a¤H¦³ÄY§g²j¡A¤÷¥À¤§¿×¤]¡C ¤÷¤÷¡B¤l¤l¡B¥S¥S¡B
§Ì§Ì¡B ¤Ò¤Ò¡B°ü°ü¡A¦Ó®a¹D¥¿¡F¥¿®a¦Ó¤Ñ¤U©w¨o¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®a¤H¡ÖP-50
¶H¤ê: ­·¦Û¤õ¥X¡A®a¤H¡F
c:¥Ñ¤º¥H¬Û¦¨, ¿K¤].
§g¤l¥H¨¥¦³ª«¡A¦Ó¦æ¦³«í¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®a¤H¡ÖP-50
c:®a¤H¤§¹D, ²ç©óªñ¤p¦Ó¤£¦k¤]. ¬G§g¤l¥H¨¥¥²¦³ª«, ¦Ó¤f(µL)¾Ü¨¥; ¦æ¥²
¦³ùÚ, ¦Ó¨­(µL)¾Ü¦æ.
ªì¤E, ¶~¦³®a¡A®¬¤`¡C¡eªì¤E¡f
c:¤Z±Ð¦bªì, ¦Óªk¦b©l. ®aÂp¦Ó«áÄY¤§, §ÓÅܦӫáªv¤§, «h®¬¨o. ³B®a¤H
¤§ªì, ¬°®a¤H¤§©l, ¬G©y¥²¥H¶~¦³®a, µM«á®¬¤`¤].
¶H¤ê: ¶~¦³®a¡A§Ó¥¼Åܤ]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, (µL)§ñ¹E¡A¦b¤¤õX¡A­s¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~¤º³B¤¤, ¼i±o¨ä¦ì, ¥H³±À³¶§, ºÉ°ü¤H¤§¥¿¸q. (µL)©Ò¥²¹E, ¾¥G¤¤õX,
´S¶¶¦Ó¤w, ¬O¥H­s¦N¤].
¶H¤ê: ¤»¤G¤§¦N¡A¶¶¥H´S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ®a¤HÜÊÜÊ¡A®¬¡B¼F¦N¡C°ü¤l¼H¼H¡A²×§[¡C¡e¤E¤T¡f
c:¥H¶§³B¶§, ­èÄYªÌ¤]. ³B¤UÅ餧·¥, ¬°¤@®a¤§ªøªÌ¤]. ¦æ»P¨äºC, ¹ç¹L¥G
®¥, ®a»P¨äÂp, ¹ç¹L¥GÄY, ¬O¥H®a¤HÁöÜÊÜÊ, ®¬¼F, µS±o¨ä¹D; °ü¤l¼H¼H,
¤D¥¢¨ä¸`¤].
¶H¤ê: ®a¤HÜÊÜÊ¡A¥¼¥¢¤]¡F°ü¤l¼H¼H¡A¥¢®a¸`¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ´I®a¤j¦N¡C¡e¤»¥|¡f
c:¯à¥H¨ä´I¶¶¦Ó³B¦ì, ¬G"¤j¦N"¤]. ­Y¦ý¯à´I¨ä®a, ¦ó¨¬¬°¤j¦N? Åé¬X©~´S,
¼i±o¨ä¦ì, ©ú©ó®a¹D, ¥Hªñ¦Ü´L, ¯à´I¨ä®a¤].
¶H¤ê: ´I®a¤j¦N¡A¶¶¦b¦ì¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ¤ý°²¦³®a¡A¤Å«ò¡C¦N¡e¤E¤­¡f
c:°², ¦Ü¤]. ¼i¥¿¦ÓÀ³, ³B´LÅé´S, ¤ý¦Ü´µ¹D¥H¦³¨ä®aªÌ¤]. ©~©ó´L¦ì, ¦Ó
©ú©ó®a¹D, «h¤U²ö¤£¤Æ¨o. ¤÷¤÷,¤l¤l, ¥S¥S,§Ì§Ì,¤Ò¤Ò,°ü°ü, ¤»¿Ë©M·ü.
¥æ¬Û·R¼Ö, ¦Ó®a¹D¥¿. ¥¿®a¦Ó¤Ñ¤U©w¨o. ¬G¤ý°²¦³®a, «h¤Å«ò¦Ó¦N.
¶H¤ê: ¤ý°²¦³®a¡A¥æ¬Û·R¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ¦³§·«Â¦p¡A²×¦N¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B®a¤H¤§²×, ©~®a¹D¤§¦¨, ¦D¤_¹è©d, ¥HµÛ¤_¥~ªÌ¤], ¬G¤ê "¦³§·". ¤Zª«
¥H²r¬°¥»ªÌ, «h±w¦b¹è®¦; ¥H·R¬°¥»ªÌ, «h±w¦b¹è«Â. ¬G®a¤H¤§¹D, ©|«Â
ÄY¤]. ®a¹D¥i²×, °ß«H»P«Â, ¨­±o«Â·q, ¤H¥ç¦p¤§. ¤Ï¤§©ó¨­, «hª¾¬I©ó
¤H¤].
¶H¤ê: «Â¦p¤§¦N¡A¤Ï¨­¤§¿×¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®a¤H¡ÖP-50
--------------------------------------------
¡ÕºÌ¡Ö
¤p¨Æ¦N¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ºÌ¡A¤õ°Ê¦Ó¤W¡A¿A°Ê¦Ó¤U¡F¤G¤k¦P©~¡A¨ä§Ó¤£¦P¦æ¡F
»¡¦ÓÄR¥G©ú¡A¬X¶i¦Ó¤W¦æ¡A±o¤¤¦ÓÀ³¥G­è¡F¬O¥H¤p¨Æ¦N¡C
c:¨Æ¬Ò¬Û¹H, ®`¤§¹D¤]. ¦ó¥Ñ±o¤p¨Æ¦N, ¥H¦³¦¹¤T¼w¤].
¤Ñ¦aºÌ¡A¦Ó¨ä¨Æ¦P¤]¡F¨k¤kºÌ¡A¦Ó¨ä§Ó³q¤]¡F
¸Uª«ºÌ¡A¦Ó¨ä¨ÆÃþ¤]¡FºÌ¤§®É¥Î¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕºÌ¡ÖP-50
c: ºÌÂ÷¤§®É, «D¤p¤H §©Ò¯à¥Î¤].
¶H¤ê: ¤W¤õ¤U¿A¡AºÌ¡F§g¤l¥H¦P¦Ó²§¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕºÌ¡ÖP-50
c:¦P©ó³q²z, ²§©ó¾¨Æ.
ªì¤E, ®¬¤`¡C³à°¨¤Å³v¦Û´_¡A¨£´c¤H¡A(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:³BºÌ¤§ªì, ©~¤UÅ餧¤U, (µL)À³¿W¥ß, ®¬¤]. »P(¤H)[¥|]¦X§Ó, ¬G±o®¬¤`.
°¨ªÌ, ¥²Å㤧ª«. ³Bª«¤§©l, ¨Ä¦Ó³à¨ä°¨, ª«²ö¯à¦P, ¨ä¨p¥²¬ÛÅã¤],
¬G¤Å³v¦Ó¦Û´_¤]. ®É¤è¨ÄÂ÷, ¦Ó¦ì¥G½a¤U, ¤W(µL)À³¥i´©, ¤U(µL)Åv¥i«î,
Åã¼w¦Û²§, ¬°´c©Ò®`, ¬G¨£´c¤H¤D±o§K©S¤].
¶H¤ê: ¨£´c¤H¡A¥H¹@©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¹J¥D¤_«Ñ¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤G¡f
c:³BºÌ¥¢¦ì, ±N(µL)©Ò¦w. µM¤­¥ç¥¢¦ì, ­Ñ¨D¨äÄÒ, ¥Xªù¦P½ì, ¤£´Á¦Ó¹J,
¬G¤ê "¹J¥D¤_«Ñ"¤]. ³BºÌ±o´©, Áö¥¢¨ä¦ì, ¥¼¥¢¹D¤].
¶H¤ê: ¹J¥D¤_«Ñ¡A¥¼¥¢¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¨£ÁÖ¦²¡A¨ä¤û´w¡A¨ä¤H¤Ñ¥B¾°¡C?ªì¦³²×¡C¡e¤»¤T¡f
c:¤Zª«ªñ¦Ó¤£¬Û±o, «h¤¿. ³BºÌ¤§®É, ¼i«D¨ä¦ì, ¥H³±©~¶§, ¥H¬X­¼­è, §Ó
¦b©ó¤W, ¦Ó¤£©M©ó¥|, ¤GÀ³©ó¤­, «hªñ¦Ó¤£¬Û¤ñ, ¬G "¨£ÁÖ¦²". ÁÖ¦²ªÌ,
¼i«D¨ä¦ì, ¥¢©Ò¸ü¤]. "¨ä¤û´w"ªÌ, º¢¹j©Ò¦b, ¤£Àò¶i¤]. "¨ä¤H¤Ñ¥B¾°"
ªÌ, ¥|±q¤W¨ú, ¤G±q¤U¨ú, ¦ÓÀ³¦b¤W¤E, °õ§Ó¤£¦^, ªìÁö¨ü§x, ²×Àò­è§U.
¶H¤ê: ¨£ÁÖ¦²¡A¦ì¤£·í¤]¡C(µL)ªì¦³²×¡A¹J­è¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ºÌ©t¡A¹J¤¸¤Ò¡A¥æ§·¡A¼F(µL)©S¡C¡e¤E¥|¡f
c:(µL)À³¿W³B, ¤­¦ÛÀ³¤G, ¤T»P¤vºÌ, ¬G¤ê "ºÌ©t"¤]. ªì¥ç(µL)À³¯S¥ß. ³B
ºÌ¤§®É, ­Ñ¦b¿W¥ß, ¦P³BÅé¤U, ¦P§ÓªÌ¤]. ¦Ó¤v¥¢¦ì, ¤ñ©ó¤T¤­, ¬Ò»P¤v
¨Ä, ³B(µL)©Ò¦w, ¬G¨D¨äÃ¥Ãþ¦Ó¦Û°U²j, ¬G¤ê "¹J¤¸¤Ò"¤]. ¦P§Ó¬Û±o¦Ó
(µL)ºÃ²j, ¬G¤ê "¥æ§·"¤]. Áö¦b¨Ä¹j, §Ó¬G±o¦æ, ¬GÁö¦M(µL)©S.
¶H¤ê: ¥æ§·(µL)©S¡A§Ó¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ®¬¤`¡C³Ö©v¾½½§¡A©¹¦ó©S¡S¡e¤»¤­¡f
c:«D¦ì, ®¬¤], ¦³À³¬G¤`. ³Ö©v, ¿×¤G¤]. ¾½½§ªÌ, Åj¬X¤]. ¤TÁö¤ñ¤G,
¤G¤§©Ò¾½, «D§«¤vÀ³ªÌ¤]. ¥H´µ¦Ó©¹, ¦ó©S¤§¦³? ©¹¥²¦X¤].
¶H¤ê: ³Ö©v¾½½§¡A©¹¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ºÌ©t¡A¨£¨¨­t¶î¡A¸ü°­¤@¨®¡A¥ý±i¤§©·¡A«á»¡¤§©·¡C­ê±F¡A±B¶ü¡C
©¹¹J«B«h¦N¡C¡e¤W¤E¡f
c:³BºÌ¤§·¥, ºÌ¹D¥¼³q, ¬G¤ê "ºÌ©t". ¤v©~ª¢·¥, ¤T©~¿A²±, ºÌ¤§·¥¤].
¥H¤å©ú¤§·¥, ¦ÓÆ[¦Ü©¤§ª«, ºÌ¤§¬Æ¤]. ¨¨(¥¢)[¦Ó]­t¶î, ©²ö¹L²j.
¦ÜºÌ±N¦X, ¦Ü®í±N³q, «ì¸ÞÃÔ©Ç, ¹D±N¬°¤@. ¥¼¦Ü©óªv, ¥ý¨£®í©Ç, ¬G
¨£¨¨­t¶î, ¬Æ¥i©¤]. ¨£°­¬Õ¨®, ¦S¥i©Ç¤]. ¥ý±i¤§©·, ±N§ð®`¤]; «á
»¡¤§©·, ºÌ©Ç³q¤]. ¥|ÄH¨äÀ³, ¬G¬°±F¤]. ºÌ§Ó±N³q, «D±F±B¶ü, ©¹
¤£¥¢®É, ºÌºÃ¤`¤]. ¶Q©ó¹J«B, ©M³±¶§¤]. ³±¶§¬J©M, ¸sºÃ¤`¤].
¶H¤ê: ¹J«B¤§¦N¡A¸sºÃ¤`¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡ÕºÌ¡ÖP-51
-------------------------------------------
¡Õî¿¡Ö
§Q¦è«n¡A¤£§QªF¥_¡C
c:¦è«n, ¦a¤]; ªF¥_, ¤s¤]. ¥HÃø¤§¥­, «hÃø¸Ñ; ¥HÃø¤§¤s, «h¹D½a.
§Q¨£¤j¤H¡C
c:©¹«hÀÙ¤].
­s¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤ø¬Ò·í¦ì, ¦U¼i¨ä¥¿, ©~Ãø¼i¥¿, ¥¿¨¹¤§¹D¤]. ¥¿¹D¥¼§_, Ãø¥Ñ¥¿ÀÙ, ¬G
"­s¦N"¤]. ¹JÃø¥¢¥¿, ¦N¥i±o¥G?
ν¤ê: î¿¡AÃø¤]¡AÀI¦b«e¤]¡C¨£ÀI¦Ó¯à¤î¡Aª¾¨o«v¡I Q¦è«n¡A©¹±o¤¤¤]¡F
¤£§QªF¥_¡A¨ä¹D½a¤]¡C §Q¨£¤j¤H¡A©¹¦³¥\¤]¡C ·í¦ì­s¦N¡A¥H¥¿¨¹¤]¡C
§®É¥Î¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õî¿¡ÖP-51
c:î¿Ãø¤§®É, «D¤p¤H¤§©Ò¯à¥Î¤].
¶H¤ê: ¤s¤W¦³¤ô¡A î¿¡F
c:¤s¤W¦³¤ô, î¿Ãø¤§¶H.
§g¤l¥H¨­­×¼w¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õî¿¡ÖP-51
c:°£Ãø²ö­Y¤Ï¨­²ç¼w.
ªì¤», ©¹î¿¨ÓÅA¡C¡eªì¤»¡f
c:³BÃø¤§©l, ©~¤î¤§ªì, ¿W¨£«eÃÑ, ¸@ÀI¦Ó¤î, ¥H«Ý¨ä®É, ª¾¨o«v! ¬G©¹«h¹J
î¿, ¨Ó«h±oÅA.
¶H¤ê: ©¹î¿¨ÓÅA¡A©y«Ý¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¤ý¦Úî¿î¿¡A­ê°`¤§¬G¡C¡e¤»¤G¡f
c:³BÃø¤§®É, ¼i·í¨ä¦ì, ©~¤£¥¢¤¤, ¥HÀ³©ó¤­. ¤£¥H¤­¦bÃø¤¤, ¨p¨­»·®`,
°õ¤ß¤£¦^, §Ó¦J¤ý«ÇªÌ¤], ¬G¤ê "¤ý¦Úî¿î¿, «D°`¤§¬G". ¼i¤¤¦æ¸q, ¥H¦s
¨ä¤W, ³Bî¿¥H(¤ñ)[¦¹], ¥¼¨£¨ä¤×¤].
¶H¤ê: ¤ý¦Úî¿î¿¡A²×(µL)¤×¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ©¹î¿¨Ó¤Ï¡C¡e¤E¤T¡f
c:¶i«h¤JÀI, ¨Ó«h±o¦ì, ¬G¤ê "©¹î¿, ¨Ó¤Ï". ¬°¤U¨ö¤§¥D, ¬O¤º¤§©Ò«î¤].
¶H¤ê: ©¹î¿¨Ó¤Ï¡A¤º³ß¤§¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ©¹î¿¨Ó³s¡C¡e¤»¥|¡f
c:©¹«h(µL)À³, ¨Ó«h­¼­è, ©¹¨Ó¬ÒÃø, ¬G¤ê "©¹î¿, ¨Ó¨®". ±o¦ì¼i¥¿,
·í¨ä¥»¹ê, Áö¹J©óÃø, «D¦k©Ò©Û¤].
¶H¤ê: ©¹î¿¨Ó³s¡A·í¦ì¹ê¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ¤jB¨Ó¡C¡e¤E¤­¡f
c:³BÃø¤§®É, ¿W¦bÀI¤¤, Ãø¤§¤jªÌ¤], ¬G¤ê "¤jî¿". µM©~¤£¥¢¥¿, ¼i¤£¥¢¤¤,
°õ¼w¤§ªø, ¤£§ï¨ä¸`. ¦p¦¹, «h¦P§ÓªÌ¶°¦Ó¦Ü¨o, ¬G¤ê "ªB¨Ó"¤].
¶H¤ê: ¤jB¨Ó¡A¥H¤¤¸`¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ©¹î¿¨ÓºÓ¡F¦N¡C§Q¨£¤j¤H¡C¡e¤W¤»¡f
c:©¹«hªøÃø, ¨Ó«hÃø²×, Ãø²×«h²³Ãø¬ÒÀÙ, §Ó¤j±o¨o, ¬G¤ê "©¹î¿, ¨ÓºÓ,
¦N". ÀI¦iÃø¸Ñ, ¤j¹D¥i¿³, ¬G¤ê "§Q¨£¤j¤H"¤].
¶H¤ê: ©¹î¿¨ÓºÓ¡A§Ó¦b¤º¤]¡C§Q¨£¤j¤H¡A¥H±q¶Q¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õî¿¡ÖP-52
c:¦³À³¦b¤º, ©¹«h¥¢¤§, ¨Ó«h§ÓÀò, §Ó¦b¤º¤].
------------------------------------------
¡Õ¸Ñ¡Ö
§Q¦è«n¡C
c: ¦è«n, ²³¤]. ¸ÑÃøÀÙÀI, §Q¬I©ó²³. ¹JÃø¤£§x¤_ªF¥_, ¬G¤£¨¥¤£§QªF¥_¤].
(µL)©Ò©¹¡A¨ä¨Ó´_¦N¡F¦³§ñ©¹¡A¦g¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c: ¥¼¦³µ½©ó¸ÑÃø, ¦Ó°g©ó³B¦w¤]. ¸Ñ¤§¬°¸q, ¸ÑÃø¦ÓÀ٤̪̤]. (µL)Ãø¥i
©¹, ¥H¸Ñ¨Ó´_, «h¤£¥¢¤¤; ¦³Ãø¦Ó©¹, «h¥H³t¬°¦NªÌ. (µL)Ãø«h¯à´_¨ä
¤¤, ¦³Ãø«h¯àÀÙ¨ä¤Ì¤].
ν¤ê: ¸Ñ¡AÀI¥H°Ê¡A°Ê¦Ó§K¥GÀI¡A¸Ñ¡C
c:°Ê¥GÀI¥~, ¬G¿×¤§§K, §KÀI«h¸Ñ, ¬G¿×¤§¸Ñ.
¸Ñ§Q¦è«n¡A©¹±o²³¤]¡C¨ä¨Ó´_¦N¡A¤D±o¤¤¤]¡C¦³§ñ©¹¡A¦g¦N¡A©¹¦³¥\¤]¡C
¤Ñ¦a¸Ñ¡A¦Ó¹p«B§@¡A¹p«B§@¡A¦Ó¦ÊªG¯ó¤ì¬Ò¥Ò§¦¡A
c: ¤Ñ¦a§_µ², «h¹p«B¤£§@; ¥æ³q·P´², ¹p«B¤D§@¤]. ¹p«B¤§§@, «hÀI¤Ì
ªÌ¦ë, §_µ²¤§´², ¬G¦ÊªG¯ó¤ì¬Ò¥Ò©\¤].
¸Ñ¤§®É¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¸Ñ¡ÖP-52
c:(µL)©\¦Ó¤£ÄÀ¤]. Ãø¸Ñ¤§®É, «DªvÃø®É, ¬G¤£¨¥¥Î. ÅéºÉ©ó¸Ñ¤§¦W, (µL)
¦³«ÕÁô, ¬G¤£¤ê¸q.
ν¤ê: ¹p«B§@¡A¸Ñ¡F§g¤l¥H³j¹L«É¸o¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¸Ñ¡ÖP-52
ªì¤», (µL)©S¡C¡eªì¤»¡f
c:¸ÑªÌ, ¸Ñ¤]. ¤ÙÃø½Lµ², ©ó¬O¥G¸Ñ¤]. ³Bî¿Ãø©l¸Ñ¤§ªì, ¦b­è¬X©l´²¤§»Ú,
±N³j¸o¤Ì, ¥H¦i¨äÀI. ³B¦¹¤§®É, ¤£·Ð©ó¦ì¦Ó(µL)©S¤].
¶H¤ê: ­è¬X¤§»Ú¡A¸q?©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:©Î¦³¹L©S, «D¨ä²z¤]. ¸q, µS²z¤].
¤E¤G, ¥ÐÀò¤Tª°¡A±o¶À¥Ú¡A­s¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c:ª°ªÌ, Áô¥ñ¤§ª«¤]. ­è¤¤¦ÓÀ³, ¬°¤­©Ò¥ô, ³B©óÀI¤¤, ª¾ÀI¤§±¡, ¥H´µ¸Ñª«,
¯àÀòÁô¥ñ¤], ¬G¤ê "¥ÐÀò¤Tª°"¤]. ¶À, ²z¤¤¤§ºÙ¤]. ¥Ú, ª½¤]. ¥Ð¦ÓÀò¤T
ª°, ±o¥G²z¤¤¤§¹D, ¤£¥¢ªPª½¤§¹ê, ¯à¥þ¨ä¥¿ªÌ¤], ¬G¤ê "¥ÐÀò¤Tª°, ±o
¶À¥Ú, ­s¦N"¤].
¶H¤ê: ¤E¤G­s¦N¡A±o¤¤¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ­t¥B­¼¡A­P±F¦Ü¡A­s§[¡C¡e¤»¤T¡f
c:³B«D¨ä¦ì, ¼i«D¨ä¥¿, ¥Hªþ©ó¥|, ¥Î¤Ò¬X¨¸¥H¦Û´AªÌ¤]. ­¼¤G­t¥|, ¥H
®e¨ä(¬°)[¨­]. ±F¤§¨Ó¤], ¦Û¤v©Ò­P, Áö©¯¦Ó§K, ¥¿¤§©Ò½â¤].
¶H¤ê: ­t¥B­¼¡A¥ç¥iÁà¤]¡A¦Û§Ú­P¦¥¡A¤S½Ö©S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¸Ñ¦Ó©æ¡AªB¦Ü´µ§·¡C¡e¤E¥|¡f
c:¥¢¦ì¤£¥¿, ¦Ó¤ñ©ó¤T, ¬G¤T±oªþ¤§¬°¨ä©æ¤]. ¤T¬°¤§©æ, «h¥¢ªì¤§À³, ¬G
¸Ñ¨ä©æ, µM«áªB¦Ü¦Ó«H¨o.
¶H¤ê: ¸Ñ¦Ó©æ¡A¥¼·í¦ì¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, §g¤lºû¦³¸Ñ¦N¡F¦³§·¤_¤p¤H¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~´L¼i¤¤, ¦ÓÀ³¥G­è, ¥i¥H¦³¸Ñ¦ÓÀò¦N¨o. ¥H§g¤l¤§¹D¸ÑÃøÄÀÀI, ¤p¤HÁö
·t, µSª¾ªA¤§¦Ó(µL)«è¨o, ¬G¤ê "¦³§·¤_¤p¤H"¤].
¶H¤ê: §g¤l¦³¸Ñ¡A¤p¤H°h¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ¤½¥Î®gÔG¤_°ªáV¤§¤W¡AÀò¤§¡A(µL)¤£§Q¡C¡e¤W¤»¡f
c:ªì¬°¥|À³, ¤G¬°¤­À³, ¤T¤£À³¤W, ¥¢¦ì­t­¼. ³B¤UÅ餧¤W, ¬G¤ê°ªáV. áV
«DÔG¤§©Ò³B, °ª«D¤T¤§©Ò¼i, ¤W¤»©~°Ê¤§¤W, ¬°¸Ñ¤§·¥, ±N¸Ñ¯î®¯¦Ó°£Â©
¶ÃªÌ¤], ¬G¥Î®g¤§. ·¥(«h)[¦Ó]«á°Ê, ¦¨¦Ó«áÁ|, ¬G¥²Àò¤§¦Ó(µL)¤£§Q¤].
¶H¤ê: ¤½¥Î®gÔG¡A¥H¸Ñ®¯¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¸Ñ¡ÖP-52
-----------------------------------
¡Õ·l¡Ö
¦³§·¡A¤¸¦N(µL)©S¡F¥i­s¡C§Q¦³§ñ©¹¡C¬T¤§¥Î¡S¤GíÂ¥i¥Î¨É¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ·l¡A·l¤U¯q¤W¡A¨ä¹D¤W¦æ¡C
c:¦á¬°¶§, §I¬°³±, ¤Z³±¶¶©ó¶§ªÌ¤]. ¶§¤î©ó¤W, ³±»¡¦Ó¶¶, ®½¤U¯q¤W, ¤W
¦æ¤§¸q¤].
·l¦Ó¦³§·¡A¤¸¦N¡A(µL)©S¡A¥i­s¡A§Q¦³§ñ©¹¡C
c:®½¤§¬°¹D, ®½¤U¯q¤W, ®½­è¯q¬X¤]. ®½¤U¯q¤W, «D¸É¤£¨¬¤]; ®½­è¯q¬X,
«Dªø§g¤l¤§¹D¤]. ¬°®½¦Ó¥i¥HÀò¦N, ¨ä°ß¦³§·¥G! ®½¦Ó¦³§·, «h¤¸¦N,
(µL)©S, ¦Ó¥i¥¿, §Q¦³§ñ©¹¨o. ®½­è¯q¬X, ¤£¥H®ø­è; ®½¤U¯q¤W, ¤£¥H¬Õ
¤W. ®½­è¦Ó¤£¬°¨¸, ¯q¤W¦Ó¤£¬°½Ô, «h¦ó©S¦Ó¥i¥¿? Áö¤£¯à¬@ÀÙ¤jÃø, ¥H
´µ¦³©¹, ª«(µL)¶Z¤].
¬T¤§¥Î¡S
c:¬T, Ãã¤]. ¬T¤§¥Î, ¨¥¦ó¥ÎÂ׬°¤].
¤GíÂ¥i¥Î¨É¡F
c:¤GíÂ, ½èÁ¡¤§¾¹¤]. ¦æ®½¥H«H, Áö¦Óí¦ӥi¥Î¦ë.
¤GíÂÀ³¦³®É¡C
c:¦Ü¬ù¤§¹D, ¤£¥i±`¤].
·l­è¯q¬X¦³®É¡A
c:¤U¤£´±­è, ¶Q©ó¤W¦æ, ®½­è¯q¬X¤§¿×¤]. ­è¬°¼wªø, ®½¤§¤£¥i¥H¬°±`¤].
·l¯q¬Õµê¡A»P®É°º¦æ¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ·l¡ÖP-52
c:¦ÛµM¤§½è, ¦U©w¨ä¤À, µuªÌ¤£¬°¤£¨¬, ªøªÌ¤£¬°¦³¾l, ®½¯q±N¦ó¥[²j?
«D¹D¤§±`, ¬G¥²»P®É°º¦æ¤].
ν¤ê: ¤s¤U¦³¿A¡A·l¡F
c:¤s¤U¦³¿A, ®½¤§¶H¤].
§g¤l¥HÃg©Á²¿±ý¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ·l¡ÖP-53
c:¥i®½¤§µ½, ²öµ½©Á,±ý¤].
ªì¤E, ¤w¨Æà¡©¹¡A(µL)©S¡A°u·l¤§¡C¡eªì¤E¡f
c:®½¤§¬°¹D, ®½¤U¯q¤W, ®½­è¯q¬X, ¥HÀ³¨ä®ÉªÌ¤]. ©~©ó¤U·¥, ®½­è©^¬X,
«h¤£¥i¥H¶h; ³B®½¤§©l, «h¤£¥i¥H¬Õ. ®É¤w«h©¹, ¤£´±®b¦w, ¤DÀò(µL)©S
¤]. ­è¥H©^¬X, Áö§K¥G©S, µS¥¼¿Ë¤], ¬G¬JÀò(µL)©S, ´_¦Û°u®½, ¤D±o
¦X§Ó¤]. à¡, ³t¤].
¶H¤ê: ¤w¨Æà¡©¹¡A©|¦X¦N¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:©|¦X©ó§Ó, ¬G³t©¹¤].
¤E¤G, §Q­s¡A©º¤¿¡C¥±·l¯q¤§¡C¡e¤E¤G¡f
c:¬X(¤U)[¤£]¥i¥þ¯q, ­è¤£¥i¥þ«d, ¤U¤£¥i¥H(µL)¥¿. ªì¤E¤w®½­è¥H¶¶¬X,
¤E¤G¼i¤¤, ¦Ó´_®½¤v¥H¯q¬X, «h­é¹D¦¨²j, ¬G¤£¥ià¡©¹, ¦Ó§Q­s¤]. ¶i¤§
©ó¬X, «h¤¿¨o, ¬G¤ê "©º¤¿"¤]. ¬G¤E¤G¤£®½¦Ó°È¯q, ¥H¤¤¬°§Ó¤].
¶H¤ê: ¤E¤G§Q­s¡A¤¤¥H¬°§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¤T¤H¦æ«h·l¤@¤H¡F¤@¤H¦æ«h±o¨ä¤Í¡C¡e¤»¤T¡f
c:®½¤§¬°¹D, ®½¤U¯q¤W, ¨ä¹D¤W¦æ. ¤T¤H, ¿×¦Û¤»¤T¤w¤W¤T³±¤]. ¤T³±¨Ã¦æ,
¥H©Ó©ó¤W, «h¤W¥¢¨ä¤Í, ¤º(µL)¨ä¥D, ¦W¤§¤ê¯q, ¨ä¹ê¤D®½. ¬G¤Ñ¦a¬ÛÀ³,
¤D±o¤Æ¾J; ¨k¤k¤Ç°t, ¤D±o¤Æ¥Í. ³±¶§¤£¹ï, ¥Í¥i±o¥G? ¬G¤»¤T¿W¦æ, ¤D
±o¨ä¤Í, ¤G³±­Ñ¦æ, «h¥²ºÃ¨o.
¶H¤ê: ¤@¤H¦æ¡A¤T«hºÃ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ·l¨ä¯e¡A¨Ïࡦ³³ß¡A(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:¼i±o¨ä¦ì, ¥H¬X¯Ç­è, ¯à®½¨ä¯e¤]. ¯e¦ó¥i¤[, ¬G³t¤D¦³³ß. ®½¯e¥H
Â÷¨ä©S, ¦³³ß¤D§K, ¬G¨Ï³t¤D¦³³ß, ¦³³ß¤D(µL)©S¤].
¶H¤ê: ·l¨ä¯e¡A¥ç¥i³ß¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ©Î¯q¤§¤QªB¤§Àt¡A¥±§J¹H¡A¤¸¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H¬X©~´L, ¦Ó¬°®½¹D, ¦¿®ü³B¤U, ¦Ê¨¦Âk¤§. ¼i´L¥H®½, «h©Î¯q¤§¨o. ªB,
ÄÒ¤]. ÀtªÌ, ¨MºÃ¤§ª«¤]. ³±«D¥ý°Û, ¬X«D¦Û¥ô, ´L¥H¦Û©~, ®½¥H¦u¤§.
¬G¤H¥Î¨ä¤O, ¨ÆºÜ¨ä¥\, ´¼ªÌ¼{¯à, ©úªÌ¼{µ¦, ¥±¯à¹H¤], «h²³¤~¤§¥Î
(¨Æ)[ºÉ]¨o. Àò¯q¦Ó±o¤QªB¤§Àt, ¨¬¥HºÉ¤Ñ¤H¤§§U¤].
¶H¤ê: ¤»¤­¤¸¦N¡A¦Û¤W¯§¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¥±·l¯q¤§¡A?©S¡F­s¦N¡C§Q¦³§ñ©¹¡F±o¦Ú?®a¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B®½¤§²×, ¤W(µL)©Ò©^, ®½²×¤Ï¯q, ­è¼w¤£®½, ¤D¤Ï¯q¤§, ¦Ó¤£¼~©ó©S.
¥Î¥¿¦Ó¦N, ¤£¨î©ó¬X, ­è¼w¹Eªø, ¬G¤ê "¥±®½¯q¤§, (µL)©S, ­s¦N, §Q¦³
§ñ©¹"¤]. ©~¤W­¼¬X, ³B®½¤§·¥, ©|¤Ò­è¼w, ¬°ª«©ÒÂk, ¬G¤ê "±o¦Ú";
±o¦Ú«h¤Ñ¤U¬°¤@, ¬G "(µL)®a"¤].
¶H¤ê: ¥±·l¯q¤§¡A¤j±o§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ·l¡ÖP-53
--------------------------------------
¡Õ¯q¡Ö
¯q, §Q¦³§ñ©¹¡A§Q¯A¤j¤t¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¯q¡A·l¤W¯q¤U¡A¥Á»¡(µL)æ¡A
c:¾_, ¶§¤], ´S, ³±¤]. ´S«D¹H¾_ªÌ¤], ³B¤W¦Ó´S, ¤£¹H©ó¤U, ®½¤W¯q¤U
¤§¿×¤].
¦Û¤W¤U¤U¡A¨ä¹D¤j¥ú¡C §Q¦³§ñ©¹¡A¤¤¥¿¦³¼y¡C
c:¤­³B¤¤¥¿, ¦Û¤W¤U¤U, ¬G¦³¼y¤]. ¥H¤¤¥¿¦³¼y¤§¼w, ¦³§ñ©¹¤], ¦ó¾A¦Ó¤£
§Q«v.
§Q¯A¤j¤t¡A¤ì¹D¤D¦æ¡C
c:¤ìªÌ, ¥H¯A¤j¤t¬°±`, ¦Ó¤£·ÄªÌ¤]. ¥H¯q¯AÃø, ¦P¥G¤ì¤].
¯q°Ê¦Ó´S¡A¤é¶i(µL)æ¡C¤Ñ¬I¦a¥Í¡A¨ä¯q(µL)¤è¡C
c:®½(¤U)[¤W]¯q(¤W)[¤U].
¤Z¯q¤§¹D¡A»P®É°º¦æ¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¯q¡ÖP-53
c:¯q¤§¬°¥Î, ¬I¥¼¨¬¤]; º¡¦Ó¯q¤§, ®`¤§¹D¤]. ¬G¤Z¯q¤§¹D, »P®É°º¦æ¤].
¶H¤ê: ­·¹p¡A¯q¡F§g¤l¥H¨£µ½«h¾E¡A¦³¹L«h§ï¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¯q¡ÖP-53
c:¾Eµ½§ï¹L, ¯q²ö¤j²j.
ªì¤E, §Q¥Î¬°¤j§@¡F¤¸¦N(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:³B¯q¤§ªì, ©~°Ê¤§©l, Åé¤Ò­è¼w, ¥H»Y¨ä¨Æ, ¦Ó¤§¥G´S, ¥H´µ¤j§@, ¥²Àò¤j
¥\. ¤Ò©~¤U«D«p¨Æ¤§¦a, ¦b¨õ«D¥ô­«¤§³B, ¤j§@«D¤p¥\©ÒÀÙ, ¬G¤¸¦N, ¤D
±o(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤¸¦N(µL)©S¡A¤U¤£«p¨Æ¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:®É¥i¥H¤j§@, ¦Ó¤U¤£¥i¥H«p¨Æ, ±o¨ä®É¦Ó(µL)¨ä³B, ¬G¤¸¦N, ¤D±o(µL)©S¤].
¤»¤G, ©Î¯q¤§¤QªB¤§Àt¡A¥±§J¹H¡A¥Ã­s¦N¡C¤ý¥Î¨É¤_«Ò¡F¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:¥H¬X©~¤¤, ¦Ó±o¨ä¦ì; ³B¤º¼i¤¤, ©~¯q¥H(¤¤)[¨R]. ¯q¦Û¥~¨Ó, ¤£¥l¦Û¦Ü,
¤£¥ý¤£¬°, «hªBÀtÄmµ¦, ¦P©ó®½¨ö¤»¤­¤§¦ì. ¦ì¤£·í´L, ¬G¦N¦b¥Ã­s¤].
«ÒªÌ, ¥Íª«¤§¥D, ¿³¯q¤§©v, ¥X¾_¦Ó»ô´SªÌ¤]. ¤»¤G©~¯q¤§¤¤, Åé¬X·í¦ì,
¦ÓÀ³©ó´S, ¦ë«Ò¤§¬ü, ¦b¦¹®É¤].
¶H¤ê: ©Î¯q¤§¡A¦Û¥~¨Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ¯q¤§¥Î¤¿¨Æ¡A(µL)©S¡C¦³§·¡A¤¤¦æ¡A§i¤½¥Î¦c¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥H³±©~¶§, ¨D¯qªÌ¤], ¬G¤ê "¯q¤§". ¯q¤£¥~¨Ó, ¤v¦Û¬°¤§, ª«©Ò¤£»P, ¬G
¦bÁ¾«h¼®, ±Ï¤¿«h§K. ¥H³±©~¶§, ³B¤U¨ö¤§¤W, §§¤§¬Æ¤], ¥Î±Ï°I¦M, ª«
©Ò«î¤], ¬G¥Î¤¿¨Æ, ¤D±o(µL)©S¤]. ­Y¯à¯q¤£¬°¨p, §Ó¦b±ÏÃø, §§¤£¦Ü
¤®, ¤£¥¢¤¤¦æ, ¥H¦¹§i¤½, °ê¥D©Ò¥ô¤]. ¥Î¦c¤§Â§, ³Æ¦¹¹D¨o. ¬G¤ê
"¦³§·, ¤¤¦æ§i¤½¥Î¦c"¤]. ¤½ªÌ, ¦Ú¤§·¥¤]. ¤Z¨Æ¨¬¥H¬I¤Ñ¤U, «hºÙ¤ý;
¦¸¤Ñ¤U¤§¤jªÌ, «hºÙ¤½. ¤»¤T¤§¤~, ¤£¨¬¥H§i¤ý, ¨¬¥H§i¤ý, ¦Ó±o¥Î¦c¤].
¬G¤ê"¤¤¦æ§i¤½¥Î¦c"¤].
¶H¤ê: ¯q¥Î¤¿¨Æ¡A©T¦³¤§¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
c:¥Î¬I¤¿¨Æ, ¤D±o©T¦³¤§¤].
¤»¥|, ¤¤¦æ¡A§i¤½±q¡A§Q¥Î¬°¨Ì¾E°ê¡C¡e¤»¥|¡f
c:©~¯q¤§®É, ³B´S¤§©l, Åé¬X·í¦ì, ¦b¤WÀ³¤U, ¨õ¤£½a¤U, °ª¤£³B¤®, ¦ì
Áö¤£¤¤, ¥Î¤¤¦æªÌ¤]. ¥H´µ§i¤½, ¦ó¦³¤£±q? ¥H´µ¨Ì¾E, ½Ö¦³¤£¯Ç¤]?
¶H¤ê: §i¤½±q¡A¥H¯q§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:§Ó±o¯q¤].
¤E¤­, ¦³§·´f¤ß¡A¤Å°Ý¤¸¦N¡F¦³§·´f§Ú¼w¡C¡e¤E¤­¡f
c: ±o¦ì¼i´L, ¬°¯q¤§¥DªÌ¤]. ¬°¯q¤§¤j, ²ö¤j©ó«H, ¬°´f¤§¤j, ²ö¤j©ó¤ß.
¦]¥Á©Ò§Q¦Ó§Q¤§²j, ´f¦Ó¤£¶O, ´f¤ßªÌ¤]. «H¥H´f¤ß, ºÉª«¤§Ä@, ©T¤£«Ý
°Ý¦Ó¤¸¦N. ¦³§·, ´f§Ú¼w¤], ¥H¸Û´fª«, ª«¥çÀ³¤§, ¬G¤ê "¦³§·, ´f§Ú¼w"¤].
¶H¤ê: ¦³§·´f¤ß¡A¤Å°Ý¤§¨o¡C´f§Ú¼w¡A¤j±o§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ²ö¯q¤§¡A©ÎÀ»¤§¡A¥ß¤ß¤ÅùÚ¡A¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¯q¤§·¥, ¹L¬ÕªÌ¤]. ¨D¯q(µL)¤w, ¤ß(µL)ùڪ̤]. (µL)¹½¤§¨D, ¤H¥±»P¤].
¿W°Û²ö©M, ¬O°¾Ãã¤]. ¤H¹D´c¬Õ, «èªÌ«D¤@, ¬G¤ê "©ÎÀ»¤§"¤].
¶H¤ê: ²ö¯q¤§¡A°¾Ãã¤]¡C©ÎÀ»¤§¡A¦Û¥~¨Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¯q¡ÖP-54
----------------------------------------------------
¡ÕÉ[¡Ö
´­¤_¤ý®x¡A§·¸¹¦³¼F¡A§i¦Û¨¶¡A¤£§Q§Y¦¥¡A§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
c: É[, »P­é¤ÏªÌ¤]. ­é¥H¬XÅÜ­è, ¦Ü©ó­è´XºÉ. É[¥H­è¨M¬X, ¦p­é¤§®ø­è.
­è¹k, «h§g¤l¹D®ø; ¬X®ø, «h¤p¤H¹D¹k. §g¤l¹D®ø, «h­è¥¿¤§¼w, ¤£¥i±o
ª½¹D¦Ó¥Î, ¦D»@¤§«Â, ¤£¥i±o©ZµM¦Ó¦æ. ´­¤_¤ý®x, ¨ä¹D¤½¤].
ν¤ê: É[¡A¨M¤]¡A­è¨M¬X¤]¡C °·¦Ó»¡¡A¨M¦Ó©M¡A
c:°·¦Ó»¡, «h¨M¦Ó©M¨o.
´­¤_¤ý®x¡A¬X­¼¤­­è¤]¡C
c:­è¼w»ôªø, ¤@¬X¬°°f, ²³©Ò¦P¸Ý¦Ó(µL)§ÒªÌ¤], ¬G¥i´­¤_¤ý®x.
§·¸¹¦³¼F¡A¨ä¦M¤D¥ú¤]¡C
c:­è¥¿©ú«H¥H©y¨ä¥O, «h¬X¨¸ªÌ¦M, ¬G¤ê "¨ä¦M¤D¥ú"¤].
§i¦Û¨¶¡A¤£§Q§Y¦¥¡A©Ò©|¤D½a¤]¡C
c:¥H­èÂ_¨î, §i¥O¥i¤]. §i¦Û¨¶, ¿×¦æ¥O©ó¨¶¤]. ¥Î­è§Y¦¥, ©|¤O¨ú³Ó¤].
©|¤O¨ú³Ó, ª«©Ò¦P¯e¤].
§Q¦³§ñ©¹¡A­èªø¤D²×¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÉ[¡ÖP-56
c:­è¼w·Uªø, ¬X¨¸·U®ø, ¬G§Q¦³§ñ©¹, ¹D¤D¦¨¤].
¶H¤ê: ¿A¤W©ó¤Ñ¡AÉ[¡C§g¤l¥H¬I¸S¤Î¤U¡A©~¼w«h§Ò¡C¡e¤j¶H¡f ¡m©P©ö¡n¡ÕÉ[¡ÖP-56
c:¿A¤W©ó¤Ñ, É[¤§¶H¤]. ¿A¤W©ó¤Ñ, ¥²¨Ó¤U¼í, ¬I¸S¤Î¤U¤§¸q¤]. É[ªÌ,
©úªk¦Ó¨MÂ_¤§¶H¤]. §Ò, ¸T¤]. ªk©úÂ_ÄY, ¤£¥i¥HºC, ¬G©~¼w¥H©ú¸T¤].
¬I¦Ó¯àÄY, ÄY¦Ó¯à¬I, °·¦Ó¯à»¡, ¨M¦Ó¯à©M, ¬ü¤§¹D¤].
ªì¤E, §§¤_«e³k¡A©¹¤£³Ó¬°©S¡C¡eªì¤E¡f
c:©~°·¤§ªì, ¬°¨M¤§©l, ©y¼f¨äµ¦¥H¦æ¨ä¨Æ. §§¨ä«e³k, ©¹¦Ó¤£³Ó, ©y¨ä©S¤].
¶H¤ê: ¤£³Ó¦Ó©¹¡A©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:¤£³Ó¤§²z, ¦b©¹«e¤].
¤E¤G, ±§¸¹¡A²ö©]¦³¦¥¡A¤Å«ò¡C¡e¤E¤G¡f
c:©~°·¼i¤¤, ¥H´µ¨M¨Æ, ¯à¼f¤v«×¦Ó¤£ºÃªÌ¤]. ¬GÁö¦³±§Ä߸¹©I, ²ö©]¦³¦¥,
¤£¼~¤£´b, ¬G¤Å«ò¤].
¶H¤ê: ¦³¦¥µL«ò¡A±o¤¤¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, §§¤_ØN¡A¦³¤¿¡C§g¤lÉ[É[¿W¦æ¡A¹J«B­YÀá¡A¦³·Y?©S¡C¡e¤E¤T¡f
c:ØN, ­±Åv¤], ¿×¤W¤»¤]. ³Ì³BÅé¤W, ¬G¤êÅv¤]. ­é¤§¤»¤T, ¥HÀ³¶§¬°µ½.
¤Ò­èªø«h§g¤l¹D¿³, ³±²±«h¤p¤H¹Dªø. µM«h, ³B³±ªø¦Ó§U¶§«hµ½, ³B­è
ªø¦Ó§U¬X«h¤¿¨o. É[¬°­èªø, ¦Ó¤T¿WÀ³¤W¤», §U©ó¤p¤H, ¬O¥H¤¿¤]. §g¤l
³B¤§, ¥²¯à±ó¤Ò±¡²Ö, ¨M¤§¤£ºÃ, ¬G¤ê "É[É["¤]. ­Y¤£»P²³¶§¬°¸s¦Ó¿W
¦æ®í§Ó, À³©ó¤p¤H, «h¨ü¨ä§x²j. ¹J«B­YÀá, ¦³«ë¦Ó(µL)©Ò©S¤].
¶H¤ê: §g¤lÉ[É[¡A²×(µL)©S¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, Áv(µL)½§¡A¨ä¦æ¦¸¥B¡A²o¦Ï®¬¤`¡A»D¨¥¤£«H¡C¡e¤E¥|¡f
c:¤U­è¦Ó¶i, «D¤v©Ò¾Ú, ¥²¨£«I¶Ë, ¥¢¨ä©Ò¦w, ¬GÁv(µL)½§, ¨ä¦æ¦¸¥B¤].
¦ÏªÌ, ©è¯TÃø²¾¤§ª«, ¿×¤­¤]. ¤­¬°É[¤ý, «D¤U©Ò«I, ­Y²o©ó¤­, «h¥i
±o®¬¤`¦Ó¤w. ­è¤®¤£¯à¯Ç¨¥, ¦Û¥ô©Ò³B, »D¨¥¤£«H, ¥H´µ¦Ó¦æ, ¤¿¥iª¾¨o.
¶H¤ê: ¨ä¦æ¦¸¥B¡A¦ì¤£·í¤]¡C»D¨¥¤£«H¡AÁo¤£©ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c:¦P©ó¾½¶ß·À¦Õ¤§¤¿.
¤E¤­, ³A³°É[É[¡A¤¤¦æ¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤­¡f
c: ³A³°, ¯ó¤§¬X¯ÜªÌ¤], ¨M¤§¦Ü©ö, ¬G¤ê "É[É["¤]. É[¤§¬°¸q, ¥H­è¨M¬X,
¥H§g¤l°£¤p¤HªÌ¤]. ¦Ó¤­³B´L¦ì, ³Ì¤ñ¤p¤H, °`¦Û¨MªÌ¤]. ¥H¦Ü´L¦Ó¼Ä¦Ü½â,
Áö¨ä§J³Ó, ¥¼¨¬¦h¤]. ³B¤¤¦Ó¦æ, ¨¬¥H§K©S¦Ó¤w, ¥¼¨¬¥ú¤].
¶H¤ê: ¤¤¦æ(µL)©S¡A¤¤¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», (µL)¸¹¡A²×¦³¤¿¡C¡e¤W¤»¡f
c:³BÉ[¤§·¥, ¤p¤H¦A¤W, §g¤l¹Dªø, ²³©Ò¦@±ó, ¬G«D¸¹ÎB©Ò¯à§Ê¤].
¶H¤ê: (µL)¸¹¤§¤¿¡A²×¤£¥iªø¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÉ[¡ÖP-57
---------------------------------------------------------------
¡ÕÎl¡Ö
¤k§§¡A¤Å¥Î¨ú¤k¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: Îl¡A¹J¤]¡A¬X¹J­è¤]¡C
c:¬I¤§©ó¤H, §Y¤k¹J¨k¤]. ¤@¤k¦Ó¹J¤­¨k, ¬°§§¦Ü¬Æ, ¬G¤£¥i¨ú¤].
¤Å¥Î¨ú¤k¡A¤£¥i»Pªø¤]¡C¤Ñ¦a¬Û¹J¡A«~ª««w³¹¤]¡C
c:(¥¿)[¤Ç]¤D¥\¦¨¤].
­è¹J¤¤¥¿¡A¤Ñ¤U¤j¦æ¤]¡C
c:¤Æ¤D¤j¦æ¤].
Îl¤§®É¸q¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-57
c:¤Z¨¥¸qªÌ, ¤£ºÉ©ó©Ò¨£, ¤¤¦³·N¿×ªÌ¤].
¶H¤ê: ¤Ñ¤U¦³­·¡AÎl¡F¦Z¥H¬I©R»¢¥|¤è¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-57
ªì¤», À»¤_ª÷ÏF¡A­s¦N¡C¦³§ñ©¹¡A¨£¤¿¡Fý¨¨§·ðøĽ¡C¡eªì¤»¡f
c:ª÷ªÌ, °í­è¤§ª«. ÏFªÌ, ¨î°Ê¤§¥D, ¿×¤E¥|¤]. ªì¤»³B¹J¤§©l, ¥H¤@¬X¦Ó
©Ó¤­­è, Åé¤Òļ½è, ±o¹J¦Ó³q, ´²¦Ó(µL)¥D, ¦ÛÁaªÌ¤]. ¬X¤§¬°ª«, ¤£¥i¥H¤£
²o, ¦Ú©c¤§¹D, ¤£¥i¥H¤£­s, ¬G¥²Ã´¤_¥¿À³, ¤D±o­s¦N¤]. ­Y¤£²o¤_¤@, ¦Ó
¦³§ñ©¹¦æ, «h°ß¤¿¬O¨£¨o. ¾Æ¨¨, ¿×ªª¨¨¤]. ¸s¨¨¤§¤¤, ¿Þ±j¦Óªª®z,
¬G¿×¤§¾Æ¨¨¤]. §·, µS°Èļ¤]. ¤Ò³±½è¦Óļ®¡ªÌ, ¾Æ¨¨¯S¬Æ²j. ¨¥¥H¤£­s¤§
³±, ¥¢¨ä©Ò²o, ¨ä¬°²]Áà, ­Y¾Æ¨¨¤§§·, °ÈðøĽ¤].
¶H¤ê: À»¤_ª÷ÏF¡A¬X¹D²o¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¥]¦³³½¡A(µL)©S¡F¤£§Q»«¡C¡e¤E¤G¡f
c:ªì³±¦Ó½a¤U, ¬GºÙ³½. ¤£¥¿¤§³±, ³B¹J¤§©l, ¤£¯à°fªñªÌ¤]. ªì¦Û¼Ö¨ÓÀ³
¤v¤§¼p, «D¬°¥Ç¹Ü, ¬G(µL)©S¤]. ¾Õ¤H¤§ª«, ¥H¬°¤v´f, ¸q©Ò¤£¬°, ¬G
"¤£§Q»«"¤].
¶H¤ê: ¥]¦³³½¡A¸q¤£¤Î»«¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, Áv(µL)½§¡A¨ä¦æ¦¸¥B¡A¼F?¤j©S¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¤UÅ餧·¥, ¦Ó¤G¾Ú©óªì, ¤£¬°¤v(±ó)[­¼]. ©~¤£Àò¦w, ¦æ (¬°)[(µL)]
äÀ? ¤£¯à²o¾Ú, ¥H©T©Ò³B, ¬G¤ê "Áv(µL)½§, ¨ä¦æ¦¸¥B"¤]. µM¼i±o
¨ä¦ì, «D¬°¦k³B; ¤£¹J¨ä®É, ¬G¨Ï¦M¼F. ¨a«D¤v©Û, ¬O¥H(µL)¤j©S¤].
¶H¤ê: ¨ä¦æ¦¸¥B¡A¦æ¥¼²o¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ¥](µL)³½¡A°_¤¿¡C¡e¤E¥|¡f
c:¤G¦³¨ä³½, ¬G¥¢¤§¤]. (µL)¥Á¦Ó°Ê, ¥¢À³¦Ó§@, ¬O¥H¤¿¤].
¶H¤ê: (µL)³½¤§¤¿¡A»·¥Á¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, ¥H§û¥]¥Ê¡A§t³¹¡G¦³¹k¡A¦Û¤Ñ¡C¡e¤E¤­¡f
c:§û¤§¬°ª«, ¥Í©óªÎ¦aªÌ¤]. ¥]¥Ê¬°ª«, ô¦Ó¤£­¹ªÌ¤]. ¤E¤­¼i±o´L¦ì,
¦Ó¤£¹J¨äÀ³, ±o¦a¦Ó¤£­¹, §t³¹¦Ó¥¼µo, ¤£¹J¨äÀ³, ©R¥¼¬y¦æ, µM³B±o
¨ä©Ò, Åé­è©~¤¤, §Ó¤£ªÙ©R, ¤£¥i¶É¹k, ¬G¤ê "¦³¹k¦Û¤Ñ"¤].
¶H¤ê: ¤E¤­§t³¹¡A¤¤¥¿¤]¡C¦³¹k¦Û¤Ñ¡A§Ó¤£ªÙ©R¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, Îl¨ä¨¤¡A§[¡A(µL)©S¡C¡e¤W¤E¡f
c:¶i¤§©ó·¥, (µL)©Ò´_¹J, ¹J¨¤¦Ó¤w, ¬G¤ê "Îl¨ä¨¤"¤]. ¶i¦Ó(µL)¹J, ¿W
«ë¦Ó¤w; ¤£»Pª«ª§, ¨ä¹D¤£®`, ¬G(µL)¤¿©S¤].
¶H¤ê: Îl¨ä¨¤¡A¤W½a§[¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-57
-----------------------------------------------------------
¡ÕµÑ¡Ö
¦ë¡F
c:»E¤D³q¤].
¤ý°²¦³¼q¡C
c:°², ¦Ü(»E)[¤]]. ¤ý¥H»E¦Ü¦³¼q¤].
§Q¨£¤j¤H¡C¦ë¡F§Q­s¡C
c:»E±o¤j¤H, ¤D±o³q¦Ó§Q¥¿¤].
¥Î¤j¬¹¦N¡C
c:¥þ¥G»E¹D, ¥Î¤j¬¹¤D¦N¤]. »E¹D¤£¥þ¦Ó¥Î¤j¬¹, ¯«¤£ºÖ¤].
§Q¦³§ñ©¹¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: µÑ¡A»E¤]¡F¶¶¥H»¡¡A­è¤¤¦ÓÀ³¡A¬G»E¤]¡C
c:¦ý¶¶¦Ó»¡, «h¨¸¦ð¤§¹D¤]; ­è¦Ó¹H©ó¤¤À³, «h±j¤®¤§¼w¤]. ¦ó¥Ñ±o»E?
¶¶»¡¦Ó¥H­è¬°¥D, ¥D­è¦Ó¼i¤¤, ¼i¤¤¥HÀ³, ¬G±o»E¤].
¤ý°²¦³¼q¡A­P§µ¨É¤]¡C
c:¥þ»E, ¤D±o­P§µ¤§¦ë¤].
§Q¨£¤j¤H¡A¦ë¡A»E¥H¥¿¤]¡C
c:¤j¤H, Å餤¥¿ªÌ¤]. ³q(²³)[»E]¥H¥¿, »E¤D±o¥þ¤].
¥Î¤j¬¹¦N¡A§Q¦³§ñ©¹¡A¶¶¤Ñ©R¤]¡C
c:¶¶¥H»¡¦Ó¤£®½­è, ¶¶¤Ñ©RªÌ¤]. ¤Ñ¼w­è¦Ó¤£¹H¤¤, ¶¶¤Ñ«h»¡, ¦Ó¥H­è¬°¥D¤].
Æ[¨ä©Ò»E¡A¦Ó¤Ñ¦a¸Uª«¤§±¡¥i¨£¨o¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕµÑ¡ÖP-58
c:¤è¥HÃþ»E, ª«¥H¸s¤À; ±¡¦P¦Ó«á¤D»E, ®ð¦X¦Ó«á¤D¸s.
¶H¤ê: ¿A¤W©ó¦a¡AµÑ¡F§g¤l¥H°£¦¥¾¹¡A§Ù¤£¸·¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕµÑ¡ÖP-58
c:»E¦Ó(µL)¨¾, «h²³(¤ß¥Í)[¥Í¤ß].
ªì¤», ¦³§·¤£²×¡A¤D¶Ã¤DµÑ¡F­Y¸¹¡A¤@´¤¬°¯º¡A¤Å«ò¡C©¹?©S¡C¡eªì¤»¡f
c:¦³À³¦b¥|, ¦Ó¤T©Ó¤§, ¤ßÃh¶ûºÃ, ¬G"¦³§·¤£²×"¤]. ¤£¯à¦u¹D, ¥Hµ²¦Ü¦n,
°g°ÈÄvª§, ¬G"¤D¶Ã¤DµÑ"¤]. ¤@´¤ªÌ, ¤p¤§»ª¤]. ¬°¯ºªÌ, À¶¦H¤§»ª¤].
¤v¬°¥¿°t, ¤T¥HªñÃd, ­Y¦w¤Ò¨õ°h, Á¾¥H¦Ûªª, «h¤Å«ò¦Ó©¹(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤D äDµÑ¡A¨ä§Ó¶Ã¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¤Þ¡A¦N¡F(µL)©S¡A§·¤D§Q¥Îö÷¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~µÑ¤§®É, Åé¬X·í¦ì, ³B©[¤§¤¤. ¤v¿W³B¥¿, »P²³¬Û®í, ²§¾Þ¦Ó»E, ¥Á¤§
¦h»÷, ¿W¥¿ªÌ¦M. (¨o)[¥¼]¯àÅÜÅé¥H»·©ó®`, ¬G¥²¨£¤Þ, µM«á¤D¦N¦Ó(µL)
©S¤]. ö÷, ®ï(ªÌ)[¬K]²½¦W¤], ¥|®É²½¤§¬ÙªÌ¤]. ©~»E¤§®É, ³B©ó¤¤¥¿,
¦Ó¦æ¥H©¾«H, (­P¤§)[¬G¥i]¥H¬ÙÁ¡ÂË©ó°­¯«¤].
¶H¤ê: ¤Þ¦N(µL)©S¡A¤¤¥¼Åܤ]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, µÑ¦p¶Ø¦p¡A(µL)§ñ§Q¡C©¹(µL)©S¡A¤p§[¡C¡e¤»¤T¡f
c:¼i«D¨ä¦ì, ¥H¤ñ©ó¥|, ¥|¥ç¥¢¦ì, ¤£¥¿¬Û»E, ¬Û»E¤£¥¿, ±w©Ò¥Í¤]. ¤z¤H
¤§À³, ®`©Ò°_¤], ¬G"µÑ¦p¶Ø¦p, (µL)§ñ§Q"¤]. ¤W¤»¥ç(µL)À³¦Ó¿W¥ß, ³B
·¥¦Ó¼~¦M, «ä´©¦Ó¨DªB, ´S¥H«Ýª«ªÌ¤]. »P¨äµÑ©ó¤£¥¿, ¤£­Y¤§©ó¦P§Ó,
¬G¥i¥H©¹¦Ó(µL)©S¤]. ¤G³±¬Û¦X, µS¤£­Y¤@³±¤@¶§¤§(¦Ü)[À³], ¬G¦³¤p§[
¤].
¶H¤ê: ©¹(µL)©S¡A¤W´S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¤j¦N¡A(µL)©S¡C¡e¤E¥|¡f
c:¼i«D¨ä¦ì, ¦Ó¤U¾Ú¤T³±, ±o¨ä©Ò¾Ú, ¥¢¨ä©Ò³B. ³B»E¤§®É, ¤£¥¿¦Ó¾Ú, ¬G
¥²¤j¦N, ¥ß¤Ò¤j¥\, µM«á(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤j¦N(µL)©S¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, µÑ¦³¦ì¡A(µL)©S¡A­ê§·¡A¤¸¥Ã­s¡A®¬¤`¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B»E¤§®É, ³Ì±o²±¦ì, ¬G¤ê "µÑ¦³¦ì"¤]. ¥|±M¦Ó¾Ú, ¤v¼w¤£¦æ, ¦Û¦u¦Ó¤w,
¬G¤ê "(µL)©S, ­ê§·". ¤Ò²ç¤¯¦u¥¿, ¤[¥²®¬®ø, ¬G¤ê "¤¸¥Ã­s, ®¬¤`".
¶H¤ê: µÑ¦³¦ì¡A§Ó¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», öÒ«t®÷Ïp¡AµL)©S¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B»E¤§®É, ©~©ó¤W·¥, ¤­«D©Ò­¼, ¤º(µL)À³´©. ³B¤W¿W¥ß, ªñ»·(µL)§U,
¦M²ö¬Æ²j. öÒ«t, ¶Ø¼Û¤§Ãã¤]. ­Y¯àª¾¦M¤§¦Ü, Äߺפ§²`, ¼~¯f¤§¬Æ,
¦Ü¤_®÷Ïp, ¤£´±¦Û¦w, ¥ç²³©Ò¤£®`, ¬G±o(µL)©S¤] .
¶H¤ê: öÒ«t®÷Ïp¡A¥¼¦w¤W¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕµÑ¡ÖP-58
--------------------------------------------
¡Õ¤É¡Ö
¤¸¦ë¡C¥Î¨£¤j¤H¡A¤Å«ò¡C
c:´S¶¶¥i¥H¤É. ¶§¤ø¤£·í´L¦ì, (µL)ÄY­è¤§¥¿, «h¥¼§K©ó¼~; ¬G¥Î¨£¤j¤H,
¤D¤Å«ò¤].
«n©º¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c:¥H¬X¤§«n, «hÄR¥G¤j©ú¤].
ν¤ê: ¬X¥H®É¤É¡A
c:¬X¥H¨ä®É, ¤D±o¤É¤].
´S¦Ó¶¶¡A­è¤¤¦ÓÀ³¡A¬O¥H¤j¦ë¡C
c: ¯Â¬X«h¤£¯à¦Û¤É, ­è¤®«hª«¤£±q. ¬J¥H®É¤É, ¤S´S¦Ó¶¶, ­è¤¤¦ÓÀ³, ¥H¦¹
¦Ó¤É, ¬G±o¤j¦ë.
¥Î¨£¤j¤H¡A¤Å«ò¡F¦³¼y¤]¡C«n©º¦N¡A§Ó¦æ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤É¡ÖP-58
c:´S¶¶¥H¤É, ¦Ü¤_¤j©ú, §Ó¦æ¤§¿×¤].
¶H¤ê: ¦a¤¤¥Í¤ì¡A¤É¡F§g¤l¥H¶¶¼w¡A¿n¤p¥H°ª¤j¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤É ÖP-58
ªì¤», ¤¹¤É¡A¤j¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:¤¹, ·í¤]. ´S¨ö¤T¤ø¬Ò¤ÉªÌ¤]. Áö(µL)¨äÀ³, ³B¤É¤§ªì, »P¤E¤G¤E¤T¦X§Ó
­Ñ¤É. ·í¤É¤§®É, ¤É¥²¤j±o, ®É¥H¤j¦N¤].
¶H¤ê: ¤¹¤É¤j¦N¡A¤W¦X§Ó¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, §·¡A¤D§Q¥Îö÷¡F(µL)©S¡C¡e¤E¤G¡f
c:»P¤­¬°À³, ©¹¥²¨£¥ô. Åé¤Ò­è¼w, ¶i¤£¨DÃd, ¶~¨¸¦s¸Û, §Ó¦b¤j·~, ¬G¤D§Q
¥Î¯Ç¬ù¤_¯«©ú¨o.
¶H¤ê: ¤E¤G¤§§·¡A¦³³ß¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¤Éµê¨¶¡C¡e¤E¤T¡f
c:¼i±o¨ä¦ì, ¥H¶§¤É³±, ¥H´µ¦ÓÁ|, ²ö¤§¹H¶Z, ¬G­Y¤Éµê¨¶¤].
¶H¤ê: ¤Éµê¨¶¡A(µL)©ÒºÃ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:©¹¥²±o¨¶.
¤»¥|, ¤ý¥Î¦ë¤_§Á¤s¡F¦N¡A(µL©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:³B¤É¤§·¥, ¤U¤É¦Ó¶i, ¥i¯Ç¦Ó¤£¥i¶Z¤]. ¶Z¤U¤§¶i, Äc¨Ó¦Û±M, «h®í©S¦Ü²j.
­Y¯à¤£¶Z¦Ó¯Ç, ¶¶ª«¤§±¡, ¥H³q±f§Ó, «h±o¦N¦Ó(µL)©S¨o. §Á¤s¤§·|, ¶¶
¨Æ¤§±¡, (µL)¤£¯Ç¤].
¶H¤ê: ¤ý¥Î¦ë¤_§Á¤s¡A¶¶¨Æ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤»¤­, ­s¦N¡A¤É¶¥¡C¡e¤»¤­¡f
c:¤É±o´L¦ì, Åé¬X¦ÓÀ³, ¯Ç¦Ó¤£¶Z, ¥ô¦Ó¤£±M, ¬G±o­s¦N¤É¶¥¦Ó´L¤].
¶H¤ê: ­s¦N¤É¶¥¡A¤j±o§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤»: ­ß¤É¡A§Q¤_¤£®§¤§­s¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B(­s)[¤É]¤§·¥, ¶i¦Ó¤£®§ªÌ¤]. ¶i¦Ó¤£®§, ¬GÁö­ßµS¤É¤]. ¬G¬I©ó¤£®§¤§
¥¿«h¥i, ¥Î©ó¬°ª«¤§¥D«h³à¨o. ²×©ó¤£®§, ®ø¤§¹D¤].
¶H¤ê: ­ß¤É¦b¤W¡A®ø¤£´I¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f ¡m©P©ö¡n¡Õ¤É¡ÖP-58
----------------------------------------
¡Õ§x¡Ö
§x. ¦ë¡C
c:½a¥²³q¤], ³B§x¦Ó¤£¯à¦Û³qªÌ, ¤p¤H¤].
­s¡A¤j¤H¦N¡F(µL)©S¡C
c:³B§x¦Ó±o(µL)©S, ¦N¤D§K¤].
¦³¨¥¤£«H¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: §x¡A­èÙf¤]¡C
c:­è(«h)[¨£]Ùf©ó¬X¤].
ÀI¥H»¡¡A§x¦Ó¤£¥¢¨ä©Ò¦ë¡F
c:³BÀI¦Ó¤£§ï¨ä»¡, §x¦Ó¤£¥¢¨ä©Ò¦ë¤].
¨ä°ß§g¤l¥G¡S ­s¤j¤H¦N¡A¥H­è¤¤¤]¡C
c:³B§x¦Ó¥Î­è, ¤£¥¢¨ä¤¤, ¼i¥¿¦Ó¯àÅé¤jªÌ¤]. ¯à¥¿¦Ó¤£¯à¤j³Õ, ¥¼¯à
(»¡)[ÀÙ]§xªÌ¤], ¬G¤ê "­s¤j¤H¦N"¤].
¦³¨¥¤£«H¡A©|¤f¤D½a¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§x¡ÖP-59
c:³B§x¦Ó¨¥, ¤£¨£«H¤§®É¤]. «D¦æ¨¥¤§®É, ¦Ó±ý¥Î¨¥¥H§K, ¥²½aªÌ¤]. ¨ä¦N¦b
©ó­s¤j¤H, ¤f¦ó¬°¥G?
¶H¤ê: ¿A(µL)¤ô¡A§x¡F§g¤l¥H­P©R¹E§Ó¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§x¡ÖP-59
c:¿A(µL)¤ô, «h¤ô¦b¿A¤U; ¤ô¦b¿A¤U, §x¤§¶H¤]. ³B§x¦Ó©}¨ä§ÓªÌ, ¤p¤H¤].
§g¤l©T½a, ¹D¥i§Ñ¥G!
ªì¤», Áv§x¤_®è¡A¤J¤_«Õ¨¦¡A¤T·³¤£÷S¡C¡eªì¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§x¡ÖP-59
c:³Ì³B©³¤U, ¨Iº¢¨õ§x, ©~(µL)©Ò¦w, ¬G¤ê "Áv§x¤_®è¤ì"¤]. ±ý¤§¨äÀ³, ¤G
¹j¨ä¸ô; ©~«h§x¤_®è¤ì, ¶i¤£Àò¬@, ¥²ÁôèQªÌ¤], ¬G¤ê "¤J¤_«Õ¨¦"¤].
§x¤§¬°¹D, ¤£¹L¼Æ·³ªÌ¤], ¥H§x¦ÓÂÃ, §x¸Ñ¤D¥X, ¬G¤ê "¤T·³¤£÷S"¤].
¶H¤ê: ¤J¤_«Õ¨¦¡A«Õ¤£©ú¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:¨¥«ÕªÌ, ¤£©ú¤§Ãã¤]. ¤J¤_¤£©ú, ¥H¦ÛÂä].
¤E¤G, §x¤_°s­¹¡A¦¶²Ù¤è¨Ó¡A§Q¥Î¨ÉªÁ¡C©º¤¿¡C(µL)©S¡C¡e¤E¤G¡f
c:¥H¶§©~³±, ©|Á¾ªÌ¤]. ©~§x¤§®É, ³B±o¨ä¤¤, Åé¤Ò­è½è, ¦Ó¥Î¤¤¼iÁ¾, À³
¤£¦b¤@, ¤ß(µL)©Ò¨p, ²±²ö¥ý²j. ¤ÒÁ¾¥H«Ýª«, ª«¤§©ÒÂk; ­è¥H³BÀI, Ãø
¤§©ÒÀÙ; ¼i¤¤«h¤£¥¢¨ä©y, (µL)À³«h¤ß(µL)¨p«î; ¥H´µ³B§x, ª«²ö¤£¦Ü,
¤£³ÓÂ×­l, ¬G¤ê "§x¤_°s­¹", ¬ü¤§¦Ü¨o. §¢, ¥_¤è¤§¨ö¤]. ¦¶²Ù, «n¤è¤§
ª«¤]. ³B§x¥H´µ, ¯à©Û²§¤èªÌ¤], ¬G¤ê "¦¶²Ù¤è¨Ó"¤]. Â×­l¬Õ²±, ¬G¤ê
"§Q¥Î¦ëªÁ". ¬Õ¦Ó¤S¶i, ¶É¤§¹D¤], ¥H¦¹¦Ó©º, ¤¿½Ö©S¥G, ¬G¤ê "©º¤¿,
(µL)©S."
¶H¤ê: §x¤_°s­¹¡A¤¤¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, §x¤_¥Û¡A¾Ú¤_ã°ëI¡A¤J¤_¨ä®c¡A¤£¨£¨ä©d¡C¤¿¡I¡e¤»¤T¡f
c:¥Û¤§¬°ª«, °í¦Ó¤£¯ÇªÌ¤], ¿×¥|¤]. ¤T¥H³±©~¶§, §ÓªZªÌ¤]. ¥|¦Û¯Çªì,
¤£¨ü¤vªÌ. ¤G«D©Ò¾Ú, ­è«D©Ò­¼, ¤W¤ñ§x¥Û, ¤U¾Úã°òÔ, (µL)¼v¦Ó¤J,
²j±o°t°¸? ¦b§x³B´µ, ¤¿¨ä©y¤].
¶H¤ê: ¾Ú¤_ã°ëI¡A­¼­è¤]¡C¤J¤_¨ä®c¡A¤£¨£¨ä©d¡A¤£²»¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¨Ó®}®}¡A§x¤_ª÷¨®¡A§[¡A¦³²×¡C¡e¤E¥|¡f
c:ª÷¨®, ¿×¤G¤]. ¤G­è¥H¸üªÌ¤]. ¬G¿×¤§ª÷¨®. ®}®}ªÌ, ºÃÄߤ§Ãã¤]. §Ó¦b
©óªì, ¦Ó¹j©ó¤G, ¼i¤£·í¦ì, «Â©R¤£¦æ. ±ó¤§«h¤£¯à, ±ý©¹«h¬È¤G, ¬G¤ê
"¨Ó®}®}, §x¤_ª÷¨®"¤]. ¦³À³¦Ó¤£¯àÀÙ¤§, ¬G¤ê "§["¤]. µM¥H¶§©~³±,
¼iÁ¾¤§¹D, ¶q¤O¦Ó³B, ¤£»P¤Gª§, Áö¤£·í¦ì, ª«²×»P¤§, ¬G¤ê "¦³²×"¤].
¶H¤ê: ¨Ó®}®}¡A§Ó¦b¤U¤]¡AÁö¤£·í¤]¡A¦³»P¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c:¤U, ¿×ªì¤].
¤E¤­, ¾°¦G¡A§x¤_¨ª²Ù¡A¤D®}¦³»¡¡C§Q¥Î²½ªÁ¡C¡e¤E¤­¡f
c:¥H¶§©~¶§, ¥ô¨ä§§ªÌ¤]. ¤£¯à¥HÁ¾­Pª«, ª««h¤£ªþ. ©Áª«¤£ªþ¦Ó¥Î¨ä§§,
²r¦æ¨ä«Â¦D, ²§¤è·U¨Ä, ¹IÂâ·U«q, ¦D¤§±ý¥H±o, ¤D¯q©Ò¥H¥¢¤], ¬G¤ê
"¾°¦G, §x¤_¨ª²Ù"¤]. ¤G¥HÁ¾±o¤§, ¤­¥H­è¥¢¤§, Åé¦b¤¤ª½, ¯à¤£¹E°g,
§x¦Ó«á¯à¥Î¨ä¹DªÌ¤]. ­Pª«¤§¥\, ¤£¦b©ó¼É, ¬G¤ê®}¤]. §x¦Ó«á¤D®}, ®}«h
¦³»¡¨o, ¬G¤ê "§x¤_¨ª²Ù, ¤D®}¦³»¡"¤]. ²½ªÁ, ©Ò¥H¨üºÖ¤]. ¼i¤Ò´L¦ì,
§x¦Ó¯à§ï, ¤£¹E¨ä°g, ¥H´µ²½ªÁ, ¥²±oºÖ²j, ¬G¤ê "§Q¥Î²½ªÁ"¤].
¶H¤ê: ¾°¦G¡A§Ó¥¼±o¤]¡C¤D®}¦³»¡¡A¥H¤¤ª½¤]¡C§Q¥Î²½ªÁ¡A¨üºÖ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», §x¤_¸¯òÒ¡A¤_êôÍõ¡A¤ê°Ê®¬¡A¦³®¬¡C©º¦N¡C¡e¤W¤»¡f
c:©~§x¤§·¥, ¦Ó­¼©ó­è, ¤U(µL)¨äÀ³, ¦æ«h·U¶ªÌ¤]. ¦æ«hÄñ¶, ©~¤£
Àò¦w, ¬G¤ê "§x¤_¸¯òÒ, ¤_êôÍõ" ¤]. ¤U¥y(µL)§x, ¦]©ó¤W¤]. ³B§x¤§·¥,
¦æ(µL)³q¸ô, ©~(µL)©Ò¦w, §x¤§¦Ü¤]. ¤Zª«, ½a«h«äÅÜ, §x«h¿Ñ³q, ³B¦Ü
§x¤§¦a, ¥Î¿Ñ¤§®É¤]. ¤êªÌ, «ä¿Ñ¤§Ãã¤]. ¿Ñ¤§©Ò¦æ, ¦³»Ø«hÀò, ¨¥±N
¦ó¥H³q¦Ü§x¥G? ¤ê°Ê®¬, ¥O¥Í¦³®¬, ¥H©º«hÀÙ¨o, ¬G¤ê "°Ê®¬¦³®¬, ©º¦N"¤].
¶H¤ê: §x¤_¸¯òÒ¡A¥¼·í¤]¡C
c:©Ò³B¥¼·í, ¬G­P¦¹§x¤].
°Ê®¬¡A¦³®¬¡A¦N¡A¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§x¡ÖP-59
---------------------------------------------
¡Õ¤«¡Ö
§ï¨¶¤£§ï¤«¡A
c:¤«¥H¤£Åܬ°¼wªÌ¤].
(µL)³à(µL)±o¡F
c:¼w¦³±`¤].
©¹¨Ó¤«¤«¡C
c:¤£´üÅܤ].
Éý¦Ü¡A¥ç¥¼ðq¤«¡A
c:¤w¨Ó¦Ü¦Ó¥¼¥X¤«¤].
ý¨ä²~¡A¤¿¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤«¹D¥H¤w¥X¬°¥\¤]. ´X¦Ü¦ÓÂÐ, »P¥¼¨V¦P¤].
ν¤ê: ´S¥G¤ô¦Ó¤W¤ô¡A¤«¡F
c:­µÁ|¤W¤§¤W.
¤«¾i¦Ó¤£½a¤]¡C §ï¨¶¤£§ï¤«¡A¤D¥H­è¤¤¤]¡C
c:¥H­è³B¤¤, ¬G¯à©w©~¨ä©Ò¦Ó¤£Åܤ].
Éý¦Ü¥ç¥¼ðq¤«¡A¥¼¦³¥\¤]¡C
c:¤«¥H¤w¦¨¬°¥\.
ý¨ä²~¡A¬O¥H¤¿¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤«¡ÖP-59
¶H¤ê: ¤ì¤W¦³¤ô¡A¤«¡A§g¤l¥H³Ò¥ÁÄU¬Û¡C¡e¤j¶H¡f ¡m©P©ö¡n¡Õ¤«¡ÖP-60
c:¤ì¤W¦³¤ô, ¤«¤§¶H¤]. ¤W¤ô¥H¾i, ¾i¦Ó¤£½aªÌ¤]. ¬Û, µS§U¤]. ¥i¥H³Ò
¥ÁÄU§U, ²ö­Y¾i¦Ó¤£½a¤].
ªì¤», ¤«ªd¤£­¹¡A¤«(µL)¸V¡C¡eªì¤»¡f
c:³Ì¦b¤«©³, ¤W¤S(µL)À³, ¨Hº¢·ºÂ©, ¬G¤ê "¤«ªd¤£­¹"¤]. ¤«ªd¦Ó¤£¥i­¹,
«h¬O¤[¤«¤£¨£ÙñªvªÌ¤]. ¤[¤«¤£¨£Ùñªv, ¸V©Ò¤£ÂQ, ¦Óªp¤H¥G? ¤@®É©Ò¦@
±óªÙ¤]. ¤«ªÌ, ¤£Åܤ§ª«, ©~¼w¤§¦a. ùÚ¼w¦Ü½â, ª«(µL)¨ú¤].
¶H¤ê: ¤«ªd¤£­¹¡A¤U¤]¡C¤«?¸V¡A®ÉªÙ¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¤«¨¦®gì{¡AÂ|±Íº|¡C¡e¤E¤G¡f
c:Áƨ¦¥X¤ô, ±q¤Wª`¤U, ¤ô±`®g²j. ¤«¤§¬°¹D, ¥H¤Uµ¹¤WªÌ¤]. ¦Ó(µL)À³©ó
¤W, ¤Ï¤U»Pªì, ¬G¤ê "¤«¨¦®gì{". ì{, ¿×ªì¤]. ¥¢¤«¤§¹D, ¤ô¤£¤W¥X¦Ó¤Ï
¤Uª`, ¬G¤ê "Â|±Íº|"¤]. ¤Ò³B¤W©y¤U, ³B¤U©y¤W. ¤«¤w¤U¨o¦Ó´_¤Uª`, ¨ä
¹D¤£¥æ, «h²ö¤§»P¤].
¶H¤ê: ¤«¨¦®gì{¡A(µL)»P¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¤«Ùñ¤£­¹¡A¬°§Ú¤ß´l¡F¥i¥Î¨V¡I¤ý©ú¡A¨Ã¨ü¨äºÖ¡C¡e¤E¤T¡f
c:Ùñ, ¤£°±¦Ã¤§¿×¤]. ³B¤U¨ö¤§¤W, ¼i±o¨ä¦ì, ¦ÓÀ³©ó¤W, ±o¤«¤§¸q¤]. ·í
¤«¤§¸q, ¦Ó¤£¨£­¹, ²ç¤v¥þ¼ä, ¦Ó¤£¨£¥Î, ¬G "¬°§Ú¤ß´l"¤]. ¬°, µS¨Ï¤].
¤£¤Uª`¦ÓÀ³¤W, ¬G "¥i¥Î¨V"¤]. ¤ý©ú, «h¨£·Ó©ú. ¬J¹Å¨ä¦æ, ¤S´Ü¨ä¥Î,
¬G¤ê "¤ý©ú, ¨Ã¨ü¨äºÖ"¤].
¶H¤ê: ¤«Ùñ¤£­¹¡A¦æ´l¤]¡C¨D¤ý©ú¡A¨üºÖ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:¦æ·P©ó¸Û, ¬G¤ê´l¤].
¤»¥|, ¤«â×(ª«)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:±o¦ì¦Ó(µL)À³, ¦Û¦u¦Ó¤£¯àµ¹¤W, ¥i¥H­×¤«¤§Ãa, ¸É¹L¦Ó¤w.
¶H¤ê: ¤«â×(µL)©S¡A²ç¤«¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ¤«¬{´H¬u¡A­¹¡C¡e¤E¤­¡f
c:¨æ, Úô¤]. ©~¤¤±o¥¿, Åé­è¤£¾ø, ¤£­¹¤£¸q, ¤¤¥¿°ªÚô, ¬G¤«¨æ´H¬u,
µM«á¤D­¹¤].
¶H¤ê: ´H¬u¤§­¹¡A¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ¤«¦¬¤Å¹õ¡A¦³§·¤¸¦N¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B¤«¤W·¥, ¤ô¤w¥X¤«, ¤«¥\¤j¦¨, ¦b¦¹¤ø¨o, ¬G¤ê "¤«¦¬"¤]. ¸s¤U¥õ
¤§¥HÀÙ, ²W¬u¥Ñ¤§¥H³qªÌ¤]. ¹õ, µSÂФ]. ¤£¾Õ¨ä¦³, ¤£¨p¨ä§Q,
«hª«Âk¤§, ©¹(µL)½a¨o, ¬G¤ê "¤Å¹õ, ¦³§·, ¤¸¦N"¤].
¶H¤ê: ¤¸¦N¦b¤W¡A¤j¦¨¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤«¡ÖP-60
------------------------------------------
¡Õ­²¡Ö
¤x¤é¤D§·¡C¤¸¦ë¡F§Q­s¡C®¬¤`¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤Ò¥Á¥i»P²ß±`, Ãø»P¾AÅÜ; ¥i»P¼Ö¦¨, Ãø»P¼{©l. ¬G­²¤§¬°¹D, §Y¤é¤£§·,
¤w¤é¤D§·¤]. §·, µM«á¤D±o¤¸¦ë, §Q­s, ®¬¤`¤]. ¤w¤é¦Ó¤£§·, ­²¤£·í¤].
®¬§[¤§©Ò¥Í, ¥Í¥GÅܰʪ̤]. ­²¦Ó·í, ¨ä®¬¤D¤`¤].
ν¤ê: ­²¡A¤ô¤õ¬Û®§¡A¤G¤k¦P©~¡C¨ä§Ó¤£¬Û±o¡A¤ê­²¡C
c:¤Z¤£¦XµM«á¤DÅÜ¥Í, Åܤ§©Ò¥Í, ¥Í©ó¤£¦XªÌ¤]. ¬G¨ú¤£¦X¤§¶H¥H¬°­²¤].
®§ªÌ, ¥ÍÅܤ§¿×¤]. ¤õ±ý¤W¦Ó¿A±ý¤U, ¤ô¤õ¬Û¾Ô, ¦Ó«á¥ÍÅܪ̤]. ¤G¤k¦P
©~, ¦Ó¦³¤ô¤õ¤§©Ê, ªñ¦Ó¤£¬Û±o¤].
¤x¤é¤D§·¡A­²¦Ó«H¤§¡C ¤å©ú¥H»¡¡A¤j¦ë¥H¥¿¡A­²¦Ó·í¡A¨ä®¬¤D¤`¡C
c:¤Ò©Ò¥H±o­²¦Ó«HªÌ, ¤å©ú¥H»¡¤]. ¤å©ú¥H»¡, ¼i¥¿¦Ó¦æ, ¥H´µ¬°­²,
À³¤Ñ¶¶¥Á, ¤j¦ë¥H¥¿ªÌ¤]. ­²¦Ó¤j¦ë¥H¥¿, «D·í¦p¦ó.
¤Ñ¦a­²¦Ó¥|®É¦¨¡A´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡A­²¤§®É¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­²¡ÖP-60
¶H¤ê: ¿A¤¤¦³¤õ¡A­²¡F§g¤l¥Hªv¾ú©ú®É¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­²¡ÖP-60
c:¾ú¼Æ®É·|, ¦s¥GÅܤ].
ªì¤E, ¾d¥Î¶À¤û¤§­²¡C¡eªì¤E¡f
c:¦b­²¤§©l, ­²¹D¥¼¦¨, ©T¤Ò±`¤¤, ¥¼¯àÀ³Åܪ̤]. ¦¹¥i¥H¦u¦¨, ¤£¥i¥H¦³
¬°¤]. ¾d, ©T¤]. ¶À, ¤¤¤]. ¤û¤§­², °í¥Q¤£¥iÅܤ]. ©T¤§©Ò¥Î, ±`¤¤°í¥Q,
¤£ªÖÅܤ].
¶H¤ê: ¾d¥Î¶À¤û¡A¤£¥i¥H¦³¬°¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¤x¤é¤D­²¤§¡A©º¦N¡F?©S¡C¡e¤»¤G¡f
c:³±¤§¬°ª«, ¤£¯à¥ý°Û, ¶¶±qªÌ¤]. ¤£¯à¦Û­², ­²¤w¤D¯à±q¤§, ¬G¤ê "¤w¤é
¤D­²¤§"¤]. ¤G»P¤­Áö¦³¤ô¤õ®íÅ餧²§, ¦P³B³Ö¤¤, ³±¶§¬ÛÀ³, ©¹¥²¦X§Ó,
¤£¼~©S¤], ¬O¥H©º¦N¦Ó(µL)©S.
¶H¤ê: ¤x¤é­²¤§¡A¦æ¦³ Ť]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ©º¤¿¡A­s¼F¡C­²¨¥¤T´N¡A¦³§·¡C¡e¤E¤T¡f
c:¤w³B¤õ·¥, ¤W¨ö¤T¤ø, ÁöÅé¤ô©Ê, ¬Ò±q­²ªÌ¤]. ¦Û¥|¦Ü¤W, ±q©R¦ÓÅÜ,
¤£´±¦³¹H, ¬G¤ê "­²¨¥¤T´N". ¨ä¨¥¹ê¸Û, ¬G¤ê "¦³§·". ­²¨¥¤T´N,
¦³§·¦ÓµS©º¤§, ¤¿¨ä©y¤].
¶H¤ê: ­²¨¥¤T´N¡A¤S¦ó¤§¨o¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ®¬¤`¡C¦³§·¡A§ï©R¦N¡C¡e¤E¥|¡f
c:ªì¤E³B¤U¨ö¤§¤U, ¤E¥|³B¤W¨ö¤§¤U, ¬G¯àÅܤ]. (µL)À³, ®¬¤]. »P¤ô¤õ¬Û¤ñ,
¯àÅܪ̤], ¬O¥H®¬¤`. ³B¤ô¤õ¤§»Ú, ©~·|Åܤ§©l, ¯à¤£©T§[, ¤£ºÃ©ó¤U,
«H§Ó§ï©R, ¤£¥¢®ÉÄ@, ¬O¥H¦N¤]. ¦³§·«h¨£«H¨o, ¨£«H¥H§ï©R, «hª«¦w¦Ó
(µL)¹H, ¬G¤ê "®¬¤`, ¦³§·§ï©R, ¦N"¤]. ³B¤WÅ餧¤U, ©l©y©R¤].
¶H¤ê: §ï©R¤§¦N¡A«H§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c:«H§Ó¦Ó¦æ.
¤E¤­, ¤j¤HªêÅÜ¡A¥¼¥e¦³§·¡C¡e¤E¤­¡f
c:¥¼¥e¦Ó§·, ¦X®É¤ß¤].
¶H¤ê: ¤j¤HªêÅÜ¡A¨ä¤å¬±¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», §g¤l°\ÅÜ¡A¤p¤H­²­±¡C
c:©~Åܤ§²×, ÅܹD¤w¦¨. §g¤l³B¤§, ¯à¦¨¨ä¤å, ¤p¤H¼Ö¦¨, «hÅÜ­±¥H¶¶¤W¤].
©º¤¿¡A©~­s¦N¡C¡e¤W¤»¡f
c:§ï©R³Ð¨î, ÅܹD¤w¦¨. ¥\¦¨«h¨Æ®½, ¨Æ®½«h(µL)¬°. ¬G©~«h±o¥¿¦Ó¦N,
©º«hļÂZ¦Ó¤¿¤].
¶H¤ê: §g¤l°\ÅÜ¡A¨ä¤å½«¤]¡C¤p¤H­²­±¡A¶¶¥H±q§g¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ­²¡ÖP-61
-----------------------------------------
¡Õ¹©¡Ö
¤¸¦N¡A¦ë¡C¡e¨öÃã¡f
c:­²¥h¬G¦Ó¹©¨ú·s. ¨ú·s¦Ó·í¨ä¤H, ©ö¬G¦Óªk¨î»ô©ú. ¦N, µM«á¤D¦ë, ¬G¥ý
¤¸¦N¦Ó«á¦ë¤]. ¹©ªÌ, ¦¨Åܤ§¨ö¤]. ­²¬JÅܨo, «h¨î¾¹¥ßªk¥H¦¨¤§²j. ÅܦÓ
(µL)¨î, ¶Ã¥i«Ý¤]; ªk¨îÀ³®É, µM«á¤D¦N. ½å·M¦³§O, ´L¨õ¦³§Ç, µM«á¤D¦ë,
¬G¥ý¤¸¦N¦Ó«á¤D¦ë.
ν¤ê: ¹©¡A¶H¤]¡C
c:ªk¶H¤].
¥H¤ì´S¤õ¡A¦ë¶¹¤]¡C
c:¦ë¶¹, ¹©¤§¥Î¤].
¸t¤H¦ë¥H¦ë¤W«Ò¡A¦Ó¤j¦ë¥H¾i¸t½å¡C
c:¦ëªÌ, ¹©¤§©Ò¬°¤]. ­²¥h¬G¦Ó¹©¦¨·s, ¬G¬°¦ë¶¹½Õ©M¤§¾¹¤]. ¥h¬G¨ú·s,
¸t½å¤£¥i¥¢¤]. ¶¹, ¼ô¤]. ¤Ñ¤U²ö¤£¥Î¤§, ¦Ó¸t¤H¥Î¤§¤D¤W¥H¦ë¤W«Ò, ¦Ó
¤U¥H¤j¦ë¾i¸t½å¤].
´S¦Ó¦Õ¥ØÁo©ú¡A
c:¸t½åÀò¾i, «h¤v¤£¬°¦Ó¦¨¨o, ¬G´S¦Ó¦Õ¥ØÁo©ú¤].
¬X¶i¦Ó¤W¦æ¡A±o¤¤¦ÓÀ³¥G­è¡A¬O¤¸¦ë¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¹©¡ÖP-61
c:¿×¤­¤]. ¦³´µ¤G¼w, ¬G¯à¦¨·s¦ÓÀò¤j¦ë¤].
¶H¤ê: ¤ì¤W¦³¤õ¡A¹©¡F§g¤l¥H¥¿¦ì¾®©R¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¹©¡ÖP-61
c:¾®ªÌ, ÄY¾ã¤§»ª¤]. ¹©ªÌ, ¨ú·s¦¨Åܪ̤], ­²¥h¬G¦Ó¹©¦¨·s. ¥¿¦ìªÌ,
©ú´L¨õ¤§§Ç¤]. ¾®©RªÌ, ¥H¦¨±Ð©R¤§ÄY¤].
ªì¤», ¹©ÄA³k¡A§Q¥X§_¡C±o©c¥H¨ä¤l¡A(µL)©S¡C¡eªì¤»¡f
c:¤Z¶§¬°¹ê¦Ó³±¬°µê. ¹©¤§¬°ª«, ¤U¹ê¦Ó¤Wµê, ¦Ó¤µ³±¦b¤U, «h¬O¬°Â驤],
¹©¸¡«h³k­Ë¨o. §_, ¿×¤£µ½¤§ª«¤]. ¨ú©c¥H¬°«Ç¥D, ¥çÄA³k¤§¸q¤]. ³B¹©
¤§ªì, ±N¦b¯Ç·s, ¬IÄA¥H¥X©, ±o©c¥H¬°¤l, ¬G "(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¹©ÄA³k¡A¥¼®¯¤]¡C
c:­Ë¥H¼g§_, ¬G¥¼®¯¤].
§Q¥X§_¡A¥H±q¶Q¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:±ó©¥H¯Ç·s¤].
¤E¤G, ¹©¦³¹ê¡A§Ú¤³¦³¯e¡A¤£¯à§Ú§Y¡C¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c:¥H¶§¤§½è, ³B¹©¤§¤¤, ¦³¹êªÌ¤]. ¦³¹ê¤§ª«, ¤£¥i´_¥[, ¯q¤§«h·¸, ¤Ï¶Ë
¨ä¹ê. §Ú¤³, ¿×(¤E)[¤­]¤]. §x©ó­¼­è¤§¯e, ¤£¯à´N§Ú, «h§Ú¤£·¸, ±o¥þ
¨ä¦N¤].
¶H¤ê: ¹©¦³¹ê¡A·V©Ò¤§¤]¡C
c:¦³¹ê¤§¹©, ¤£¥i´_¦³©Ò¨ú; ¤~¥ô¤w·¥, ¤£¥i´_¦³©Ò¥[.
§Ú¤³¦³¯e¡A²×(µL)¤×¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ¹©¦Õ­²¡A¨ä¦æ¶ë¡F¹n»I¤£­¹¡A¤è«BÁ«¡A®¬¡A²×¦N¡C¡e¤E¤T¡f
c:¹©¤§¬°¸q, µê¤¤¥H«Ýª«ªÌ¤]. ¦Ó¤T³B¤UÅ餧¤W, ¥H¶§©~¶§, ¦u¹ê(µL)À³,
(µL)©Ò¯Ç¨ü, ¦Õ©yªÅ¥H«Ý¹b, ¦Ó¤Ï¥þ¨ä¹ê¶ë, ¬G¤ê¹©¦Õ­², ¨ä¦æ¶ë, Áö¦³
¹n»I, ¦Ó²×¤£¯à­¹¤]. «BªÌ, ³±¶§¥æ©M, ¤£°¾¤®ªÌ¤]. Áö(³±)[Åé]¶§¤ø,
¦Ó²ÎÄݳ±¨ö. ­Y¤£¥þ¥ô­è¤®, °È¦b©M³q, ¤è«B«h®¬Á«, ²×«h¦N¤].
¶H¤ê: ¹©¦³­²¡A¥¢¨ä¸q¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ¹©§é¨¬¡AÂФ½èÄ¡A¨ä§Î´ì¡A¤¿¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¤WÅ餧¤U, ¦Ó¤SÀ³ªì, ¬J©Ó¥B¬I, «D¤v©Ò³ô, ¬G¤ê "¹©§é¨¬"¤]. ªì¤w
¥X§_, ¦Ü¥|©Ò²±, «h¤w¼ä¨o, ¬G¤ê "ÂФ½èÄ"¤]. ´ì, ªgÀᤧ»ª¤]. ¬JÂФ½
èÄ, Å鬰´ìªg, ª¾¤p¿Ñ¤j, ¤£³ô¨ä¥ô, ¨ü¨ä¦Ü°d, ¨a¤Î¨ä¨­, ¬G¤ê "¨ä§Î
´ì, ¤¿"¤].
¶H¤ê: ÂФ½èÄ¡A«H¦p¦ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
c:¤£¶q¨ä¤O, ªG­P¤¿¨a, «H¤§¦p¦ó!
¤»¤­, ¹©¶À¦Õª÷¹b¡A§Q­s¡C¡e¤»¤­¡f
c:©~¤¤¥H¬X, ¯à¥H³q²z, ¯Ç¥G­è¥¿, ¬G¤ê "¶À¦Õª÷¹b, §Q­s"¤]. ¦Õ¶À, «h
¯à¯Ç­è¥¿¥H¦ÛÁ|¤].
¶H¤ê: ¹©¶À¦Õ¡A¤¤¥H¬°¹ê¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¥H¤¤¬°¹ê, ©Ò¨ü¤£¦k¤].
¤W¤E, ¹©¥É¹b¡A¤j¦N¡F(µL)¤£§Q¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B¹©¤§²×, ¹©¹D¤§¦¨¤]. ©~¹©¤§¦¨, Åé­è¼i¬X, ¥Î«l¬I¹b, ¥H´µ³B¤W, °ª
¤£¸Û¤®. ±o¤Ò­è¬X¤§¸`, ¯àÁ|¨ä¥ôªÌ¤]. À³¤£¦b¤@, «hÃû©Ò¤£Á|, ¬G¤ê
"¤j¦N, (µL)¤£§Q"¤].
¶H¤ê: ¥É¹b¦b¤W¡A­è¬X¸`¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¹©¡ÖP-61
-----------------------------------------------------
¡Õ¾_¡Ö
¦ë¡C
c:ÄߥH¦¨, «h¬O¥H¦ë.
¾_¨Óðºðº¡A¯º¨¥°×°×¡F
c:¾_¤§¬°¸q, «Â¦Ü¦Ó«á¤DÄߤ], ¬G¤ê "¾_¨Óðºðº" , ®£Äߤ§»ª¤]. ¾_ªÌ, ÅåÀb
«å´k, ¥HµÂ¸ÑºCªÌ¤]. ¬G¾_¨Ó ºð? ®£­PºÖ¤]; ¯º¨¥°×°×, «á¦³«h¤].
¾_Åå¦Ê¨½¡A¤£³à¤PÔJ¡C¡e¨öÃã¡f
c:«Â¾_Åå¥G¦Ê¨½, «h¬O¥i¥H¤£³à¤CÔJ¨o. ¤C, ©Ò¥H¸ü¹©¹ê. ÔJ, ­»°s. ©^©v¼q
¤§²±¤].
ν¤ê: ¾_¡A¦ë¡C¾_¨Óðºðº¡A®£­PºÖ¤]¡C ¯º¨¥°×°×¡A«á¦³«h¤]¡C ¾_Åå¦Ê¨½¡A
Åå»·¦ÓÄßÂâ¤]¡C ¤£³à¤PÔJ¡A
c:«Â¾_Åå¥G¦Ê¨½, «h´kªÌÄß©óªñ¤].
¥X¥i¥H¦u©v¼qªÀ½^¡A¥H¬°²½¥D¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾_¡ÖP-62
c:©ú©Ò¥H³ôªø¤l¤§¸q¤]. ¤£³à¤CÔJ, «h¤v¥X¥i¥H¦u©v¼q.
ν¤ê: Ït¹p¡A¾_¡F§g¤l¥H®£Ä߭׬١C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾_¡ÖP-62
ªì¤E, ¾_¨Óðºðº¡A«á¯º¨¥°×°×¡A¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:Åé¤Ò­è¼w, ¬°¨ö¤§¥ý, ¯à¥H®£Äß²ç¨ä¼w¤].
¶H¤ê: ¾_¨Óðºðº¡A®£­PºÖ¤]¡C¯º¨¥°×°×¡A«á¦³«h¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, ¾_¨Ó¼F¡A»õ¡I³à¨©¡CÅE¤_¤E³®¡A¤Å³v¤C¤é±o¡C¡e¤»¤G¡f
c:¾_¤§¬°¸q, «ÂÀb«å¾Ó, µÂ¾ã´kºCªÌ¤]. ªì·F¨ä¥ô, ¦Ó¤G­¼¤§, ¾_¨Ó«h¦M, ³à
¨ä¸ê³f, ¤`¨ä©Ò³B¨o, ¬G¤ê "¾_¨Ó¼F, »õ³à¨©". »õ, Ãã¤]. ¨©, ¸ê³f, ³
¥Î¤§Äݤ]. ¥Ç°f¨ü¼®, (µL)À³¦Ó¦æ, ¦æ(µL)©ÒªÙ. «ÂÄY¤j¦æ, ª«²ö¤§¯Ç,(µL)
³¦Ó¨«. Áö´_¶W¶V³®ÀI, ¥²§x¤_½a¹¼, ¤£¹L¤C¤é, ¬G¤ê "¤Å³v, ¤C¤é±o"¤]
¶H¤ê: ¾_¨Ó¼F¡A­¼­è¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ¾_¡AĬĬ¡A¾_¦æ(µL)ÒÖ¡C¡e¤»¤T¡f
c:¤£·í¨ä¦ì, ¦ì«D©Ò³B, ¬GÄßĬĬ¤]. ¦Ó(µL)­¼­è¤§°f, ¬G¥i¥HÄߦæ¦Ó(µL)
ÒÖ¤].
¶H¤ê: ¾_ĬĬ¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ¾_¡A¹Eªd¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¥|³±¤§¤¤, ©~®£Äߤ§®É, ¬°²³³±¤§¥D, ©y«i¨ä¨­¥H¦w©ó²³. ­Y¨ä¾_¤],
¹E§xÃø¨o. ¼i¤Ò¤£¥¿, ¤£¯à°£®£, ¨Ïª«¦w¤v, ¼w¥¼¥ú¤].
¶H¤ê: ¾_¹Eªd¡A¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ¾_©¹¨Ó¼F¡A»õ¡I(µL)³à¦³¨Æ¡I¡e¤»¤­¡f
c:©¹«h(µL)À³, ¨Ó«h­¼­è, ®£¦Ó©¹¨Ó, ¤£§K©ó¦M. ¤Ò³B¾_¤§®É, ¦Ó±o´L¦ì, ´µ
¤D¦³¨Æ¤§¾÷¤]. ¦ÓÄß©¹¨Ó, ±N³à¨ä¨Æ, ¬G¤ê "»õ(µL)³à, ¦³¨Æ"¤].
¶H¤ê: ¾_©¹¨Ó¼F¡A¦M¦æ¤]¡C¨ä¨Æ¦b¤¤¡A¤j?³à¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¤j«h(µL)³à, ©¹¨Ó¤D¦M¤].
¤W¤», ¾_¯Á¯Á¡Aµøôwôw¡A©º¤¿¡C¾_¤£¤_¨ä°`¡A¤_¨ä¾F¡A?©S¡A±B¶ü¦³¨¥¡C¡e¤W¤»¡f
c:³B¾_¤§·¥, ·¥¾_ªÌ¤]. ©~¾_¤§·¥, ¨D¤¤¥¼±o, ¬GÄߦӯÀ¯À, µø¦Óôwôw,
(µL)©Ò¦w¿Ë¤]. ¤w³B°Ê·¥¦Ó´_©º²j, ¤¿¨ä©y¤]. ­Y®£«D¤v³y, ©¼°Ê¬GÄß,
Äß¾F¦Ó§Ù, ¦X©ó³Æ¿Ý, ¬G(µL)©S¤]. ·¥Ä߬ۺÃ, ¬GÁö±B¶ü¦Ó¦³¨¥¤].
¶H¤ê: ¾_¯Á¯Á¡A¥¼±o¤¤¤]¡CÁö¤¿?©S¡A¬È¾F§Ù¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¾_¡ÖP-62
------------------------------------------------
¡Õ¦á¡Ö
¦á¨ä­I¡A
c:¥Ø(µL) w¤].
¤£Àò¨ä¨­¡F
c:©Ò¤î¦b«á, ¬G¤£±o¨ä¨­¤].
¦æ¨ä®x¡A¤£¨£¨ä¤H¡C
c:¬Û­I¬G¤].
(µL)©S¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤Zª«¹ï­±¦Ó¤£¬Û³q, §_¤§¹D¤]. ¦áªÌ, ¤î¦Ó¤£¬Û¥æ³q¤§¨ö¤]. ¦U¤î¦Ó¤£¬Û»P,
¦ó±o(µL)©S? °ß¤£¬Û¨£¤D¥i¤]. ¬I¤î©ó­I, ¤£¹jª«±ý, ±o¨ä©Ò¤î¤]. ­IªÌ,
(µL)¨£¤§ª«¤]. (µL)¨£«h¦ÛµMÀR¤î, ÀR¤î¦Ó(µL)¨£, «h¤£Àò¨ä¨­¨o. ¬Û­IªÌ,
Áöªñ¦Ó¤£¬Û¨£, ¬G"¦æ¨ä®x, ¤£¨£¨ä¤H"¤]. ¤Ò¬I¤î¤£©ó(µL)¨£, ¥Oª«¦ÛµM
¦Ó¤î, ¦Ó±j¤î¤§, «h¦l¨¸¨Ã¿³. ªñ¦Ó¤£¬Û±o, «h¤¿. ¨ä±o(µL)©S, ¦á¨ä­I
¤£Àò¨ä¨­, ¦æ¨ä®x¤£¨£¨ä¤H¬G¤].
ν¤ê: ¦á¡A¤î¤]¡C®É¤î«h¤î¡A®É¦æ«h¦æ¡A°ÊÀR¤£¥¢¨ä®É¡A¨ä¹D¥ú©ú¡C
c:¤î¹D¤£¥i±`¥Î, ¥²¬I©ó¤£¥i¥H¦æ; ¾A©ó¨ä®É, ¹D¤D¥ú©ú¤].
¦á¨ä¤î¡A¤î¨ä©Ò¤]¡C
c:©ö­I¤ê¤î, ¥H©ú­I§Y¤î¤]. ¬I¤î¤£¥i©ó­±, ¬I­I¤D¥i¤]. ¬I¤î©ó¤î, ¤£¬I
¤î©ó¦æ, ±o¨ä©Ò¨o, ¬G¤ê "¦á¨ä¤î, ¤î¨ä©Ò"¤].
¤W¤U¼ÄÀ³¡A¤£¬Û»P¤]¡C¬O¥H¤£Àò¨ä¨­¡A¦æ¨ä®x¤£¨£¨ä¤H¡A(µL)©S¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦á¡ÖP-62
¶H¤ê: ­Ý¤s¡A¦á¡F§g¤l¥H«ä¤£¥X¨ä¦ì¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦á¡ÖP-63
c:¦U¤î¨ä©Ò, ¤£«I©x¤].
ªì¤», ¦á¨ä³k¡A(µL)©S¡F§Q¥Ã­s¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¤î¤§ªì, ¦æ(µL)©Ò¤§, ¬G¤î¨ä³k¤D±o(µL)©S. ¦ÜÀR¦Ó©w, ¬G§Q¥Ã­s.
¶H¤ê: ¦á¨ä³k¡A¥¼¥¢¥¿¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¦á¨äµÌ¡A¤£¬@¨äÀH¡A¨ä¤ß¤£§Ö¡C¡e¤»¤G¡f
c: Áö, ¿×³k¤]. ¤î¨äµÌ, ¬G¨ä³k¤£¬@¤]. µÌÅéļ¦Ó³B¤î, ¦Ó¤£±o¬@¨äÀH,
¤S¤£¯à°hÅ¥¦wÀR, ¬G¨ä¤ß¤£§Ö¤].
¶H¤ê: ¤£¬@¨äÀH¡A¥¼°hÅ¥¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ¦á¨ä­­¡A¦C¨ä¹Û¡A¼FÂȤߡC¡e¤E¤T¡f
c:­­, ¨­¤§¤¤¤]. ¤T·í¨â¶H¤§¤¤, ¬G¤ê "¦á¨ä­­". ¹Û, ·í¤¤¯á¤§¦×¤]. ¤î¥[
¨ä¨­, ¤¤Åé¦Ó¤À, ¬G¦C¨ä¹Û¦Ó¼~¦MÂȤߤ]. ¦á¤§¬°¸q, ¦U¤î©ó¨ä©Ò,
¤W¤U¤£¬Û»P, ¦Ü¤¤«h¦C¨o. ¦C¥[¨ä¹Û, ¦M²ö¬Æ²j, ¦M¤`¤§¼~, ¤DÂȨ`¨ä
¤ß¤]. ¬I¤îÅ餤, ¨äÅé¤À²j, Åé¤À¨â¥D, ¤j¾¹³à¨o.
¶H¤ê: ¦á¨ä­­¡A¦MÂȤߤ]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ¦á¨ä¨­¡A(µL©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:¤¤¤WºÙ¨­, ¼i±o¨ä¦ì, ¤î¨D½Ñ¨­, ±o¨ä©Ò³B, ¬G¤£³´©ó©S¤].
¶H¤ê: ¦á¨ä¨­¡A¤î½Ñ°`¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:¦Û¤î¨ä°`, ¤£¤À¥þÅé.
¤»¤­: ¦á¨ä»²¡A¨¥¦³§Ç¡A®¬¤`¡C¡e¤»¤­¡f
c:¬I¤î©ó»², ¥H³B©ó¤¤, ¬G¤f(µL)¾Ü¨¥, ¯à¤`¨ä®¬¤].
¶H¤ê: ¦á¨ä»²¡A¥H¤¤¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¯à¥Î¤¤¥¿, ¬G¨¥¦³§Ç¤].
¤W¤E, ´°¦á¡A¦N¡C¡e¤W¤E¡f
c:©~¤î¤§·¥, ·¥¤îªÌ¤]. ´°­«¦b¤W, ¤£³´«D¦k, ©y¨ä¦N¤].
¶H¤ê: ´°¦á¤§¦N¡A¥H«p²×¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¦á¡ÖP-63
------------------------------------------
¡Õº¥¡Ö
¤kÂk¦N¡C§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
c:º¥ªÌ, º¥¶i¤§¨ö¤]. ¤î¦Ó´S, ¥H´µ¾A¶i, º¥¶iªÌ¤]. ¥H¤î´S¬°¶i, ¬G "¤kÂk
¦N"¤]. ¶i¦Ó¥Î¥¿, ¬G "§Q­s"¤].
ν¤ê: º¥¡B¤§¶i¤]¡C
c:¤§©ó¶i¤].
¤kÂk¦N¤]¡C ¶i±o¦ì¡A©¹¦³¥\¤]¡C¶i¥H¥¿¡A¥i¥H¥¿¨¹¤]¡C ¨ä¦ì¡A­è±o¤¤¤]¡C
c:¥Hº¥¶i±o¦ì¤].
¤î¦Ó´S¡A°Ê¤£½a¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õº¥¡ÖP-63
¶H¤ê: ¤s¤W¦³¤ì¡Aº¥¡F§g¤l¥H©~½å¼w¡Aµ½«U¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õº¥¡ÖP-63
c: ½å¼w¥H¤î´S«h©~, ­·«U¥H¤î´S¤Dµ½.
ªì¤», ÂEº¥¤_¤z¡A¤p¤l¼F¡F¦³¨¥¡A(µL)©S¡C¡eªì¤»¡f
c:ÂE, ¤ô³¾¤]. ¾A¶i¤§¸q, ©l©ó¤U¦Ó¤ÉªÌ¤], ¬G¥HÂE¬°³ë. ¤»¤ø¬Ò¥H¶i¦Ó¼i
¤§¬°¸q²j. ©l¶i¦Ó¦ì¥G½a¤U, ¤S(µL)¨äÀ³, ­Y¼i¤_¤z, ¦M¤£¥i¥H¦w¤]. ©l¶i
¦Ó¥¼±o¨ä¦ì, «h§x©ó¤p¤l, ½a©óÁ½¨¥, ¬G¤ê "¤p¤l¼F, ¦³¨¥"¤]. §x©ó¤p¤l
Åþ½Û¤§¨¥, ¥¼¶Ë§g¤l¤§¸q, ¬G¤ê "(µL)©S"¤].
¶H¤ê: ¤p¤l¤§¼F¡A¸q?©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ÂEº¥¤_½Y¡A¶¼­¹Ð«Ð«¡A¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:½Y, ¤s¥Û¤§¦wªÌ¤]. ¶i¦Ó±o¦ì, ©~¤¤¦ÓÀ³, ¥»(µL)¸S¾i, ¶i¦Ó±o¤§, ¨ä¬°
Åw¼Ö, Ä@²ö¥ý²j.
¶H¤ê: ¶¼­¹Ð«Ð«¡A¤£¯À¹¡¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤»¤T, ÂEº¥¤_³°¡A¤Ò©º¤£´_¡A°ü¥¥¤£¨|¡A¤¿¡C§Q¿m±F¡C¡e¤»¤T¡f
c:³°, °ª¤§³»¤]. ¶i¦Ó¤§³°, »P¥|¬Û±o, ¤£¯à´_¤ÏªÌ¤]. ¤Ò©º¤£´_, ¼Ö©ó
¨¸°t, «h°ü¥ç¤£¯à°õ­s¨o. «D¤Ò¦Ó¥¥, ¬G¤£¨|¤]. ¤T¥»¦áÅé, ¦Ó±ó¥G¸s
Áà, »P¥|¬Û±o, ¹E¤D¤£¤Ï, ¦Ü¨Ï°ü¥¥¤£¨|. ¨£§Q§Ñ¸q, ³g¶i§ÑÂÂ, ¤¿
¤§¹D¤]. ²§Åé¦X¦n, ¶¶¦Ó¬Û«O, ª«²ö¯à¶¡, ¬G§Q¿m±F¤].
¶H¤ê: ¤Ò©º¤£´_¡AÂ÷¸sÁà¤]¡C°ü¥¥¤£¨|¡A¥¢¨ä¹D¤]¡C§Q¥Î¿m±F¡A¶¶¬Û«O¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ·½º¥¤_¤ì¡A©Î±o¨äÕÁ¡A(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:³¾¦Ó¤§¤ì, ±o¨ä©y¤]. ©Î±o¨äÕÁ, ¹J¦w´Ï¤]; Áö­¼©ó­è, §Ó¬Û±o¤].
¶H¤ê: ©Î±o¨äÕÁ¡A¶¶¥H´S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ÂEº¥¤_³®¡A°ü¤T·³¤£¥¥¡A²×²ö¤§³Ó¡F¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:³®, ¦¸³°ªÌ¤]. ¶i±o¤¤¦ì, ¦Ó¹j¥G¤T¥|, ¤£±o»P¨äÀ³¦X, ¬G°ü¤T·³¤£¥¥¤].
¦U¼i¥¿¦Ó©~¤¤, ¤T¥|¤£¯à¤[¶ë¨ä¶îªÌ¤]. ¤£¹L¤T·³, ¥²±o©ÒÄ@¨o. ¶i¥H¥¿¨¹,
¤T¦~¦³¦¨, ¦¨«h¹DÀÙ, ¬G¤£¹L¤T·³¤].
¶H¤ê: ²×²ö¤§³Ó¡A¦N¡F±o©ÒÄ@¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ÂEº¥¤_³°¡A¨ä¦Ð¥i¥Î¬°»ö¡A¦N¡C¡e¤W¤E¡f
c:¶i³B°ªÚô, ¤£²Ö©ó¦ì, (µL)ª«¥i¥H©}¨ä¤ß¦Ó¶Ã¨ä§Ó. ®o®o²M»·, »ö¥i¶Q¤].
¬G¤ê "¨ä¦Ð¥i¥Î¬°»ö, ¦N".
¶H¤ê: ¨ä¦Ð¥i ά°»ö¡A¦N¡F¤£¥i¶Ã¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õº¥¡ÖP-63
--------------------------------------------------
¡Õ°ü©f¡Ö
©º¤¿¡F(µL)§ñ§Q¡C¡e¨öÃã¡f
c:©fªÌ, ¤Ö¤k¤§ºÙ¤]. §I¬°¤Ö³±, ¾_¬°ªø¶§, ¤Ö³±¦Ó(­¼)[©Ó]ªø¶§, »¡¥H°Ê,
¶ù©f¤§¶H¤].
ν¤ê: Âk©f¡A¤Ñ¦a¤§¤j¸q¤]¡C ¤Ñ¦a¤£¥æ¡A¦Ó¸Uª«¤£¿³; Âk©f,¤H¤§²×©l¤]¡C
c:³±¶§¬J¦X, ªø¤Ö¤S¥æ, ¤Ñ¦a¤§¤j¸q, ¤H­Û¤§²×©l.
»¡¥H°Ê¡A©Ò¡i¥H¡jÂk©f¤]¡C
c:¤Ö¤k¦Ó»Pªø¨k¥æ, ¤Ö¤k©Ò¤£¼Ö¤]; ¦Ó¤µ»¡¥H°Ê, ©ÒÂk¥²©f¤]. Áö»Pªø¨k¥æ,
¶ù¦Ó«Y®X, ¬O¥H»¡¤].
©º¤¿¡A¦ì¤£·í¤]¡C
c:¼i©ó¤£¥¿, »¡°Ê¥H¶i, §¯¨¸¤§¹D¤].
(µL)§ñ§Q¡A¬X­¼­è¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂk©f¡ÖP-64
c:¥H©º, «h¦³¤£¥¿¤§¤¿; ¥H³B, «h¦³­¼­è¤§°f.
¶H¤ê: ¿A¤W¦³¹p¡AÂk©f¡A§g¤l¥H¥Ã²×ª¾±Í¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂk©f¡ÖP-64
c:Âk©f, ¬Û²×©l¤§¹D¤], ¬G¥H¥Ã²×ª¾±Í.
ªì¤E, Âk©f¥H®X¡A¶_¯à¼i¡A©º¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:¤Ö¤k¦Ó»Pªø¨k¬°½¢, «D¼Ä¤§¿×, ¬O®X±q¤§¸q¤]. (®X)[©f], ¤Ö¤k¤§ºÙ¤].
¤Ö¤k¤§¦æ, µ½²ö­Y®X. ¤Ò©Ó¶à¥H§g¤§¤l, Áö¥®¦Ó¤£(©c)[¦k]¦æ. ¤Ö¤k¥H®X,
Áö¶_¯à¼i, ´µ¤DùÚ¤[¤§¸q, ¦N¦Ó¬Û©Ó¤§¹D¤]. ¥H´µ¦Ó¶i, ¦N¨ä¸q¤].
¶H¤ê: Âk©f¥H®X¡A¥HùÚ¤]¡C¶_¯à¼i¦N¡A¬Û©Ó¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¬à¯àµø¡A§Q«Õ¤H¤§­s¡C¡e¤E¤G¡f
c:Áö¥¢¨ä¦ì, ¦Ó©~¤º³B¤¤, ¬àµS¯àµø, ¨¬¥H«O±`¤]. ¦b¤º¼i¤¤, ¦Ó¯à¦u¨ä±`,
¬G§Q«Õ¤H¤§­s¤].
¶H¤ê: §Q«Õ¤H¤§­s¡A¥¼Åܱ`¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, Âk©f¥H¶·¡A¤ÏÂk¥H®X¡C¡e¤»¤T¡f
c:«Ç¥DµS¦s, ¦Ó¨D¶i²j, ¶i¥¼­È®É, ¬G¦³¶·¤]. ¤£¥i¥H¶i, ¬G¤ÏÂk«Ý®É,
¥H®X¤D¦æ¤].
¶H¤ê: Âk©f¥H¶·¡A¥¼·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, Âk©f·^´Á¡A¿ðÂk¦³®É¡C¡e¤E¥|¡f
c:¤Ò¥H¤£¥¿(µL)À³¦Ó¾A¤H¤], ¥²¶·©¼¹D½aºÉ(µL)©Ò»P¥æ, µM«á¤D¥i¥H©¹, ¬G
·^´Á¿ðÂk, ¥H«Ý®É¤].
¶H¤ê: ·^´Á¤§§Ó¡A¦³«Ý¦Ó¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, «Ò¤AÂk©f¡A¨ä§g¤§°L¡A¤£¦p¨ä®X¤§°L¨}¡A¤ë´X±æ¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:Âk©f¤§¤¤, ¿W³B¶Q¦ì, ¬G¿×¤§"«Ò¤AÂk©f"¤]. °L, ¦ç³S, ©Ò¥H¬°Â§®eªÌ¤].
¨ä§g¤§°L, ¿×«Ò¤A©ÒÃd¤], §Y¤­¤]. ¬°«Ò¤A©Ò±R¹¢, ¬G¿×¤§ "¨ä§g¤§°L"¤].
°t¦b¤E¤G, §I¤Ö¾_ªø, ¥Hªø±q¤Ö, ¤£­Y¥H¤Ö±qªø¤§¬°¬ü¤], ¬G¤ê "¤£­Y¨ä®X
¤§°L¨}"¤]. ¦ì¦b¥G¤¤, ¥H¶Q¦Ó¦æ, ·¥³±¤§²±; ¥H´µ¾A°t, Áö¤£­Y¤Ö, ©¹¥ç
¥²¦X, ¬G¤ê "¤ë´X±æ, ¦N"¤].
¶H¤ê: «Ò¤AÂk©f¡A¤£¦p¨ä®X¤§°L¨}¤]¡C¨ä¦ì¦b¤¤¡A¥H¶Q¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», ¤k©Óµ¨(µL)¹ê¡A¤hËÑ ?µL)¦å¡A(µL)§ñ§Q¡C¡e¤W¤»¡f
c:¦Ï, ¿×¤T¤]. ³B¨ö¤§½a, ¥õ(µL)©Ò©Ó, ¤U¤S(µL)À³, ¬°¤k¦Ó©Ó©R, «hµ¨µê
¦Ó²ö¤§»P. ¬°¤h¦Ó¤U©R, «hËѦϦÓ(µL)¦å. ËѦϦÓ(µL)¦å, ¤£À³©Ò©R¤].
¶i°h²ö»P, ¬G¤ê "(µL)§ñ§Q¤].
¶H¤ê: ¤W¤»(µL)¹ê¡A©Óµêµ¨¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂk©f¡ÖP-64
--------------------------------------------------
¡ÕÂסÖ
¦ë¡C¤ý°²¤§¡A
c:¤j¦Ó¦ëªÌ, ¤ý¤§©Ò¦Ü.
¤Å¼~¡F©y¤é¤¤¡C¡e¨öÃã¡f
c:Âפ§¬°¸q, ÄÄ¥°·L²Ó, ³q¤ÒÁôº¢ªÌ¤]. ¬°¤Ñ¤U¤§¥D, ¦Ó¥O·LÁôªÌ¤£¦ë,
¼~¥¼¤w¤], ¬G¦ÜÂצë, ¤D±o¤Å¼~¤]. ¥Î¤ÒÂצ뤣¼~¤§¼w, ©y³B¤Ñ¤¤¥H¹M·Ó
ªÌ¤], ¬G¤ê"©y¤é¤¤"¤].
ν¤ê: ÂסA¤j¤]¡C
c:­µÄĤj¤§¤j¤].
©ú¥H°Ê¬GÂסC¤ý°²¤§¡A©|¤j¤]¡C
c:¤jªÌ, ¤ý¤§©Ò©|, ¬G¦Ü¤§¤].
¤Å¼~¡A©y¤é¤¤¡A©y·Ó¤Ñ¤U¤]¡C
c:¥H¤Å¼~¤§¼w, ¬G©y·Ó¤Ñ¤U¤].
¤é¤¤«hÌÊ¡A¤ë¬Õ«h­¹¡A¤Ñ¦a¬Õµê¡A»P®É®ø®§¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡Sªp©ó°­¯«¥G¡S¡eν¡f
¡m©P©ö¡n¡ÕÂסÖP-67
c:Âפ§¬°¥Î, §x©óÌÊ­¹ªÌ¤]. ¬I©ó¥¼¨¬«h©|Â×, ¬I©ó¤w¬Õ«h¤è·¸, ¤£¥i¥H¬°
±`, ¬G¨ã³¯®ø®§¤§¹DªÌ¤].
¶H¤ê: ¹p¹q¬Ò¦Ü¡AÂסA§g¤l¥H§éº»­P¦D¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂסÖP-67
c:¤å©ú¥H°Ê, ¤£¥¢±¡²z¤].
ªì¤E, ¹J¨ä°t¥D¡AÁö¦¯(µL)©S¡F©¹¦³©|¡C¡eªì¤E¡f
c:³BÂפ§ªì, ¨ä°t¦b¥|, ¥H¶§¾A¶§, ¥H©ú¤§°Ê, ¯à¬Û¥ú¤jªÌ¤]. ¦¯, §¡¤]. Áö
§¡(µL)©S, ©¹¦³©|¤]. ªì,¥|­Ñ¶§¤ø, ¬G¤ê§¡¤].
¶H¤ê: Áö¦¯(µL)©S¡A¹L¦¯¨a¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
c:¹L§¡«hª§, ¥æ´µ«q¤].
¤»¤G, ÂרäçO¡A¤é¤¤¨£¤æ¡C©¹±oºÃ¯e¡F¦³§·µo­Y¡A¦N¡C¡e¤»¤G¡f
c:çO, Âзx, äh¥ú©ú¤§ª«¤]. ³B©ú°Ê¤§®É, ¤£¯à¦ÛÂ×, ¥H¥ú¤j¤§¼w, ¬J³B¥G¤º.
¦Ó¤S¥H³±©~³±, ©ÒÂצbçO, «Õ¦ÓµL¸@ªÌ¤], ¬G¤ê "ÂרäçO, ¤é¤¤¨£¤æ"¤].
¤é¤¤ªÌ, ©ú¤§²±¤]. ¤æ¨£ªÌ, ·t¤§·¥¤]. ³B²±©ú¦ÓÂרäçO, ¬G¤ê " ¤é¤¤¨£
¤æ". ¤£¯à¦Ûµo, ¬G©¹±oºÃ¯e. µM¼i¤¤·í¦ì, ³B·t¤£¨¸, ¦³§·ªÌ¤]. ­Y, Ãã¤].
¦³§·¥i¥Hµo¨ä§Ó, ¤£§x©ó·t, ¬GÀò¦N¤].
¶H¤ê: ¦³§·µo­Y¡A«H¥Hµo§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T: Âרä¨K¡A¤é¤¤¨£ªz¡F§é¨ä¥kªÐ¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤T¡f
c:¨K, ¼n¹÷, ©Ò¥H¿m²±¥ú¤]. ªz, ·L¬N¤§©ú¤]. À³¦b¤W¤», §Ó¦b¥G³±, Áö·U
¥G¥H³±³B³±, ¥ç¥¼¨¬¥H§K©ó·t¤]. ©ÒÂצb¨K, ¤é¤¤(«h)¨£ªz¤§¿×¤]. ¬I©ú,
«h¨£ªz¦Ó¤w; ¬I¥Î, «h§é¨ä¥kªÐ. ¬G¥i¥H¦Û¦u¦Ó¤w, ¥¼¨¬¥Î¤].
¶H¤ê: Âרä¨K¡A¤£¥i¤j¨Æ¤]¡C
c:©ú¤£¨¬¤].
§é¨ä¥kªÐ¡A²×¤£¥i¥Î¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
c:Áö¦³¥ª¦b, ¤£¨¬¥Î¤].
¤E¥|, ÂרäçO¡D¤é¤¤¨£¤æ¡A¹J¨ä¦i¥D¡A¦N¡C¡e¤E¥|¡f
c:¥H¶§©~³±, ÂרäçO¤]; ±oªì¥Hµo, ¦i¥D¦N¤].
¶H¤ê: ÂרäçO¡A¦ì¤£·í¤]¡C¤é¤¤¨£¤æ¡A«Õ¤£©ú¤]¡C¹J¨ä¦i¥D¡A¦N¡F¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ¨Ó³¹¦³¼yÅA¡A¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H³±¤§½è, ¨Ó¾A´L¶§¤§¦ì, ¯à¦Û¥ú¤j, ³¹Åã¨ä¼w, Àò¼yÅA¤].
¶H¤ê: ¤»¤­¤§¦N¡A¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤», Âרä«Î¡AçO¨ä®a¡Aów¨ä¤á¡Aîñ¨ä(µL)¤H¡F¤T·³¤£÷S¡C¤¿¡I¡e¤W¤»¡f
c:«Î, Âý®¤§ª«. ¥H³±³B·¥, ¦Ó³Ì¦b¥~, ¤£¼i©ó¦ì, ²`¦Û«ÕÁô, µ´¸ñ²`ÂêÌ
¤]. ¬JÂרä«Î, ¤SçO¨ä®a, «Î«p®a¼i, ·t¤§¬Æ¤]. Áöów¨ä¤á, îñ¨ä(µL)¤H,
±ó¨ä©Ò³B¦Ó¦Û²`Âä]. ³B©ó©ú°Ê©|¤j¤§®É, ¦Ó²`¦Û«ÕÁô¥H°ª¨ä¦æ, ¤j¹D¬JÀÙ
¦ÓµS¤£¨£, Áô¤£¬°½å, §ó¬°¤Ï¹D, ¤¿¨ä©y¤]. ¤T¦~, Â×¹D¤§¦¨, ªv¹D¥¼ÀÙ,
ÁôµS¥i¤]; ¬JÀÙ¦ÓÁô, ¬O¥Hªv¬°¶ÃªÌ¤].
¶H¤ê: Âרä«Î¡A¤Ñ»Úµ¾¤]¡C
c:Ák¥ú³Ì²±ªÌ¤].
ów¨ä¤á¡Aîñ¨ä(µL)¤H¡A¦ÛÂä]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡ÕÂסÖP-68
c:¥i¥H¥X¦Ó¤£¥X, ¤lÂ䧿פ]. «D¦³¬°¦ÓÂÃ, ¤£¥X¤á®x, ¥¢®É­P¤¿, ªp¦Û
ÂÃ¥G? ¤¿¨ä©y¤].
----------------------------------------------------------
¡Õ®È¡Ö
¤p¡A¦ë¡C®È­s¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤£¨¬¥þ¤Ò­s¦N¤§¹D, °ß¨¬¥H¬°®È¤§­s¦N, ¬G¯S­«¤ê "®È­s¦N"¤].
ν¤ê: ®È¡A¤p¦ë¡A¬X±o¤¤¥G¥~¡A¦Ó¶¶¥G­è¡A¤î¦ÓÄR¥G©ú¡A¬O¥H¤p¦ë¡A®È­s¦N¤]¡C
c:¤Òª«¥¢¨ä¥D«h´², ¬X­¼©ó­è«h¨Ä, ¬J¨Ä¥B´², ª«¬ÒÅù®È, ¦ó¥Ñ±o¤p¦ë¦Ó­s
¦N¥G? ¤Ò¶§¬°ª«ªø, ¦Ó³±¬Ò¶¶¶§, °ß¤»¤­­¼­è¦Ó´_±o¤¤¥G¥~, ¥H©Ó¤_¤W. ³±
¦U¶¶¶§, ¤£¬°¨Ä°f, ¤î¦ÓÄR©ú, °Ê¤£¼i¦k, Áö¤£¤Î­è±o´L¦ì, «ì¥°¤j³q, ¬O
¥H¤p¦ë. ¥Oªþ®ÈªÌ¤£¥¢¨ä¥¿, ±o¨ä©Ò¦w¤].
®È¤§®É¸q¤j¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®È¡ÖP-68
c:®ÈªÌ, ¤j´². ª«¬Ò¥¢¨ä©Ò©~¤§®É¤]. «w¥¢¨ä©~, ª«Ä@©Òªþ, °Z«Dª¾ªÌ¦³
¬°¤§®É?
¶H¤ê: ¤s¤W¦³¤õ¡A®È¡F§g¤l¥H©ú·V¥Î¦D¡A¦Ó¤£¯dº»¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®È¡ÖP-68
c:¤î¥H©ú¤§, ¦D¼®¸Ô¤].
ªì¤», ®Èº¾º¾¡A´µ¨ä©Ò¨ú¨a¡C¡eªì¤»¡f
c:³Ì³B¤U·¥, ±H®È¤£±o©Ò¦w, ¦Ó¬°´µ½â¤§§Ð, ©Ò¨ú­P¨a, §Ó½a¥B§x.
¶H¤ê: ®Èº¾º¾¡A§Ó½a¨a¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ®È§Y¦¸¡AÃh¨ä¸ê¡A±oµ£¹²­s¡C¡e¤»¤G¡f
c:¦¸ªÌ, ¥i¥H¦w¦æ®È¤§¦a¤]. Ãh, ¨Ó¤]. ±o¦ì©~¤¤, Åé¬X©^¤W, ¥H¦¹±H®È,
¥²Àò¦¸ªÙ. Ãh¨Ó¸ê³f, ±oµ£¹²¤§©Ò¥¿¤]. ®È¤£¥i¥H³B²±, ¬G¨ä¬üºÉ©óµ£¹²
¤§¥¿¤], ¹L´µ¥H©¹, «h¨£®`¨o! µ£¹²¤§¥¿, ¸q¨¬¦Ó¤w.
¶H¤ê: ±oµ£¹²­s¡A²×?¤×¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ®ÈµI¨ä¦¸¡A³à¨äµ£¹²­s¡A¼F¡C¡e¤E¤T¡f
c:©~¤UÅ餧¤W, »P¤G¬Û±o. ¥H±H®È¤§¨­, ¦Ó¬°¬I¤U¤§¹D, »PµÞ«IÅv, ¥D¤§©Ò
ºÃ¤], ¬G¦¸µI,¹²³à¦Ó¨­¦M¤].
¶H¤ê: ®ÈµI¨ä¦¸¡A¥ç¥H¶Ë¨o¡C¥H®È»P¤U¡A¨ä¸q³à¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, ®È¤_³B¡A±o¨ä¸ê©ò¡A§Ú¤ß¤£§Ö¡C¡e¤E¥|¡f
c:©ò, ©Ò¥H¬H°£¯ð´Æ, ¥H¦w¨äªÙªÌ¤]. Áö³B¤WÅ餧¤U, ¤£¥ý©óª«, µM¦Ó¤£±o
¨ä¦ì, ¤£Àò¥­©Z¤§¦a, «È¤_©Ò³B, ¤£±o¨ä¦¸, ¦Ó±o¨ä¸ê©ò¤§¦a, ¬G¨ä¤ß¤£§Ö
¤].
¶H¤ê: ®È¤_³B¡A¥¼±o¦ì¤]¡A±o¨ä¸ê©ò¡A¤ß¥¼§Ö¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ®g¹n¡A¤@¥Ú¤`¡A²×¥HÅA©R¡C¡e¤»¤­¡f
c:®g¹n¥H¤@¥Ú, ¦Ó´_¤`¤§, ©úÁö¦³¹n, ²×¤£¥i±o¨o. ±H®È¦Ó¶i, Áö³B¤_¤å©ú
¤§¤¤, ©~¤_¶Q¦ì, ¦¹¦ì²×¤£¥i¦³¤]. ¥H¨ä¯àª¾º×ºÖ¤§µÞ, ¤£¦w¨ä³B¥H­¼¨ä
¤U, ¦Ó¤W©Ó©ó¤W, ¬G²×¥HÅA¦Ó¨£©R¤].
¶H¤ê: ²×¥HÅA©R¡A¤W¶e¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ³¾±ë¨ä±_¡A®È¤H¥ý¯º«á¸¹ÎB¡C³à¤û¤_©ö¡A¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:©~°ª¦M¦Ó¥H¬°¦v, ±_¤§¿×¤]. «È®È±o¤W¦ì, ¬G"¥ý¯º"¤]. ¥H®È¦Ó³B¤_¤W·¥,
²³¤§©Ò¶ú¤], ¥H¤£¿Ë¤§¨­, ¦Ó·í¶ú®`¤§¦a, ¥²¤¿¤§¹D¤], ¬G¤ê "«á¸¹ÎB".
¤ûªÌ, ½[¨¤§¸ê. ¥H®È³B¤W, ²³©Ò¦P¶ú, ¬G³à¤û¤_©ö. ¤£¦b©óÃø, ª«²ö¤§
»P, ¦M¦Ó¤£§ß, ³à¤û¤_©ö, ²×²ö¤§»D. ²ö¤§»D, «h¶Ë¤§ªÌ¦Ü¨o!.
¶H¤ê: ¥H®È¦b¤W¡A¨ä¸qµI¤]¡C³à¤û¤_©ö¡A²×²ö¤§»D¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ®È¡ÖP-68
----------------------------------------------------
¡Õ´S¡Ö
¤p¦ë¡C
c:¥þ¥H´S¬°¼w, ¬O¥H¤p¦ë¤]. ¤W¤U¬Ò´S, ¤£¹H¨ä¥O, ©R¤D¦æ¤]. ¬G¥Ó©R¦æ¨Æ
¤§®É, ¤W¤U¤£¥i¥H¤£´S¤].
§Q¦³§ñ©¹¡C
c:´S®­¥H¦æ, ª«(µL)¶Z¤].
§Q¨£¤j¤H¡C¡e¨öÃã¡f
c:¤j¤H¥Î¤§, ¹D·U¶©.
ν¤ê: ­«´S¥H¥Ó©R¡A
c:©R¤D¦æ¤]. ¥¼¦³¤£´S¦Ó©R¦æ¤].
­è´S¥G¤¤¥¿¦Ó§Ó¦æ¡C
c:¥H­è¦Ó¯à¥Î´S, ³B¥G¤¤¥¿, ª«©Ò»P¤].
¬X¬Ò¶¶¥G­è¡A
c:©ú(µL)¹H°f, ¬G±o¤p¦ë.
¬O¥H¤p¦ë¡A§Q¦³§ñ©¹¡A§Q¨£¤j¤H¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´S¡ÖP-69
¶H¤ê: ÀH­·´S¡F§g¤l¥H¥Ó©R¦æ¨Æ¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´S¡ÖP-69
ªì¤», ¶i°h¡A§QªZ¤H¤§­s¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¥O¤§ªì, ¥¼¯àªA¥OªÌ¤], ¬G "¶i°h"¤]. ¦¨©R»ô¨¸, ²öµ½ªZ¤H, ¬G "§QªZ
¤H¤§­s" ¥H¾ã¤§.
¶H¤ê: ¶i°h¡A§ÓºÃ¤]¡C
c:´S¶¶¤§§Ó, ¶i°hºÃÄß.
§QªZ¤H¤§­s¡A§Óªv¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ´S¦b§É¤U¡A¥Î¥v§Å¡A¯É­Y¡A¦N¡F(µL)©S¡C¡e¤E¤G¡f
c:³B´S¤§¤¤, ¬J¦b¤U¦ì, ¦Ó´_¥H¶§©~³±, ¨õ´S¤§¬Æ, ¬G¤ê "´S¦b§É¤U"¤]. ¨õ
⑤┝? «h¤H¤_©S¹L¨o. ¯à¥H©~¤¤¦Ó¬I¦Ü¨õ©ó¯«¬é, ¦Ó¤£¥Î¤§©ó«Â¶Õ,
«h¤D¦Ü¤_¯É­Y¤§¦N, ¦Ó¤`¨ä¹L¨o. ¬G¤ê "¥Î¥v§Å¯É­Y, ¦N, (µL)©S"¤].
¶H¤ê: ¯É­Y¤§¦N¡C±o¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤E¤T, ÀW´S§[¡C¡e¤E¤T¡f
c:ÀW, ÀWÂÙ¤], ¤£¼Ö¦Ó½a, ¤£±o¤w¤§¿×¤]. ¥H¨ä­è¥¿¦Ó¬°¥|©Ò­¼, §Ó½a¦Ó
´S, ¬O¥H§[¤].
¶H¤ê: ÀW´S¤§§[¡A§Ó½a¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ®¬¤`¡C¥ÐÀò¤T«~¡C¡e¤»¥|¡f
c:­¼­è, ®¬¤]. µM±o¦ì©Ó¤­, ¨õ±o©Ò©^, Áö¥H¬X±s­è, ¦Ó¨Ì´L¼i¥¿, ¥H´µ
¦æ©R, ¥²¯àÀò±j¼É, »·¤£¤¯ªÌ¤]. Àò¦Ó¦³¯q, ²öµ½¤T«~, ¬G¤ê "®¬¤`,
¥ÐÀò¤T«~". ¤@¤ê°®¨§, ¤G¤ê»««È, ¤T¤ê¥R§g¤§©´.
¶H¤ê: ¥ÐÀò¤T«~¡A¦³¥\¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ­s¦N¡F®¬¤`¡A(µL)¤£§Q¡A(µL)ªì¦³²×¡C¥ý©°¤T¤é¡A«á©°¤T¤é¡A¦N¡C¡e¤E¤­¡f
c:¥H¶§©~¶§, ®½©óÁ¾´S, µMªÃ¥G¤¤¥¿¥H«Å¨ä¥O, ª«²ö¤§¹H, ¬G¤ê "­s¦N,
®¬¤`, (µL)¤£§Q"¤]. ¤Æ¤£¥Hº¥, ¨ò¥H­èª½¥Î¥[©óª«, ¬Gªì¬Ò¤£»¡¤]. ²×©ó
¤¤¥¿, ¨¸¹D¥H®ø, ¬G¦³²×¤]. ¥Ó©R¥O¿×¤§©°. ¤Ò¥H¥¿»ôª«, ¤£¥i¨ò¤]. ¥Á
°g©T¤[, ª½¤£¥i¸v¤]. ¬G¥ý¥Ó¤T¤é, ¥OµÛ¤§«á, ´_¥Ó¤T¤é(¤é), µM«á¸Ý¦Ó
(µL)©S«è¨o. ¥Ò, ©°, ¬Ò¥Ó©R¤§¿×¤].
¶H¤ê: ¤E¤­¤§¦N¡A¦ì¥¿¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ´S¦b§É¤U¡A³à¨ä¸ê©ò¡A­s¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:³B´S¤§·¥, ·¥´S¹L¬Æ, ¬G¤ê "´S¦b§É¤U"¤]. ©ò, ©Ò¥HÂ_ªÌ¤]. ¹L´S¥¢¥¿,
³à©Ò¥HÂ_, ¬G¤ê "³à¨ä¸ê©ò, ­s¤¿"¤].
¶H¤ê: ´S¦b§É¤U¡A¤W½a¤]¡C³à¨ä¸ê©ò¡A¥¿¥G¤¿¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ´S¡ÖP-69
---------------------------------------------------
¡Õ§I¡Ö
¦ë¡F§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: §I¡A»¡¤]¡C­è¤¤¦Ó¬X¥~¡A»¡¥H§Q­s¡A
c: »¡¦Ó¹H­è«h½Ô, ­è¦Ó¹H»¡«h¼É, ­è¤¤¦Ó¬X¥~, ©Ò¥H»¡¥H§Q­s¤]. ­è¤¤,
¬G§Q­s; ¬X¥~, ¬G»¡¦ë.
¬O¥H¶¶¥G¤Ñ¡A¦ÓÀ³¥G¤H¡C
c: ¤Ñ, ­è¦Ó¤£¥¢»¡ªÌ¤].
»¡¥H¥ý¥Á¡A¥Á§Ñ¨ä³Ò¡F»¡¥H¥ÇÃø¡A¥Á§Ñ¨ä¦º¡F»¡¤§¤j¡A¥ÁÄU¨o«v¡I¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§I¡ÖP-69
¶H¤ê: ÄR¿A¡A§I¡F§g¤l¥HªB¤ÍÁ¿²ß¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§I¡ÖP-69
c:ÄR, µS³s¤]. ¬I»¡¤§²±, ²ö²±©ó¦¹.
ªì¤E, ©M§I¦N¡C¡eªì¤E¡f
c:©~§I¤§ªì, À³¤£¦b¤@, (µL)©ÒÄÒ«Y, ©M§I¤§¿×¤]. »¡¤£¦b½Ô, ¼i´µ¦Ó¦æ,
¥¼¨£¦³ºÃ¤§ªÌ, ¦N¨ä©y¨o.
¶H¤ê: ©M§I¤§¦N¡A¦æ¥¼ºÃ¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, §·§I¡A¦N¡F®¬¤`¡C¡e¤E¤G¡f
c:»¡¤£¥¢¤¤, ¦³§·ªÌ¤]. ¥¢¦ì¦Ó»¡, §·¦N¤D®¬¤`¤].
¶H¤ê: §·§I¤§¦N¡A«H§Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
c:¨ä§Ó«H¤].
¤»¤T, ¨Ó§I¡A¤¿¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥H³±¬X¤§½è, ¼i«D¨ä¦ì, ¨Ó¨D»¡ªÌ¤]. «D¥¿¦Ó¨D»¡, ¨¸¦ðªÌ¤].
¶H¤ê: ¨Ó§I¤§¤¿¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, °Ó§I¥¼¹ç¡A¤¶¯e¦³³ß¡C¡e¤E¥|¡f
c:°Ó, °Ó¶qµô¨î¤§¿×¤]. ¤¶, ¹j¤]. ¤T¬°¦ð»¡, ±Nªñ¦Ü´L, ¬G¥|¥H­è¼wµô¦Ó
¹j¤§, ¦J¤º¨î¥~, ¬O¥H¥¼¹ç¤]. ³B©ó´Xªñ, ¶~¨¸¤¶¯e, ©y¨ä¦³³ß¤].
¶H¤ê: ¤E¥|¤§³ß¡A¦³¼y¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤E¤­, §·¤_­é¡A¦³¼F¡C¡e¤E¤­¡f
c:¤ñ©ó¤W¤», ¦Ó»P¬Û±o, ³B´L¥¿¤§¦ì, ¤£»¡«H¥G¶§, ¦Ó»¡«H¥G³±, §·¤_­é¤§
¸q¤]. ­é¤§¬°¸q, ¤p¤H¹Dªø¤§¿×.
¶H¤ê: §·¤_­é¡A¦ì¥¿·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
c:¥H¥¿·í¤§¦ì, «H©ó¤p¤H¦Ó²¨§g¤l, ¬G¤ê "¦ì¥¿·í"¤].
¤W¤», ¤Þ§I¡C¡e¤W¤»¡f
c:¥H¤Ò³±½è, ³Ì³B»¡«á, ÀR°hªÌ¤]. ¬G¥²¨£¤Þ, µM«á¤D»¡¤].
¶H¤ê: ¤W¤»¤Þ§I¡A¥¼¥ú¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ§I¡ÖP-69
------------------------------------------------
¡ÕµA¡Ö
¦ë¡C¤ý°²¦³¼q¡A§Q¯A¤j¤t¡A§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: µA¡A¦ë¡C­è¨Ó¦Ó¤£½a¡A¬X±o¦ì¥G¥~¦Ó¤W¦P¡C
c: ¤G¥H­è¨Ó©~¤º, ¦Ó¤£½a©óÀI; ¥|¥H¬X±o¦ì¥G¥~, ¦Ó»P¤W¦P. ¤º­è¦Ó(µL)ÀI
§x¤§Ãø, ¥~¶¶¦Ó(µL)¹H°f¤§¨Ä, ¬O¥H¦ë, §Q¯A¤j¤t, §Q­s¤]. ¤Z­è±oºZ¦Ó
(µL)§Ò¦^¤§²Ö, ¬X¼i¥¿¦Ó¦P§Ó¥G­è, «h¬Ò¦ë, §Q¯A¤j¤t, §Q­s¤].
¤ý°²¦³¼q¡A¤ý¤D¦b¤¤¤]¡C
c:¤ý¤D¦b¥GµAµM¤§¤¤, ¬G¦Ü¦³¼q¤].
§Q¯A¤j¤t¡A­¼¤ì¦³¥\¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-70
c;­¼¤ì, §Y¯AÃø¤]. ¤ìªÌ, ±M©Ò¥H¯A¤t¤]. ¯AÃø¦Ó±`¥ÎµA¹D, ¥²¦³¥\¤].
¶H¤ê: ­·¦æ¤ô¤W¡AµA¡F¥ý¤ý¥H¨É¤_«Ò¥ß¼q¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-70
ªì¤», ¥Î¬@¡A°¨§§¡A¦N¡C¡eªì¤»¡f
c:µA, ´²¤]. ³B´²¤§ªì, ¨Ä´²¥¼¬Æ, ¬G¥i¥H¹C¦æ, ±o¨ä§Ó¦Ó¹H©óÃø¤]. ¤£¦b¦M
¼@¦Ó«á¤D°k«, ¬G¤ê "¥Î¬@°¨§§, ¦N".
¶H¤ê: ªì¤»¤§¦N¡A¶¶¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
c:Æ[Ãø¦Ó¦æ, ¤£»PÀIª§, ¬G¤ê "¶¶¤]".
¤E¤G, µA©b¨äÉó¡A®¬¤`¡C¡e¤E¤G¡f
c:Éó, ©Óª«ªÌ¤], ¿×ªì¤]. ¤G­Ñ(µL)À³, »Pªì¬Û±o, ¦Óªì±o´²¹D, Â÷´²¦Ó
©b, ±o¨ä©Ò¦w, ¬G®¬¤`¤].
¶H¤ê: µA©b¨äÉó¡A±oÄ@¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T: µA¨ä°`¡A(µL)©S¡C¡e¤»¤T¡f
c:µA¤§¬°¸q, ¤ºÀI¦Ó¥~¦wªÌ¤]. ´²°`§Ó¥~, ¤£©T©Ò¦u, »P­è¦X§Ó, ¬G±o(µL)
®¬¤].
¶H¤ê: µA¨ä°`¡A§Ó¦b¥~¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, µA¨ä¸s¡A¤¸¦N¡CµA¦³¥C¡A­ê¦i©Ò«ä¡C¡e¤»¥|¡f
c:ëÆ¥GÀIÃø, ±o¦ìÅé´S, »P¤­¦X§Ó. ¤º´x¾÷±K, ¥~«Å¤Æ©RªÌ¤], ¬G¯à´²¸s
¤§ÀI, ¥H¥ú¨ä¹D. µM³B©ó¨õ¶¶, ¤£¥i¦Û±M, ¦Ó¬°´²¤§¥ô, µS¦³¥Cµê­ê¦i¤§¼{,
Áö±o¤¸¦N, ©Ò«ä¤£¥i§Ñ¤].
¶H¤ê: µA¨ä¸s¡A¤¸¦N¡F¥ú¤j¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, µA¥Ä¨ä¤j¸¹¡AµA¤ý©~¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤­¡f
c:³B´L¼i¥¿, ©~´S¤§¤¤, ´²¦½¤j¸¹, ¥HÀúÀIË®ªÌ¤]. ¬°µA¤§¥D, °ß¤ý
©~¤§, ¤D±o(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤ý©~(µL)©S¡A¥¿¦ì¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
c:¥¿¦ì¤£¥i¥H°²¤H.
¤W¤E: µA¨ä¦å¡A¥h³|¥X¡A(µL)©S¡C¡e¤W¤E¡f
c: ³|, »·¤]. ³Ì»·©ó®`, ¤£ªñ«I§J, ´²¨ä¼~¶Ë, »·¥XªÌ¤]. ´²±w©ó»·®`¤§¦a,
½Ö±N©S¤§«v?
¶H¤ê: µA¨ä¦å¡A¹F®`¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¡ÖP-70
-------------------------------------------
¡Õ¸`¡Ö
¦ë¡C­W¸`¤£¥i­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¸`¡A¦ë¡A­è¬X¤À¡A¦Ó­è±o¤¤¡C
c:§¢¶§¦Ó§I³±¤]. ¶§¤W¦Ó³±¤U, ­è¬X¤À¤]. ­è¬X¤À¦Ó¤£¶Ã, ­è±o¤¤¦Ó¬°¨î,
¥D¸`¤§¸q¤]. ¸`¤§¤jªÌ, ²ö­Y­è¬X¤À, ¨k¤k§O¤].
­W¸`¤£¥i­s¡A¨ä¹D½a¤]¡C
c:¬°¸`¹L­W, «hª«©Ò¤£¯à³ô¤]; ª«¤£¯à³ô, «h¤£¥i´_¥¿¤].
»¡¥H¦æÀI¡A·í¦ì¥H¸`¡A¤¤¥¿¥H³q¡C
c:µM«á¤Î¦ë¤]. (µL)»¡¦Ó¦æÀI, ¹L¤¤¦Ó¬°¸`, «h¹D½a¤].
¤Ñ¦a¸`¦Ó¥|®É¦¨¡A¸`¥H¨î«×¡A¤£¶Ë°]¡A¤£®`¥Á¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¸`¡ÖP-70
¶H¤ê: ¿A¤W¦³¤ô¡A¸`¡F§g¤l¥H¨î¼Æ«×¡Aij¼w¦æ¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¸`¡ÖP-70
ªì¤E, ¤£¥X¤á®x, (µL)©S.
c:¬°¸`¤§ªì, ±N¾ãÂ÷´²¦Ó¥ß¨î«×ªÌ¤]. ¬G©ú©ó³q¶ë, ¼{©óÀI(¬°)[°°], ¤£¥X
¤á®x, ·V±K¤£¥¢, µM«á¨ÆÀÙ¦Ó(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¤£¥Xªù®x¡A¤¿¡Cª¾³q¶ë¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, ¤£¥Xªù®x¡A¤¿¡C¡e¤E¤G¡f
c:ªì¤w³y¤§, ¦Ü¤G©y«Å¨ä¨î¨o, ¦Ó¬G°Î¤§, ¥¢®É¤§·¥, «h¹E¼o¨o. ¬G¤£¥Xªù
®x«h¤¿¤].
¶H¤ê: ¤£¥Xªù®x¡A¤¿¡F¥¢®É·¥¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ¤£¸`­Y¡A«h¶Ø­Y¡A(µL)©S¡I¡e¤»¤T¡f
c:­Y, Ãã¤]. ¥H³±³B¶§, ¥H¬X­¼­è, ¹H¸`¤§¹D, ¥H¦Ü«s¶Ø. ¦Û¤v©Ò­P, (µL)
©Ò«è©S, ¬G¤ê "(µL)©S" ¤].
¶H¤ê: ¤£¸`¤§¶Ø¡A¤S½Ö©S¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¦w¸`¡A¦ë¡C¡e¤»¥|¡f
c: ±o¦ì¦Ó¶¶, ¤£§ï¨ä¸`¦Ó¯à¦ëªÌ¤]. ©Ó¤W¥H´µ, ±o¨ä¹D¤].
¶H¤ê: ¦w¸`¤§¦ë¡A©Ó¤W¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ¥Ì¸`¡A¦N¡F©¹¦³©|¡C¡e¤E¤­¡f
c: ·í¦ì©~¤¤, ¬°¸`¤§¥D, ¤£¥¢¨ä¤¤, ¤£¶Ë°], ¤£®`¥Á¤§¿×¤]. ¬°¸`¤§¤£­W,
«D¥Ì¦Ó¦ó? ³N´µ¥H©¹, ©¹¦³©|¤].
¶H¤ê: ¥Ì¸`¤§¦N¡A©~¦ì¤¤¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», ­W¸`¡A­s¤¿¡C®¬¤`¡C¡e¤W¤»¡f
c:¹L¸`¤§¤¤, ¥H¦Ü¤®·¥, ­W¸`ªÌ¤]. ¥H´µ¬I(¥¿)[¤H], ª«©Ò¤£³ô, ¥¿¤§¤¿¤].
¥H´µ²ç¨­, ¦æ¦b(µL)¦k, ¬G±o®¬¤`.
¶H¤ê: ­W¸`­s¤¿¡A¨ä¹D½a¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f ¡m©P©ö¡n¡Õ¸`¡ÖP-70
--------------------------------------------------
¡Õ¤¤§·¡Ö
³b³½¦N¡C§Q¯A¤j¤t¡A§Q­s¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¤¤§·¡A¬X¦b¤º¦Ó­è±o¤¤¡C»¡¦Ó´S¡A§·¡A
c:¦³¤W¥|¼w, µM«á¤D§·.
¤D¤Æ¨¹¤]¡C
c:«H¥ß¦Ó«á¨¹¤D¤Æ¤]. ¬X¦b¤º¦Ó­è±o¤¤, ¦U·í¨ä©Ò¤]. ­è±o¤¤, «hª½¦Ó¥¿; ¬X
¦b¤º, «hÀR¦Ó¶¶. »¡¦Ó¥H´S, «h¨Äª§¤£§@. ¦p¦¹, «hª«(µL)¥©Äv. ´°¹ê¤§
¦æµÛ, ¦Ó¿w«Hµo¥G¨ä¤¤¨o.
³b³½¦N¡A«H¤Î³b³½¤]¡C
c:³½ªÌ, ÂΤ§ÁôªÌ¤]. ³bªÌ, Ã~¤§·L½âªÌ¤]. ª§Äv¤§¹D¤£¿³, ¤¤«H¤§¼w²EµÛ,
«hÁö·LÁô¤§ª«, «H¬Ò¤Î¤§.
§Q¯A¤j¤t¡C­¼¤ì¦àµê¤]¡C
c:­¼¤ì©ó¥Î¦à¤§µê, «h²×¤w(µL)·Ä¤]. ¥Î¤¤§·¥H¯AÃø, ­Y­¼¤ì¦àµê¤].
¤¤§·¥H§Q­s¡A¤DÀ³¥G¤Ñ¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤¤§·¡ÖP-71
c:²±¤§¦Ü¤].
¶H¤ê: ¿A¤W¦³­·¡A¤¤§·¡F§g¤l¥Hijº»½w¦º¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤¤§·¡ÖP-71
c:«Hµo©ó¤¤, Áö¹L¥i«G.
ªì¤E, ¸·¦N¡F¦³¥L¤£¿P¡C¡eªì¤E¡f
c:¸·, µS±M¤]. ¬°«H¤§©l, ¦ÓÀ³¦b¥|, ±o¥G±M¦NªÌ¤]. §Ó¥¼¯àÅÜ, ô¤ß©ó¤@,
¬G "¦³¥¦¤£¿P"¤].
¶H¤ê: ªì¤E¸·¦N¡A§Ó¥¼Åܤ]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤E¤G, »ïÅb¦b³±¡A¨ä¤l©M¤§¡C§Ú¦³¦nÀï¡A§^»Pº¸Ãû¤§¡C¡e¤E¤G¡f
c:³B¤º¦Ó©~­«³±¤§¤U, ¦Ó¼i¤£¥¢¤¤, ¤£«à©ó¥~, ¥ô¨ä¯uªÌ¤]. ¥ß¸Û¿w¦Ü, Áö
¦b·t¬N, ª«¥çÀ³²j. ¬G¤ê "»ïÅb¦b³±, ¨ä¤l©M¤§" ¤]. ¤£¨pÅv§Q, °ß¼w¬O
»P, ¸Û¤§¦Ü¤]. ¬G¤ê§Ú¦³¦nÀï, »Pª«´²¤§.
¶H¤ê: ¨ä¤l©M¤§¡A¤¤¤ßÄ@¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
¤»¤T, ±o¼Ä¡A©Î¹ª©Î½}¡A©Îª_©Îºq¡C¡e¤»¤T¡f
c:¤T©~¤Ö³±¤§¤W, ¥|©~ªø³±¤§¤U, ¹ï¦Ó¤£¬Û¤ñ, ¼Ä¤§¿×¤]. ¥H³±©~¶§, ±ý¶i
ªÌ¤], ±ý¶i¦Ó»Ò¼Ä, ¬G "©Î¹ª"¤]. ¥|¼i¥¿¦Ó©Ó¤­, «D¤v©Ò§J. ¬G "©Î½}"¤].
¤£³Ó¦Ó°h, Äߨ£«I³®, ¬G "©Îª_"¤]. ¥|¼i¥G¶¶, ¤£»Pª«®Õ, °h¦Ó¤£¨£®`.
¬G "©Îºq"¤]. ¤£¶q¨ä¤O, ¶i°h(µL)ùÚ, ¾Î¥iª¾¤].
¶H¤ê: ©Î¹ª©Î½}¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤»¥|, ¤ë´X±æ¡A°¨¤Ç¤`¡A(µL)©S¡C¡e¤»¥|¡f
c:©~¤¤§·¤§®É, ³B´S¤§©l, À³»¡¤§ªì, ©~¥¿¼i¶¶, ¥H©Ó©ó¤­, ¤º¬s¤¸­º, ¥~
«Å¼w¤ÆªÌ¤]. ¥R¥G³±¼w¤§²±, ¬G¤ê "¤ë´X±æ". °¨¤Ç¤`ªÌ, ±ó¸sÃþ¤]. ­Y
¤Ò©~²±¼w¤§¦ì, ¦Ó»Pª«®Õ¨äÄvª§, «h¥¢¨ä©Ò²±¨o, ¬G¤êµ´Ãþ¦Ó¤W. ¼i¥¿
©Ó´L, ¤£»P¤Tª§, ¤D±o(µL)©S¤].
¶H¤ê: °¨¤Ç¤`¡Aµ´Ãþ¤W¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
c:Ãþ, ¿×¤T. ­Ñ³±¤ø, ¬G¤êÃþ¤].
¤E¤­, ¦³§·Å˦p¡A(µL)©S¡C¡e¤E¤­¡f
c:Å˦pªÌ, ô¨ä«H¤§Ãã¤]. ³B¤¤¸Û¥H¬Û¥æ¤§®É, ©~´L¦ì¥H¬°¸sª«¤§¥D, «H¦ó
¥iªÙ? ¬G¦³§·Å˦p, ¤D±o(µL)©S¤].
¶H¤ê: ¦³§·Å˦p¡A¦ì¥¿·í¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤E, ¿«­µµn¤_¤Ñ¡A­s¤¿¡C¡e¤W¤E¡f
c:¿«, °ª­¸¤]. ­¸­µªÌ, ­µ­¸¦Ó¹ê¤£±q¤§¿×¤]. ©~¨ö¤§¤W, ³B«H¤§²×, «H
²×«h°I, ©¾¿w¤º³à, µØ¬ü¥~´­, ¬G¤ê "¿«­µµn¤_¤Ñ"¤]. ¿«­µµn¤Ñ, ¥¿¥ç
·À¨o.
¶H¤ê: ¿«­µµn¤_¤Ñ¡A¦ó¥iªø¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤¤§·¡ÖP-71
-------------------------------------------
¡Õ¤p¹L¡Ö
§Q­s¡C¥i¤p¨Æ¡A¤£¥i¤j¨Æ¡C­¸³¾¿ò¤§­µ¡A¤£©y¤W¡A©y¤U¡F¤j¦N¡C¡e¨öÃã¡f
c:­¸³¾¿ò¨ä­µ, Án«s¥H¨D³B, ¤W·U(µL)©Ò¾A, ¤U«h±o¦w. ·U¤W«h·U½a, ²ö­Y
­¸³¾¤].
ν¤ê: ¤p¹L¡A¤pªÌ¹L¦Ó¦ë¤]¡C
c:¤pªÌ, ¿×¤Z½Ñ¤p¨Æ¤]. ¹L©ó¤p¨Æ¦Ó³qªÌ¤].
¹L¥H§Q­s¡A»P®É¦æ¤]¡C
c:¹L¦Ó±o¥H§Q­s, À³®É©y¤]. ¬I¹L©ó®¥»ü, §Q­sªÌ¤].
¬X±o¤¤¡A¬O¥H¤p¨Æ¦N¤]¡C­è¥¢¦ì¦Ó¤£¤¤¡A¬O¥H¤£¥i¤j¨Æ¤]¡C
c:¦¨¤j¨ÆªÌ, ¥²¦b­è¤]. ¬X¦Ó®û¤j, ­é¤§¹D¤].
¦³­¸³¾¤§¶H²j¡A
c:¤£©y¤W, ©y¤U, §Y­¸³¾¤§¶H.
­¸³¾¿ò¤§­µ¡A¤£©y¤W¡A©y¤U¡A¤j¦N¡F¤W°f¦Ó¤U¶¶¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤p¹L¡ÖP-71
c:¤W«h­¼­è, °f¤]; ¤U«h©Ó¶§, ¶¶¤]. ¬I¹L©ó¤£¶¶, ¤¿²ö¤j²j; ¬I¹L©ó¶¶,
¹L§óÅܦӬ°¦N¤].
¶H¤ê: ¤s¤W¦³¹p¡A¤p¹L¡F§g¤l¥H¦æ¹L¥G®¥¡A³à¹L¥G«s¡A¥Î¹L¥G»ü¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤p¹L¡ÖP-71
ªì¤», ­¸³¾¥H¤¿¡C¡eªì¤»¡f
c:¤p¹L, ¤W°f¤U¶¶, ¦ÓÀ³¦b¤W¨ö. ¶i¦Ó¤§°f, (µL)©Ò¿ù¨¬, ­¸³¾¤§¤¿¤].
¶H¤ê: ­¸³¾¥H¤¿¡A¤£¥i¦p¦ó¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤»¤G, ¹L¨ä¯ª¡A¹J¨ä§­¡F¤£¤Î¨ä§g¡A¹J¨ä¦Ú¡C(µL)©S¡C¡e¤»¤G¡f
c:¹L¦Ó±o¤§¿×¤§¹J. ¦b¤p¹L¦Ó·í¦ì, ¹L¦Ó±o¤§¿×¤]. ¯ª, ©l¤], ¿×ªì¤]. §­ªÌ
©~¤º¹ð¤¤¦Ó¥¿ªÌ¤]. ¹Lªì¦Ó¼i¤G¦ì, ¬G¤ê "¹L¨ä¯ª¦Ó¹J¨ä§­". ¹L¦Ó¤£¦Ü©ó
¹°, ºÉ©ó¦Ú¦ì¦Ó¤w, ¬G¤ê "¤£¤Î¨ä§g, ¹J¨ä¦Ú, (µL)©S".
¶H¤ê: ¤£¤Î¨ä§g¡A¦Ú¤£¥i¹L¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, ¥±¹L¨¾¤§¡A±q©Î©Ï¤§¡A¤¿¡C¡e¤E¤T¡f
c:¤p¹L¤§¥@, ¤jªÌ¤£¥ß, ¬G¥O¤pªÌ±o¹L¤]. ©~¤UÅ餧¤W, ¥H¶§·í¦ì, ¦Ó¤£¯à¥ý
¹L¨¾¤§, ¦Ü¥O¤pªÌ(©Î)[«w]¹L¦Ó´_À³¦Ó±q²j. ¨ä±q¤§¤], «h©Ï¤§, ¤¿¦Ü¨o.
¬G¤ê "¥±¹L¨¾¤§,±q©Î©Ï¤§, ¤¿"¤].
¶H¤ê: ±q©Î©Ï¤§¡A¤¿¦p¦ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤E¥|, (µL)©S¡A¥±¹L¹J¤§¡C©¹¼F¥²§Ù¡F¤Å¥Î¥Ã­s¡C¡e¤E¥|¡f
c:ÁöÅ鶧¤ø¦Ó¤£©~¨ä¦ì, ¤£¬°³d¥D, ¬G±o(µL)©S¤]. ¥¢¦ì¦b¤U, ¤£¯à¹LªÌ¤].
¥H¨ä¤£¯à¹L, ¬G±o¦X©ó§K©S¤§©y, ¬G¤ê "¥±¹L¹J¤§". ¤Ò®b¦w×ò¬r, ¤£¥iÃh
¤]. ³B©ó¤p¹L¤£¹ç¤§®É, ¦Ó¥H¶§©~³±, ¤£¯à¦³©Ò¬°ªÌ¤]. ¥H¦¹¦Û¦u, §K©S
¥i¤]; ¥H´µ§ñ©¹, ¦M¤§¹D¤]. ¤£¥æ©óª«, ª«¥ç¥±»P, (µL)´©¤§§U, ¬G¦M«h
¥²§Ù¦Ó¤w, (µL)©Ò§i±Ï¤]. ¨H¨S©Ä®z, ¦Û¦u¦Ó¤w, ¥H´µ¦Ó³B©ó¸s¤p¤§¤¤,
¥¼¨¬¥ôªÌ¤]; ¬G¤ê "¤Å¥Î¥Ã­s", ¨¥¤£¨¬¥Î¤§©ó¥Ã­s.
¶H¤ê: ¥±¹L¹J¤§¡A¦ì¤£·í¤]¡C©¹¼F¥²§Ù¡A²×¤£¥iªø¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ±K¶³¤£«B¡A¦Û§Ú¦è­¥¡C¤½¤|¡A¨ú©¼¦b¥Þ¡C¡e¤»¤­¡f
c:¤p¹L, ¤pªÌ¹L©ó¤j¤]. ¤»±o¤­¦ì, ³±¤§²±¤], ¬G±K¶³¤£«B, ¦Ü¤_¦è­¥¤].
¤Ò«BªÌ, ³±¦b©ó¤W, ¦Ó¶§Á¡¤§¦Ó¤£±o³q, «hÒm¦Ó¬°«B, ¤µ¦á¤î©ó¤U¦Ó¤£¥æ
²j, ¬G¤£«B¤]. ¬O¬G, ¤p¯b©|©¹¦Ó¦ë, «h¤£«B¤]. ¤p¹L, ¶§¤£¤W¥æ, ¥ç¤£
«B¤]. Áö³±²±¤_¤W, ¥¼¯à¦æ¨ä¬I¤]. ¤½ªÌ, ¦Ú¤§·¥¤], ¤­·¥³±²±, ¬GºÙ
¤½¤]. ¤|, ®g¤]. ¦b¥ÞªÌ, Áô¥ñ¤§ª«¤]. ¤p¹LªÌ, ¹L¤p¦ÓÃø¥¼¤j§@, µS¦b
Áô¥ñªÌ¤]. ¥H³±½èªv¤p¹L, ¯àÀò¤p¹LªÌ¤], ¬G¤ê "¤½¤|¨ú©¼¦b¥Þ"¤]. °£
¹L¤§¹D, ¤£¦b¨ú¤§, ¬O¤D±K¶³, ¥¼¯à«B¤].
¶H¤ê: ±K¶³¤£«B¡A¤w¤W¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
c:¶§¤w¤W, ¬G¤î¤].
¤W¤», ¥±¹J¡A¹L¤§¡A­¸³¾Â÷¤§¡C¤¿¡F¬O¿×¨aÒÖ¡C¡e¤W¤»¡f
c:¤p¤H¤§¹L, ¹E¦Ü¤W·¥; ¹L¦Ó¤£ª¾­­, ¦Ü©ó¤®¤]. ¹L¦Ü¤_¤®, ±N¦ó©Ò¹J? ­¸
¦Ó¤£¤w, ±N¦ó©Ò°U? ¨a¦Û¤v­P, ´_¦ó¨¥«v!
¶H¤ê: ¥±¹J¹L¤§¡A¤w¤®¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¤p¹L¡ÖP-72
----------------------------------------------
¡Õ¬JÀÙ¡Ö
¦ë¤p¡C§Q­s¡Cªì¦N¡A²×¶Ã¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¬JÀÙ¦ë¡A¤pªÌ¦ë¤]¡C
c:¬JÀÙªÌ, ¥H¬ÒÀÙ¬°¸qªÌ¤]. ¤pªÌ¤£¿ò, ¤D¬°¬ÒÀÙ, ¬GÁ|¤pªÌ¥H©ú¬JÀÙ¤].
§Q­s¡A­è¬X¥¿¦Ó¦ì·í¤]¡C
c:­è¬X¥¿¦Ó¦ì·í, «h¨¸¤£¥i¥H¦æ¨o, ¬G°ß¥¿¤D§Q­s¤].
ªì¦N¡A¬X±o¤¤¤]¡C²×¤î«h¶Ã¡A¨ä¹D½a¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¬JÀÙ¡ÖP-72
c:¬X±o¤¤, «h¤pªÌ¦ë¤]; ¬X¤£±o¤¤, «h¤pªÌ¥¼¦ë; ¤pªÌ¥¼¦ë, Áö­è±o¥¿, «h¬°
¥¼¬JÀÙ¤]. ¬G¬JÀÙ¤§­n, ¦b¬X±o¤¤¤]. ¥H¬JÀÙ¬°¦wªÌ, ¹D·¥(µL)¶i, ²×°ß
¦³¶Ã, ¬G¤ê "ªì¦N, ²×¶Ã". ²×¶Ã¤£¬°¦Û¶Ã, ¥Ñ¤î¬G¶Ã, ¬G¤ê "²×¤î«h¶Ã"¤].
¶H¤ê: ¤ô¦b¤õ¤W¡A¬JÀÙ¡F§g¤l¥H«ä±w¦Ó¿Ý¨¾¤§¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¬JÀÙ¡ÖP-72
c:¦s¤£§Ñ¤`, ¬JÀÙ¤£§Ñ¥¼ÀÙ¤].
ªì¤E, ¦²¨ä½ü¡AÀá¨ä§À¡A(µL)©S¡C¡eªì¤E¡f
c:³Ì³B¬JÀÙ¤§ªì, ©lÀ٪̤]. ©lÀÙ¥¼¯A©óÀê, ¬G½ü¦²¦Ó§ÀÀá¤]. Áö¥¼³y©ö,
¤ß(µL)ÅUÅÊ, §Ó±óÃøªÌ¤]. ¨ä©ó¸q¤], (µL)©Ò©S¤].
¶H¤ê: ¦²¨ä½ü¡A¸q(µL)©S¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤E¡f
¤»¤G, °ü³à¨äÐp¡A¤Å³v¡A¤C¤é±o¡C¡e¤»¤G¡f
c:©~¤¤¼i¥¿, ³B¤å©ú¤§²±, ¦ÓÀ³¥G¤­, ³±¤§¥ú²±ªÌ¤]. µM©~ªì,¤T¤§¶¡, ¦Óªñ
¤£¬Û±o, ¤W¤£©Ó¤T, ¤U¤£¤ñªì. ¤Ò¥H¥ú²±¤§³±, ³B©ó¤G¶§¤§¶¡, ªñ¦Ó¤£¬Û
±o, ¯à(µL)¨£«I¥G? ¬G¤ê "³à¨äÐp"¤]. ºÙ°üªÌ, ¥H©ú¦Û¦³¤Ò¦Ó¥¦¤H«I¤§¤].
Ðp, ­º¹¢¤]. ¤Ò¥H¤¤¹D°õ¥G­s¥¿, ¦Ó¨£«IªÌ, ²³¤§©Ò§U¤]. ³B¬JÀÙ¤§®É,
¤£®e¨¸¹DªÌ¤]. ®É¬J©ú®m, ²³¤S§U¤§, ÅѤ§ªÌ°k«¦Ó²ö¤§Âk¨o. ¶q´µ¶Õ¤],
¤£¹L¤C¤é, ¤£¶·¤v³v, ¦Ó¦Û±o¤].
¶H¤ê: ¤C¤é±o¡A¥H¤¤¹D¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤G¡f
¤E¤T, °ª©v¥ï°­¤è¡A¤T¦~§J¤§¡A¤p¤H¤Å¥Î¡C¡e¤E¤T¡f
c:³B¬JÀÙ¤§®É, ©~¤å©ú¤§²×, ¼i±o¨ä¦ì, ¬O©~°I¥½¦Ó¯àÀÙªÌ. °ª©v¥ï°­¤è,
¤T¦~¤D§J¤]. §g¤l³B¤§, ¬G¯à¿³¤], ¤p¤H©~¤§, Áö³à¨¹¤].
¶H¤ê: ¤T¦~§J¤§¡A¾Î¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤T¡f
¤»¥|, ô¬¦³¦çÛÌ¡A²×¤é§Ù¡C¡e¤»¥|¡f
c:ô¬, ©y¤êÀá. ¦çÛÌ, ©Ò¥H¶ë¦àº|¤]. ¼i±o¨ä¥¿, ¦Óªñ¤£»P¤T¤­¬Û±o. ¤Ò¦³
»Ø¤§±ó¦à, ¦Ó±oÀÙªÌ, ¦³¦çṲ̂]. ¾F©ó¤£¿Ë¦Ó±o¥þªÌ, ²×¤é§Ù¤].
¶H¤ê: ²×¤é§Ù¡A¦³©ÒºÃ¤]¡C¡e¤p¶H¤»¥|¡f
¤E¤­, ªF¾F±þ¤û¡A¤£¦p¦è¾F¤§ö÷²½¡A¹ê¨ü¨äºÖ¡C¡e¤E¤­¡f
c:¤û, ²½¤§²±ªÌ¤]. ö÷, ²½¤§Á¡ªÌ¤]. ©~¬JÀÙ¤§®É, ¦Ó³B´L¦ì, ª«¬ÒÀÙ¨o.
±N¦ó¬°²j? ¨ä©Ò°ÈªÌ, ²½ªÁ¦Ó¤w. ²½ªÁ¤§²±, ²ö²±²ç¼w, ¬GªhËT¤§¤ò,
Ä«õü¤§µæ, ¥i²Û©ó°­¯«. ¬G "¶Á½^«DÄÉ, ©ú¼w±©ÄÉ". ¬O¥H "ªF¾F±þ¤û, ¤£
¦p¦è¾F¤§ö÷²½, ¹ê¨ü¨äºÖ"¤].
¶H¤ê: ªF¾F±þ¤û¡A¤£¦p¦è¾F¤§®É¤]¡F
c:¦b©ó¦X®É, ¤£¦b©óÂפ].
¹ê¨ü¨äºÖ¡C¦N¤j¨Ó¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤­¡f
¤W¤», Àá¨ä­º¡A¼F¡C¡e¤W¤»¡f
c: ³B¬JÀÙ¤§·¥, ¬JÀÙ¹D½a, «h¤§©ó¥¼ÀÙ, «h­º¥ý¥Ç²j. ¹L(±©)[¶i]¤£¤w, «h¹J
©óÃø, ¬G"Àá¨ä­º"¤]. ±N¨S¤£¤[, ¦M²ö¥ý²j.
¶H¤ê: Àá¨ä­º¼F¡A¦ó¥i¤[¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤»¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¬JÀÙ¡ÖP-72
------------------------------------------------
¡Õ¥¼ÀÙ¡Ö
¥¼ÀÙ. ¦ë¡C¤pª°ÉýÀÙ¡AÀá¨ä§À¡A(µL)§ñ§Q¡C¡e¨öÃã¡f
ν¤ê: ¥¼ÀÙ¡A¦ë¡F¬X±o¤¤¤]¡A
c:¥H¬X³B¤¤, ¤£¹H­è¤]; ¯à¯Ç­è°·, ¬G±o¦ë¤].
¤pª°ÉýÀÙ¡F¥¼¥X¤¤¤]¡C
c:¤pª°¤£¯à¯A¤j¤t, ¶·ÉýµM«á¤D¯àÀÙ. ³B¥¼ÀÙ¤§®É, ¥²­è°·©ÞÃø, µM«á¤D
¯àÀÙ. Éý¤D¯àÀÙ, ¥¼¯à¥XÀI¤§¤¤.
Àá¨ä§À¡A(µL)§ñ§Q¡F¤£Äò²×¤]¡C
c:¤pª°Áö¯à´ç, ¦Ó(µL)¾l¤O, ±NÀÙ¦ÓÀá¨ä§À, ¤OºÜ©ó´µ, ¤£¯àÄò²×, ÀIÃø
µS¥¼¨¬¥HÀÙ¤]. ÀÙ¥¼ÀÙªÌ, ¥²¦³¾l¤O¤].
Áö¤£·í¦ì¡A­è¬XÀ³¤]¡C¡eν¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¥¼ÀÙ¡ÖP-73
c:¦ì¤£·í, ¬G¥¼ÀÙ; ­è¬XÀ³, ¬G¥iÀÙ.
¶H¤ê: ¤õ¦b¤ô¤W¡A¥¼ÀÙ¡F§g¤l¥H·V¿ëª«©~¤è¡C¡e¤j¶H¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¥¼ÀÙ¡ÖP-73
c:¿ëª«©~¤è, ¥Oª«¦U·í¨ä©Ò¤].
ªì¤», Àá¨ä§À¡A§[¡C¡eªì¤»¡f
c:³B¥¼ÀÙ¤§ªì, ³Ì©~ÀI¤U, ¤£¥i¥HÀ٪̤]. ¦Ó±ý¤§¨äÀ³, ¶i«h·Ä¨­. ¥¼ÀÙ¤§©l,
©l©ó¬JÀÙ¤§¤W¤»¤], Àá¨ä­ºµS¤£¤Ï, ¦Ü©óÀá¨ä§À, ¤£ª¾¬ö·¥ªÌ¤]. µM¥H³±³B
¤U, «D¬°¶i¤®, ¹E¨ä§ÓªÌ¤]. §x«h¯à¤Ï, ¬G¤£¤ê¤¿. ¨Æ¦b¤w¶q, ¦Ó¥²§x¤D¤Ï,
¹x¥ç¬Æ¨o, ¬G¤ê"§["¤].
¶H¤ê: Àá¨ä§À¡A¥ç¤£ª¾·¥¤]¡C¡e¤p¶Hªì¤»¡f
¤E¤G, ¦²¨ä½ü¡A­s¦N¡C¡e¤E¤G¡f
c:Åé­è¼i¤¤, ¦ÓÀ³©ó¤­, ¤­Åé³±¬X, À³»P¦Ó¤£¦Û¥ôªÌ¤]. ©~¥¼ÀÙ¤§®É, ³BÀI
Ãø¤§¤¤, Åé­è¤¤¤§½è, ¦Ó¨£¥ô»P, ¬@±Ï¦MÃø, ¸gºú¤Ù̤]. ¥Î°·¬@Ãø,
¹tÃø¦b¥¿, ¦Ó¤£¹H¤¤, ¬G"¦²¨ä½ü, ­s¦N"¤].
¶H¤ê: ¤E¤G­s¦N¡A¤¤¥H¦æ¥¿¤]¡C¡e¤p¶H¤E¤G¡f
c:¦ìÁö¤£¥¿, ¤¤¥H¦æ¥¿¤].
¤»¤T, ¥¼ÀÙ¡A©º¤¿¡A§Q¯A¤j¤t¡C¡e¤»¤T¡f
c:¥H³±¤§½è, ¥¢¦ì©~ÀI, ¤£¯à¦ÛÀ٪̤]. ¥H¤£¥¿¤§¨­, ¤O¤£¯à¦ÛÀÙ, ¦Ó¨D¶i²j,
³à¨ä¨­¤], ¬G¤ê "©º¤¿"¤]. ¤G¯à¬@Ãø, ¦Ó¤w¤ñ¤§, ±ó¤v©e¤G. ¸ü¤G¦Ó¦æ,
·Ä¥i±o¥G? ¦ó¼~¥¼ÀÙ? ¬G¤ê "§Q¯A¤j¤t".
¶H¤ê: ¥¼ÀÙ©º¤¿¡A¦ì¤£·í¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤T¡f
¤E¥|, ­s¦N¡F®¬¤`¡C¾_¥Î¥ï°­¤è¡A¤T¦~¦³½à¤_¤j°ê¡C¡e¤E¥|¡f
c:³B¥¼ÀÙ¤§®É, ¦Ó¥XÀIÃø¤§¤W, ©~¤å©ú¤§ªì. Åé¥G­è½è, ¥Hªñ¦Ü´L, Áö¼i
«D¨ä¦ì, §Ó¦b¥G¥¿, «h¦N¦Ó®¬¤`¨o. ¨ä§Ó±o¦æ, Ãû¸T¨ä«Â, ¬G¤ê "¾_¥Î¥ï
°­¤è"¤]. ¥ï°­¤èªÌ, ¿³°I¤§©º¤], ¬G¨C¦Ü¿³°I¦Ó¨ú¸q²j. ³B¤å©ú¤§ªì, ©l
¥X©óÃø, ¨ä¼w¥¼²±, ¬G¤ê "¤T¦~"¤]. ¤­©~´L¥H¬X, Åé¥G¤å©ú¤§²±, ¤£¹Üª«
¥\ªÌ¤], ¬G¥H¤j°ê½à¤§¤].
¶H¤ê: ­s¦N®¬¤`¡A§Ó¦æ¤]¡C¡e¤p¶H¤E¥|¡f
¤»¤­, ­s¦N¡A?®¬¡C§g¤l¤§¥ú¡A¦³§·¦N¡C¡e¤»¤­¡f
c:¥H¬X©~´L, ³B¤å©ú¤§²±, ¬°¥¼ÀÙ¤§¥D, ¬G¥²¥¿µM«á¤D¦N, ¦N¤D±o(µL)®¬¤].
¤Ò¥H¬X¶¶¤å©ú¤§½è, ©~©ó´L¦ì, ¥I»P©ó¯à, ¦Ó¤£¦Û§Ð, ¨ÏªZ¥H¤å, ±s­è¥H¬X,
´µ¸Û§g¤l¤§¥ú¤]. ¥Iª«¥H¯à, ¦Ó¤£ºÃ¤], ª««hºÜ¤O, ¥\´µ§J¨o, ¬G¤ê"¦³§·,¦N".
¶H¤ê: §g¤l¤§¥ú¡A¨ä·u¦N¤]¡C¡e¤p¶H¤»¤­¡f
¤W¤E, ¦³§·¤_¶¼°s¡A?©S¡CÀá¨ä­º¡A¦³§·¥¢¬O¡C¡e¤W¤E¡f
c:¥¼ÀÙ¤§·¥, «h¤Ï©ó¬JÀÙ. ¬JÀÙ¤§¹D, ©Ò¥ôªÌ·í¤]. ©Ò¥ôªÌ·í, «h¥i«H¤§(µL)
ºÃ, ¦Ó¤v¶h²j. ¬G¤ê "¦³§·¤_¶¼°s, (µL)©S"¤]. ¥H¨ä¯à«H©óª«, ¬G±o¶h¿Ý
¦Ó¤£¼~©ó¨Æ¤§¼o. ­e¤£¼~©ó¨Æ¤§¼o, ¦Ó¯Ô©ó¼Ö¤§¬Æ, «h¦Ü¤_¥¢¸`¨o. ¥Ñ©ó
¦³§·, ¥¢©ó¬O¨o, ¬G¤ê "Àá¨ä­º, ¦³§·, ¥¢¬O"¤].
¶H¤ê: ¶¼°sÀá­º¡A¥ç¤£ª¾¸`¤]¡C¡e¤p¶H¤W¤E¡f¡m©P©ö¡n¡Õ¥¼ÀÙ¡ÖP-73